Transcribe

FRAM - Alphonse TOURTEBATTE | deux ans de captivité en Allemagne

30 photographies ou cartes-photos d'Alphonse Tourtebatte avec ses camarades pendant leur captivité en Allemagne ; portraits d'Alphonse TOURTEBATTE et portraits de ses camarades de captivité.
Alphonse TOURTEBATTE, lieutenant, est né le 21 novembre 1891 et mort en septembre 1976. Il est resté deux ans en captivité, de 1916 à 1918, en Allemagne à Fort Prinz Karl (Ingolstadt). Les documents représentent 30 photographies prises lors de la captivité ou après d’Alphonse TOURTEBATTE et de ses compagnons prisonniers. Ces photographies ont été conservées par Madame Catherine TOURTEBATTE-ALLAIN. Alphonse TOURTEBATTE était le grand-père de son mari.

Portrait d'Alphonse TOURTEBATTE
Photograph
Alphonse TOURTEBATTE
Portrait en uniforme d'Alphonse TOURTEBATTE
Groupe de prisonniers à Fort Prinz Karl en 1916 dont Alphonse TOURTEBATTE (le dernier à droite sur la photographie)
Ingolstadt
Portrait de Romain ROBERT, camarade de captivité d'Alphonse TOURTEBATTE. Il dédicace ainsi sa photographie Souvenir d'une bonne et franche camaraderie.
Romain ROBERT
Guy GIRARD
Portrait de Guy GIRARD, camarade de captivité d'Alphonse TOURTEBATTE
Remembrance
Groupe de soldats prisonniers, dont Alphonse TOURTEBATTE au Fort Prinz Karl (deuxième au dernier rang debout en partant de la gauche). Son camarade nom illisible lui écrit : Cher TOURTEBATTE, au moment de l'adieu permettez-moi de vous exprimer toute mon amitié. En emportant de vous le souvenir d'un camarade cordial et dévoué que vous avez été pour moi, au cours de notre geöle commune. Je me permets d'exprimer le voeu que quelques fois après mon départ vous vous souviendrez avec bienveillance et même avec plaisir de celui qui se dit votre tout dévoué. 29-11-1916.
Postcard
Prisoners of War
Portrait de Romain ROBERT, camarade de captivité d'Alphonse TOURTEBATTE. Il dédicace ainsi sa photographie : Souvenir d'une longue captivité, qu'une bonne et franche camaraderie a su rendre moins triste.
Groupe de soldats prisonniers à la Chambre 5 du Fort Prinz Karl en Allemagne, dont Alphonse TOURTEBATTE (deuxième rang, marqué d'une croix sur la photo)
Paul VANDESMET
Portrait de Paul VANDESMET, industriel à Watten (Nord), camarade de captivité d'Alphonse TOURTEBATTE
Alphonse TOURTEBATTE, Fort Prinz Karl
Groupe de soldats prisonniers à Fort Prinz Karl,dont Alphonse TOURTEBATTE (au centre marqué d'une croix), posant avec les équipements pour le jeu du criquet.
Groupe de soldats prisonniers à Fort Prinz Karl, dont Alphonse TOURTEBATTE (à droite sur la photographie, marqué d'une croix), en tenue pour le jeu du criquet
Deux prisonniers déguisés. Guy GIRARD, camarade de captivité d'Alphonse TOURTEBATTE dédicace ainsi sa photographie : A mon cher ami TOURTEBATTE, souvenir de la saison théatrale du Prinz Karl.
Portrait de M. RAYMOND, camarade de captivité d'Alphonse TOURTEBATTE
Portrait de illisible, camarade de captivité d'Alphonse TOURTEBATTE. Il dédicace ainsi sa photographie : Que cette modeste image vous rappelle celui qui fût pendant plus de deux ans votre fidèle compagnon de chambre. J'espère que vous n'oublierez pas les bons moments que nous avons passé ensemble et qu'une fois sur la terre Française vous vous souviendrez de notre franche camaraderie et sincère amitié. 30-09-1917.
Portrait de illisible, camarade de captivité d'Alphonse TOURTEBATTE. Il dédicace ainsi sa photographie : Au lieutenant TOURTEBATTE, Souvenir à un bon camarade de captivité. 3-10-1917
Groupe de soldats prisonniers déguisés à Fort Prinz Karl.
Français
Portrait de signature illisible, camarade de captivité d'Alphonse TOURTEBATTE. Il dédicace ainsi sa photographie : A mon ami TOURTEBATTE, souvenir des tristes heures de captivité rendues moins longues par les liens d'une bonne et franche camaraderie. 19-05-1918
Deutsch
Portrait de M. RAYMOND, camarade de captivité d'Alphonse TOURTEBATTE.
Winnipeg, Canada
49.8997541,-97.1374937
Portrait de René Després,camarade de captivité d'Alphonse TOURTEBATTE.
Groupe de soldats prisonniers à Fort Prinz Karl, dont Alphonse TOURTEBATTE (à droite).
Portrait de Boddaert, camarade de captivité d'Alphonse TOURTEBATTE.Il dédicace ainsi sa photographie : En souvenir de bonne camaraderie et d'agréable vie en commun pendant la captivité. 4-12-1918.
Portrait de Pierre de Groote, camarade de captivité d'Alphonse TOURTEBATTE.
Portrait de nom illisible, camarade de captivité d'Alphonse TOURTEBATTE. Il dédicace ainsi sa photographie : Affectueux souvenir d'un camarade d'une trop longue captivité, espérons toutefois que quelques unes de ces longues heures passées en commun nous laisserons longtemps quelquechose au fond du coeur.
Groupe de soldats prisonniers, dont Alphonse Tourtebatte (deuxième en partant de la gauche).
Groupe de soldats prisonniers, dont Alphonse TOURTEBATTE (au centre, indiqué par une flèche).
Portrait de Marcel illisible Berger, camarade de captivité d'Alphonse TOURTEBATTE à Fort Prinz Karl.
Portrait de deux prisonniers, dont Alphonse Tourtebatte (à droite) au Fort Prinz Karl.
Portrait de F. Tardi, camarade de captivité d'Alphonse TOURTEBATTE. Il dédicace ainsi sa photographie : Souvenir du Fort 8 et du Prinz Karl.
Portrait de illisible, camarade de captivité d'Alphonse TOURTEBATTE à Fort Prinz Karl.

Show More
 
 
 
 

CONTRIBUTOR

Catherine TOURTEBATTE-ALLAIN

DATE

1916 - 1918

LANGUAGE

fra

ITEMS

47

INSTITUTION

Europeana 1914-1918

PROGRESS

START DATE
TRANSCRIBERS
CHARACTERS
LOCATIONS
ENRICHMENTS

Generating story statistics and calculating story completion status!

METADATA

Source

UGC

Contributor

europeana19141918:agent/5a061026d64eeccd7ce1c5a26c9985a0

Date

1916
1918

Type

Story

Language

fra
Français

Country

Europe

DataProvider

Europeana 1914-1918

Provider

Europeana 1914-1918

Year

1918
1916

DatasetName

2020601_Ag_ErsterWeltkrieg_EU

Begin

1916

End

1918

Language

mul

Agent

Catherine TOURTEBATTE-ALLAIN | europeana19141918:agent/5a061026d64eeccd7ce1c5a26c9985a0
Alphonse TOURTEBATTE | europeana19141918:agent/9c066053fa4ee457f0db622af982d548

Created

2019-09-11T08:28:46.844Z
2020-02-25T08:27:56.570Z
2013-12-31 14:27:07 UTC
2014-01-03 08:47:29 UTC
1912
2014-01-03 08:50:00 UTC
1914
1916
2014-01-03 08:55:40 UTC
2014-01-03 09:00:58 UTC
2014-01-03 09:05:31 UTC
2014-01-03 09:16:17 UTC
2014-01-03 09:21:07 UTC
2014-01-03 09:27:55 UTC
1917
2014-01-03 09:32:41 UTC
1917-06
2014-01-03 09:38:21 UTC
2014-01-03 09:56:39 UTC
2014-01-03 10:02:57 UTC
1917-08-21
2014-01-03 10:07:40 UTC
1917-09-30
2014-01-03 10:13:43 UTC
1917-10-03
2014-01-03 10:25:56 UTC
1918-08
2014-01-03 12:32:09 UTC
2014-01-03 12:38:34 UTC
1918-05-19
2014-01-03 12:41:47 UTC
1918
2014-01-03 12:45:35 UTC
1918-08-16
1918-10-15
2014-01-03 12:49:32 UTC
1918-12-04
2014-01-03 12:58:59 UTC
1918-12
2014-01-03 13:06:42 UTC
2014-01-03 13:10:32 UTC
2014-01-03 13:12:56 UTC
2014-01-03 13:15:25 UTC
2014-01-03 13:20:39 UTC
2014-01-03 13:22:59 UTC
2014-01-03 13:27:02 UTC
2014-01-03 13:29:42 UTC
1917-10-18
2014-01-03 13:32:42 UTC

Provenance

INTERNET

Record ID

/2020601/https___1914_1918_europeana_eu_contributions_11622

Discover Similar Stories

 
 
 
 

Souvenir de ma captivité en Allemagne

19 Items

SOMMAIRE Dans quelles conditions j’ai été fait prisonnier ! Camp de Worms (Allemagne, Rhénanie du Nord-Wesphalie) Camp de Münster (Allemagne, Rhénanie du Nord-Wesphalie) Friedrisehefeld (Friedrichsfeld- Allemagne, Rhénanie du Nord-Wesphalie) Duisburg (Allemagne, Rhénanie du Nord-Wesphalie) Première évasion Duisburg Commando de Carnap (Essen-Karnap - Allemagne, Rhénanie du Nord-Wesphalie) Mine de Dornap (Allemagne, Rhénanie du Nord-Wesphalie) Camp de Sennelager (Rhénanie du Nord-Wesphalie) Mine de Verne (Rhénanie du Nord-Wesphalie) Didam (Veluwe – Hollande septentrionale) Rotterdam (Hollande méridionale) Angleterre Londres Folkestone Boulogne || Ferdinand BOILLET : TRANSCRIPTION DE SON CARNET PERSONNEL 8ème Région Territoriale Dépôt des 4-44- et 120ème Bataillon de Chasseurs à pied Place de Givry Le chasseur Boillet Ferdinand Matricule 2648 du 4ème Bataillon de Chasseurs à pied || || Military Punishment || Dans quelles conditions j’ai été fait prisonnier ! SOMMAIRE : Prisonnier Camp de Worms (Allemagne, Rhénanie du Nord-Wesphalie) Camp de Münster (Allemagne, Rhénanie du Nord-Wesphalie) Friedrisehefeld (Friedrichsfeld- Allemagne, Rhénanie du Nord-Wesphalie) Duisburg (Allemagne, Rhénanie du Nord-Wesphalie) Première évasion Duisburg Commando de Carnap (Essen-Karnap - Allemagne, Rhénanie du Nord-Wesphalie) Mine de Dornap (Allemagne, Rhénanie du Nord-Wesphalie) Camp de Sennelager (Rhénanie du Nord-Wesphalie) Mine de Verne (Rhénanie du Nord-Wesphalie) Didam (Veluwe – Hollande septentrionale) Rotterdam (Hollande méridionale) Angleterre Londres Folkestone Boulogne Demande pour rappel de solde Remboursement de mes frais d’évasion || Memoir || Front || worms || Prisoners of War || Remembrance || Conscientious Objection || Worms, Münster, Friedrisehefeld, Duisburg, Karnap, Dornap, Sennelager, Verne, Didam, Rotterdam, Londres, Folkestone, Boulogne

Go to:
 
 
 
 

FRAD008_20 Nouvelles de captivité en Allemagne

3 Items

Mon adresse en Allemagne Lettre à ma famille Objet fabriqué en captivité || Je me nomme Auguste Elisée Renneville. Né à Hargnies (Ardennes) en 1890, je me suis marié en 1923 avec Jeanne Dupont, originaire de Haybes (Ardennes) et nous avons eu cinq enfants. Enterré depuis 1982 dans le petit cimetière des Hauts-Buttés (Ardennes), je reçois régulièrement la visite de mes enfants et petits-enfants qui ne m'oublient pas. Moi non plus, je n'ai pas oublié le 3 août 1914 et mon départ pour le 148e régiment d'infanterie à Givet. Je n'ai pas oublié la mort au combat de mon frère Paulin, le 13 septembre 1914 dans la Marne. Quant à moi, je me retrouve prisonnier en Allemagne durant toute la guerre. Quatre années passées dans plusieurs camps dont Sennelager, Neunkirchen et Lahn. Mon seul véritable lien reste le courrier envoyé régulièrement à ma mère et à ma sœur qui doivent assumer, sans moi et dans des conditions difficiles (zone occupée, hivers très rigoureux), les travaux quotidiens de la ferme. Je travaille dur, mais ne veux surtout pas qu'elles s'inquiètent, je leur envoie des nouvelles plutôt rassurantes sur mon état de santé et n'évoque que brièvement mes conditions de détention. De longues années à attendre... des nouvelles de ma famille et toujours l'espoir de revoir mon pays, ma patrie, mes amis. Avec pour seul bagage de retour, un cadre en bois réalisé en captivité. || || Guerre mondiale (1914-1918) -- Prisonniers et prisons || Guerre mondiale (1914-1918)

Go to:
 
 
 
 

FRAN-PA-060 Captivité en Allemagne

22 Items

Souvenirs de captivité - Derniers jours || || Écrit 28 ans après la guerre || Souvenirs de captivité - Épilogue || || Carte-postale || Postcard || || Postcard || Carte-postale || || Carte-postale || Postcard || || Carte-postale || Postcard || || Carte-postale || Postcard || || Carte-postale || Postcard || || Carte-postale || Postcard || || Carte-postale || Postcard

Go to: