Transcribathon Athens 2018

Our very first Greek Transcribathon!
30 Partipants and over 1 million characters transcribed in historic Athens, what an incredible experience with such a dedicated group of transcribers!

Over the Transcribathon Athens 2018, which took place in Athens from Wednesday 9th May to Friday 18th May 2018, participants competed in small, intergenerational teams to transcribe and annotate as much as they could. Each team was assigned specially-selected Greek documents from the First World War.


After 9 full days of transcribing Greek documents, participants of the Transcribathon Athens congregated once more in the National Historical Museum of Greece for the event's Grand Finale.


We had a truly wonderful mix of school and university students, cultural heritage professionals and interested citizens taking part. The 30 participants (together as 7 teams) passed the finish line with over 1, 100, 000 transcribed characters and 769 documents behind them! What an amazing triumph!


An especially big congratulations goes to our overall Top Transciber, Paraskevas Dimitropoulos, and the following winning teams:


  • Athens2 in the category Transcription
  • Athens1 in the category Enrichment
  • Athens5 in the category Presentation

The Transcribathon Athens is hosted by the National Historical Museum of Greece, in cooperation with Europeana, Facts & Files and PostScriptum S.A., as a contribution to the ICOM International Museum Day 2018.

Ο πρώτος Ελληνικός Μαραθώνιος Μεταγραφής!
Πάνω από 30 συμμετέχοντες πήραν μέρος στην μεταγγραφή 1 εκατομμυρίου χαρακτήρων στην Αθήνα και ανακαλύψαν κρυμμένες ιστορίες από την Ελλάδα που γράφτηκαν πριν από 100 χρόνια!
Κατά τη διάρκεια του Transcribathon Athens 2018 (9-18 Μαϊου 2018), οι συμμετέχοντες χωρίστηκαν σε μικρές ομάδες ανεξαρτήτως ηλικίας με σκοπό να μεταγγράψουν όσο το δυνατόν περισσότερα έγγραφα. Σε κάθε ομάδα δόθηκαν ιστορικά έγγραφα από την περίοδο του Α' Παγκοσμίου Πολέμου.
Έπειτα από 9 μέρες γεμάτες μεταγραφές αρχείων, οι συμμετέχοντες του Transcribathon Athens συναντήθηκαν εκ νέου στο Εθνικό και Ιστορικό Μουσείο της Ελλάδας (Παλαιά Βουλή) για το φινάλε της διοργάνωσης.
Είχαμε τη χαρά να συνεργαστούμε με ανθρώπους από διαφορετικές ηλικιακές κατηγορίες, από μαθητές και φοιτητές έως επαγγελματίες της Πολιτιστικής Κληρονομιάς και ενδιαφερόμενους πολίτες. Οι 30 συμμετέχοντες (χωρισμένοι σε 7 ομάδες) κατάφεραν να μεταγράψουν πάνω απο 1,100,100 χαρακτήρες και 769 έγγραφα. Ένας πραγματικός θρίαμβος!
Θέρμα συγχαρητήρια αξίζουν φυσικά στον κορυφαίο Transcriber, τον Παρασκευά Δημητρόπουλο και στις εξής νικήτριες ομάδες:
  • Athens2 στην κατηγορία Μεταγραφη
  • Athens1 στην κατηγορία Εμπλουτισμός
  • Athens5 στην κατηγορία Παρουσίαση
Το Transcribathon Athens φιλοξενήθηκε στο Εθνικό Ιστορικό Μουσείο, διοργανώθηκε σε συνεργασία με την Europeana, Facts & Files και PostScriptum, ως συνεισφορά στην ICOM Διεθνή Ημέρα Μουσείων 2018.

8 - 12 May 2018

National Historical Museum of Greece
Stadiou 13, Athens 105 61, Greece