Transcribe

FRBMLI_046 Histoire de Auguste Cappelle

- 046_001 : Pièce de tissu (46 cm x 46cm) illustrée avec les paroles de la chanson it's a long way to Tipperary. M.Caudreliez pense qu'elle date d'après la guerre. - 046_002 : carte-photo représentant ses camarades : Verdun ; rentrant du camp de Châlons par marche 40 kilomètres. Il est situé par une croix. - 046_003 : carte-photo, datée du 31/12/1917. Le grand-père est en uniforme du 97è régiment d'Infanterie Alpine. - 046_004 : photo prise en Alsace, dans les tranchées. Non datée. - 046_005 : carte postale un baiser d'Alsace, datée du 9/9/1917. - 046_006 : carte postale de la Haute-Alsace Ca va mal. Où allons-nous ? Il ne l'a jamais envoyée, mais a écrit derrière : je pris une bonne prise (= il a pris un soldat allemand dont il a gardé des objets) et parle de ombardements formidables, gaz asphyxiant 4h matin et 2h midi, datée du 17/11/1917. Seule carte où le désarroi apparaît.
Histoire d'Auguste Cappelle, grand'père maternel de Monsieur Alain Caudreliez Il avait fait 7 ans d'armée jusqu'en 1914... Au début de la guerre, il avait 30 ans, était marié avec 2 enfants, dont la mère de M.Caudreliez. Quand Lille a été bombardée en 1916, la maison de la mère et grand-mère de M. a été détruite ; elles se sont sauvées en Angleterre en passant par Liège. Au moment de passer sur la Meuse, elles ont pris un bateau ; elles ont été prises par les Allemands : la grand-mère a été mise dans une ferme-prison, la fille (âgée de 8 ans) dans une pension de religieuses à Liège. Elles ont ensuite eu l'autorisation de partir à Rotterdam, où elles ont reçu un passeport provisoire pour passer en Angleterre : elles ont pu embarquer sur un bateau de guerre anglais. Elles sont très vite revenues en France pour se rapprocher du grand-père. Il a été sergent, puis instructeur, et enfin instructeur-chef. Il a été blessé plusieurs fois. Il a eu plusieurs médailles et 2 citations. Il est rentré à la maison en 1919, sain d'esprit. Ensuite, à chaque vacance, il partait en pélerinage à Verdun. Il est même allé en Italie, reçu par Mussolini avec d'autres anciens combattants. Son métier : tisserand.

Show More
 
 
 
 

CONTRIBUTOR

Alain Caudreliez

DATE

- 1919

LANGUAGE

fra

ITEMS

7

INSTITUTION

Europeana 1914-1918

PROGRESS

START DATE
TRANSCRIBERS
CHARACTERS
LOCATIONS
ENRICHMENTS

Generating story statistics and calculating story completion status!

METADATA

Source

UGC

Contributor

europeana19141918:agent/494fb5b6cb92518d9aeafb84b7cba23f

Type

Story

Language

fra
Français

Country

Europe

DataProvider

Europeana 1914-1918

Provider

Europeana 1914-1918

Year

1914
1919

DatasetName

2020601_Ag_ErsterWeltkrieg_EU

Begin

1914
Thu Jan 01 00:19:32 CET 1914
Wed Jan 01 00:19:32 CET 1919
Tue Jan 01 00:19:32 CET 1901

End

1919
Thu Dec 31 00:19:32 CET 1914
Wed Dec 31 00:19:32 CET 1919
Sun Dec 31 01:00:00 CET 2000
Sun Dec 31 00:19:32 CET 1933

Language

mul

Agent

Alain Caudreliez | europeana19141918:agent/494fb5b6cb92518d9aeafb84b7cba23f
Auguste CAPPELLE | europeana19141918:agent/b0a4ead83cb9dad0bc99c32ce59681c6

Created

2019-09-11T08:10:43.506Z
2019-09-11T08:10:43.476Z
2013-11-16 15:12:34 UTC
2014-12-20 09:34:18 UTC
2014-12-20 09:34:23 UTC
2014-12-20 09:34:28 UTC
2014-12-20 09:34:32 UTC
2014-12-20 09:34:39 UTC
2014-12-20 09:34:45 UTC
2014-12-20 09:34:52 UTC

Provenance

FRBMLI

Record ID

/2020601/https___1914_1918_europeana_eu_contributions_9549

Discover Similar Stories

 
 
 
 

Histoire de LEBON Auguste mon père

1 Item

Mon père était un engagé volontaire || Extrait du livret militaire

Go to:
 
 
 
 

FRBMLI_044 Histoire de Monsieur Auguste Boulanger

45 Items

Récit de Monsieur Auguste Boulanger, polytechnicien, 48 ans et 7 enfants donc pas mobilisable, mais voulait rejoindre une usine d'armement à Paris. Il était à Lille, a essayé de traverser les lignes, mais a compris que c'était impossible ; avec un passeur, il a alors traversé la Belgique occupée, avec sa fille de 18 ans, pour rejoindre la Hollande, puis de là l'Angleterre, et enfin Paris. Date de ce périple : juillet 1915, en 13 jours. Il a reçu la légion d'honneur en 1917. || Tapuscrit réalisé en 1915.

Go to:
 
 
 
 

FRAD017 - Histoire de Auguste Savarit

14 Items

Lettre de Auguste Savarit à son épouse, page 9

Go to: