
Discover the stories of the month
Each month since 1 July 2021, we are highlighting several stories in various languages, selected around a certain theme, ranging from war diaries, family correspondence to love letters and theater play manuscripts.
By transcribing the story of your choice, you are automatically taking part in the Stories of the Month Run.
You can also make your own choice and work on other documents of your interest that are related to the theme. In that case we especially encourage you to work on documents that people have started to work on but have not yet been completed. All contributions count.
Stories of the Month for November 2023
November 2023: End to War
A unique glimpse into the November that brought the Armistice of 1918. Dive deep into the personal writings and reflections of individuals who lived through this pivotal period.
 1 ITEM
 0 NOT STARTED
 0 EDIT
 1 REVIEW
 0 COMPLETED
Louis Chouvier dans le groupe des grands mutilés de guerre | Clermond-Ferrand | 24 novembre 1918
1 Item
Frontside of the postcard sent on November 30, 1918 by Louis Chouvier to one of his young brothers. The photograph is that of the group of war veterans taken during the festivities of November 24 in Clermont-Ferrand.
 1 ITEM
 0 NOT STARTED
 0 EDIT
 1 REVIEW
 0 COMPLETED
Carte photographique écrite par Louis Chouvier à son jeune frère le 30 novembre 1918..
1 Item
Front side of the postcard sent on November 30, 1918 by Louis Chouvier to one of his young brothers. The photograph is that of the group of war veterans taken during the festivities of November 24 in Clermont-Ferrand.
 2 ITEMS
 2 NOT STARTED
 0 EDIT
 0 REVIEW
 0 COMPLETED
Lettre de Charles FRANÇOIS à sa femme 1er novembre 1918
2 Items
Letter from Charles François to his wife November 1, 1918: He writes that the armistice will soon be signed because Turkey has left Germany alone and that despite the will of the Emperor of Germany, the Germans can no longer hold out.
 2 ITEMS
 2 NOT STARTED
 0 EDIT
 0 REVIEW
 0 COMPLETED
Lettre de Charles FRANÇOIS à sa femme 9 novembre 1918
2 Items
Letter from Charles François to his wife November 9, 1918: According to rumors circulating...
 43 ITEMS
 17 NOT STARTED
 3 EDIT
 23 REVIEW
 0 COMPLETED
Arthur Newstead Diary
43 Items
Diary of Arthur Newstead who served with the 225th and 101st Field Company Royal Engineers from July 18th, 1916 until April 4th, 1919. Item No.17 tells about the Armistice.
 6 ITEMS
 3 NOT STARTED
 1 EDIT
 2 REVIEW
 0 COMPLETED
Bronislas Maria OKINCZYC
6 Items
Excerpts from the notes and day-to-day war memories of Bronislas Okinczyc. Portrayed are the events of November 1918: " I think of all these unfortunate people who gave their lives..."
 1 ITEM
 0 NOT STARTED
 1 EDIT
 0 REVIEW
 0 COMPLETED
Telegram advising cease of hostilities
1 Item
Front of telegram from 33rd Division to 19th Infantry Brigade advising of cease of hostilities at 11am on 11th November 1918.
 8 ITEMS
 3 NOT STARTED
 1 EDIT
 4 REVIEW
 0 COMPLETED
FRBMLY-29 Histoire de Léon Nestorie
8 Items
Correspondence of Léon Nestorie, a gendarme from Cossé le Vivien (Mayenne) who was sent to the Eastern Front in April 1917 and remained there until November 11, 1918. Items no.7 and 8 are dated November 11, 1918.
 1 ITEM
 0 NOT STARTED
 0 EDIT
 1 REVIEW
 0 COMPLETED
Lettre de Raymond Chalumet à sa fiancée Marguerite Boret annonçant la fin de la guerre | 11 novembre 1918 (page 1)
1 Item
Letter from Raymond Chalumet to his fiancée Marguerite Boret announcing the end of the war | November 11, 1918. Page 1.
 1 ITEM
 0 NOT STARTED
 0 EDIT
 1 REVIEW
 0 COMPLETED
Lettre de Raymond Chalumet à sa fiancée Marguerite Boret annonçant la fin de la guerre | 11 novembre 1918 (page 2)
1 Item
Letter from Raymond Chalumet to his fiancée Marguerite Boret announcing the end of the war | November 11, 1918. Page 2.
 1 ITEM
 0 NOT STARTED
 0 EDIT
 1 REVIEW
 0 COMPLETED
Carte lettre d'Achille Marius MAILLET du 11 novembre 1918
1 Item
On November 11, 1918, Achille Marius Maillet wrote a letter to his fiancée, Maria, whom he would marry on September 7, 1919, telling her he is now no longer in danger.
 1 ITEM
 0 NOT STARTED
 0 EDIT
 1 REVIEW
 0 COMPLETED
04-Lettre de Georges Hoog 11 novembre 1918 : Armistice
1 Item
Typewritten text of the letter from Georges Hoog, dated November 11, 1918. Page marked with an exclamation "Armistice!"
Progress
Stories of the month run
Characters Transcribed
total
characters
Top Transcribers
- 1
Wolfgang Dekeyser
5,302 Miles in this campaign
1,195,784 Characters in this campaign | 4,349 Enrichments
- 2
Sabrina Piras
942 Miles in this campaign
204,589 Characters in this campaign | 1,322 Enrichments
- 3
Orban Eva
417 Miles in this campaign
126,474 Characters in this campaign | 2 Enrichments
- 4
Raphaela Heil
183 Miles in this campaign
53,930 Characters in this campaign | 0 Enrichments
- 5
Ruslan Taranenko
55 Miles in this campaign
15,835 Characters in this campaign | 11 Enrichments
- Next
Please enter a number
Previous Stories of the Month
October 2023: Education
 108 ITEMS
 104 NOT STARTED
 4 EDIT
 0 REVIEW
 0 COMPLETED
Anna Drancey. Souvenirs d'une Française captive de Chamyl, juillet 1854-mars 1855.XIXe s.
108 Items
Anna Drancey (1832-1864), a French governess to Georgian princes, was captured together with children and their families in 1854. They were held in Imam Shamil's stronghold in the Caucasian mountains. After their release, she wrote a memoir.
 16 ITEMS
 16 NOT STARTED
 0 EDIT
 0 REVIEW
 0 COMPLETED
Emil Zegadłowicz’s papers on education and his teaching work || Papiery Emila Zegadłowicza dotyczące szkolnictwa i jego pracy pedagogicznej
16 Items
Papers on education by Emil Zegadłowicz (1888 – 1941), a Polish poet, novelist, translator, expert of art. At a later stage of his career, he moved to Katowice and taught art history at the city conservatory.
 592 ITEMS
 592 NOT STARTED
 0 EDIT
 0 REVIEW
 0 COMPLETED
Chockers. School Chronicle || Czemierniki. Kronika szkolna
592 Items
School chronicle from Czemierniki, Poland. Years 1936/37-1963/64.
 1 ITEM
 1 NOT STARTED
 0 EDIT
 0 REVIEW
 0 COMPLETED
Dokument. Piirsalu 7 a. kooli õpetajate iseloomustused tunnikülastuste põhjal. 1958-1960. Õpetaja Koppel, kontrollis L. Voore 17. oktoober kuni 20. november 1959?.
1 Item
Teacher Evaluation: Characterizations of school teachers based on class visits. 1958-1960. Teacher Koppel, checked by L. Voore from October 17 to November 20, 1959
 1 ITEM
 1 NOT STARTED
 0 EDIT
 0 REVIEW
 0 COMPLETED
Corsica 5. March 1916. A national dance performance.
1 Item
A postcard from Ljubica, a young woman fleeing war and ending up inBeaulieu-sur-Mer, France. There she attends a school for teachers and meets Blagoje Ristić, her future husband who worked as a teacher in Marseille during the First World War.
 1 ITEM
 1 NOT STARTED
 0 EDIT
 0 REVIEW
 0 COMPLETED
Beaulieu-sur-mer 1916. L'école d' enseignants. Les étudiants de la Serbie.
1 Item
The teachers' school in Beaulieu-sur-Mer, France. 1916. Students from Serbia. Among them are Ljubica and Blagoje Ristić, who later married and returned to Serbia, where they continued to work as teachers.
 22 ITEMS
 18 NOT STARTED
 4 EDIT
 0 REVIEW
 0 COMPLETED
Az élet hajótöröttjei - elbeszélés
22 Items
Family papers of teacher Sándor Frits (27 June 1907 - ?), Putnok. School paper from the Teacher Training College.
 20 ITEMS
 20 NOT STARTED
 0 EDIT
 0 REVIEW
 0 COMPLETED
A szociáldemokrácia és a katolikus egyház
20 Items
Family papers of teacher Sándor Frits (27 June 1907 - ?), Putnok. School papers from the Teacher Training College.
September 2023: Letter-Writing
 1 ITEM
 0 NOT STARTED
 0 EDIT
 1 REVIEW
 0 COMPLETED
Personal letter from J. Daly to his daughter
1 Item
Front || Personal undated letter from J.Daly to his daughter discussing weather and the fact that he might require some good wool socks.
 2 ITEMS
 0 NOT STARTED
 0 EDIT
 2 REVIEW
 0 COMPLETED
Brief von Lorenz Löffler aus Trelon
2 Items
Field post letter from grandfather Lorenz Löffler, who was in France during the First World War.
 5 ITEMS
 0 NOT STARTED
 0 EDIT
 5 REVIEW
 0 COMPLETED
FRAN-PA-272 Marcel JOTTE à Yvonne DUFOIS
5 Items
Letter from Marcel Jotte to his godmother Yvonne Dufois. During the war, he wrote to his godmother Yvonne Dufois about his life at the front. Marcel Jotte survived the war and continued to work in the charcuterie trade.
 3 ITEMS
 3 NOT STARTED
 0 EDIT
 0 REVIEW
 0 COMPLETED
Letter to refugee from Governorate of Kurzeme Otilija Krampe in Valmiera from friend Zelma from Steķi
3 Items
Letter to refugee from Governorate of Kurzeme Otilija Krampe in Valmiera from friend Zelma from Steķi. Zelma tells Otila about works in fields. She also informs that Cossacks again settled down at her house.
 1 ITEM
 0 NOT STARTED
 0 EDIT
 1 REVIEW
 0 COMPLETED
'Coded' Postcard
1 Item
Back || Postcard sent between two young women in Derby showing an example of the unusual stamp placement they used as a code.
 433 ITEMS
 332 NOT STARTED
 79 EDIT
 22 REVIEW
 0 COMPLETED
Papiers de Pauline Viardot.XIXe-XXe s. I-II Lettres adressées à Pauline Viardot. I Abertich-Rubinstein.
433 Items
Letters addressed to Pauline Viardot (1821-1910), French soprano, pedagogue and composer, by other renowned personalities of the 19th century.
 174 ITEMS
 174 NOT STARTED
 0 EDIT
 0 REVIEW
 0 COMPLETED
Listy Narcyzy Żmichowskiej do rodziny i wydawców z lat 1838-1875
174 Items
Letters from Narcyza Żmichowska (1819-1876), a Polish novelist and poet, to her relatives. She is known for her revolutionary works in feminist literature.
 12 ITEMS
 7 NOT STARTED
 2 EDIT
 3 REVIEW
 0 COMPLETED
FRAN-PA-113 Correspondance envoyée par Joseph Doniot
12 Items
Correspondence from Joseph Doniot from the front to home in form of field postcards.
August 2023: Recipes
 212 ITEMS
 0 NOT STARTED
 0 EDIT
 212 REVIEW
 0 COMPLETED
Kochbuch
212 Items
This book contains recipes for cooking, baking, and making beverages. Most recipes include berries, citruses, and other fruits. The book is written in Southern Bavarian. Among the recipe-providers are women and men from all classes - pharmacists, housewives, housekeepers of noble families and even royals.
 150 ITEMS
 150 NOT STARTED
 0 EDIT
 0 REVIEW
 0 COMPLETED
Recueil de recettes pour la cuisine et la pâtisserie || Recueil de recettes pour la cuisine et la pâtisserie
150 Items
This manuscript from the sixteenth century contains very diverse culinary recipes. A cookbook included in it has never been published, although the cookbooks in French from the time of this manuscript were still considered to be rare. Included are recipes for bread, pies, soups and more.
 218 ITEMS
 217 NOT STARTED
 1 EDIT
 0 REVIEW
 0 COMPLETED
Zbiór różnych recept od wiadomych doktorów
218 Items
A Polish manuscript from 1806 containing various balm, liquor, pill recipes to cure pains, fever, rheumatism, and even deafness.
 9 ITEMS
 9 NOT STARTED
 0 EDIT
 0 REVIEW
 0 COMPLETED
Recueil de recettes médicales.
9 Items
Several recipes from old Chinese collection, with instructions on childbirth and how to cure various head or organ diseases. One of the recipes includes a Buddhist invocation.
July 2023: Disability Pride Month
For Disability Pride Month 2023, Europeana Transcribe offers you the chance to make lesser-known disability stories more visible and accessible through a special collection. We invite you to transcribe and enrich a selection of letters, photographs, and documents written by and about soldiers with disabilities.
 79 ITEMS
 72 NOT STARTED
 1 EDIT
 6 REVIEW
 0 COMPLETED
Memorabilia of Sgt. Bernard Martin | Royal Irish Fusiliers | 5th Battalion
79 Items
5 medals 1 regiment photograph taken in Bulgaria. 1 kit bag. 1 platoon roll book 1 manual 2 telegrams to his mother postcards 1 roll book 1 field message book 1 tag for wounded man's kit 1 set of discharge papers. || Included are items belonging to Sgt. Bernard Martin, MM, Royal Irish Fusiliers, 5th Battalion, including: MC medal from 1917 for Gallipoli, Bulgaria and Palestine. He lost his sight in Palestine. 4 medals A regiment photograph taken in Bulgaria. A kit bag. A platoon roll book A manual (for grenade training?) 2 telegrams to his mother to say that he was ill (?) and out of danger. Hosptial Alexander. Postcards including 1 postcard photog of himself, 1 surgical ? Royal Victoria hospital Netley Roll book Field message book (notes complete) Tag for wounded man's kit Discharge papers.
 50 ITEMS
 47 NOT STARTED
 3 EDIT
 0 REVIEW
 0 COMPLETED
Adam Fyles Marshall
50 Items
Two campaign medals 1 large photo 1 group photo Honourable Discharge scroll || Adam Fyles Marshall was born on 4th February 1898 in Southport. He enlisted at 18 on 19th October 1916 in the 5th Reserve Battalion Grenadier Guards.He was wounded at Monchy on 27th May 1918 and lost his leg. He was given an honourable discharge on 26th February 1919. He was Lance Corporal at this date.
 19 ITEMS
 16 NOT STARTED
 0 EDIT
 3 REVIEW
 0 COMPLETED
John William Jones pte Coldstream Guards
19 Items
John was born in 1888 at Appleton Roebuck North Yorkshire. He married Martha on the 2nd Oct 1915 whom he had met whilst working at Wighill vicarage. John joined the Coldstream Guards in December 1915 (Soldier no.18800) and served on the Western front from August 1916. He was seriously wounded on September 20th 1917 at Ypres and as a result of his wounds had to have both legs amputated above the knee. although he had prosthetic legs he actally spent the rest of his life in a wheel chair. He died in 1955. || 3 photos of war service 3 photos of hospital stay 1 press cutting Discharge certificate Colours of Coldstream guards paybook || || Front || 51.28029600000001,-0.08161589999997432 || Photograph || Photograph of the entrance to the Barracks at Caterham || Coldstream Guards - The Barrack Gates Caterham || || Photograph || Sgt. Williams' Squad Coldsteam Guards, October 1916 || Front || Photograph of John william Jones squad taken in October of 1916 || || John William Jones in uniform || Front || Photograph || Photograph of John william Jones in uniform || || John William Jones in the grounds of the hospital || Photograph || Front || Medical || Photograph of Jon William Jones taken in the hospital grounds it isn't known exactly which hospital except that it was in the Midlands || || Photograph of John William Jones taken whilst in hospital it isn't know which hospital he was sent to except that it was in the Midlands. || Front || John William Jones - Hospital || Photograph || || In the hospital ward || Photograph || Photograph of John william Jones in the hospital ward. It isn't known exactly which hospital except that it was in the Midlands. || Front || || Other || The press cutting describes the events which led to John having both legs amputated and that he had been sent to a hospital in the Midlands. || Press cutting reporting John william Jones' injuries || || John William Jones's discharge certificate from the army, giving his length of service and the reason for discharge as shell wound both legs, amputated both thighs he was discharged 22nd October 1918. || Back || Discharge certificate || Official document || || Front || front of certificate giving a address to send it to if found. || Front of discharge Certificate || || Front || State colours of the Coldstream Regiment of Footguards || Official document || State colours of the Coldstream Regiment of Footguards a certificate given to John to inform his relatives and friends that he served his King and country as a soldier in the Coldstream Guards, during the great European war and wa wounded at Ypres. || || Cover of pay book for use on active service || Official document || || page 1 || page one of John William Jones's paybook gives instructions to soldiers on how the paybook should be used and what to do if is lost also that once on active service page 18 may be used for their will. || Official document || || pages two and three || Official document || These pages give details of regiment date of attestation, age on enlistment and rate of pay. || || pages four and five || Official document || || Official document || pages six and seven || these pages list payments to John William Jones between May and August 1917 || || List of payments made up to 14 September 1917 the week before he was wounded. || pages eight and nine || Official document || || Pages twelve gives instructions and examples of a will and and page thirteen shows John's own will. || Pages twelve and thirteen || Official document || || Official document || List of clothing issued to troops of the expeditionary force || Alist of all the clothing issued tot he soldier and the quantites of each for example 3 pairs of worsted socks, 2 flannel shirts, 120 rounds of ammunition || || Last page of paybook || This final page is signed confirming all the equipment, clothing etc. has been issued and is complete
 15 ITEMS
 15 NOT STARTED
 0 EDIT
 0 REVIEW
 0 COMPLETED
Feldpost von Max Friedrich Benedict
15 Items
Mein Großvater mütterlicherseits Max Friedrich Benedict wurde am 18. August 1891 in Zittau geboren und war von Beruf Glasmaler. Am 13. März 1915 wurde er zum Landsturm bei der 3. Kompanie des Armierungs-Bataillons 22 eingezogen. Bei Stellungskämpfen im Oberelsass wurde er am 7. Januar 1917 durch Granatsplitter so schwer verwundet, dass ihm der rechte Oberschenkel im oberen Drittel amputiert werden musste. Im Februar 1917 erfolgte die Entlassung aus dem Militärdienst, nachdem er als kriegsunbrauchbar eingestuft wurde. Nach dem Krieg ging er auf Wanderschaft (Gesellenjahre), u.a. war er in Köln. Er schrieb viel, zeichnete auch und besaß später in Jonsdorf ein Tabakwarengeschäft. Benedict war drei Mal verheiratet. Während des Zweiten Weltkriegs saß er drei Jahre im Gefängnis, weil er in einer Bar beim Trinken Scheiß Führer gesagt hatte. Max Friedrich Benedict starb 1980. || Feldpostkarten und eine Postkarte (aus der Ausbildungszeit beim Militär) von und an Max Friedrich Benedict.
 21 ITEMS
 0 NOT STARTED
 0 EDIT
 21 REVIEW
 0 COMPLETED
Wilhelm Neubauer wird an der Ostfront verwundet
21 Items
Wilhelm Neubauer diente im 12. Reserve-Regiment 12 der 93. Division und verlor bereits in den ersten Kriegsmonaten an der Ostfront, wahrscheinlich durch den Einschlag einer Granate sein rechtes Bein, das unterhalb vom Knie amputiert werden musste. Im Oktober wurde er in das Königlichen Reserve-Lazarett des Marien-Hospitals in Düsseldorf eingeliefert. Anschließend kehrte er nach Berlin zurück, zu diesem Zeitpunkt bereits mit einer Prothese ausgestattet. Doch er galt in der Familie als Kämpfer, durch seine Amputation ließ er sich nicht entmutigen. In Berlin wurde er zwischen 1916-1918 zum Laboranten und Pfleger an den Heilstätten Wittenau umgeschult. Neubauer war schon vor dem Krieg verheiratet mit Pauline, geb. Lehmann (29.5.1886-2.9.1958). Aus der Ehe gingen zwei Kinder hervor, eine Tochter und ein Sohn. || Familienfotografien; Feldpostkarten: a) Postkarte vom 11. Oktober 1914, Wilhelm schreibt aus dem Marine-Hospital in der Sternstraße in Düsseldorf; b) Feldpostkarte vom 15. November 1914 aus dem Königlichen Reserve-Lazarett des Marien-Hospitals in Düsseldorf; eine Fotopostkarte zeigt ihn bei bestimmten Tätigkeiten während seiner Umschulung.
 17 ITEMS
 17 NOT STARTED
 0 EDIT
 0 REVIEW
 0 COMPLETED
Johannes Koop aus Alsenborn wird an der Westfront verwundet
17 Items
Johannes Koop (1895-1957) war Zigarrenmacher aus einem Pfälzer Dorf, der sich auch in der Sozialdemokratie engagierte. Eingezogen wurde er bereits zu Kriegsbeginn. Er hatte zwei Brüder, die ebenfalls am Krieg teilnahmen. Den Krieg machte er bis zum Ende mit. Zunächst war er beim bayerischen Truppenübungsplatz Hammelburg stationiert. Er wurde im Anschluss an die Westfront beordert, um gegen den Franzmann zu kämpfen, wie es bei den Pfälzern hieß. 1916 wurde er verwundet, in dessen Folge ihm der linke Unterschenkel amputiert werden musste. Lange Zeit verbrachte er im Lazarett. Später wurde er im Stubendienst verwendet. Als er aus dem Krieg nach Hause zurückkehrte, heiratete er seine Freundin Christina, mit der er zu Kriegsbeginn schon so gut wie verlobt war. Das Paar hatte einen Sohn (1923-2011) und eine Tochter (1926-1989). Er arbeitete weiter als Zigarrenmacher. Wenn bei Familienfeiern unter den Brüdern vom Ersten Weltkrieg gesprochen wurde, klang es nach einem großen Abenteuer: ...Als wir noch bei St. Avold schanzen waren.... || Zwölf Fotos und Postkarten aus der Kriegszeit von Johannes Koop.
