ANESTIS PYROVOLAKIS AT CORINTH
ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ ΤΟΥ ΑΝΕΣΤΗ ΠΥΡΟΒΟΛΑΚΗ ΣΤΗΝ ΚΟΡΙΝΘΟ
ΠΥΡΟΒΟΛΑΚΗΣ ΜΙΧ. ΑΝΕΣΤΗΣ (1888-1952)
Ο Αντώνης Ανεσ. Πυροβολάκης, ανιψιός του Ανέστη Πυροβολάκη, κληρονόμησε, μεταξύ άλλων, μια φωτογραφία που απεικονίζει τον θείο του, μέσα σε μια κορνίζα. Επιθύμησε, χάρη στην Europeana, να μάθει τι έκρυβε στην οπίσθια όψη. Με τη βοήθεια του Τμήματος Συντήρησης της Αρχαιολογίας, αφαιρέθηκε το χαρτί της κορνίζας και αποκαλύφθηκε το παρακάτω κείμενο :
Δορείται η παρούσα μου φωτογραφία
εις τον αγαπητό μου ξάδερφο Κωνσταντίνου
Π.Μ.Γιακουμάκη ένεκεν περισσότερης ενθύμησης
Λάβε κορμί δίχως ψυχή και σώμα δίχως αίμα
και τούτη τη ζωγραφιά να μου θυμάσαι εμένα
Ζωγραφισμένος βρίσκομαι εις την φωτογραφία
πάλιν πολίτης θα γεννώ να έχω ελευθερία
Πρόσφερε τους ασπασμούς μου εις τους
λοιπούς οικείους σας
Σας ασπάζομαι αδελφικώς ο εξάδελφος
Ανεστ. Γ. Πυροβολάκης Στρ.
2ου Συντάγματος Μηχανικού
4ου Λόχου
Κόρινθο
Κόρινθος, 24/3/1914
Έτσι, λοιπόν, ο Ανέστης έστελνε στις 24/3/1914 από την Κόρινθο όπου ήταν στρατιώτης στο 2ο Σύνταγμα Μηχανικών, χαιρετίσματα στον ξάδελφο του Κων/νο Π.Μ. Γιακουμάκη.
Η δε φωτογραφία απεικονίζει τον Ανέστη, σχεδόν αμούστακο στρατιώτη. Είναι σε όρθια θέση, με στολή της Χωροφυλακής Ελλάδας, στο δεξί χέρι ένα όπλο........ενώ στο αριστερό ........., κρητικό μαχαίρι στη μέση ζωσμένος σ'ένα ζωνάρι με σφαίρες. Η φωτογραφία είναι τραβηγμένη από τον φωτογράφο Αναστ. Ροκανόπουλο στην Κόρινθο.
CONTRIBUTOR
ΑΝΤΩΝΗΣ ΠΥΡΟΒΟΛΑΚΗΣ/ΘΕΑΝΩ ΜΠΟΡΑΚΗ
DATE
1914-03-24
LANGUAGE
ell
ITEMS
5
INSTITUTION
Europeana 1914-1918
PROGRESS
METADATA
Discover Similar Stories
GREETINGS FROM ANESTIS PYROVOLAKIS TO HIS PARENTS
2 Items
ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ ΤΟΥ ΑΝΕΣΤΗ ΠΥΡΟΒΟΛΟΑΚΗ || Ο Ανέστης Γεωργ. Πυροβολάκης, καθισμένος, με σταυρωτά πόδια, την κάννη της καραμπίνας στο αριστερό χέρι, στέλνει χαιρετίσματα από το μέτωπο στους γονείς του.
ANESTIS PYROVOLAKIS'S GREETINGS TO HIS COUSIN KATERINA
2 Items
Ο πατέρας μου Ανέστης Πυροβολάκης με κρητική στολή στην Κόρινθο
Serbia at War
118 Items
My parents were Serbian and I collect medals so I have a particular interest in Serbian medals and other artefacts concerning the war in Serbia and the British presence there. The Oxfordshire Light Infantry fought at the battles at Lake Doiran in 1917 and 1918; 2800 British soldiers were killed and 2100 are buried in the war cemetery there. FIDAC was an organisation of European allies (Federation Interalliee Des Anciens Combattants), linking war veterans from Allied countries. In 1929 it was the British turn to head the organisation and in 1930 they met in Serbia. || Identity book for Krsta Balitch, Serbian refugee; medal for Oxfordshire Light Infantry in Serbia; Bulgarian medal from 1915-1917, referring to the Battle of Doiran; British Legion Serbian medal; FIDAC pin badge; cigarette silks of Serbian flags issued in 1916; letter sent by the Serbian organisation for war invalids to the Daily Mail, and badge 1912-1918; badge from Liverpool and district flag day 1915; Scottish Women's 'Allies Hospital Day' fund raising badges; Serbian Relief Fund flag (Churchill and Asquith were members); carved wooden box in shape of book with detachable spine - Serbian trench art; carved box with Serbian eagle, souvenir dated 1916 (refugees would be sent to public schools and this one might have a connection with Eton). An inscription on the inside read 'Only unity will save the Serbs'. Orange cutter made from a round of ammunition (Austrian) and a British pocket button, dated 1918; an inter-allied wound badge, showing the arms of the allies including Serbia, Japan, France. This was not made in Britain but was privately produced, probably by a Frenchman; die-cast stamp block plus stamps; French magazine 'J'ai vu', November 1915, issue on Serbia and King Peter I; pdf of collected images. || || A collection of artefacts concerning Serbia || Multiple || Propaganda || Remembrance || Refugees || Home Front || A collection of items concerning Serbia during the First World War, the campaigns, support for the Serbian cause on the home front and memorabilia from displaced Serbians. || Serbia || English || Français || || Propaganda || Paris || J'ai Vu || Publication || Home Front || French news magazine, issue year 2 no. 53, dated 20 November 1915 on King Peter of Serbia || Français || The King of Serbia