Transcribe

Brieven van soldaat Aimé Billiau aan zijn ouders in augustus 1914

Twee brieven van Aimé Billiau naar zijn ouders toe in augustus en september 1914. Een foto van Aimé Billiau en een transcriptie van één van die brieven door Mevr. Rika Billiau.
Kapitein Aimé Billiau (1892-1914), zoon van Théophile Billiau en Nathalie Depré, werd tijdens de Eerste Wereldoorlog als vermist opgegeven. In het archief van Evere staat vermeld dat hij hoogstwaarschijnlijk sneuvelde tijdens de Slag aan de IJzer op 24 oktober 1914 nabij Diksmuide (vermoedelijk aan de Tervate brug). In augustus en september 1914 heeft hij echter nog verschillende brieven naar zijn ouders gestuurd waarvan er twee bewaard zijn gebleven. De originelen van de brieven zijn in het bezit van Suzanne Cattrysse, weduwe van Georges Billiau. Vermoedelijk kreeg hij die brieven van zijn zus Simone Billiau, die taak van bewaarster van familie archief op zich heeft genomen. Gelukkig maar. De eerste brief is van 7 augustus 1914 en geschreven vanuit een kasteel in Oirbeek bij Tienen. In deze eerste brief is Aimé heel optimistisch over de oorlog en het verloop ervan. Hij schrijft dat de Duitsers om een wapenstilstand vragen en dat zij heel wat verliezen te verwerken kregen. Hij probeert zijn moeder zo goed mogelijk gerust te stellen. In een tweede brief gaat hij dieper in op de omstandigheden waarin de soldaten moeten vechten. Hij beschrijft hoe de Duitse kanonnen obus na obus afvuren op de Belgische stellingen, hoe diep de kraters wel niet zijn van die obussen en hoeveel angst ze inboezemen bij de soldaten. Toch schrijft hij ook dat hij veel geluk heeft gehad want hij was niet één van de dertig Belgische mannen die er het leven lieten... Helaas een kleine drie weken later werd ook Aimé Billiau het slachtoffer van de oorlog.

Show More
 
 
 
 

CONTRIBUTOR

Rika Billiau

DATE

1914-08-07 - 1914-09-30

LANGUAGE

nld

ITEMS

6

INSTITUTION

Europeana 1914-1918

PROGRESS

START DATE
TRANSCRIBERS
CHARACTERS
LOCATIONS
ENRICHMENTS

Generating story statistics and calculating story completion status!

METADATA

Source

UGC

Contributor

europeana19141918:agent/3b1455055c57adb5fb510a705f10b8db

Date

1914-09-30
1914-08-07

Type

Story

Language

nld
Nederlands

Country

Europe

DataProvider

Europeana 1914-1918

Provider

Europeana 1914-1918

DatasetName

2020601_Ag_ErsterWeltkrieg_EU

Begin

1914-08-07

End

1914-09-30

Language

mul

Agent

Rika Billiau | europeana19141918:agent/3b1455055c57adb5fb510a705f10b8db
Aimé Billiau | europeana19141918:agent/a25d88b24b023f20b34a9375d235588f

Created

2019-09-11T08:32:06.102Z
2019-09-11T08:32:06.075Z
2014-09-01 07:00:02 UTC
2014-09-01 07:01:44 UTC
2014-09-01 07:06:19 UTC
2014-09-01 07:06:43 UTC
2014-09-01 07:07:08 UTC
2014-09-01 07:07:18 UTC
2014-09-01 07:07:40 UTC
2014-09-01 07:08:09 UTC

Provenance

INTERNET

Record ID

/2020601/https___1914_1918_europeana_eu_contributions_17475

Discover Similar Stories

 
 
 
 

Brieven van Joseph De Ceuster aan zijn vrouw en moeder

9 Items

Joseph Ceusters is soldaat geweest bij de derde lanciers te Brugge. Hij sneuvelde te Nieuwkapelle in augustus 1917. Joseph schreef verschillende brieven aan zijn vrouw en aan zijn moeder. In december 1914 werd hij gekwetst en werd hij in een Engels ziekenhuis verzorgd. Ook vanuit Engeland schreef hij brieven. || - brieven van het front, geschreven aan zijn vrouw Leonie - brieven aan zijn moeder en grootmoeder - foto's - medailles - portefeuille en livret met foto's - de beschadigingen aan de portefeuille en livret tonen sporen van de kogel waarmee hij sneuvelde - op de foto met de kinderwieg zien we zijn twee kinderen (en een derde onbekend kind)

Go to:
 
 
 
 

Biografie van soldaat Remi Stockmans | Slag bij Halen augustus 1914

11 Items

Biografie en stamboom van gesneuveld soldaat Remi Stockmans. || Remi Stockmans werd geboren op 20 december 1892 in Zichem. Het kroostrijke gezin van Remi telde drie jongens en zes meisjes. Remi was de vijfde in rij nadat een naamgenoot reeds eerder op de leeftijd van anderhalf jaar was overleden. De ouders van Remi waren landbouwers maar blijkbaar ook herbergiers. Remi was lid van de harmoniemaatschappij St. Cecilia en lid van de Wekelijkschen Kruisweg. Remi Stockmans was dienstplichtige van de lichting 1912. Hij werd ingedeeld bij de cavalerie van het 1e Regiment gidsen als cavalier 2e klas met het nummer 17466. Op 1 augustus was België officieel in mobilisatie en het militair dossier vermeld dat Stockmans toen aanwezig was bij het 1e eskadron van het 1e gidsen. Het 1e gidsen speelde in de Slag bij Halen geen prominente maar wel een ondersteunende rol. Op 12 augustus 1914 noteerden zij dan ook geen enkele gesneuvelde. Voor Remi Stockmans sloeg het noodlot echter toe op 13 augustus 1914 bij een eerder vreemd incident tijdens een verkenningsopdracht om het leven (zie biografie). Stockmans werd oorspronkelijk begraven in Herk-de-Stad maar werd later overplaatst naar de Belgisch militaire begraafplaats van Velpen.

Go to: