Transcription: na tem duże pieniądze. – W połowie Sierpnia ewakuowano z Wilna gimnazja, seminarjum duchowne, szkoły rosyjskie, insty tut panien; potem wywieziono więźniów i cały zarząd więzien- ny. Kazano wyjechać polskiemu   ziemskiemu,handlo  wy jednak pozostał. Do końca sierpnia prawie wszyscy rosjanie opuścili Wilno, po- zostało ich bardzo niewielu, w ich liczbie kilku lekarzy jak   Orłow, TurEwakuowano  również szpital wojskowy  i lazaret polowy przy dworcu kolejowym, w  Wilczej Łapie. Większość ze z  40 szpitalów dla rannych utrzymywanych przez społe czeństwo miejscowe

Transcription: Sêneca sobre questões naturais Nós, Ludovico (Ludwig), pela graça de Deus, Bispo de Basileia, tornamos público, a todos que virem ou ouvirem este documento, que, em virtude da boa vontade que nutrimos para com nossos amados mestres e cônegos capitulares de nossa igreja em Basileia, chegamos a um acordo amigável com eles a respeito de todas as questões, demandas e disputas que existiam entre nós e eles até este dia, data em que esta carta foi emitida de forma selada e definitiva. E para que este amor e paz se mantenham firmes a partir de hoje, aceitamos e acolhemos livremente os termos aqui estabelecidos em nossa capela e perante nosso conselho, ordenando e jurando que todos os nossos oficiais, juízes e vassalos cumpram e façam cumprir este acordo em todos os seus aspectos legais. Reconhecemos e confirmamos os referidos mestres canônicos capitulares em suas funções, direitos e posses que legitimamente detêm por nossa vontade e concessão, sendo este documento testemunho e prova da referida aliança pública e de que a resolução acima mencionada foi selada de boa-fé. Em testemunho da veracidade de tudo isso, ordenamos que esta carta aberta fosse aprovada, selada com o nosso selo episcopal. Dada em Basileia, no ano de Nosso Senhor de mil trezentos e oitenta, na véspera do dia de São Mateus [20 de setembro], à décima segunda hora. Even if the poems of all poets always illuminate your bosom, I have pondered much on this little work and have finally taken care to direct it to you for your misfortunes, which not only we, but posterity will praise. Where, then, do we begin first? If it seems good to you, from death: from the last, you say, from the greatest. For this, especially, the human mind must be prepared. And not without merit does it seem to do this to itself. Other fears have some harbor; death cuts everything off, other things torment us: death devours everything. Everything we dread looks toward this end, some through circuits. Many who judge themselves to fear something else, fear this. Whatever else we dread has either a remedy or a solace. Thus, therefore, shape yourself, so that if anyone openly threatens you with death, you may escape all terrors. [FEAR]: You will die. [REASON]: This is human nature, it is not a punishment: I entered this condition of life with the purpose of leaving it. [FEAR]: You will die. [REASON]: It is the law of nations: to return what you have received. [FEAR]: You will die. [REASON]: Life is a pilgrimage; when you have walked much, you must return. I thought you were going to say something new. Nature set this end for those who are born. What do I have to be indignant about? It was under these words that I made my oath. [FEAR]: You will die. [REASON]: It is foolish to fear what you cannot avoid. He who merely postponed did not escape it. [FEAR]: You will die. [REASON]: Neither the first nor the last; all preceded me, many will follow me. [FEAR]: You will die. [REASON]: This is the end of human duty. Who in their right mind treated the tax collector poorly? [FEAR]: You will die. [REASON]: What of it? I know that I am a rational and mortal animal. [FEAR]: You will die. [REASON]: All things were created under this condition: what began, also ends. You will die. [FEAR]: But you will be beheaded. [REASON]: What does it matter whether I die by cutting or by piercing? [FEAR]: But you will die many times, and many swords will converge against you. [REASON]: What does it matter how numerous they are? There cannot be more than one that is mortal. [On death in a foreign land] [FEAR]: You will die in a foreign land. [REASON]: From anywhere, the path to the underworld is the same. [FEAR]: You will die away from your land. [REASON]: I am ready to pay what I owe; the creditor will see where to call upon me. [FEAR]: You will die in a foreign land. [REASON]: No land is foreign to a dead person. No more abroad than at home. [FEAR]: But you will die young. [REASON]: It is best to die before you wish to die. [FEAR]: You will die young. [REASON]: This is the only thing that belongs equally to the young and to the old. We are not summoned by the census, nor is a number of years required: the same necessity of fate leads both adolescents and minors. It is best to die when it still pleases to live. [FEAR]: You will die young. [REASON]: It does not matter how many years you live, but what I received. If I cannot live any longer, this is already my old age. [FEAR]: You will lie unburied. [REASON]: What else answers this but that Virgilian line: "easy is the loss of the tomb." If I feel nothing, the penalty of an unburied man does not concern me. If I feel, every burial is a torment. What does it matter whether fire consumes me, or a beast, or time, which is the ultimate burial of all? For one who feels nothing, this is nothing. [FEAR]: You will lie unburied. [REASON]: Whether burned, whether buried, whether enclosed, whether decayed, whether eviscerated.

