Transcription: item 3   gut nachfühlen konnte. - Die Damen der Abt.V haben diese Woche die Fürsorge für 18 schwer lungenkranke u. 4 leichtere Fälle  für die Stadt übernommen. Ich bin erfreut, daß unsere Damen gerne zu der Mitarbeit bereit waren. So hilft die viele Arbeit mit, daß man gar nicht an sich u. die eigenen Sorgen denken kann, und das ist das Erhebende an der Tätigkeit. So Gott will treffen diese Zeilen Euere Königliche Hoheit wohl an u. derselbe hilft uns weiter trotz aller Not. Indem ich in aller Ehrfurcht die lieben gnädigen Hände Euerer Königlichen Hoheit küsse, Gottes Segen für Euere Königliche Hoheit täglich erbitte zeichne ich in tiefster Ergebenheit als Euerer Königlichen Hoheit ungertänigste Dienerin                                    Sofie Sautier 40

Transcription: Left page   18th November 1941 Twenty-one years ago Elsie married me in that little Rathmins Church. Years of  happiness.  God, how lucky I have been. A HAPPY 21 YEARS PAST AND TO COME LOVE HUGS AND KISSES = LESTER  Right page   New York Times. OCTOBER 29, 1941. Europe ------------- A Branch of the League of Nations Appears in New York ------------- By ANNE O'HARE MCCORMICK The new Palace of the League of Nations stands forlorn and empty on the shaded shores of Lake Leman. All that made the sober city of Geneva an international capital during the rainbow period of the late armistice has departed. Gone are the days when the hotels along the Rhône were crowded with Foreign Ministers and their buzzing entourages. The biggest intergovernmental club in the world is deserted; the most familiar figures seen year after year around its green baize tables, proud plenipotentiaries of sovereign States, are now prisoners or exiles. But the League, or what's left of it, is here. The only place where it continues to function is the place that rejected it. This is the highly ironic and extraordinary significance of the conference of the International Labor Organization being held in New York this week. This body is a branch of the League of Nations since the war started, the only active branch. It is true that it is the one part of the League's work in which the United States officially participated, and that Mr. John G. Winant was director of the organization until he was named Ambassador to Great Britain last February. But our interest in the I. L. O. does not diminish the dramatic fact that all that is left of the League is now operating in and from America. Meeting here under League auspices are delegates from thirty-three countries and from all the continents, of whom no less than fifteen are members of Cabinets and Ministries. Among the latter is the Greek Minister of Labor, whose arrival yesterday after an arduous journey serves to emphasize in a vivid manner how the occupied nations cling to the lifeboat of international organization. called on me as, he said, his only of Latvia's national holiday. Still sioned about the Germans and full of hat is going on. It appears now that l public speakers in Germany are pro- States may be not independent, but g" a kind of local government withou ything important such as foreign omics, army, etc. The Germans have property of the German State all Latvia which had been nationalized gime of the Latvian-Soviet Republic. ts out that these properties recently id not even belong to the Russians er Russian law, to the local Soviet. time in the history of Latvia, a created at Riga. It would seem ther people in Europe, the Latvian find rescue from the Germans, now ly hope in the defeat of the Germans. ooking forward to the revival of the r future and hopes to see the signing he Assembly Hall.

Transcription: 264 (verso)   St Lazare - Je vais donner à la copie une assez longue introduction du 4me acte d'Ulysse que je refais sur le mouvement 2/4, avec  Partition musicale   tout l'orchestre --- Comme c'est le principal rhythme et le plus chaud du mouvement  mot raturé  de ce morceau, je pense qu'on peut l'annoncer pour ouvrir  l'acte avant le Solo du Coryphée - Trouvez vous ? -- J'ai mis en train l'orchestration de mon  Ô Salutaris pour mlle Dolby ; je lui donne des minutes quand je peux en attraper ; elles ne sont pas longues --- --- à demain donc, à midi ½, et mille amitiés de votre Charles Gounod  265 (page 3)   Just a word to say that Charles is content avec Lockey --- 2h. Oui, très content, chère Pauline de recevoir à l'instant votre chère bien aimée lettre. Merci, merci, merci ; je vous rends toute l'affection que vous me donnez. Nous allons sortir ---- Je suis ravi de Lockey : c'est d'une pureté et d'une bonté délicieuse : il y a la voix d'un bleu aussi doux que ses yeux - Soyez donc contente -- Chorley m'a fait dire à Nullah, sa femme, et Lockey des fragmens de Sapho dont ils ont été tous très emus ---- Chorley me tire par la tête le cœur et les pieds Adieu, adieu - - - - ---- aïe, aïe... pourquoi pas « Bonjour... ? » Pauline. Votre Charles vu et      | .H. J. C. corrigé  | 267  Partie en anglais   Seulement trois mots, chère Pauline : je viens d'écrire une assez longue lettre à M'man, et nous allons sortir --- Merci à vous pour tout le bien qui m'est venu hier - J'espère qu'on a été content de mes morceaux, et je vous prie de prendre comme vôtre ce succès que je vous dois ----- je vous donnerai des détails à mon retour : ce

Transcription: item 5   Ansichtskarte/Foto Kleines Haus im Winterwald

Transcription: in pencil, upper right corner:  P1/8 (27)     letter is written on letterhead of the International Red Cross Committee in Geneva   COMITÉ INTERNATIONAL DE LA CROIX-ROUGE 2 dicembre 1940 GENEVE, 4 122, RUE DE LAUSANNE Mon cher Lester, Il y a longtemps que j'amais désiré vous revoir sous pouvoir reprendre nos conversations qui se crivent arréteis á mon grand regrét depuis que la Crois Rouge prend tout mon temps et que je ne puis plus passer á la S. U. N. Je vous aurai voloutions demandé de nous faire le grand plaiser de venir diner chez nous me de ces soirs proshains, mais vu la distance, le froid et le manque d'essence j'hésité, et si vous n'étes pas trop pris

Transcription: Photo by]  GENERAL SIR JOHN C. MAXWELL  Commander-in-Chief of the Forces in Ireland.  [Lafayette Photo by] MAJOR-GENERAL A. E. SANDBACH, C.B.,  Commander of the Troops in the Dublin Area. FUNERAL OF OFFICER VICTIM OF THE REBELLION.  The gun-carriage bearing the dreaped coffin of the late Major P. H. A. Down, A.S.C, from the Royal Victoria Hospital, Kingstown, to the old Military Cemetery, Glasnevin. Major Down ws fatally wounded during the Sinn Fein rebellion.

Transcription: I.N. 180.637 14 Mein lieber Herr R. R -  ... Ich erwarte die gnädige Frau morgen Mittwoch nachmittags zum malen und Sie.  Bitte bringen Sie mir ein Heft von "Sport und Salon" ja ? Vielen Dank für die 5.  Wie wohl war mir.  Bestens Ihr Egon Schiele Suchen Sie sich dafür 1 Zeichnung aus !

Transcription: item 82    links   und um seiner Tüchtigkeit willen sehr geschätzt. Dein Bruder wird mir als ein Vorbild von Liebenswürdigkeit und treuester Pflichterfüllung un- vergeßlich bleiben. Von Deinem Ergehen habe ich im Laufe dieses langen Krieges leider noch garnichts gehört. Wie mag Dirs ergangen sein? Du wirst viel erlebt haben, denn Du bist sicher als einer der ersten mit hinausgezogen. Hast du ein wenig Zeit für mich übrig, so schreib mir doch bitte von Deinen Erlebnissen. - Mit den meisten uns beiden aus meiner Freiburge Studien= zeit her Bekannten  Wbr. Wbr.  stehe ich in Verbindung:  Heppich  schreibt mir oft, ebenso  Krumhans . Auch von Elm,  Hische ,  Lanner  höre ich hin u wieder. Krause (hist.) schrieb mir auch mal u  rechts   Flatau, den ehem. Freibruder Bbr., traf ich in Leipzig. Mit  Nolde  verkehre ich brieflich rege, er hat leider ein Auge u. eine Hand verloren, der arme, aber er ist zu frieden u dankbar wie immer; voll fröhlicher Zuversicht sieht er in die Zukunft.    Von eigenen Kriegserlebnissen kann ich nichts berichten. Zwar sah ich viel, aber ich war immer im Lazarettzug, also immer hinter der Front u da er, lebt man selten etwas. Bis Mitte Dezember machten wir Fahrten zum westlichen Kriegsschauplatz. Dort lernte ich Belgien ganz gründlich kennen; auch einen Teil von Frankreich (die Gegend von Sedan) sah ich. Wir brachten die Verwundeten eigentlich überall hin, nur im Elsaß, Württemberg u Baden waren wir nicht. Ende Dezember

Transcription: heit und dem Glauben an einen gnädigen Gott im Himmel zurück. Wenn wir dabei etwas mithelfen können, ist es eine schöne Aufgabe. Unsere Arbeit wird bis zum März noch weiter von Mittlen des Kriegs-Ersatz-und Arbeit-Departements unterstützt. Auch bei der Ausgestaltung der verschiedenen Bezirksarbeitsämter stehen uns von dort noch reichlich Mittel zur Verfügung, sodass wir auf diesem Gebiet freudig weiter arbeiten können. Nächsten Mittwoch ist eine Sitzung des Arbeitsausschusses, wie werden wir da Euere Königliche Hoheit vermissen. Der Arbeitsausschuss bedeutet für mich bis jetzt zwar noch keine Entlastung, aber es ist eine Beruhigung für die Arbeit. Indem ich Euerer Königlichen Hoheit alles Gute und Liebe vom gütigen Gott erflehe, bin ich mit tiefster Ehrfurcht und Ergebenheit Euerer Königl. Hoheit untertänigste ergebenste  gez.  Sofie Sautier [14]

Transcription: "THEY'VE EVIDENTLY SEEN ME."    handmade monogram  [S+F] 1917

Transcription: ermüdet als sonstige.  Nun finde ich den Schlaf wieder u. damit ist viel gewonnen. Von allen Kindern habe ich liebe Briefe.  Jede einzelne spricht ihre Dankbarkeit u. hohe Verehrung für  Eure Königliche Hoheit aus, u. beglückt mich dadurch u. durch die Anhänglichkeit an das "V.P."  Auch die Damen

Transcription: Linke Seite   über Lala Schlosser noch meine Gedanken aussprechen dürfen, für deren zugesandten Brief ich Eurer Königlichen Hoheit untertänigst danke. Ich hoffe von Herzen, dieser Brief, der äußerst mangelhaft ist, möge Eure Königliche Hoheit bald erreichen und einen schwachen Beweis geben  Rechte Seite   von dem, was ich gerne noch viel wärmer und ausführlicher ausgedrückt hätte, was ich ja aber, so Gott will, bald mündlich wiederholen darf. In tiefster Ehrfurcht immer Eurer Königlichen Hoheit untertänigste treuste Dienerin Emily Göler.

Transcription: Linke Seite   im großen Schlafsaal unterbringen könnte, so blieben noch 13 Schülerinnen u. einen  ...  für das Nebenhaus.  Ich könnte nun für mich nur den untersten Stock benutzen, die Schülerinnen hätten direkt durch das Türmchen ihren Ausgang in den Lehrsaal u. zu und in das Haupthaus, das wäre wohl für beide Teile das angenehmste. Die beiden weiteren Etagen stünden dann Ihnen ganz zu Gebot.  Da wäre das frühere Schlafzimmer  ... wo jetzt 2 Schülerinnen schlafen,  ... die beiden Zimmer  ... 3 Betten,  ... denen eines  ... zu dem V.P. gehörte, gegenüber des Schulzimmers.

Transcription: Linke Seite   schen Fehler, befahl mir nur möglichste Schonung, da mein Herz müde sei.  Es ist daher umso besser, daß der Schulanfang diesmal nicht so stürmisch war, dadurch daß die Kinder allmählich kommen. Kinder und Damen tragen mir untertänigste Grüße an Eure geliebte Königliche Hoheit auf und gedenken treu und liebevoll unserer teuren hohen Herrin. Unsere so nette Bitta von Korff kommt leider nicht wieder, da die Eltern sie in diesen unsicheren Zeiten nicht  Rechte Seite   mehr so weit fortgeben wollen.  Eltern und Tochter sind immer noch in Hemmelmark, woselbst auch Bitte diesen Sommer  konfirmiert wird.  Sie können ihren gütigen hohen Gastgeber nicht genug rühmen, und ich freue mich ihres Glückes nach all den schweren Jahren der Heimatlosigkeit und Flucht Nun befehe ich Eure teure Königliche Hoheit dem Schutze des treuen himmlischen Vaters bei Tag und bei Nacht. Es gebe uns allen jetzt ruhigere Zeiten, wenn es Sein heiliger Wille ist!

Transcription: Amersbach geht es heute etwas besser, nachdem er Kamphereinspritzungen gegen die Herzschwächen bekommen hatte.  Es kann keine richtige Lungenentzündung sein bei dem geringen Fieber, sondern wohl eher Bronchialkatarrh. Vielleicht übersteht er die Krankheit doch.  Ich würde ihm gönnen, daß er noch recht teilnehmen könnte an dem Glück seines Sohnes, der sich mit einer Nichte von Frau Bally-Hornstein verlobt hat.  Die gnädigen Grüße der Höchsten werden den Patienten sehr beglückt haben.

Transcription: Unser liebes Haus ließ ich beruhigt zurück unter unseren treuen Damen und trefflichen Leuten.  Daß letztere so prächtig sind, rechne ich mit dem Umstand zu, daß sie so viele Jahre hindurch mit Eurer Königlichen Hoheit in Berührung kommen durften. Bis zum Moment der Abreise gab es noch zu ordnen und zu bestimmen, weil der  Winterzusatnd unendlich viele Veränderungen bedingt bis ins Kleinste hinein.  Aber es geht! Gott gebe Eurer teuren Königlichen Hoheit gute Zeiten!  Ich sorgte auch dafür, daß zum 5ten Blumen nach Badenweiler geschickt werden und werde Eurer Königlichen Hoheit an diesem Tage gedenken, der voriges Jahr so anders begangen wurde. In tiefster Ehrfurcht und unwandelbarer Dankbarkeit bin ich Eurer Königlichen Hoheit treuste, gehorsamste ergebene Emily Göler. [19]