Transcription: Institute of Advanced Study,  Princeton, N. J. 25/8/40. My dear Jack,             It has been horrid thinking about you  all alone in the Geneva trap and I was very much relieved to hear from Sweetser             unclear note this morning that you sounded not too gloomy. I hope that reflected a state of affairs and not simply your characte- ristic courage.             Where am I to start with this letter? Last Sunday we were in Cintra: to-day we are living in Aydelotte's haouse which he kindly lent us for a week while he is on leave.              Our departure was unbelievable. I phoned P.A.A. on Monday about means of payment and they said "Hullo is that you,  we think we might get you 4 berths to- morrow if you run over aand get the tickets now." We were both naked at the moment - the only possible state in Lisbon - but we did it and got our tickets - without  paying for them and were informed that they would phone us at 6.45 a.m. to let us know  if we could start at 7.30.           6.45 came and no call: 7 a.m., nothing. Then I started acting: no one at the office knew anything.  Then I started swearing and they said that  if I took a taxi and went down to the  Clipper, I could probably get on - like a  bus. Then I started poetry and ordered a poetry had induced them to send down a  taxi to the hotel. When we got on the  Clipper we found there were 6 places empty  with half Lisbon on their bended knees for one. Five were  dueto  the muddle, one to a  lady who had gone to be vaccinated the evening before, had gone off dancing with the doctor and when she returned to her  hotel at 4.30 found she had lost her passport.        Trip excellent - perfectly smooth.  Nathalie crossed better than she ever crossed the channel and incredibly quick. We stopped at Bermuda when it was very hot - but were in at New York by 1p.m.  and found the Sweetsers, Riefler and Carrols all waiting for us.     I went straight off to see Northener who seemed  quite au courant - But both he and Arthur lack sense.      The latter had           cables drafted last night which I found insanely foolish and jumped down his throat and said they must be altered.      He rang off to get hold of the N. at once and found he had just left and cables gone. However he spent most of the night looking for him, phoned the P.O.O. to stop cables and somehow dicovered his bud in a  theatre and got the necessary alterations made.   I felt rather bad about it as Arthur has really done a great deal and is doing his best and I had the sentiment that I had  XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX him instead of my                      . But it did the trick.          Talks in Lisbon as arrenged, tho' our friend only just got there in time and all that proposal seem now accepted here as you know.     I found a good deal of resistance; but won him over by saying - well think of a better plan.       In the end  he could notand subject to dates which seemed in all focus with what was said to me in Lisbon has agreed.       I am hoping that the result may be that you will all move in the direction of all barbarian tribes.            I have decided not to go to Washington yet.        I am going there to get the film and it has not come thro nor any other parcel,  so that can wait and I shall write a few polite letters to friends expressing thanks and hopes to call later.               Here I am at this moment very busy looking for houses for ourselves and the others.    There is a real and serious di- fficulty.      In this State the only taxes are on real estate and petrol.      Consequently

Transcription: item 99                                                          Equus.                        79                                      18)  Das  H o c h l a n d  v o n  A f r i k a , welches sich südlich vom Sudan   bis an die Südspitze dieses Kontinents erstreckt, scheint wenige Pferde und  von keiner Auszeichnung zu besitzen; die Nachrichten hierüber sind indeß sehr mangelhaft. An der ganzen Westküste von Sierra Leona bis zum Kap gedeihen diese Thiere nicht; weniger wohl wegen der Hitze, als der Ungesundheit des Klimas und der schlechten Behandlung. Auf Guinea sind sie klein, schwach, träge, muthlos, und halten Kopf und Hals ge= senkt 5);  doch kommen in Loango schöne muntere Pferde vor, die aus England herstammen sollen 6).  Tiefer ins Land hinein, sind sie in Oberguinea häu= figer; so. z. B.  traf man 100 Stunden von Liberia im Innern Negerstämme, bei denen das Pferd allgemein als Hausthier gebraucht wird 7),  und bei den Hios besteht die Hauptmacht in der Reiterei; ihre Pferde sind zwar nicht groß, aber munter und den arabischen ähnlich, nur stärker in der Brust 8).      Die Hottentotten, welche ehemals allein die Südspitze bewohnten, so wie die verschiedenen Kafferstämme der Ostküste und des angrenzenden Hoch= landes, haben keine Pferde; an ihrer Stelle dient der Ochs als Reitthier. Die Monjou, welche aus dem Innern Afrika´s, und zwar von Norden her, durch Sklavenhändler nach Mozambik gebracht werden, fürchten sich vor den Pferden,  wie vor reißenden Thieren 9).  Die Gallas, welche aus dem Süden herstammen, und jetzt beritten sind, kamen bei ihrem ersten Einfall in Abyssinien als Fußvölker an 10) , und selbst die Schangallas, welche die _________________________     5)  Allg. Reisen IV. S. 250.  -  M o n r a d  sagt hierüber in seinem Gemälde der Küste von Guinea, übers. von  W o l f ,  auf S. 154 folgendes: "Es ist selten, Pferde in den dänischen Niederlassungen zu sehen. Einzelne Pferde, die mit großen Kosten von Europa oder Amerika gebracht waren, starben vor Hitze. Zwar bringt man aus dem Innern des Landes kleine Pferde, die gemeiniglich träge und übelgestaltet sind, an die Küste zum Verkauf, sie können aber das Klima daselbst nicht vertragen, wenigstens können sie große Strapazen, oder einen starken Ritt, das Einzige, wozu sie gebraucht werden,  nicht aushalten. An der Küste kosten sie eben so viel, als ein Sklave. Indeß erinnere ich mich doch, daß es bei Benin viele Pferde giebt, welches auch tief im Innern des Landes der Fall seyn soll."    6)  P r o y a r t   Loango. S. 30.   7) Basler Missions=Magazin.    8)  U k e r t ´s  A f r i k a.  S. 303.    9)  S a l t Voy. to  Abyssinia p. 33.     10)  R i t t e r ´s  Afrika. S. 231.

Transcription: BUCKINGHAM PALACE 1918 The Queen joins me in welcoming you on your release from the miseries & hardships, which you have endured with so much patience & courage. During these many months of trial, the early rescue of our gallant Officers & Men from the cruelties of their captivity has been uppermost in our thoughts. We are thankful that this longed for day has arrived, & that back in the old Country you will be able once more to enjoy the happiness of a home & to see good days among those who anxiously look for your return. George R.I.

Transcription: Dem Herrn Staatsrath,  Director v. Kielmaier läßt der Unterzeichente das angeschlossene Gesuch des Aufsehers des  ... Naturalien Cabinets Dr. Jager  ... um Erhöhung seiner Besoldung zum Bericht zugehen. Stuttgardt den 30n Jan 1822 Der provisorische Chef des Departement des Innern Staatsrath  Unterschrift    ...  Dem Herrn Staatsrath Direktor von Kielmaier./254.

Transcription: Euer Hochwohlgeboren übersende ich hierbei die verlangten colorirten Steindrucke  mit einigem Zagen, daß ich vielleicht  wegen    Preises und der Arbeit selbst     Ihnen vorher hätte  Nachricht geben sollte,  allein der erste konnte     ...   vor Beendigung der letzten nicht  angegeben  werden und da der Probe-Abdruck nach meinem Dafürhalten gut ausgefallen war, so blieb mir keine  Wahl übrig um so mehr,   als mich ... versicherte , daß der Preis durchaus billig angesetzt werden solle.  In der Hoffnung nur, daß Erhaltung Ihren  ausgefallen , zeige ich Ihnen noch an, daß ich in künftiger  Woche auf  ... ... und  ... ... ...   ..................  persönliche Be kanntschaft machen könnte. ............ Ew Hochwohlgeboren Dessau den 12. Sept.                                                     1897.                                                                                    ganz ergebenst                                                                                                        Schwabe.

Transcription:

Transcription: 104 6/12 52 Ew. Excellenz beehre ich mich beifolgend die Ergänzungen und Veränderungen zur ersten Tafel zu übersenden, denen ich die folgenden bald nachfolgen lassen werde.  Ich habe sie so geendet, dass der Setzer unmittelbar die Tafel dannach abdrucken kann, so dass also kein zweiter Satz nöthig wird, sondern nur eine Correctur bei welche ich mich gern betheiligen werde.  Es sind 130 Nummern und da der erste Bogen nur 96 enthält, also über genug. Wegen der Zusätze werden es aber wohl jetzt fünf Tafeln statt vier werden.  Die amerikanischen Stationen habe ich nach Toronto corrigiert.   Bemerkung   [auch ich glaube es ist besser mehr Tafeln als noch grössere zu geben] Die optischen untersuchungen und  ...  habe ich mit grosser Interesse gelesen.  Dies  Verfahren führt hier zu einer sehr  ...  der Erde.  Ich übersende beifolgend alle noch bei mir befindlichen Nummern des Kosmos

Transcription: Berlin  8/2  50 Hochgeehrtester Herr Doctor, Aus der gedruckten Uebersicht der Witterungsverhältnisse von Achen 1838 - 1849 ersehe ich, dass Sie seit dieser Zeit Beobachtungen in Achen angestellt haben. Es würde mir nun sehr angenehm seyn für unsern Jahresbericht die Monatsmittel der Temperatur, des Barometers und wo möglich die  Spannkraft der Dünste oder den mittleren Thaupunkt zu erhalten der einzelnen Jahrgänge nämlich und ich erlaube mir daher die ergebenste Bitte mir diese, wenn es Ihnen nicht zu viel Mühe macht, im Laufe von 14 Tagen gefälligst zu übersenden. Ähnliche Resumés habe ich von Gütersloh,  Tilsit,  Arys,  Brocken erhalten, aber mir fehlt eins vom Rhein. Mit grösster Hochachtung  Euer Wohlgeboren  ergebenster               H.W. Dove

Transcription: EH. Kathedrale von Peronne

Transcription: Plate 3 Microscopic Objects of the Vegetable Kingdom, as they appear when magnified, exhibiting a view of the Organization of Timber. Copied by permission from Mr Adams's Essays on the Microscope. Fig: 1    image   Fig,1 A magnified view of a Section of the Sugar Cane. FIg. 2    image   Fig.2 A magnified view of a Section of the common Cane. Fig, 3    image   Fig.3 A magnified view of a Section of the Hazel. Fig.4    image   Fig. 4 A magnified view of a Sectrion of the Althea frutex. Fig. 5    image   Fig. 5 A magnified view from a branch of the Lime-tree. Fig. 6    image   Fig 6 A magnified view of a Section of the bamboo Cane. Published as the Act directs, by C. Cooke No 17 Paternoster Row. July 1st1795.

Transcription: Ettliche Kunststück aus Doctor Johann  Magen büchs Artznei Büchern Ge tz ogenn

Transcription: Adressen der Angehörigen des        Kanoniers                (Dienstgrad)     Hümke                                       Hans     (Name)                                        (Vorname)   senkrecht  1. Ehefrau. Vor- u. Mädchenname Wohnort (Kreis)                   ledig Straße (Hausnummer) (Bei Unverheirateten Vermerk: "Ledig".)   senkrecht  2. Eltern. Stand od. Gewerbe Vor- u. Zudame d. Vaters        tot Vor- u. Mädchenname d. Mutter                              Marin  geb Milluks Wohnort (Kreis)    Sziemianen Straße (Hausnummer)    Angerburg    senkrecht  3. Verwandte, falls ledig od. Angehörige tot. Verwandtschaftsgrad Stand od. Gewerbe Vor- u. Zumame Wohnort (Kreis) Straße (Hausnummer)    Seitenwechsel   1 Nationale des Buchinhabers. 1. Vor- und Familiennamen: Hans Hümke Geboren am 27ten Februar 1899 zu Sziemianen Oberamt (Kreis): Angerburg Bundesstaat: Preußen 2. Stand oder Gewerbe: ohne Beruf 3. Religion: ev 4. Ob verheiratet: % Kinder: % 5. Datum und Art des Diensteintritts: Am 29. Oktober 1914 als Kriegsfreiwilliger 6. Bei welchem Truppenteil (unter Angabe der Kompagnie, Eskadron, Batterie): Fußa 1, II. Ers Batl I. Vereidigt: ja

Transcription: Doveri e facoltà del militare di congedo.    1. Il militare inviato in congedo illimitato, appena giunto al comune in cui prende domicilio, ha obbligo di presentarsi al Sindaco per fare apporre il  visto al proprio foglio di congedo e deporre le stellette di divisa. Fino a che non adempie a tale obbligo egli dovrà intendersi sottoposto alla giurisdizione militare.     2. Il militare in congedo deve ricordar sempre che appartiene all'esercito, e mantenere quindi una condotta irreprensibile per non rendersi indegno dell'onorata divisa che da un momento all'altro può essere chiamato a rivestire.    3. Dovrà custodire con cura il prpesente Foglio di congedo illimitato ed il Libretto personale ed esibirli ad ogni richiesta dell'autorità. Nella domande d'impiego sarà sempre utile esibire una copia legalizzata del presente foglio anziché sprovvedersene, perchè non potrebbe esser rilasciato più di un duplicato.    4. Il militare che essendo in congedo venaga a contrarre infermità o imperfezioni che lo rendano non più idoneo al servizio militare dovrà domandare subito per mezzo del Sindaco al Comandante del proprio distretto, di venir sottoposto a rassegna.       A tale domanda dovrà unire un certificato medico constatante l'infermità od imperfezione allegata, nonchè il foglio di congedo illimitato.       Ove non si curi di far rilevare i suoi motivi alla riforma, e nel frattempo avvenga una chiamata sotto le ermi, non potrà per alcun motivo essere dispensato dal rispondervi.     5. È libero di cambiar residenza, però di ogni cambiamento di residenza deve dare comunicazione al Sindaco entro 15 giorni dal cambiamento stesso. Chi contravviene a questa prescrizione è denunciato all'autorità giudiziaria e può essere condannato al pagamento di una ammenda.      Potrà prender moglie senza che perciò gli occorra alcuna autorizzazione delle autorità militari.      Anche cambiando residenza egli rimane scritto al distretto in cui concorse alla leva.     6.  Volendo recarsi all'estero, prima del compimento del 28o  anno d'età dovrà chiederne l'autorizzazione, per mezzo del Sindaco, al Comandante del distretto militare dal quale dipende per fatto di leva, indicando i motivi del trasferimento, la località in cui intende recarsi e possibilmente il nuovo indirizzo, e ciò allo scopo di ottenere il passaporto.      Qualora invece abbia già compiuto il 28o anno di età basterà che informi, per mezzo del Sindaco il Comandante del distretto, della sua partenza per l'estero indicando in quale località vada a risiedere e possibilmente il nuovo indirizzo.     Durante la permanenza all'estero dovrà tener sempre informato il regio console della sua dimora ed essere sempre pronto a tornare sotto le armi in caso di chiamata.      In caso di chiamata alle armi per istruzione:          a) se non avrà ancora compiuto il 28o anno e si troverà all'estero con regolare autorizzazione , sarà dispensato senz'altro dal rispondervi;          b) se avrà compiuto il 28o anno e avrà notificato al distretto la sua partenza per l'estero sarà egualmente dispensato.        Il militare residente all'estero irregolarmente può regolarizzare la sua posizione rivolgendosi al regio console: in tal modo ottiene anche di essere dispensato dalle chiamate per istruzione.       In caso di chiamata alle armi per altro motivo diverso dall'istruzione , il militare è obbligato a rimpatriare per imprendere servizio, salvo che non siano stati emanati ordini in contrario.        7. Il militare in congedo che, per modificazioni sopraggiunte nella composizione della famiglia, acquisti diritto di passaggio alla 2a o alla 3a categoria, può farlo valere, presentando i necessari documenti al consiglio di leva, entro un anno dalla sopraggiunta modficazione. Se lascia trascorrere inutilmente tale termine, egli, per una espressa disposizione di legge perde la facoltà di farlo valere e deve perciò rispondere a tutti i richiami della classe e categoria colla quale è stato arruolato.  Doveri del militare in caso di richiamo alle armi   1. Nei casi di chiamata alle armi per istruzione, per mobilitazione, o per altri motivi, i militari in congdo dovranno presentarsi all'autorità indicata nel manifesto di chiamata, portando il presente Foglio di congedo ed il Libretto personale e regolandosi come segue:            a) se si trovano nel comune in cui ha sede il corpo presso cui sono chiamati, si presenteranno direttamente al comando del corpo medesimo nelle ore antimeridiane dal giorno stabilito nel manifesto;            b) se si trovano in altri comuni, si presenteranno nelle prime ore del giorno fissato, al Sindaco del comune in cui si trovano per essere da lui avviati a destinazione.       A coloro che debbono viaggiare su ferrovie, tranvie o piroscafi sui quali i militari hanno diritto al trasporto a tariffa ridotta, il Sindaco distribuirà le occorrenti richieste di viaggio.     2. Ai militari in congedo può anche essere intimata la presentazione alle armi per mezzo di cartolina-precetto.   Questa cartolina, avente la forma di una cartolina con risposta pagata, è loro inviata per mezzo della posta; i militari debbono firmare la parte che serve di ricevuta, la quale viene ritirata dall'agente postale. Per la presentazione alle armi debbono attenersi alle prescrizioni contenute nell'altra parte che deve essere conservata per consgnarla poi al corpo cui i militari si presentano.     3. Gli uomini chiamati alle armi che per avventura avessero smarrito il Foglio di congedo od il Libretto personale dovranno sempre presentarsi al Sindaco del comune di residenza, il quale accertatosi della loro identità, li munirà di un foglio di riconoscimento che tenga luogo di quei documenti.     4. I richiamati che si trovano nel comune in cui ha sede il corpo al quale devono presentarsi (*) riceveranno, pel giorno della presentazione, sempre qaundo si presentino al corpo nelle ore antimeridiane, l'indennità di trasferta di 1a categoria (lire 1,20).     Agli altri ò dovuta, per il viaggio dal comune di residenza al corpo, l'indennità di trasferta anzidetta per ciascun giorno di viaggio, come pure, in tempo di pace, il rimborso della spesa di trasporto su ferrovie, tranvie e piroscafi.      Il pagamento delle indennità è fatto dai corpi di presentazione. Coloro però che provengono da un comune che non sia quello del domicilio eletto, qualora non presentino il foglio di congedo - o, in difetto, il foglio di riconoscimento di cui al n. 3 - munito del visto per la partenza del Sindaco del comune in cui si trovano, non potranno ricevere che l'indennità di trasferta di lire 1,20 pel giorno della presentazione.      In ogni caso gli uomini persono il diritto dell'indennità di trasferta per il giorno di presentazione, quando si presentino al corpo nelle ore pomeridiane del giorno fissato o nei giorni successivi  e non possano provare che il ritardo avvenne per circostanze indipendenti dalla loro volontà.     5. In caso di mobilitazione, quando occorrano due o più giorni di viaggio, i Sindaci anticiperanno ai richiamanti l'indennità di trasferta in ragione di lire 1,20 per ogni giornata di viaggio.    6. Nel caso che per malattia non potesse assolutamente rispondere alla chiamata alle armi, il militare richiamato è tenuto a giustificare l'impossibilità di presentarsi, mandando al comando del distretto, per mezzo del Sindaco, apposita fede medica da questo autenticata e dovrà poi presentarsi subito appena guarito.     Protraendosi la malattia, una nuova fede medica dovrà nello stesso modo essere spedita allo scadere del decimo giorno da quello prescritto per la presentazione sotto le armi, e in base a questa, se trattasi di chiamata per istruzione, potrà essere rimandato a presentarsi quando sarà chiamata all'istruzione altra classe.     7. Nei circondari ove mettesse piede il nemico prima che siano pubblicati i manifesti di chiamata, o prima del giorno indicato per la presentazione dei richiamati, i militari tutti che vi si trovano in congedo illimitato, di qualsiasi classe o categoria, che abbiano ricevuto l'istruzione militare, devono immediatamente raggiungere la sede del corpo o riparto cui hanno obbligo di presentarsi, o in ogni modo la sede del distretto al quale appartengono o, qualora ciò non fosse possibile, quella del distretto più vicino.    8. Nei casi di chiamate di controllo (le quali sono indette con semplice manifesto) il militare deve presentarsi, nel giorno o nell'ora fissata, all'autorità indicata nel manifesto stesso. Non presentandosi, è denunciato all'autorità giudiziaria e può essere condannato al pagamento d'una ammenda.   (*) Quando qui si dice "corpo" s'intende anche il riparto o il distretto al quale i richiamati devono presentarsi.