 19 ITEMS
 13 NOT STARTED
 1 EDIT
 5 REVIEW
 0 COMPLETED
Max Friedrich Benedict wird bei Stellungskämpfen im Oberelsass verwundet
19 Items
Militärpass und Führungszeugnis von Max Friedrich Benedict. || Mein Großvater mütterlicherseits Max Friedrich Benedict wurde am 18. August 1891 in Zittau geboren und war von Beruf Glasmaler. Am 13. März 1915 wurde er zum Landsturm bei der 3. Kompanie des Armierungs-Bataillons 22 eingezogen. Bei Stellungskämpfen im Oberelsass wurde er am 7. Januar 1917 durch Granatsplitter so schwer verwundet, dass ihm der rechte Oberschenkel im oberen Drittel amputiert werden musste. Im Februar 1917 erfolgte die Entlassung aus dem Militärdienst, nachdem er als kriegsunbrauchbar eingestuft wurde. Nach dem Krieg ging er auf Wanderschaft (Gesellenjahre), u.a. war er in Köln. Er schrieb viel, zeichnete auch und besaß später in Jonsdorf ein Tabakwarengeschäft. Benedict war drei Mal verheiratet. Während des Zweiten Weltkriegs saß er drei Jahre im Gefängnis, weil er in einer Bar beim Trinken Scheiß Führer gesagt hatte. Max Friedrich Benedict starb 1980.
 14 ITEMS
 0 NOT STARTED
 3 EDIT
 11 REVIEW
 0 COMPLETED
FRAD022 - Félix CORBEL
14 Items
Félix CORBEL a fait toute la guerre de 1914-1918. Gazé puis blessé et amputé d'une jambe, il est décédé en 1953. || Échantillonnage d'un lot de cartes postales écrites par Félix CORBEL, essentiellement adressées à sa femme pendant la guerre.
 5 ITEMS
 0 NOT STARTED
 0 EDIT
 5 REVIEW
 0 COMPLETED
FRAD043-003 cousins Bernard et Pagnac
5 Items
Les deux arrières-grands-mères du témoins étaient soeurs, famille Chambon de Vals. Leurs enfants Henri Bernard, de Vals-près-Le Puy 35 rue des Ecoles, et Pierre Pagnac, de Vals 2 rue des Jardiniers, cousins germains, tous deux au front, s'écrivaient pendant la guerre. Tous deux étaient mariés, Henri Bernard jeune marié, s'étant marié à 36 ans juste avant la guerre. Pierre Pagnac apprend avant son cousin que celui-ci est père, et le lui annonce dans une lettre conservée. Le bébé fils de Henri Bernard épousa longtemps après sa cousine, fille de Pierre Pagnac, le témoin est leur fils. Les carrières militaires ne sont connues que très incomplètement. Pierre Pagnac part en août 1914, un peu auparavant, entendant les cloches sonner, moissonnant à la faucille, un vieux montant l'après midi lui avait dit auje Pierre, la guerra es désclarada ; lors de son départ l'eau du Dolézon montait,on pouvait que quai la toucher avec la main ab mei mos, ab mas mas. Territorial et plus âgé, 30 ans, Henri Bernard reste longtemps à l'arrière, au 10e Régiment territorial d'artillerie à pied 12e batterie en décembre 1914 et en janvier 1915, au fort Montconin à Irigny, Rhône. En septembre-octobre 1915 à La Tronche. Puis il monte à Verdun. Henri et sa femme Louise, et leurs proches échangent des nouvelles du front et du pays. En novembre 1915, une épouse annonce à distance à son mari qu'on lui a volé des pommes de terres qu'elle avait récoltées ; son mari lui répondit ils ne sont pas tous à la guerre ; lui se plaint du froid et de la boue, de coucher sur la paille, des poux. (Tradition orale), faisant des terrassements à la pelle, tendant la pelle à son camarade, le camarade au même moment est tué d'une balle et le manche de pelle cassé, en occitan ou patois local, aguere mas lo manche je n'avais plus que le manche. Un beau-frère, Gravier, d'Ours près Le Puy, revient amputé des orteils. Comme tant d'autres amputés, il disait, en occitan ou patois local, Sente meis arpious que bougen, je sens mes pieds qui bougent. La pochette conservée n'a pas été transmise, mais retrouvée par hasard dans une grange. Le grand-père Henri avait sa carte d'ancien combattant et fut pensionné ; il mourut en 1948. En arrachant ensemble les pommes de terre à la maison, le grand-père maternel Pierre Pagnac parlait un peu de la guerre à son petit-fils. Peu. Un autre habitant de Vals, voisin, montrait ses blessures ; sans clavicule, après quelques mois d'hôpital il était remonté au front. La blessure ne l'empêchait pas de travailler ses pommes de terres. || Pochette de toile de bâche cirée, 12 x 18 cm vertical, remplie de documents relatifs à l'année 1915. D'autres documents ont été retenus par les frères et soeurs du témoin. 56 cartes postales et lettres, divers formats, divers correspondants : cousins, cousines, épouses. || || Guerre mondiale (1914-1918) -- Campagnes et batailles -- Front occidental || Guerre mondiale (1914-1918) -- Guerre de tranchées || Lettre revers || Postcard || || Guerre mondiale (1914-1918) -- France || Guerre mondiale (1914-1918) -- Campagnes et batailles -- Front occidental || Poche de tissus étanchéisé, 18 x 13 cm, fermant par une pointe et un bouton (disparu), avec un ruban d'attache cousu au dos. Rempli de documents. || Guerre mondiale (1914-1918) || Trench Life || Pochette de correspondances de Henri Bernard || Other || || Carte de combattant de Henri Bernard || Guerre mondiale (1914-1918) || Le Puy-en-Velay, Haute-Loire, France || Carte avec photographie d'identité, date non visible, vers 1925 ? || Henri Bernard || Official document || 45.0427751,3.882802999999967 || Guerre mondiale (1914-1918) -- France || Remembrance || || Guerre mondiale (1914-1918) -- Campagnes et batailles -- Front occidental || Letter || Lettre de Louise Bernard à Henri Bernard || Home Front || Guerre mondiale (1914-1918) -- Femmes || Vals-près6Le Puy || Guerre mondiale (1914-1918) || Lettre manuscrite à l'encre, de Vals, le 11 novembre 1918. Détail sur la vie d'une femme à l'arrière j'ai conduit un char de fumier... elle termine sa lettre à 4 heures du matin. (Elle était née en 1883, morte en février 1961) || Guerre mondiale (1914-1918) -- France || 45.02988690000001,3.87600139999995 || Women || Louis Bernard || Guerre mondiale (1914-1918) -- Récits personnels || || Propaganda || 48.8562155,2.3527132000000393 || Guerre mondiale (1914-1918) -- Propagande || Endoctrinement des enfants. || Guerre mondiale (1914-1918) -- Campagnes et batailles -- Front occidental || Guerre mondiale (1914-1918) -- France || Carte postale de propagande || Guerre mondiale (1914-1918) || Carte postale de propagande officielle française : au sommet, un soldat au front sous une bâche ; en dessous, un nourrisson en dentelles dans un berceau, de mon petit nid je voudrais sortir, N'ai-je pas aussi la France à servir !\n Le revers écrit : lettre de Louise à Henri Bernard, Vals, 21 octobre 1915. || Postcard || Paris
 7 ITEMS
 0 NOT STARTED
 0 EDIT
 7 REVIEW
 0 COMPLETED
FRAD068_042 Jules Kroepfle | Jules Heckendorn et son père Séraphin .
7 Items
Ces documents ont appartenu aux grands-pères de la contributrice. De Jules Heckendorn, on ne sait presque rien, sinon ce qu'indique son livret de famille (né le 15/11/1879 à Roggenhausen, mort le 14/07/1916 à Flers). Jules Kroepfle est originaire de Bergholtz (68). Sa carte du combattant mentionne qu'il a combattu en France, puis sur le front russe. Blessé à la jambe, il fut amputé et soigné à l'hôpital de la marine à Hambourg. Le 15 janvier 1916, il est décoré de la croix de fer 2ème classe. le 28 février 1917, il est démobilisé. || Un porte-feuille, lettres, cartes et photos. || || Guerre mondiale (1914-1918) -- Allemagne || Back || Postcard || Nous retrouver dans la chère patrie || Guerre mondiale (1914-1918) -- Campagnes et batailles -- Front occidental || Guerre mondiale (1914-1918) -- Femmes || Remembrance || 50.125926,2.79858999999999 || Dans cette carte écrire à sa femme et ses enfants, Jules exprime ses souhaits pour la nouvelle année. || Guerre mondiale (1914-1918) || || Le portefeuille,troué par une balle, a été trouvé en l'état après sa mort. Il contenait plusieurs cartes et photos. || Guerre mondiale (1914-1918) || Other || Western Front || Guerre mondiale (1914-1918) -- Allemagne || Guerre mondiale (1914-1918) -- France || Trench Life || Portefeuille de Jules H || || Français || 47.8890783,7.468023600000038 || Women || Front || Guerre mondiale (1914-1918) || Cette carte-photo se trouvait dans le portefeuille de Jules || Guerre mondiale (1914-1918) -- Femmes || Remembrance || Carte-photo envoyée par la femme de Jules H || Guerre mondiale (1914-1918) -- Allemagne || Photograph || || Western Front || Guerre mondiale (1914-1918) || Trench Life || Dernière lettre de jules H || Guerre mondiale (1914-1918) -- Allemagne || Guerre mondiale (1914-1918) -- France || Guerre mondiale (1914-1918) -- Campagnes et batailles -- Front occidental || Remembrance || || Remembrance || Guerre mondiale (1914-1918) -- Allemagne || Western Front || Guerre mondiale (1914-1918) || Guerre mondiale (1914-1918) -- Campagnes et batailles -- Front occidental || Letter || Lettre d'un ami des tranchées annonçant le décès de Jules H || Guerre mondiale (1914-1918) -- France || || Guerre mondiale (1914-1918) -- Allemagne || Front || Medical || Guerre mondiale (1914-1918) || Photograph || Jules Kroepfle à l'hôpital || Guerre mondiale (1914-1918) -- Aspect sanitaire || Guerre mondiale (1914-1918) -- Soins médicaux || 53.5510846,9.99368179999999 || || Guerre mondiale (1914-1918) || Carte postale de Séraphin || Map || 49.8988135,10.902763600000071 || Guerre mondiale (1914-1918) -- Allemagne || Guerre mondiale (1914-1918) -- Propagande || Propaganda || Front || Bamberg
 8 ITEMS
 0 NOT STARTED
 0 EDIT
 8 REVIEW
 0 COMPLETED
FRAD033-061 Histoire de Camille Ballion
8 Items
Carnet manuscrit description de la vie dans les tranchées initulé Récapitulation de ce que nous avons fait pendant la guerre accompagné de chansons. Copies de communiqués officiels. Photographies : 2 clichés on peut voir son avant-bras amputé ; album représentant les différents corps de l'armée (1912-1913). Souvenirs du 8e régiment de cuirassiers à Tours spécialité d'albums militaires, J. Blanc, 84, rue Pasteur à Lyon. || Camille Ballion part de Bordeaux le 13 août 1914, alors qu'il appartient au 18e escadron de la 1re compagnie. Il fait les campagnes de l'Aisne, de l'Argonne et de la Somme.Il se fait emporter le bras en voulant chargé le canon lors de l'allumage. La gangrène l'emporte quelques années après la guerre alors qu'il est commis à la préfecture de la Gironde et l'époux de Mathilde Guitard. Il reçoit la médaille militaire.
 1 ITEM
 1 NOT STARTED
 0 EDIT
 0 REVIEW
 0 COMPLETED
Laissé pour mort dans la Somme
1 Item
Courrier signé J.JOFFRE attribuant la Médaille Militaire avec palme à mon oncle || Après les rudes combats qui se sont déroulés le 4 octobre 1914 dans la région d'Albert (Somme),mon oncle très grièvement blessé a failli être laissé sur le champ de bataille. L'infirmier découragé par tous ces blessés qu'il ramassait et qui mourraient quelques instant plus tard,et qu'il n'arrivait à sauver, n'a, dans un premier temps, pas voulu ramasser mon oncle étant donné son état désespéré, mais il s'est repris et a fait transférer mon oncle à l'hôpital d'Albert. Mon oncle s'est remis peu à peu de sa grave blessure:une balle entrée sous la clavicule et ressortie à quelques millimètres de la colonne vertébrale lui a perforé le poumon et a cassé quelques côtes, lui faisant perdre l'usage de son bras droit. Il n'a pas été amputé du bras mais l'a porté en écharpe tout le restant de sa vie ne pouvant s'en servir. La famille n'a jamais su le nom de cet infirmier mais lui a été toujours très reconnaissante, de son revirement après son petit mouvement de découragement bien compréhensible.