Transcription: TRAVELLING    Railway F. chemin de fer (m.)      sher man' der fairr  G.  Eisenbahn (f.)       izen bahn

Transcription: 4/1/1917 Dear Madam I enclose photo-graph and post cards found in your late sons pack and I am sure you will be pleased to receive them as I think they would be better sent to his relatives as lay and be ? about anywhere. He were ? to lose so good a chum as him and he will not be forgotten for years to come. If these should reach you alright please reply to the following address Pte JW Avison 49179 RANI.C att to Ch/Bde Machine ? boy BEF. Well I will now close hoping you have a Happy and Prosperous New Year under the circumstances. I remain your sincere ? ? JW Avison

Transcription: Microscopic Objects Plate CCCIII Fig 54. [Illustration of insect] Fig 42. [Illustration of insect] Fig 43. [Illustration of insect] Fig 44. [Illustration of insect] b [Illustration of insect] a [Illustration of insect] d [Illustration of insect] Fig 45. [Illustration of insect] Fig 46. [Illustration of insect] Fig 53. Fig 52. [Illustration of insect] Fig 51. Fig 50. [Illustration of insect] c [Illustration of insect] Fig 47. [Illustration of insect] e [Illustration of insect] Fig 48. Fig 49. [Illustration of insect]

Transcription:  

Transcription: Doveri e facoltà del militare di congedo.    1. Il militare inviato in congedo illimitato, appena giunto al comune in cui prende domicilio, ha obbligo di presentarsi al Sindaco per fare apporre il  visto al proprio foglio di congedo e deporre le stellette di divisa. Fino a che non adempie a tale obbligo egli dovrà intendersi sottoposto alla giurisdizione militare.     2. Il militare in congedo deve ricordar sempre che appartiene all'esercito, e mantenere quindi una condotta irreprensibile per non rendersi indegno dell'onorata divisa che da un momento all'altro può essere chiamato a rivestire.    3. Dovrà custodire con cura il prpesente Foglio di congedo illimitato ed il Libretto personale ed esibirli ad ogni richiesta dell'autorità. Nella domande d'impiego sarà sempre utile esibire una copia legalizzata del presente foglio anziché sprovvedersene, perchè non potrebbe esser rilasciato più di un duplicato.    4. Il militare che essendo in congedo venaga a contrarre infermità o imperfezioni che lo rendano non più idoneo al servizio militare dovrà domandare subito per mezzo del Sindaco al Comandante del proprio distretto, di venir sottoposto a rassegna.       A tale domanda dovrà unire un certificato medico constatante l'infermità od imperfezione allegata, nonchè il foglio di congedo illimitato.       Ove non si curi di far rilevare i suoi motivi alla riforma, e nel frattempo avvenga una chiamata sotto le ermi, non potrà per alcun motivo essere dispensato dal rispondervi.     5. È libero di cambiar residenza, però di ogni cambiamento di residenza deve dare comunicazione al Sindaco entro 15 giorni dal cambiamento stesso. Chi contravviene a questa prescrizione è denunciato all'autorità giudiziaria e può essere condannato al pagamento di una ammenda.      Potrà prender moglie senza che perciò gli occorra alcuna autorizzazione delle autorità militari.      Anche cambiando residenza egli rimane scritto al distretto in cui concorse alla leva.     6.  Volendo recarsi all'estero, prima del compimento del 28o  anno d'età dovrà chiederne l'autorizzazione, per mezzo del Sindaco, al Comandante del distretto militare dal quale dipende per fatto di leva, indicando i motivi del trasferimento, la località in cui intende recarsi e possibilmente il nuovo indirizzo, e ciò allo scopo di ottenere il passaporto.      Qualora invece abbia già compiuto il 28o anno di età basterà che informi, per mezzo del Sindaco il Comandante del distretto, della sua partenza per l'estero indicando in quale località vada a risiedere e possibilmente il nuovo indirizzo.     Durante la permanenza all'estero dovrà tener sempre informato il regio console della sua dimora ed essere sempre pronto a tornare sotto le armi in caso di chiamata.      In caso di chiamata alle armi per istruzione:          a) se non avrà ancora compiuto il 28o anno e si troverà all'estero con regolare autorizzazione , sarà dispensato senz'altro dal rispondervi;          b) se avrà compiuto il 28o anno e avrà notificato al distretto la sua partenza per l'estero sarà egualmente dispensato.        Il militare residente all'estero irregolarmente può regolarizzare la sua posizione rivolgendosi al regio console: in tal modo ottiene anche di essere dispensato dalle chiamate per istruzione.       In caso di chiamata alle armi per altro motivo diverso dall'istruzione , il militare è obbligato a rimpatriare per imprendere servizio, salvo che non siano stati emanati ordini in contrario.        7. Il militare in congedo che, per modificazioni sopraggiunte nella composizione della famiglia, acquisti diritto di passaggio alla 2a o alla 3a categoria, può farlo valere, presentando i necessari documenti al consiglio di leva, entro un anno dalla sopraggiunta modficazione. Se lascia trascorrere inutilmente tale termine, egli, per una espressa disposizione di legge perde la facoltà di farlo valere e deve perciò rispondere a tutti i richiami della classe e categoria colla quale è stato arruolato.  Doveri del militare in caso di richiamo alle armi   1. Nei casi di chiamata alle armi per istruzione, per mobilitazione, o per altri motivi, i militari in congdo dovranno presentarsi all'autorità indicata nel manifesto di chiamata, portando il presente Foglio di congedo ed il Libretto personale e regolandosi come segue:            a) se si trovano nel comune in cui ha sede il corpo presso cui sono chiamati, si presenteranno direttamente al comando del corpo medesimo nelle ore antimeridiane dal giorno stabilito nel manifesto;            b) se si trovano in altri comuni, si presenteranno nelle prime ore del giorno fissato, al Sindaco del comune in cui si trovano per essere da lui avviati a destinazione.       A coloro che debbono viaggiare su ferrovie, tranvie o piroscafi sui quali i militari hanno diritto al trasporto a tariffa ridotta, il Sindaco distribuirà le occorrenti richieste di viaggio.     2. Ai militari in congedo può anche essere intimata la presentazione alle armi per mezzo di cartolina-precetto.   Questa cartolina, avente la forma di una cartolina con risposta pagata, è loro inviata per mezzo della posta; i militari debbono firmare la parte che serve di ricevuta, la quale viene ritirata dall'agente postale. Per la presentazione alle armi debbono attenersi alle prescrizioni contenute nell'altra parte che deve essere conservata per consgnarla poi al corpo cui i militari si presentano.     3. Gli uomini chiamati alle armi che per avventura avessero smarrito il Foglio di congedo od il Libretto personale dovranno sempre presentarsi al Sindaco del comune di residenza, il quale accertatosi della loro identità, li munirà di un foglio di riconoscimento che tenga luogo di quei documenti.     4. I richiamati che si trovano nel comune in cui ha sede il corpo al quale devono presentarsi (*) riceveranno, pel giorno della presentazione, sempre qaundo si presentino al corpo nelle ore antimeridiane, l'indennità di trasferta di 1a categoria (lire 1,20).     Agli altri ò dovuta, per il viaggio dal comune di residenza al corpo, l'indennità di trasferta anzidetta per ciascun giorno di viaggio, come pure, in tempo di pace, il rimborso della spesa di trasporto su ferrovie, tranvie e piroscafi.      Il pagamento delle indennità è fatto dai corpi di presentazione. Coloro però che provengono da un comune che non sia quello del domicilio eletto, qualora non presentino il foglio di congedo - o, in difetto, il foglio di riconoscimento di cui al n. 3 - munito del visto per la partenza del Sindaco del comune in cui si trovano, non potranno ricevere che l'indennità di trasferta di lire 1,20 pel giorno della presentazione.      In ogni caso gli uomini persono il diritto dell'indennità di trasferta per il giorno di presentazione, quando si presentino al corpo nelle ore pomeridiane del giorno fissato o nei giorni successivi  e non possano provare che il ritardo avvenne per circostanze indipendenti dalla loro volontà.     5. In caso di mobilitazione, quando occorrano due o più giorni di viaggio, i Sindaci anticiperanno ai richiamanti l'indennità di trasferta in ragione di lire 1,20 per ogni giornata di viaggio.    6. Nel caso che per malattia non potesse assolutamente rispondere alla chiamata alle armi, il militare richiamato è tenuto a giustificare l'impossibilità di presentarsi, mandando al comando del distretto, per mezzo del Sindaco, apposita fede medica da questo autenticata e dovrà poi presentarsi subito appena guarito.     Protraendosi la malattia, una nuova fede medica dovrà nello stesso modo essere spedita allo scadere del decimo giorno da quello prescritto per la presentazione sotto le armi, e in base a questa, se trattasi di chiamata per istruzione, potrà essere rimandato a presentarsi quando sarà chiamata all'istruzione altra classe.     7. Nei circondari ove mettesse piede il nemico prima che siano pubblicati i manifesti di chiamata, o prima del giorno indicato per la presentazione dei richiamati, i militari tutti che vi si trovano in congedo illimitato, di qualsiasi classe o categoria, che abbiano ricevuto l'istruzione militare, devono immediatamente raggiungere la sede del corpo o riparto cui hanno obbligo di presentarsi, o in ogni modo la sede del distretto al quale appartengono o, qualora ciò non fosse possibile, quella del distretto più vicino.    8. Nei casi di chiamate di controllo (le quali sono indette con semplice manifesto) il militare deve presentarsi, nel giorno o nell'ora fissata, all'autorità indicata nel manifesto stesso. Non presentandosi, è denunciato all'autorità giudiziaria e può essere condannato al pagamento d'una ammenda.   (*) Quando qui si dice "corpo" s'intende anche il riparto o il distretto al quale i richiamati devono presentarsi.

Transcription: WORLD WAR 1 - AN UNKEPT PROMISE 3

Transcription: POSIZ. N. 519746                                                             DECRETO N. 75712 3698 A.  IL MINISTRO per l'Assistenza Militare e le Pensioni di Guerra                    Visto il Decreto Luogotenenziale 6 dicembre 1917 n. 2067;          Visti: le leggi 21 febbraio 1895 n. 70 (testo unico), e 23 giugno 1912 n. 667, i Decreti Luogotenenziali 1o maggio 1916, n. 497, 4 settembre 1916, n. 1207, 12 novembre 1916, n. 1598, 20 maggio 1917, n. 876, 2 settembre 1917, n. 1385, 10 marzo 1918 n. 365, 24 aprile 1919 n. 764 ed il Regolamento 5 settembre 1895, n. 603; --------------------------------------------         Vista la proposta del Comitato di liquidazione per le pensioni di guerra; DECRETA :         A favore di Besozzi Alfredo di Rinaldo nato il 24 giugno 1899 a Milano  soldato del R. Esercito affetto da infermità contratta in guerra ascrivibile alla 5a categoria è liquidata la pensione di guerra di L. 756 (settecentocinquantasei) a decorrere dal quattro dicembre millenovecentodiciotto e da durare a vita più l'assegno mensile di L 50 dal 1-1-1919 al 31-12-1920 ---------------------------------------- da pagarsi in Milano (-----) verso contemporanea cessazione ed imputazione dell'acconto mensile eventualmente concesso.         Dato a Roma, li 31 ottobre 1919                                                                      Per estratto dagli atti originali                  IL MINISTRO                      Roma, li 24 NOV 1919                                                      Il direttore Capo del Segretariato Generale

Transcription: 266o REGGIMENTO FANTERIA                                    COMANDO A sensi del DECR. MIN. 5 APRILE 1918, è autorizzato     ad apporre N. una stelletta d/argento al distintivo     istituito con R.D. 21 Maggio 1916 N. 641, per aver      trascorso un annoi intero nelle condizioni     s       stabilite dall'art. I, del suddetto R.D. N641 ZONA DI GUERRA  1 GEN 1919                                                                                 IL COLONNELLO 266o REGGIMENTO FANTERIA             COMANDANTE DEL REGGIMENTO                    COMANDO

Transcription: Soldati italiani !    L'Austria-Ungheria non ha mai desiderato di entrare in guerra contro l'Italia. Nel 1915 l'Italia dimenticò tutti i  vantaggi della triplice alleanza, tutti gli appoggi dell'Austria-Un- gheria e della Germania ed assalì proditoriamente i suoi al- leati mentre questi si trovavano in una lotta dificile e fa- ticosa.    Per quanto riguarda noi - lo ripetiamo sempre - ci limi- tiamo a difendere il territorio della nostra patria, non essendo nostra mira nè di togliervi alcunchè del vostro possesso territoriale nè di espellervi dall'Adriatico e dal Mediterraneo.        "Trento e Trieste" e "l'Adriatico" sono i motti coi quali i vostri ministri senza coscienza - servendosi delle sciocche fanfa- ronate di un Gabriele d'Annunzio - vi hanno spinti in questa  guerra terribile.         Trento e Trieste, dalle quali siete oggi, dopo tre anni e dopo enormi perdite sanguinose, più lontani che mai, vengono difese da tutti i popoli della monarchia con tutte le forze.        Ed ecco perchè:        L'Austria non può esistere senza Trieste che è l'unico porto grande della monarchia, un punto di vitale importanza.  Porti come Trieste ed anche migliori voi ne avete per lo meno 15. Il vostro governo ha speso di nuovo recentemente rilevanti im- porti per l'ampliamento dei porti di Napoli, Genova, Ostia, ecc,, allora con quale ragione si vuole rapirci l'unico nostro porto che, unito all'Italia - senza il retroterra austriaco - non potrebbe fiorire e sarebbe rovinato economicamente per sempre? Trieste non è stata mai dominio italiano, i suoi vasti dintorni e l'intero suo retroterra sono praticamente slavi e nella città stessa quasi il  40 per cento degli abitanti sono di nazionalità slovena.        Ed anche Trento è territorio austriaco intangibile.          SOLDATI !       Perchè continuate a combattere per questi scopo fantastici che non potete mai raggiungere? Perchè rimanete al servizio del mercante inglese e perché vi sacrificate ancora per questo vampiro? Non vedere che egli si è insediato a Malta, a Brindisi a Corfù per dominare l'Italia e l'Adriatico per sempre non solo economicamente ma anche strategicamente ?

Transcription: Felado : Mara Lucebrović Predatelj Zagreb Absender Sjemenišna 6 Tábori posta. Bojna pošta Feldpost Gospodin   Emil Perčić     Kovokfl. F. H. Rqd 37. Rad 1.     Feldpost 68 Cijena 4 filira 14. IX 1915.   Slatko moje- Mili  Emil!  Je - moram Ti na drugi        odgovo riti od g. Lj kaj je jučer došel, Luce na  ...   se ka  naš  - naj se uvredit- za cigarele - če buš ih dobil?        me je mole ih  svi . Em je to išlo sve na f        - zovem u uredu kadrovsku dok damo Te molim ne z         se - znaš da sam Tvoja velika i mala      lo (zlo?)       . ____ Sve  ja sam ti javila, da     - ali ja,      Ti odobri dan finala,      si       naknadno dobil. Nemoj    nas                                                 je i                    -          Ti podršku, a ne nas.  - Pri tebi je bilo g     , a pri nama -  ...      od dana do danas sam u valoha na celo leto nazuvčala

Transcription: Carta del Teatro della Guerra Italo-Austriaca  Dono del "Fanfulla" ai suoi Abbonati Eseguita dall'Istituto Geografico de Agostini - Novara

Transcription: 1. Ape in atto di ca ...inare. 2. Ape supino 3. Ape chemo ...ra il fianco 4.   Corno. 5. Penne dell' Ape 6.  Orchio tutto peloso . 7. Te ...ta 8. Te ...ta con la lingua ripie      gata verso la gola 9. Lingua con lesue      4 linguette, o guaine       che l'abbracciano 10. Aculeo, ouero Spina 11. Gamba che moxxtra la          parte interiore. 12. Gamba dalla banda             esteriore

Transcription: Von den Ingwer                      > Schwartz Pfeffer         > Jdes ij. gr. lang Pfeffer              > Klein gestoßen, bindts wie gemelt.

Transcription: 22 Opkomst met spoed. Oproeping. De oproeping tot opkomst onder de wapenen met spoed geschiedt door den Burgemeester bij "Openbare kennis-geving". Hierbij worden onderscheiden o.a.: a. opkomst met spoed van gewone dienstplichtigen en van reserveplichtigen als voorzorgsmaatregel: "Vóór-mobilisatie"; b. opkomst met spoed voor een volledige mobilisatie van gewone dienstplichtigen, behoorende tot de in de openbare kennisgeving genoemde lichtingen, alsmede van niet in werkelijken dienst zijnde vrijwilligers (voor wat betreft den vrijwilligen landstorm alleen de vrijwilligers van 18 jaar en ouder): "Algemeene mobilisatie"; c. opkomst met spoed van gewone dienstplichtigen en van reserveplichtigen van slechts eenige lichtingen of (en) troependeelen: "Gedeeltelijke mobilisatie". In de openbare kennisgevingen betreffende de vóórmobilisatie en de gedeeltelijke mobilisatie wordt de opkomstdag, in die betreffende de algemeene mobilisatie wordt de eerste mobilisatiedag vermeld. De openbare kennisgeving dient als bewijs, dat de oproeping behoorlijk is geschied en stelt derhalve den opgeroepene in verzuim, wanneer hij niet opkomt. Ten einde te bevorderen, dat de oproeping zoo snel en zoo zeker mogelijk ter kennis wordt gebracht van de ingezetenen, zullen door den burgemeester, waar deze zulks noodig acht, bijzondere maatregelen worden genomen. Deze kunnen zijn alarmeering door middel van klokgelui; alarmeering door middel van de telefoon; omroeping; waarschuwing door boden. De verlofgangers aangewezen voor de grenswacht-, kustwacht-, dekkings- en nooddetachementen ontvangen van den burgemeester hunner woonplaats te voren een geheime, persoonlijke, schriftelijke waarschuwing en, na ontvangst van het oproepingstelegram, bovendien nog een persoonlijke, schriftelijke oproeping, waarin het uur is vermeld, waarop zij op de aangewezen opkomstplaatsen aanwezig moeten zijn. Stukken voor de opkomst noodig. Voor elken verlofganger is op de in het zakboekje gehechte lastgeving vermeld, op welken dag hij in dienst moet komen, wanneer hij zich op dien dag bij zijn korps of korpsgedeelte moet melden en zoo noodig, hoe de reis daarheen moet worden verricht. Is omtrent de te volgen richting niets voorgescheven, dan volgt hij die, langs welke hij op de snelste wijze zijn bestemming kan bereiken. Het vervoer geschiedt voor rijksrekening.