Transcription: i więzienia do roku. Tu też jesteś my odcięci od świata, jakby w więzieniu. Znikąd żadnych wieści nawet od krewnych i bliskich osób, żadnych wiadomości o tem co się na świecie dzieje.      Jednak jakąś drogą przedostały się do Wilna gazety z Poznania i Grudziądza, które księgarz Makowski uprzejmie przysłał mi do przejrzenia. Widać z nich że Niemcom nie zawsze świetnie się powodzi, że ponoszą oni olbrzymie straty w ludziach i że w Berlinie drożyzna niesłychana i stoi przed stolicą widmo głodu.  Można myśleć że i w Wilnie żołnierze Niemieccy cierpią głód  bo znane są wypadki że zjadają  nie tylko gołębie ale i psy i

Transcription: vairāk dienas aukstums uz nulli stāv un mazliet snieg. Tagad mums ir zinams tikai rocens darbi katru dienu pie kuģu izlādēšanas, darbs ir vieglis strādājam cik katrs spējam. Esmu gan rakstijis vairak reizes ka ari kad izbraucu no družinas, bet gan nebūs nogā.... , būs nozaudētas, es gan neko sliktu neesmu rakstījis. Bet gan rakstu visu patiesību jo pārdzīve mums ir laba. Ar mazu ienākumu. Mans mīlais lūgums jums visiem it īpaši manai mīļai māmuļai lai jūs par mani nerūpējaties un nebēdājaties jo man iet labi un dzīvoju bezrūpīgi bez mazākā trūkuma. Tad nu šoreiz beigšu rakstīt un nosūtu jums visiem mīļus sveicienus kā ari vēlreiz lūgums par manim nerūpēties un nebēdāties jo man ite labi. Andrejs

Transcription: PIASTRINA DI RICONOSCIMENTO da INVIARE al padre nel caso di decesso