Transcription: Von den Ingwer                      > Schwartz Pfeffer         > Jdes ij. gr. lang Pfeffer              > Klein gestoßen, bindts wie gemelt. Dieser SyruP ist guet vor alle fehl Vnndt gebrechen der Neruen, Vndt glaich der gliedern Von kält ver- vrsacht, als Paralisis, Schlag Vndt lemung, Zu der fallenden sucht, gegicht, Zittern, krüme oder Ver- Ziehung des Mundts, für die kalte fluß. Stercket den mag[en], eröffnett alle Innerliche VerstoP- fung, erwaicht allen Zehen schleim kräfftiget den gantzen leib, Vndt trucknet alle kalte fluß.         IsPen SyroP :- R. Durren IsPen   > EPfich                     > Fenchell                     > Jdes  v. gr. Petterleinwurtzl.   > Sueßholtz              > Gescheltten gersten.  j. lot BaPeln samen    > Quitten kern           > Jdes  ij. gr. Dragandt             >

Transcription: Și cu toate astea sînt la Paris, orașul funeră în sărbătoare și măi ales acum pe vremea exposiției. Te așteptai și poate chiar ți-am fagaduit să-ți scriu o serie de impresii de la Exp. La drept vorbind, eu am și

Transcription: . 1 S Galat le 1er Juin 1919 * D 55 mes très cherp. barents, ⸗ F3 —.— pense, si ns restons cencore quelques temps ici, recevoir liceutôt de vos nouvelles car par l'express Bucarest/Peres et retour, elles vont sans doute plus pite, et se perdront moins que lorsque j'etais à Talonique. Nous ne serons pas .... .............. le régiment, probablement que di nd rejsindrons renforts pour la Bessarabie noy puisque les suspendus. Peut-être le sege sont parait-il. aplennt n3 reprendre en ment. rendrait

Transcription: lástalansággal gyülöltséggel igyekezik elérni, mint azt a szociáldemokrácia teszi, hanem a Krisztusi keresztény igazságok életbeléptetésé- vel. Hiszen a legnagyobb szocialis mozgal- mat Jézus Krisztus indította. Ő tanította, hogy Isten előtt mindnyájaen egyformák vagyunk, hogy felebarátainkat úgy kell szeretnünk, mint ön- magunkat s azt, hogy adjátok meg a császár- nak ami a császáré, Istennek, ami a Istené, szó- val a munkásnak is azt, ami őt megilleti. Az Egyház egyébként is égbekiáltó bűnnek mond- ja a munkások bérelvonását. - És Bebel a  német szociáldemokrata pártvezér még azt mondta, hogy a kereszténység és a szocializ- mus úgy ellentkeznek, mint a tűz és a víz. Még föl sem említjük azt a kérdést, hogy vajjon ellensége-e a kereszténységnek és az Egy- háznak a szociáldemokrácia, a múlt és a  jelen már előre kiáltja, hogy mindég a legdü

Transcription: Wieder nach einer Lücke von vielen Jahren.                     Pesth 30. August 843   Verehrtes Fräulein. Ganz trockener Reisebericht. - Von Constantinopel wird weitere Nachricht in Aussicht gestellt. - "Bis dahin Geduld und Verstand,  besonders Letzteres.  Den schönen Wiener, Wilhlhelm Bogner, bitte ich zu grüßen"                              Gr.                ----------- (Ohne Anschrift)                     Kustentsche 10. Sept. 1843 "Eben angekommen.  Das Dampfschiff nach Constantinopel auf der Rhede vor mir und genöthigt bi zur Einschiffung noch ein Paar Stunden zu warten, will ich die Zeit benutzen um ein Zeichen des Lebens von mir zu geben. - Trokener Reisebericht. - Reisegefährte: Major Mayerhofer, der den Brief durch Ordonanz nach Gallatz schickt.   "Daher Lebewohl ! Meine Grüße an Hexen und Furien, auch an den jungen Herrn Endrington.  Die Türken sind dumm, aber noch lange nicht so dumm als er."   "Die Gelegenheit geht ab.  "Adieu"                       Gr.               --------------                         Syra am 3. Octob. 843   Liebe Katti ! "Ich schreibe diese Zeilen aus der Quarantaine zu Syra". - Der Brief ist etwas eingehender als die andren Reiseberichte und G. gibt hier auch ausnahmsweise einige Zufriedenheit zu erkennen.  Ja es fehlt nicht an Stellen, welche auf eine gehobene Stimmung schließen zu laßen.  So heißt es z. B. "die Zufahrt durch den Bosphorus ist wirklich das Schönste, was man in der Welt sehen kann.  Ebenso ist die Stadt selbst als Decoration herrlich" - die Moscheen, besonders die Sancta Sophia verdienen ganz ihren Ruf und letztere hat auf mich mehr Eindruck gemacht, als jedes andere kirchliche Gebäude, was freilich bei mir nicht viel sagen will; - so war ich beinahe froh als es wieder zur Abreise (von Constantinopel) kam, obgleich nicht bereue, eine Reise gemacht zu haben um es zu sehen, was ich glücklicher Weise auch von allen übrigen Gesehenen sagen kann."   "Von hier bei gutem Wetter nach den Dardanellen, wo wir anhielten und in Begleitung des jungen Weiss, der dort Consuls Stelle vertrit, die Ebene von Troja besuchten.  Da dieser Besuch einer meiner Hauptzwecke war, so genügt wieder zu sagen, daß ich meine Erwartungen völlig befriedigt fand.  Aber hier fingen die eigentlichen Beschwerlichkeiten an." &c. - (nun folgt die lästige Existenz in der Quarantaine - die lacherliche spoglia à la papadaci) die Athener Revolution scheint nicht stören zu sollen - "von Athen Athen werde weiters berichten, für jetzt Lebwohl.  Grüße an die sämtliche Narrenanstalt.  In meinem papadaci-Kleid sehe ich aus, als ob ich auch dazugehörte."                         Gr.

Transcription: rzeczy metalowych i jakoby mają nawet zdejmować dachy z cerkwi.    Jakoś dostał się do Wilna Na  gazety z opisem zajęcia Wilna przez Niemców, tej treści:    Trzy dni trwał straszny bój. W Wilii woda była czerwona od krwi i płynęły tysiące trupów niemiec kich. Wojska rosyjskie bohatersko walczyły, dając mieszkańcom moż ność opuścić miasto i wywieść dobytek, potem wysadziło w powietrze wszystkie mosty, tor kolejowy, dworzec kolei, arsenał  i składy i odstąpiło zostawiając wrogom zamiast miasta- gruzy. Nie pozostał ani jeden kościół.  Z 200 tys. mieszkańców zostało  12 tysięcy, a i z tych 6 tysięcy nazajutrz uciekło, korzystając

Transcription: si desfatandusa in sunetul melodios al muziceë, erå de le era sete lua de bine câte un pâhârel de bere rece de pe gheata- eara de avea alta sete, incà so stämpärä avand de brateta- pe acea mai iubita. Karà en surmanul de mine de acestea de tote am fast inchis si párásit, am fort silit in loc de acesteade tote sa ma multâmese en sbierätele salbatéce ale Arabilor si a Chinezilor, ce audindule te infiora pânì la osì, accasta ira murica mea si a consoldatilor mei de pe vapor. "Ce sà faci rabdà si taci" ca din zicala, imi gândeam in mine, ce sa fac pote aça mio fost impartit de la ursita. Darà ori si cum, totusi rau mio mai Impartit, ca cœnd meau fort lumea mai dragà mau scos din- tre omeninosti si man bågat printre; Ariabi Negri. (harapi) singalezi, Indieni, Malaici, Chinezi, Japani, si Dzeu u mai stie câte feluri, fára sa priceapà omul de la ei vreux ouvant Domne ore ce tam gresit? de asa reu mai pedepsit, mà intreban de multe ori en sângur ca un smintit de minte, si cugetànd la noi acasà oftam greu si inadusit mai alles cùnd erain in post. singur, carâ neavánd cine sà ma mangaie priveam la valu- rile inspumegate si asa privind numai ce vedèm esind din ele cäte un peste sau alt animal de mare, tot Dzen u. trime- tea si pre acestca spre mangaierea mea, ca privindui pre ei sámi easá gândurile din cap. Daca as voii en sa scriu tote câte mi saudat de cap si am vådut in càlatorica mea atunci asi putea umplea treicartica accasta, dari eu nuvoiex

Transcription: Sêneca sobre questões naturais Nós, Ludovico (Ludwig), pela graça de Deus, Bispo de Basileia, tornamos público, a todos que virem ou ouvirem este documento, que, em virtude da boa vontade que nutrimos para com nossos amados mestres e cônegos capitulares de nossa igreja em Basileia, chegamos a um acordo amigável com eles a respeito de todas as questões, demandas e disputas que existiam entre nós e eles até este dia, data em que esta carta foi emitida de forma selada e definitiva. E para que este amor e paz se mantenham firmes a partir de hoje, aceitamos e acolhemos livremente os termos aqui estabelecidos em nossa capela e perante nosso conselho, ordenando e jurando que todos os nossos oficiais, juízes e vassalos cumpram e façam cumprir este acordo em todos os seus aspectos legais. Reconhecemos e confirmamos os referidos mestres canônicos capitulares em suas funções, direitos e posses que legitimamente detêm por nossa vontade e concessão, sendo este documento testemunho e prova da referida aliança pública e de que a resolução acima mencionada foi selada de boa-fé. Em testemunho da veracidade de tudo isso, ordenamos que esta carta aberta fosse aprovada, selada com o nosso selo episcopal. Dada em Basileia, no ano de Nosso Senhor de mil trezentos e oitenta, na véspera do dia de São Mateus [20 de setembro], à décima segunda hora.

Transcription: Dansk-amerikansk Veteran fra Verdenskrigen afgaaet ved Døden                                    ---------------------------- Peter Frederiksen fra Flensted, der blev saaret og fik "Purpur-Hjertet"                                    ---------------------------- Billed tekst: Peter Frederiksen Enkefru Maren Frederiksen, der bor hos sin Svigersøn, Vognm. Niels Nilsen Storm, Flensted Mk, har i dette Efteraar modtaget den sørgelige Meddelelse, at hendes Søn, Peter Frederiksen, der var gift og bosat i Kasson U.S.A., og som var amerikansk Veteran fra Verdenskrigen, er afgaat ved Døden paa et Hospital i Rochester i en Alder af ca. 40 Aar. som Følge af en Operation for Blindtarms-betændelse, hvortil stødte Lungebetændelse.  Peter Frederiksen, der er født den 2. Januar 1896 i Herskind, kom til Kasson i en Alder af 17 Aar og har siden haft sit hjem dér. Han deltog i Verdenskrigen fra Juni 1918 og til Krigen sluttede, og af de Breve, han i den Tid sendte til sin Familie her i Danmark, faar man et levende Indtryk af, at han har været en smuk Repræsentant for sit gamle Fædreland, en aftet Efterkommer af de gamle Cimbrer, der ikke har gjort St. St Blichers Ord: "Jyden han æ stærk aa sej" til Skamme. Breve fra Fronten. I et brev fra Frankrig i Oktober 1918 skriver han Saaledes: Da jeg rejste fra Eder derhjemme, tænkte jeg jo ikke paa, at der skulde blive en saadan Krig. Men jeg takker Gud for, at jeg er frisk og rask og har den Ære at være med til at skabe Frihed for hele Verden.  Vi har jo mange Mænd herovre nu, og Tyskerne skal nok faa at se, at Amerikanerne sover ikke. Amerika sender kun de bedste Mænd herover, og du kan være stolt, kære Moder, at du har en Søn, der er én af dem.  Men nu maa du ikke være bange og sørge over mig, kære Moder. Gud er den eneste som véd, hvad der skal ske, og jeg vil overlade alt til ham, da han altid har hjulpet mig, saa med Mod og atter Mod.  27 Oktober 1918: Vi ligger nu her i en stor Skov, som vi tog for en Tid siden. Nu har vi Tyskerne paa Flugten hele Tiden. Ja, det skulde glæde mig at fortælle dig, alt hvad jeg har gaaet igennem, siden vi kom herover; men man maa jo passe paa ikke at skrive for meget.  Paa Hospitalet. 12 Novbr. 1918. Jeg er nu paa et Hospital og har været her siden den 2. November, da jeg blev saaret i mit højre Ben. Det var et grusomt Slag den Dag og kun Gud kan jeg takke for, at jeg endnu er i Live. Tiden falder mig lang her, jeg maa jo ligge i Sengen hver Dag, og falder mig tungt;  jeg har jo aldrig en syg Dag.  Det store slag 23. januar 1919. Du kan tro, kære Moder, jeg vilde være glad for at komme hjem og se Eder alle engang igen; men jeg kan jo ikke, da mit Ben ikke er helt rask endnu, men det vil ikke vare lang Tid, før det bliver saadan, at jeg kan gaa omtrent saa godt som før, og jeg maa jo takke Gud, at jeg slap med, hvad jeg fik. Du kan tro, at mange Gange, Naar Kuglerne og Granaterne fløjtede omkring os, da tænkte jeg paa Eder alle derhjemme, og i det sidste store Slag, den 2 Novbr. tænkte jeg, at jeg vilde aldrig være kommet tilbage. Næsten ethvert Hus var i Brand, men Tyskerne kunde ikke stoppe os, Vi drev dem ½ Mil udenfor Byen. Du kan tro det var haardt at se saa mange af mine Kammerater falde for Fjendens Kugler; men Tyskerne faldt ogsaa lige saa tykt som Haar paa en Hund. Ja, dér en halv Mil udenfor Byen, var det, jeg fik min Betaling. Tyskerne, aabnede, fra alle deres Maskingeværer, og et af dem skyder 250 Skud i Minuttet, saa du kan nok forstaa at Kuglerne fløjtede. Ja, det er jo nu alt sammen ovre,, og jeg haaber, der vil aldrig blive en saadan Krig, da det er forfærdeligt. Du kan tro, jeg har gaaet igennem noget som jeg aldig vil glemme, saa længe jeg lever. Ja, jeg er jo nu en gammel Veteran fra 1918, og jeg har faat to Guldbaand, et paa hvert Ærme på min Trøje. Det ene paa den højre Arm er for Tjeneste, og et andet er, fordi jeg er saaret og gjorde min Pligt: at hjælpe med at skabe Friked for ethvert Land.  Da Peter Frederiksen fik "Purpur-Hjertet"  Et amerikansk Blad indeholder følgende om Peter Frederiksens Udmærkelsestegn: Peter Frederksen modtog i Lørdags Medaljen "Pupur-Hjertet" fra Krigsministeriet. Hængende ned fra selve Naalen, som er pupurfarvet med Sølvkant, er det et hjerteformet Ornament, hvor Georg Washington ses i Profil paa Fosiden, medens der paa Bagseiden læses: "Fortjentsfuld i Krigen"  med Hr. Frederiksens Navn indgraveret herunder. I Æsken var der en Pupurnaal med Sølvnaal og en Knaphulsdekoration i samme Mønster.  Begravelsen  Hans begravelse foregik fra Hjemmet. Pastor A. W. Brown forrettede Gudstjenesten, assisteret af Paster F. C. Greene. Fruerne Harold Otterness og Chet Osborne sang to smukke sange. Jordfæstelsen fandt Sted paa Evergreen Kirkegaard i Mantorville under Ledelse af D. N. Dibble 6 medlemmer af "den amerikanske legion" bar Kisten, og der blev affyret 3 Skud over Graven. Til Kisten var sendt mange Kranse og Blomster, og et stort Følge, hvoraf mange langvejs fra, fulgte  Han efterlader sig Hustru og 4 børn samt en broder (Louis) i Kasson.  E.H  

Transcription:

Transcription: Rough Log Aug 4th 1914 to April 28th 1919. July 5th  Aug 4th Onboard TB10 on patrol off North Foreland with  ... defence Flotilla. Remained in TB10 until June 10th 1915.  On morning of June 10th we left Harwich at 3 AM & proceeded to patrol off  ...  Lightship at 3-55 AM TB12 was struck by Torpedo in bows we were told eff to take her in tow & try & beach her.  At 4 - 5 AM we were struck by Torpedo amidships sinking in a few seconds survivors from TB10. 4 officers & 9 men. After returning from leave recovering from wounds end of July joined depot but left 24 hours afterwards to stand by H.M.S. Marmion building at Wallsend slipway Tyne. Sept 3rd  Ship commissioned  Sept 4th  Sailed for Scapa Flow to join 2nd Flotilla. Sept 5th  Arrived Scapa Flow. Sept 6th  Ships company of Marmion turned over to H.M.S. Comet Captain. Commander Pritchard.  Sept 8th  Weighed at 6 AM proceeded to Flow for aiming rifle practice returning at 11 AM. Regatta for 2nd Flotilla.   Sept 10th  Proceeded to sea in company with Morning Star for Battle practice returning at 6.P.M. Sept 12th  Received orders to leave for Devonport sailed at 6.A.M. Sept 14th  Arrived Devonport 6.P.M.  Sept 16th  Slipped at 12-30P.M. & proceeded to sea with Foyle in company Met transport Esmeralda off Ushant escorting her to Devonport arrived 6-30 P.M.  Sept 18th  Prepared to Dock, emptied oil tanks & got out ammunition.  Sept 21st  Place under Dockyard hands. Gave leave.  Oct 6th  Proceeded into stream oiler & secured to buoy.  Oct 8th  Proceeded in company with Redpole escorting Transport Demothanis  Oct 9th  Arrived off Ushant at 4 PM left transport returned to Devonport.  Oct 10th  Arrived Devonport at 11-30 AM.  Oct 11th  At 5-30PM proceeded with Transport Carmania.  Oct 12th At 2AM oblidged to leave Carmania on account of weather being unable to keep up with her. Returned to Devonport.  Oct 13th  Arrived Devonport 9AM.  Oct 14th  At 6AM proceeded with Sheldrake escorting Transport Nile leaving her at 7.P.M.  Oct 15th  Arrived Devonport 7-30AM. Oct 16th  At 5-30 P.M. proceeded with Sheldrake escorting Huntsgreen.

Transcription: [Page 1] thought he could get through but wished to remain with  party - that he should go alone carrying a few vital papers for the Meeting. He agreed reluctantly and Tuesday morning after final decision, applied for his own entry. Although carrying diplomatic visa he was then also refused. At midday on Tuesday the entire party set off for Geneva.                    On monday Lester sent telegram to Phelan warning him of difficulties and urging him to do all possible that meeting should be held. This was repeated from Geneva this morning (Wednesday). Jacklin also took   prompt section to facilitate the meeting financially.         (Secret: On Tuesday morning the Norwegian Legation (Vichy)  passed over frontier and Lester gve Berg a paper for  Phelan incorporating Secretary-General's proposal to  Commision for approval.)        Holma passed frontier Sunday afternoon ostensibly on holiday visit but obviously nervous of association.         No news yet of Costa du Rels.        Lester had anticipated delays and possibly indignity but no flet refusal. He waited patiently at frontier until the joint requests Guerrero and Lester had been pushed to ultimate point and final refusal receveid from Madrid through Governor. Frontier official behaved correctly and understand ha was rebuked because he had  given details and date of his order, being told he should  merely have refused entry without explanation.  [Page 2]        We kicked our heels for 48 hours like a  batch of refugees as I was determined to exer- cise patience and to push the protest to the limit, accepting in almost any circumstance the passage as our objective was so important. We had time to make the acquaintance of both  the Spanish and French officials; the latter,  although we had already officially left France reasonably allowed us to go back a few hundred yards to live in a somewhat dirty little hotel in the village. When we got there about 8 o' -  clock and asked for dinner, the question of  bread cards was raised but a slightly inebriated  French businessman returning to New York with his wife, flung a batch of coupons to the  waitress saying that he had waited for five days for his visas to be checked and was off the next morning. We were quite grateful and more than grateful for the food which followed. The meals during our time in France were in- comparably poorer than one usually expected; thy were just barely adequate; even in a good  restaurant or two where we stopped on the jour- ney, the hors-d'oeuvre, for example, usually so well done, consisted of some chopped beet and tomatoes; there were also of course res- trictions on quantities and the number of dishes. In the little village of Le Perthus there was even a difficulty about fruit; half the street was in Spain and apparently usually  supplied the fruit, but an embargo had been  placed on this trade the previous week. Not  once did we get any milk or sugar, even bread for breakfast and only once during the five days  absence did I see a small pat of butter; break- fast usually consisted of unsweetened and un- milked coffee without bread. The sanitary  arrangement in the hotel left something to be desired.       During our watch on the frontier, nobody passed but a few officials and two or three  diplomatic cars; amongst them was that of Holma and his wife but he heard there was  trouble and carefully avoided any association saying he would wait for us in Barcelona.

Transcription: item 106   86                                              Das Pferd. in dieser Darstellung gefolgt sind, daß durch Vermischung mit englischen Hengsten zu seiner Zeit der Schlag an Güte und Energie vieles verloren habe. Unter allen Pferderassen hat der ächte Mecklenburger die wenigsten Anlagen zu Gebrechen  und Krankheiten,  daher er auch zur Veredelung an= derer deutscher Pferde höchst geeignet seyn müßte.     Er hat einen reinen und sichern Schritt; sein Trab ist bei einiger Vertheilung seiner Schwere vorgreifend, gleichförmig und nicht zu unbe= quem; sein Galopp ist sanft, räumig und kraftvoll, und seine Carriere lebhaft, sicher und voller Haltung auf seinem Hintertheile. Als Zugpferd ist er auch bei der schwersten Last thätig, bei leichterer lebhaft, ohne je= doch zu ungestümm zu seyn.     Der Mecklenburger eignet sich seiner vielartigen Vorzüge wegen zu einem ausgedehnten Gebrauche.  Sein edler Anstand und stattlicher Bau geben ihm alle Eigenschaften zu einem Paradepferd, seine Unerschrockenheit und Folgsamkeit machen ihn zum militärischen Dienst geschickt, seine Aus= dauer eignet ihn zum Reisepferd, seine Stärke zum Zugpferd, und sein williges und frommes Benehmen empfiehlt ihn  auch dem ungeübten Reiter zum passendsten Reitpferde.     D a s  h o l s t e i n i s c h e  P f e r d  hat  T e n n e c k e r  17)  gleichfalls sehr aus= führlich, wiewohl vielleicht nicht immer ganz gerecht gegen dasselbe, geschil= dert. Sein Kopf ist ein sehr schöner Ramskopf, der sich durch seine zierliche Form vortheilhaft vor dem großen breiten des Mecklenburgers auszeichnet. Der Hals ist länger und gewölbter bei ihm, als bei letzte= rem, und schön aufgesetzt. Die Kruppe ist gut gebaut oder auch abge= schliffen, die Brust breit, die Schenkel nicht zu fett, die Fesseln aber meist lang und die Hufe platt.     Das Temperament des holsteinischen Pferdes ist im Ganzen mehr lebhaft, wie phlegmatisch; die meisten sind  feurig. Zum Reitpferd ist es leicht zu dressiren und wegen seines gut gestellten Kopfes und Halses, sei= ner biegsamen Schenkel, seiner Willigkeit und Gelehrigkeit läßt es sich in der Hälfte der Zeit, welche der Mecklenburger braucht, abrichten. Im Galopp nimmt es sich am besten aus. _______________________     17) A. a. O. Heft 6. S. 1.

Transcription: JNIVERSITATS.

Transcription: UNIVERSITÄT BLIOTHEK Ettliche Kunststück aus Octoꝛ Johann Magen. büchs Ertznej Büchern tzogenn der http. I.uk — 3*

Transcription: Sr. Hochwohlgeboren Dem Herrn Staats-Rath Kielmeyer Dahier