Linke Seite   5 ________________________________________________________ Exellenz Stumpf, früher Regts. Kommandeur der 68er in Coblenz, den ich beim Regts. Fest 1910 kennengelernt hatte, begrüßte uns und sprach längere Zeit mit mir als altem Regts. Kameraden.  Da Regt. 331 viele Offiziersverluste hatte, kamen Nettel und ich zur I/Batl. 331. (früher Landst. Batl. Trier).  In einer großen Scheune übernachtet.  Da aber bereits die Russen drinnen gelegen hatten, waren natürlich auch Läuse & Flöhe im Stroh und ich konnte wieder nicht schlafen. Fortgesetzt wurden Trupps gefangener Russen beim Div. Stab abgeliefert, die hier gesammelt und in größeren Abteilungen rückwärts (Ostrolenka) gebracht wurden. 7. August. 9 Uhr  früh fuhren wir mit der Divisionsbagage zum Sammelplatz der großen Bagage bei Borovce .Hier ließen wir uns in einer Feldküche etwas Essen geben und fuhren allein um 4 Uhr nachm. ab, da wir jetzt ungefähr wußten, wo  sich die 165 Brigade (I.R. 331 u. 332) befanden. Wir kamen bald an das heutige Gefechtsfeld und sahen auch die ersten Toten rechts und links des Weges.  Fortgesetzt fuhren die Sanitätswagen mit verwundeten Deutschen und Russen an uns vorbei, um dieselben rückwärts zur Sammelstelle und Feldlazaret zu bringen.  Gegen 8½ abends trafen wir auf die Regts. Bagage, verabschiedeten uns von unseren bisherigen Kameraden und fuhren weiter.  Nach vielem Hin- und Herfahren kamen wir in ein noch brennendes Dorf, daß den Russen als  Stützpunkt gedient haben mag. Vor dem Dorfe in einem Schützengraben lagen tote Russen auch schwerverwundete Russen, die jämmerlich Panje Panje riefen, lagen in den Gräben.  Unter kohlenden Balken lagen Überreste von verbrannten Russen, die wohl schwer verwundet sich nicht mehr retten konnten, als die Kosaken das Dorf beim Rückzug in Brand steckten.  Und als Neulingen tat das Herz weh von all dem Elend und Jammer ,wogegen die andern Leute kalt blieben.  Endlich gegen 10 Uhr Abends meldeten wir uns beim Batls. Führer I/31 ,Hauptmann d.L. Steinberger.  Netten wurde dort der 4. und ich der 3. Komp. zugeteilt.  Da die 3.Komp. weiter vor lag, und am schanzen war blieb ich auf Befehl des Batls. Führers für die Nacht bei der 1.Komp,welche in einem Gehöft lag.  Hier beim Komp. Führer Ltn. Becker (Tel. Sekr. Mgladbach Stempelgeschäft Zeppelinst. Cöln) auch noch was zu Abend gegessen.     Rechte Seite  7       __________________________________________________________________ Da die Russen kaum 1000 m vor uns waren, durfte kein Licht brennen und es mußte die größte Ruhe herrschen.  Gut im Stroh unter einem offenen Schuppen geschlafen. 8. August. Frühmorgens 5 Uhr sammelte sich das Batl. und ich meldete mich beim Komp. Führer, Oberlt. d.L. Fettweis,(welcher auch erst 4 Tage da war). Ich erhielt den III. Zug.  Der erste Eindruck, den ich von der Komp. bekam war nicht vom Besten, es mangelte an Disziplin auch sahen die Mannsch. mit ihren zerrissenen Bekleidungsstücken sehr mitgenommen aus. Es war aber auch kein Wunder, da sie schon über 14 Tage ständig marschiert waren um den zurückflutenden Russen auf den Fersen zu bleiben. etwa 180 Mann zählte die Komp.  Das das I. Batl. ein Landst. Batl. war, so wurde es etwas geschont, wie mir Kollegen versicherten. Die Mehrzahl der Mannsch. waren aus der Trierer und Coblenzer Gegend und ein Teil Hamburger. Kein aktiver Offizier im Batl.  Mein Komp. Führer auch keine Ahnung von dem Führen einer Komp.  Es wurde ständig mit umgehängtem Gewehr marschiert (auch die anderen Batl. in der Division). Wir wurden nach kurzem Marsche im Walde  heftig von feindl. Artillerie beschossen, sodaß wir uns eingruben.  Ich kann nicht sagen, daß ich ängstlich war bei dießer meiner ersten Feuertaufe, nur ein unbehagliches Gefühl hatte ich.  Hier lagen wir zur Bedeckung der Artillerie und verloren im Batl. paar Mann durch Schrappnellschüsse der Russen.  Erwähnen muß ich meinen Burschen Orsinsky, ein Pole, der wie ein Kind für mich sorgte und stets in meiner Nähe war (Beim Ers. Landst. I. Batl. VIII/39 in Elsenborn traf ich ihn im Januar 1916 wieder, worüber Orsinsky eine unbändige Freude hatte).  Nachts zogen wir auf dem Felde hin und her und erst nach 11 Uhr legten wir uns ermattet, ohne Stroh, in die Ackerfurchen.  Hierbei kurze Pfeife verloren, was für mich ein großer Verlust war, da ich keinen Ersatz dafür hatte.

Linke Seite   5 ________________________________________________________ Exellenz Stumpf, früher Regts. Kommandeur der 68er in Coblenz, den ich beim Regts. Fest 1910 kennengelernt hatte, begrüßte uns und sprach längere Zeit mit mir als altem Regts. Kameraden.  Da Regt. 331 viele Offiziersverluste hatte, kamen Nettel und ich zur I/Batl. 331. (früher Landst. Batl. Trier).  In einer großen Scheune übernachtet.  Da aber bereits die Russen drinnen gelegen hatten, waren natürlich auch Läuse & Flöhe im Stroh und ich konnte wieder nicht schlafen. Fortgesetzt wurden Trupps gefangener Russen beim Div. Stab abgeliefert, die hier gesammelt und in größeren Abteilungen rückwärts (Ostrolenka) gebracht wurden. 7. August. 9 Uhr  früh fuhren wir mit der Divisionsbagage zum Sammelplatz der großen Bagage bei Borovce .Hier ließen wir uns in einer Feldküche etwas Essen geben und fuhren allein um 4 Uhr nachm. ab, da wir jetzt ungefähr wußten, wo  sich die 165 Brigade (I.R. 331 u. 332) befanden. Wir kamen bald an das heutige Gefechtsfeld und sahen auch die ersten Toten rechts und links des Weges.  Fortgesetzt fuhren die Sanitätswagen mit verwundeten Deutschen und Russen an uns vorbei, um dieselben rückwärts zur Sammelstelle und Feldlazaret zu bringen.  Gegen 8½ abends trafen wir auf die Regts. Bagage, verabschiedeten uns von unseren bisherigen Kameraden und fuhren weiter.  Nach vielem Hin- und Herfahren kamen wir in ein noch brennendes Dorf, daß den Russen als  Stützpunkt gedient haben mag. Vor dem Dorfe in einem Schützengraben lagen tote Russen auch schwerverwundete Russen, die jämmerlich Panje Panje riefen, lagen in den Gräben.  Unter kohlenden Balken lagen Überreste von verbrannten Russen, die wohl schwer verwundet sich nicht mehr retten konnten, als die Kosaken das Dorf beim Rückzug in Brand steckten.  Und als Neulingen tat das Herz weh von all dem Elend und Jammer ,wogegen die andern Leute kalt blieben.  Endlich gegen 10 Uhr Abends meldeten wir uns beim Batls. Führer I/31 ,Hauptmann d.L. Steinberger.  Netten wurde dort der 4. und ich der 3. Komp. zugeteilt.  Da die 3.Komp. weiter vor lag, und am schanzen war blieb ich auf Befehl des Batls. Führers für die Nacht bei der 1.Komp,welche in einem Gehöft lag.  Hier beim Komp. Führer Ltn. Becker (Tel. Sekr. Mgladbach Stempelgeschäft Zeppelinst. Cöln) auch noch was zu Abend gegessen.     Rechte Seite  7       __________________________________________________________________     Da die Russen kaum 1000 m vor uns waren,durfte kein Licht brennen und     es mußte die größte Ruhe herrschen.Gut im Stroh unter einem offenen     Schuppen geschlafen. 8.August Frühmorgens 5 Uhr sammelte sich das Batl. und ich meldete mich beim     Komp.Führer,Oberlt. d.L. Fettweis,(welcher auch erst 4 Tage da war).     Ich erhielt den III. Zug.Der erste Eindruck,den ich von der Komp. be-                 kam war nicht vom Besten,es mangelte an Disziplin auch sahen die     Mannsch. mit ihren zerrissenen Bekleidungsstücken sehr mitgenommen aus.     Es war aber auch kein Wunder,da sie schon über 14 Tage ständig     marschiert waren um den zurückflutenden Russen auf den Fersen      zu bleiben.etwa 180 Mann zählte die Komp.Das das I.Batl. ein     Landst. Batl. war,so wurde es etwas geschont,wie mir Kollegen      versicherten.Die Mehrzahl der Mannsch. waren aus der Trierer        und Coblenzer Gegend und ein Teil Hamburger.Kein aktiver     Offizier im Batl.Mein Komp.führer auch keine Ahnung von dem Führen     einer Komp.Es wurde ständig mit umgehängtem Gewehr     marschiert (auch die anderen Batl. in der Division).Wir wurden     nach kurzem Marsche im Walde  heftig von feindl. Artillerie be-     schossen,sodaß wir uns eingruben.Ich kann nicht sagen,daß     ich ängstlich war bei dießer meiner ersten Feuertaufe,nur ein     unbehagliches Gefühl hatte ich.Hier lagen wir zur Bedeckung     der Artillerie und verloren im Batl. paar Mann durch Schrappnell-     schüsse der Russen.Erwähnen muß ich meinen Burschen Orsinsky,     ein Pole,der wie ein Kind für mich sorgte und stets in meiner        Nähe war (Beim Ers.Landst. I. Batl. VIII/39 in Elsenborn traf ich     ihn im Januar 1916 wieder,worüber Orsinsky eine unbändige     Freude hatte).Nachts zogen wir auf dem Felde hin und her und     erst nach 11 Uhr legten wir uns ermattet,ohne Stroh,in die     Ackerfurchen.Hierbei kurze Pfeife verloren,was für mich     ein großer Verlust war,da ich keinenn Ersatz dafür hatte.               

Linke Seite   5 ________________________________________________________ Exellenz Stumpf, früher Regts. Kommandeur der 68er in Coblenz, den ich beim Regts. Fest 1910 kennengelernt hatte, begrüßte uns und sprach längere Zeit mit mir als altem Regts. Kameraden.  Da Regt.331 viele Offiziersverluste hatte, kamen Nettel und ich zur I/Batl. 331. (früher Landst. Batl. Trier).  In einer großen Scheune übernachtet.  Da aber bereits die Russen drinnen gelegen hatten, waren natürlich auch Läuse & Flöhe im Stroh und ich konnte wieder nicht schlafen. Fortgesetzt wurden Trupps gefangener Russen beim Div. Stab abgeliefert, die hier gesammelt und in größeren Abteilungen rückwärts (Ostrolenka) gebracht wurden. 7. August. 9 Uhr  früh fuhren wir mit der Divisionsbagage zum Sammelplatz der großen Bagage bei Borovce .Hier ließen wir uns in einer Feldküche etwas Essen geben und fuhren allein um 4 Uhr nachm. ab, da wir jetzt ungefähr wußten, wo  sich die 165 Brigade (I.R. 331 u. 332) befanden. Wir kamen bald an das heutige Gefechtsfeld und sahen auch die ersten Toten rechts und links des Weges.  Fortgesetzt fuhren die Sanitätswagen mit verwundeten Deutschen und Russen an uns vorbei, um dieselben rückwärts zur Sammelstelle und Feldlazaret zu bringen.  Gegen 8½ abends trafen wir auf die Regts. Bagage, verabschiedeten uns von unseren bisherigen Kameraden und fuhren weiter.  Nach vielem Hin- und Herfahren kamen wir in ein noch brennendes Dorf, daß den Russen als  Stützpunkt gedient haben mag. Vor dem Dorfe in einem Schützengraben lagen tote Russen auch schwerverwundete Russen, die jämmerlich Panje Panje riefen, lagen in den Gräben.  Unter kohlenden Balken lagen Überreste von verbrannten Russen, die wohl schwer verwundet sich nicht mehr retten konnten, als die Kosaken das Dorf beim Rückzug in Brand steckten.  Und als Neulingen tat das Herz weh von all dem Elend und Jammer ,wogegen die andern Leute kalt blieben.  Endlich gegen 10 Uhr Abends meldeten wir uns beim Batls. Führer I/31 ,Hauptmann d.L. Steinberger.  Netten wurde dort der 4. und ich der 3. Komp. zugeteilt.  Da die 3.Komp. weiter vor lag, und am schanzen war blieb ich auf Befehl des Batls. Führers für die Nacht bei der 1.Komp,welche in einem Gehöft lag.  Hier beim Komp. Führer Ltn. Becker (Tel. Sekr. Mgladbach Stempelgeschäft Zeppelinst. Cöln) auch noch was zu Abend gegessen.     Rechte Seite  7       __________________________________________________________________     Da die Russen kaum 1000 m vor uns waren,durfte kein Licht brennen und     es mußte die größte Ruhe herrschen.Gut im Stroh unter einem offenen     Schuppen geschlafen. 8.August Frühmorgens 5 Uhr sammelte sich das Batl. und ich meldete mich beim     Komp.Führer,Oberlt. d.L. Fettweis,(welcher auch erst 4 Tage da war).     Ich erhielt den III. Zug.Der erste Eindruck,den ich von der Komp. be-                 kam war nicht vom Besten,es mangelte an Disziplin auch sahen die     Mannsch. mit ihren zerrissenen Bekleidungsstücken sehr mitgenommen aus.     Es war aber auch kein Wunder,da sie schon über 14 Tage ständig     marschiert waren um den zurückflutenden Russen auf den Fersen      zu bleiben.etwa 180 Mann zählte die Komp.Das das I.Batl. ein     Landst. Batl. war,so wurde es etwas geschont,wie mir Kollegen      versicherten.Die Mehrzahl der Mannsch. waren aus der Trierer        und Coblenzer Gegend und ein Teil Hamburger.Kein aktiver     Offizier im Batl.Mein Komp.führer auch keine Ahnung von dem Führen     einer Komp.Es wurde ständig mit umgehängtem Gewehr     marschiert (auch die anderen Batl. in der Division).Wir wurden     nach kurzem Marsche im Walde  heftig von feindl. Artillerie be-     schossen,sodaß wir uns eingruben.Ich kann nicht sagen,daß     ich ängstlich war bei dießer meiner ersten Feuertaufe,nur ein     unbehagliches Gefühl hatte ich.Hier lagen wir zur Bedeckung     der Artillerie und verloren im Batl. paar Mann durch Schrappnell-     schüsse der Russen.Erwähnen muß ich meinen Burschen Orsinsky,     ein Pole,der wie ein Kind für mich sorgte und stets in meiner        Nähe war (Beim Ers.Landst. I. Batl. VIII/39 in Elsenborn traf ich     ihn im Januar 1916 wieder,worüber Orsinsky eine unbändige     Freude hatte).Nachts zogen wir auf dem Felde hin und her und     erst nach 11 Uhr legten wir uns ermattet,ohne Stroh,in die     Ackerfurchen.Hierbei kurze Pfeife verloren,was für mich     ein großer Verlust war,da ich keinenn Ersatz dafür hatte.               

Linke Seite   5 ________________________________________________________ Exellenz Stumpf, früher Regts. Kommandeur der 68er in Coblenz, den ich beim Regts. Fest 1910 kennengelernt hatte, begrüßte uns und sprach längere Zeit mit mir als altem Regts. Kameraden.  Da Regt.331 viele Offiziersverluste hatte, kamen Nettel und ich zur I/Batl. 331. (früher Landst. Batl. Trier).  In einer großen Scheune übernachtet.  Da aber bereits die Russen drinnen gelegen hatten, waren natürlich auch Läuse & Flöhe im Stroh und ich konnte wieder nicht schlafen. Fortgesetzt wurden Trupps gefangener Russen beim Div.Stab abgeliefert, die hier gesammelt und in größeren Abteilungen rückwärts (Ostrolenka) gebracht wurden. 7.August. 9 Uhr  früh fuhren wir mit der Divisionsbagage zum Sammelplatz der großen Bagage bei Borovce .Hier ließen wir uns in einer Feldküche etwas Essen geben und fuhren allein um 4 Uhr nachm. ab, da wir jetzt ungefähr wußten, wo  sich die 165 Brigade (I.R. 331 u. 332) befanden. Wir kamen bald an das heutige Gefechtsfeld und sahen auch die ersten Toten rechts und links des Weges.  Fortgesetzt fuhren die Sanitätswagen mit verwundeten Deutschen und Russen an uns vorbei, um dieselben rückwärts zur Sammelstelle und Feldlazaret zu bringen.  Gegen 8½ abends trafen wir auf die Regts. Bagage, verabschiedeten uns von unseren bisherigen Kameraden und fuhren weiter.  Nach vielem Hin- und Herfahren kamen wir in ein noch brennendes Dorf, daß den Russen als  Stützpunkt gedient haben mag. Vor dem Dorfe in einem Schützengraben lagen tote Russen auch schwerverwundete Russen,die jämmerlich Panje Panje riefen, lagen in den Gräben.  Unter kohlenden Balken lagen Überreste von verbrannten Russen, die wohl schwer verwundet sich nicht mehr retten konnten, als die Kosaken das Dorf beim Rückzug in Brand steckten.  Und als Neulingen tat das Herz weh von all dem Elend und Jammer ,wogegen die andern Leute kalt blieben.  Endlich gegen 10 Uhr Abends meldeten wir uns beim Batls. Führer I/31 ,Hauptmann d.L. Steinberger.  Netten wurde dort der 4. und ich der 3. Komp. zugeteilt.  Da die 3.Komp. weiter vor lag, und am schanzen war blieb ich auf Befehl des Batls. Führers für die Nacht bei der 1.Komp,welche in einem Gehöft lag.  Hier beim Komp. Führer Ltn. Becker (Tel. Sekr. Mgladbach Stempelgeschäft Zeppelinst. Cöln) auch noch was zu Abend gegessen.     Rechte Seite  7       __________________________________________________________________     Da die Russen kaum 1000 m vor uns waren,durfte kein Licht brennen und     es mußte die größte Ruhe herrschen.Gut im Stroh unter einem offenen     Schuppen geschlafen. 8.August Frühmorgens 5 Uhr sammelte sich das Batl. und ich meldete mich beim     Komp.Führer,Oberlt. d.L. Fettweis,(welcher auch erst 4 Tage da war).     Ich erhielt den III. Zug.Der erste Eindruck,den ich von der Komp. be-                 kam war nicht vom Besten,es mangelte an Disziplin auch sahen die     Mannsch. mit ihren zerrissenen Bekleidungsstücken sehr mitgenommen aus.     Es war aber auch kein Wunder,da sie schon über 14 Tage ständig     marschiert waren um den zurückflutenden Russen auf den Fersen      zu bleiben.etwa 180 Mann zählte die Komp.Das das I.Batl. ein     Landst. Batl. war,so wurde es etwas geschont,wie mir Kollegen      versicherten.Die Mehrzahl der Mannsch. waren aus der Trierer        und Coblenzer Gegend und ein Teil Hamburger.Kein aktiver     Offizier im Batl.Mein Komp.führer auch keine Ahnung von dem Führen     einer Komp.Es wurde ständig mit umgehängtem Gewehr     marschiert (auch die anderen Batl. in der Division).Wir wurden     nach kurzem Marsche im Walde  heftig von feindl. Artillerie be-     schossen,sodaß wir uns eingruben.Ich kann nicht sagen,daß     ich ängstlich war bei dießer meiner ersten Feuertaufe,nur ein     unbehagliches Gefühl hatte ich.Hier lagen wir zur Bedeckung     der Artillerie und verloren im Batl. paar Mann durch Schrappnell-     schüsse der Russen.Erwähnen muß ich meinen Burschen Orsinsky,     ein Pole,der wie ein Kind für mich sorgte und stets in meiner        Nähe war (Beim Ers.Landst. I. Batl. VIII/39 in Elsenborn traf ich     ihn im Januar 1916 wieder,worüber Orsinsky eine unbändige     Freude hatte).Nachts zogen wir auf dem Felde hin und her und     erst nach 11 Uhr legten wir uns ermattet,ohne Stroh,in die     Ackerfurchen.Hierbei kurze Pfeife verloren,was für mich     ein großer Verlust war,da ich keinenn Ersatz dafür hatte.               

Linke Seite   5 ________________________________________________________ Exellenz Stumpf, früher Regts. Kommandeur der 68er in Coblenz, den ich beim Regts. Fest 1910 kennengelernt hatte, begrüßte uns und sprach längere Zeit mit mir als altem Regts. Kameraden.  Da Regt.331 viele Offiziersverluste hatte, kamen Nettel und ich zur I / Batl. 331.(früher Landst. Batl. Trier).In einer großen Scheune übernachtet.  Da aber bereits die Russen drinnen gelegen hatten, waren natürlich auch Läuse & Flöhe im Stroh und ich konnte wieder nicht schlafen. Fortgesetzt wurden Trupps gefangener Russen beim Div.Stab abgeliefert, die hier gesammelt und in größeren Abteilungen rückwärts (Ostrolenka) gebracht wurden. 7.August. 9 Uhr  früh fuhren wir mit der Divisionsbagage zum Sammelplatz der großen Bagage bei Borovce .Hier ließen wir uns in einer Feldküche et- was Essen geben und fuhren allein um 4 Uhr nachm. ab, da wir jetzt ungefähr wußten, wo  sich die 165 Brigade (I.R. 332 u. 3332) befanden. Wir kamen bald an das heutige Gefechtsfeld und sahen auch die ersten Toten rechts und links des Weges.  Fortgesetzt fuhren die Sanitätswagen mit verwundeten Deutschen und Russen an uns vorbei, um dieselben rückwärts zur Sammelstelle und Feldlazaret zu bringen.  Gegen 8½ abends trafen wir auf die Regts. Bagage, verabschiedeten uns von unseren bisherigen Kameraden und fuhren weiter.  Nach vielem Hin- und Herfahren kamen wir in ein noch brennendes Dorf, daß den Russen als  Stützpunkt gedient haben mag. Vor dem Dorfe in einem Schützengraben lagen tote Russen auch schwerverwundete Russen,die jämmerlich Panje Panje riefen, lagen in den Gräben.  Unter kohlenden Balken lagen Überreste von verbrannten Russen, die wohl schwer verwundet sich nicht mehr retten konnten, als die Kosaken das Dorf beim Rückzug in Brand steckten.  Und als Neulingen tat das Herz weh von all dem Elend und Jammer ,wogegen die andern Leute kalt blieben.  Endlich gegen 10 Uhr Abends meldeten wir uns beim Batls. Führer I/31 ,Hauptmann d.L. Steinberger.  Netten wurde dort der 4. und ich der 3. Komp. zugeteilt.  Da die 3.Komp. weiter vor lag, und am schanzen war blieb ich auf Befehl des Batls. Führers für die Nacht bei der 1.Komp,welche in einem Gehöft lag.  Hier beim Komp. Führer Ltn. Becker (Tel. Sekr. Mgladbach Stempelgeschäft Zeppelinst. Cöln) auch noch was zu Abend gegessen.     Rechte Seite  7       __________________________________________________________________     Da die Russen kaum 1000 m vor uns waren,durfte kein Licht brennen und     es mußte die größte Ruhe herrschen.Gut im Stroh unter einem offenen     Schuppen geschlafen. 8.August Frühmorgens 5 Uhr sammelte sich das Batl. und ich meldete mich beim     Komp.Führer,Oberlt. d.L. Fettweis,(welcher auch erst 4 Tage da war).     Ich erhielt den III. Zug.Der erste Eindruck,den ich von der Komp. be-                 kam war nicht vom Besten,es mangelte an Disziplin auch sahen die     Mannsch. mit ihren zerrissenen Bekleidungsstücken sehr mitgenommen aus.     Es war aber auch kein Wunder,da sie schon über 14 Tage ständig     marschiert waren um den zurückflutenden Russen auf den Fersen      zu bleiben.etwa 180 Mann zählte die Komp.Das das I.Batl. ein     Landst. Batl. war,so wurde es etwas geschont,wie mir Kollegen      versicherten.Die Mehrzahl der Mannsch. waren aus der Trierer        und Coblenzer Gegend und ein Teil Hamburger.Kein aktiver     Offizier im Batl.Mein Komp.führer auch keine Ahnung von dem Führen     einer Komp.Es wurde ständig mit umgehängtem Gewehr     marschiert (auch die anderen Batl. in der Division).Wir wurden     nach kurzem Marsche im Walde  heftig von feindl. Artillerie be-     schossen,sodaß wir uns eingruben.Ich kann nicht sagen,daß     ich ängstlich war bei dießer meiner ersten Feuertaufe,nur ein     unbehagliches Gefühl hatte ich.Hier lagen wir zur Bedeckung     der Artillerie und verloren im Batl. paar Mann durch Schrappnell-     schüsse der Russen.Erwähnen muß ich meinen Burschen Orsinsky,     ein Pole,der wie ein Kind für mich sorgte und stets in meiner        Nähe war (Beim Ers.Landst. I. Batl. VIII/39 in Elsenborn traf ich     ihn im Januar 1916 wieder,worüber Orsinsky eine unbändige     Freude hatte).Nachts zogen wir auf dem Felde hin und her und     erst nach 11 Uhr legten wir uns ermattet,ohne Stroh,in die     Ackerfurchen.Hierbei kurze Pfeife verloren,was für mich     ein großer Verlust war,da ich keinenn Ersatz dafür hatte.               

Linke Seite   5 ________________________________________________________     Exellenz Stumpf,früher Regts. Kommandeur der 68er in Coblenz,den ich     beim Regts.Fest 1910 kennengelernt hatte,begrüßte uns und sprach längere Zeit     mit mir als altem Regts.Kameraden.Da Regt.331 viele Offiziersverluste hatte,     kamen Nettel und ich zur I / Batl. 331.(früher Landst. Batl.Trier).In einer     großen Scheune übernachtet.Da aber bereits die Russen drinnen gelegen hatten,     waren natürlich auch Läuse ₰ Flöhe im Stroh und ich konnte wieder nicht schlafen.     Fortgesetzt wurden Trupps gefangener Russen beim Div.Stab abgeliefert,die     hier gesammelt und in größeren Abteilungen rückwärts (Ostrolenka) gebracht     wurden. 7.August  9 Uhr  früh fuhren wir mit der Divisionsbage zum Sammelplatz der     großen bagage bei Borovce .Hier lißen wir uns in einer Feldküche et-     was Essen geben und fuhren allein um 4 Uhr nachm. ab,da wir jetzt un-     gefähr wußten,wo  sich die 165 Brigade (I.R. 332 u. 3332) befanden.     Wir kamen bald an das heutige Gefechtsfeld und sahen auch die ersten Toten     rechts und links des Weges.Fortgesetzt fuhren die Sanitätswagen mit     verwundeten Deutschen und Russen an uns vorbei,um dieselben rückwärts zur     Sammelstelle und Feldlazaret zu bringen.Gegen 8½ abends trafen wir      auf die Regts.Bagage,verabschiedeten uns von unseren bisherigen Kameraden     und fuhren weiter.Nach vielem Hin- und Herfahren kaman wir in ein noch     brennendes Dorf,daß den Russen als  Stützpunkt gedient haben mag.     Vor dem Dorfe in einem Schützengraben lagen tote russen auch schwerver-     wundete Russen,die jämmerlich Panje Panje riefen,lagen in     den Gräben.Unter kohlenden Balken lagen Überreste von verbrannten      Russen,die wohl schwer verwundet sich nicht mehr retten konnten,als     die Kosaken das Dorf beim Rückzug in Brand steckten.Und als Neulingen     tat das Herz weh von all dem Elend und Jammer ,wogegen die andern     Leute kalt blieben.Endlich gegen 10 Uhr Abends meldeten wir uns beim     Batls. Führer I/31 ,Hauptmann d.L.Steinberger.Netten wurde dort der 4.     und ich der 3. Komp. zugeteilt.Da die 3.Komp. weiter vor lag,und     am schanzen war blieb ich auf Befehl des Batls.Führers für die     Nacht bei der 1.Komp,welche in einem Gehöft lag.Hier beim     Komp. Führer Ltn.Becker (Tel.Sekr. Mgladbach) auch noch was zu Abend                     Stempelgeschäft Zeppelinst. Cöln   gegessen.   Rechte Seite  7       __________________________________________________________________     Da die Russen kaum 1000 m vor uns waren,durfte kein Licht brennen und     es mußte die größte Ruhe herrschen.Gut im Stroh unter einem offenen     Schuppen geschlafen. 8.August Frühmorgens 5 Uhr sammelte sich das Batl. und ich meldete mich beim     Komp.Führer,Oberlt. d.L. Fettweis,(welcher auch erst 4 Tage da war).     Ich erhielt den III. Zug.Der erste Eindruck,den ich von der Komp. be-                 kam war nicht vom Besten,es mangelte an Disziplin auch sahen die     Mannsch. mit ihren zerrissenen Bekleidungsstücken sehr mitgenommen aus.     Es war aber auch kein Wunder,da sie schon über 14 Tage ständig     marschiert waren um den zurückflutenden Russen auf den Fersen      zu bleiben.etwa 180 Mann zählte die Komp.Das das I.Batl. ein     Landst. Batl. war,so wurde es etwas geschont,wie mir Kollegen      versicherten.Die Mehrzahl der Mannsch. waren aus der Trierer        und Coblenzer Gegend und ein Teil Hamburger.Kein aktiver     Offizier im Batl.Mein Komp.führer auch keine Ahnung von dem Führen     einer Komp.Es wurde ständig mit umgehängtem Gewehr     marschiert (auch die anderen Batl. in der Division).Wir wurden     nach kurzem Marsche im Walde  heftig von feindl. Artillerie be-     schossen,sodaß wir uns eingruben.Ich kann nicht sagen,daß     ich ängstlich war bei dießer meiner ersten Feuertaufe,nur ein     unbehagliches Gefühl hatte ich.Hier lagen wir zur Bedeckung     der Artillerie und verloren im Batl. paar Mann durch Schrappnell-     schüsse der Russen.Erwähnen muß ich meinen Burschen Orsinsky,     ein Pole,der wie ein Kind für mich sorgte und stets in meiner        Nähe war (Beim Ers.Landst. I. Batl. VIII/39 in Elsenborn traf ich     ihn im Januar 1916 wieder,worüber Orsinsky eine unbändige     Freude hatte).Nachts zogen wir auf dem Felde hin und her und     erst nach 11 Uhr legten wir uns ermattet,ohne Stroh,in die     Ackerfurchen.Hierbei kurze Pfeife verloren,was für mich     ein großer Verlust war,da ich keinenn Ersatz dafür hatte.               

Linke Seite   5 ________________________________________________________     Exellenz Stumpf,früher Regts. Kommandeur der 68er in Coblenz,den ich     beim Regts.Fest 1910 kennengelernt hatte,begrüßte uns und sprach längere Zeit     mit mir als altem Regts.Kameraden.Da Regt.331 viele Offiziersverluste hatte,     kamen Nettel und ich zur I / Batl. 331.(früher Landst. Batl.Trier).In einer     großen Scheune übernachtet.Da aber bereits die Russen drinnen gelegen hatten,     waren natürlich auch Läuse ₰ Flöhe im Stroh und ich konnte wieder nicht schlafen.     Fortgesetzt wurden Trupps gefangener Russen beim Div.Stab abgeliefert,die     hier gesammelt und in größeren Abteilungen rückwärts (Ostrolenka) gebracht     wurden. 7.August  9 Uhr  früh fuhren wir mit der Divisionsbage zum Sammelplatz der     großen bagage bei Borovce .Hier lißen wir uns in einer Feldküche et-     was Essen geben und fuhren allein um 4 Uhr nachm. ab,da wir jetzt un-     gefähr wußten,wo  sich die 165 Brigade (I.R. 332 u. 3332) befanden.     Wir kamen bald an das heutige Gefechtsfeld und sahen auch die ersten Toten     rechts und links des Weges.Fortgesetzt fuhren die Sanitätswagen mit     verwundeten Deutschen und Russen an uns vorbei,um dieselben rückwärts zur     Sammelstelle und Feldlazaret zu bringen.Gegen 8½ abends trafen wir      auf die Regts.Bagage,verabschiedeten uns von unseren bisherigen Kameraden     und fuhren weiter.Nach vielem Hin- und Herfahren kaman wir in ein noch     brennendes Dorf,daß den Russen als  Stützpunkt gedient haben mag.     Vor dem Dorfe in einem Schützengraben lagen tote russen auch schwerver-     wundete Russen,die jämmerlich Panje Panje riefen,lagen in     den Gräben.Unter kohlenden Balken lagen Überreste von verbrannten      Russen,die wohl schwer verwundet sich nicht mehr retten konnten,als     die Kosaken das Dorf beim Rückzug in Brand steckten.Und als Neulingen     tat das Herz weh von all dem Elend und Jammer ,wogegen die andern     Leute kalt blieben.Endlich gegen 10 Uhr Abends meldeten wir uns beim     Batls. Führer I/31 ,Hauptmann d.L.Steinberger.Netten wurde dort der 4.     und ich der 3. Komp. zugeteilt.Da die 3.Komp. weiter vor lag,und     am schanzen war blieb ich auf Befehl des Batls.Führers für die     Nacht bei der 1.Komp,welche in einem Gehöft lag.Hier beim     Komp. Führer Ltn.Becker (Tel.Sekr. Mgladbach) auch noch was zu Abend                     Stempelgeschäft Zeppelinst. Cöln   gegessen.   Rechte Seite  7       __________________________________________________________________     Da die Russen kaum 1000 m vor uns waren,durfte kein Licht brennen und     es mußte die größte Ruhe herrschen.Gut im Stroh unter einem offenen     Schuppen geschlafen. 8.August Frühmorgens 5 Uhr sammelte sich das Batl. und ich meldete mich beim     Komp.Führer,Oberlt. d.L. Fettweis,(welcher auch erst 4 Tage da war).     Ich erhielt den III. Zug.Der erste Eindruck,den ich von der Komp. be-                 kam war nicht vom Besten,es mangelte an Disziplin auch sahen die     Mannsch. mit ihren zerrissenen Bekleidungsstücken sehr mitgenommen aus.     Es war aber auch kein Wunder,da sie schon über 14 Tage ständig     marschiert waren um den zurückflutenden Russen auf den Fersen      zu bleiben.etwa 180 Mann zählte die Komp.Das das I.Batl. ein     Landst. Batl. war,so wurde es etwas geschont,wie mir Kollegen      versicherten.Die Mehrzahl der Mannsch. waren aus der Trierer        und Coblenzer Gegend und ein Teil Hamburger.Kein aktiver     Offizier im Batl.Mein Komp.führer auch keine Ahnung von dem Führen     einer Komp.Es wurde ständig mit umgehängtem Gewehr     marschiert (auch die anderen Batl. in der Division).Wir wurden     nach kurzem Marsche im Walde  heftig von feindl. Artillerie be-     schossen,sodaß wir uns eingruben.Ich kann nicht sagen,daß     ich ängstlich war bei dießer meiner ersten Feuertaufe,nur ein     unbehagliches Gefühl hatte ich.Hier lagen wir zur Bedeckung     der Artillerie und verloren im Batl. paar Mann durch Schrappnell-     schüsse der Russen.erwähnen muß ich meinen Burschen Orsinsky,     ein Pole,der wie ein Kind für mich sorgte und stets in meiner        Nähe war (Beim Ers.Landst. I. Batl. VIII/39 in Elsenborn traf ich     ihn im Januar 1916 wieder,worüber Orsinsky eine unbändige     Freude hatte).Nachts zogen wir auf dem Felde hin und her und     erst nach 11 Uhr legten wir uns ermattet,ohne Stroh,in die     Ackerfurchen.Hierbei kurze Pfeife verloren,was für mich     ein großer Verlust war,da ich keinenn Ersatz dafür hatte.               

Linke Seite   5 ________________________________________________________     Exellenz Stumpf,früher Regts. Kommandeur der 68er in Coblenz,den ich     beim Regts.Fest 1910 kennengelernt hatte,begrüßte uns und sprach längere Zeit     mit mir als altem Regts.Kameraden.Da Regt.331 viele Offiziersverluste hatte,     kamen Nettel und ich zur I / Batl. 331.(früher Landst. Batl.Trier).In einer     großen Scheune übernachtet.Da aber bereits die Russen drinnen gelegen hatten,     waren natürlich auch Läuse ₰ Flöhe im Stroh und ich konnte wieder nicht schlafen.     Fortgesetzt wurden Trupps gefangener Russen beim Div.Stab abgeliefert,die     hier gesammelt und in größeren Abteilungen rückwärts (Ostrolenka) gebracht     wurden. 7.August  9 Uhr  früh fuhren wir mit der Divisionsbage zum Sammelplatz der     großen bagage bei Borovce .Hier lißen wir uns in einer Feldküche et-     was Essen geben und fuhren allein um 4 Uhr nachm. ab,da wir jetzt un-     gefähr wußten,wo  sich die 165 Brigade (I.R. 332 u. 3332) befanden.     Wir kamen bald an das heutige Gefechtsfeld und sahen auch die ersten Toten     rechts und links des Weges.Fortgesetzt fuhren die Sanitätswagen mit     verwundeten Deutschen und Russen an uns vorbei,um dieselben rückwärts zur     Sammelstelle und Feldlazaret zu bringen.Gegen 8½ abends trafen wir      auf die Regts.Bagage,verabschiedeten uns von unseren bisherigen Kameraden     und fuhren weiter.Nach vielem Hin- und Herfahren kaman wir in ein noch     brennendes Dorf,daß den Russen als  Stützpunkt gedient haben mag.     Vor dem Dorfe in einem Schützengraben lagen tote russen auch schwerver-     wundete Russen,die jämmerlich Panje Panje riefen,lagen in     den Gräben.Unter kohlenden Balken lagen Überreste von verbrannten      Russen,die wohl schwer verwundet sich nicht mehr retten konnten,als     die Kosaken das Dorf beim Rückzug in Brand steckten.Und als Neulingen     tat das Herz weh von all dem Elend und Jammer ,wogegen die andern     Leute kalt blieben.Endlich gegen 10 Uhr Abends meldeten wir uns beim     Batls. Führer I/31 ,Hauptmann d.L.Steinberger.Netten wurde dort der 4.     und ich der 3. Komp. zugeteilt.Da die 3.Komp. weiter vor lag,und     am schanzen war blieb ich auf Befehl des Batls.Führers für die     Nacht bei der 1.Komp,welche in einem Gehöft lag.Hier beim     Komp. Führer Ltn.Becker (Tel.Sekr. Mgladbach) auch noch was zu Abend                     Stempelgeschäft Zeppelinst. Cöln   gegessen.   Rechte Seite  7       __________________________________________________________________     Da die Russen kaum 1000 m vor uns waren,durfte kein Licht brennen und     es mußte die größte Ruhe herrschen.Gut im Stroh unter einem offenen     Schuppen geschlafen. 8.August Frühmorgens 5 Uhr sammelte sich das Batl. und ich meldete mich beim     Komp.Führer,Oberlt. d.L. Fettweis,(welcher auch erst 4 Tage da war).     Ich erhielt den III. Zug.Der erste Eindruck,den ich von der Komp. be-                 kam war nicht vom Besten,es mangelte an Disziplin auch sahen die     Mannsch. mit ihren zerrissenen Bekleidungsstücken sehr mitgenommen aus.     Es war aber auch kein Wunder,da sie schon über 14 Tage ständig     marschiert waren um den zurückflutenden Russen auf den Fersen      zu bleiben.etwa 180 Mann zählte die Komp.Das das I.Batl. ein     Landst. Batl. war,so wurde es etwas geschont,wie mir Kollegen      versicherten.Die Mehrzahl der Mannsch. waren aus der Trierer        und Coblenzer Gegend und ein Teil Hamburger.Kein aktiver     Offizier im Batl.Mein Komp.führer auch keine Ahnung von dem Führen     einer Komp.Es wurde ständig mit umgehängtem Gewehr     marschiert (auch die anderen Batl. in der Division).Wir wurden     nach kurzem Marsche im Walde  heftig von feindl. Artillerie be-     schossen,sodaß wir uns eingruben.Ich kann nicht sagen,daß     ich ängstlich war bei dießer meiner ersten Feuertaufe,nur ein     unbehagliches Gefühl hatte ich.Hier lagen wir zur Bedeckung     der Artillerie und verloren im Batl. paar Mann durch Schrappnell-     schüsse der Russen.erwähnen muß ich meinen Burschen Orsinsky,     ein Pole,der wie ein Kind für mich sorgte und stets in meiner        Nähe war (Beim Ers.Landst. I. Batl. VIII/39 in Elsenborn traf ich     ihn im Januar 1916 wieder,worüber Orsinsky eine unbändige     Freude hatte).Nachts zogen wir auf dem Felde hin und her und     erst nach 11 Uhr legten wir uns ermattet,ohne Stroh,in die     Ackerfurchen.Hierbei kurze Pfeife verloren,was für mich     ein großer Verlust war,da ich               

Linke Seite   5 ________________________________________________________     Exellenz Stumpf,früher Regts. Kommandeur der 68er in Coblenz,den ich     beim Regts.Fest 1910 kennengelernt hatte,begrüßte uns und sprach längere Zeit     mit mir als altem Regts.Kameraden.Da Regt.331 viele Offiziersverluste hatte,     kamen Nettel und ich zur I / Batl. 331.(früher Landst. Batl.Trier).In einer     großen Scheune übernachtet.Da aber bereits die Russen drinnen gelegen hatten,     waren natürlich auch Läuse ₰ Flöhe im Stroh und ich konnte wieder nicht schlafen.     Fortgesetzt wurden Trupps gefangener Russen beim Div.Stab abgeliefert,die     hier gesammelt und in größeren Abteilungen rückwärts (Ostrolenka) gebracht     wurden. 7.August  9 Uhr  früh fuhren wir mit der Divisionsbage zum Sammelplatz der     großen bagage bei Borovce .Hier lißen wir uns in einer Feldküche et-     was Essen geben und fuhren allein um 4 Uhr nachm. ab,da wir jetzt un-     gefähr wußten,wo  sich die 165 Brigade (I.R. 332 u. 3332) befanden.     Wir kamen bald an das heutige Gefechtsfeld und sahen auch die ersten Toten     rechts und links des Weges.Fortgesetzt fuhren die Sanitätswagen mit     verwundeten Deutschen und Russen an uns vorbei,um dieselben rückwärts zur     Sammelstelle und Feldlazaret zu bringen.Gegen 8½ abends trafen wir      auf die Regts.Bagage,verabschiedeten uns von unseren bisherigen Kameraden     und fuhren weiter.Nach vielem Hin- und Herfahren kaman wir in ein noch     brennendes Dorf,daß den Russen als  Stützpunkt gedient haben mag.     Vor dem Dorfe in einem Schützengraben lagen tote russen auch schwerver-     wundete Russen,die jämmerlich Panje Panje riefen,lagen in     den Gräben.Unter kohlenden Balken lagen Überreste von verbrannten      Russen,die wohl schwer verwundet sich nicht mehr retten konnten,als     die Kosaken das Dorf beim Rückzug in Brand steckten.Und als Neulingen     tat das Herz weh von all dem Elend und Jammer ,wogegen die andern     Leute kalt blieben.Endlich gegen 10 Uhr Abends meldeten wir uns beim     Batls. Führer I/31 ,Hauptmann d.L.Steinberger.Netten wurde dort der 4.     und ich der 3. Komp. zugeteilt.Da die 3.Komp. weiter vor lag,und     am schanzen war blieb ich auf Befehl des Batls.Führers für die     Nacht bei der 1.Komp,welche in einem Gehöft lag.Hier beim     Komp. Führer Ltn.Becker (Tel.Sekr. Mgladbach) auch noch was zu Abend                     Stempelgeschäft Zeppelinst. Cöln   gegessen.   Rechte Seite  7       __________________________________________________________________     Da die Russen kaum 1000 m vor uns waren,durfte kein Licht brennen und     es mußte die größte Ruhe herrschen.Gut im Stroh unter einem offenen     Schuppen geschlafen. 8.August Frühmorgens 5 Uhr sammelte sich das Batl. und ich meldete mich beim     Komp.Führer,Oberlt. d.L. Fettweis,(welcher auch erst 4 Tage da war).     Ich erhielt den III. Zug.Der erste Eindruck,den ich von der Komp. be-                 kam war nicht vom Besten,es mangelte an Disziplin auch sahen die     Mannsch. mit ihren zerrissenen Bekleidungsstücken sehr mitgenommen aus.     Es war aber auch kein Wunder,da sie schon über 14 Tage ständig     marschiert waren um den zurückflutenden Russen auf den Fersen      zu bleiben.etwa 180 Mann zählte die Komp.Das das I.Batl. ein     Landst. Batl. war,so wurde es etwas geschont,wie mir Kollegen      versicherten.Die Mehrzahl der Mannsch. waren aus der Trierer        und Coblenzer Gegend und ein Teil Hamburger.Kein aktiver     Offizier im Batl.Mein Komp.führer auch keine Ahnung von dem Führen     einer Komp.Es wurde ständig mit umgehängtem Gewehr     marschiert (auch die anderen Batl. in der Division).Wir wurden     nach kurzem Marsche im Walde  heftig von feindl. Artillerie be-     schossen,sodaß wir uns eingruben.Ich kann nicht sagen,daß     ich ängstlich war bei dießer meiner ersten Feuertaufe,nur ein     unbehagliches Gefühl hatte ich.Hier lagen wir zur Bedeckung     der Artillerie und verloren im Batl. paar Mann durch Schrappnell-     schüsse der Russen.erwähnen muß ich meinen Burschen Orsinsky,     ein Pole,der wie ein Kind für mich sorgte und stets in meiner        Nähe war (Beim Ers.Landst. I. Batl. VIII/39 in Elsenborn traf ich     ihn im Januar 1916 wieder,worüber Orsinsky eine unbändige     Freude hatte).Nachts zogen wir auf dem Felde hin und her und     erst nach 11 Uhr legten wir uns ermattet,ohne Stroh,in die     Ackerfurchen.Hierbei kurze Pfeife verloren,was für mich               

Linke Seite   5 ________________________________________________________     Exellenz Stumpf,früher Regts. Kommandeur der 68er in Coblenz,den ich     beim Regts.Fest 1910 kennengelernt hatte,begrüßte uns und sprach längere Zeit     mit mir als altem Regts.Kameraden.Da Regt.331 viele Offiziersverluste hatte,     kamen Nettel und ich zur I / Batl. 331.(früher Landst. Batl.Trier).In einer     großen Scheune übernachtet.Da aber bereits die Russen drinnen gelegen hatten,     waren natürlich auch Läuse ₰ Flöhe im Stroh und ich konnte wieder nicht schlafen.     Fortgesetzt wurden Trupps gefangener Russen beim Div.Stab abgeliefert,die     hier gesammelt und in größeren Abteilungen rückwärts (Ostrolenka) gebracht     wurden. 7.August  9 Uhr  früh fuhren wir mit der Divisionsbage zum Sammelplatz der     großen bagage bei Borovce .Hier lißen wir uns in einer Feldküche et-     was Essen geben und fuhren allein um 4 Uhr nachm. ab,da wir jetzt un-     gefähr wußten,wo  sich die 165 Brigade (I.R. 332 u. 3332) befanden.     Wir kamen bald an das heutige Gefechtsfeld und sahen auch die ersten Toten     rechts und links des Weges.Fortgesetzt fuhren die Sanitätswagen mit     verwundeten Deutschen und Russen an uns vorbei,um dieselben rückwärts zur     Sammelstelle und Feldlazaret zu bringen.Gegen 8½ abends trafen wir      auf die Regts.Bagage,verabschiedeten uns von unseren bisherigen Kameraden     und fuhren weiter.Nach vielem Hin- und Herfahren kaman wir in ein noch     brennendes Dorf,daß den Russen als  Stützpunkt gedient haben mag.     Vor dem Dorfe in einem Schützengraben lagen tote russen auch schwerver-     wundete Russen,die jämmerlich Panje Panje riefen,lagen in     den Gräben.Unter kohlenden Balken lagen Überreste von verbrannten      Russen,die wohl schwer verwundet sich nicht mehr retten konnten,als     die Kosaken das Dorf beim Rückzug in Brand steckten.Und als Neulingen     tat das Herz weh von all dem Elend und Jammer ,wogegen die andern     Leute kalt blieben.Endlich gegen 10 Uhr Abends meldeten wir uns beim     Batls. Führer I/31 ,Hauptmann d.L.Steinberger.Netten wurde dort der 4.     und ich der 3. Komp. zugeteilt.Da die 3.Komp. weiter vor lag,und     am schanzen war blieb ich auf Befehl des Batls.Führers für die     Nacht bei der 1.Komp,welche in einem Gehöft lag.Hier beim     Komp. Führer Ltn.Becker (Tel.Sekr. Mgladbach) auch noch was zu Abend                     Stempelgeschäft Zeppelinst. Cöln   gegessen.   Rechte Seite  7       __________________________________________________________________     Da die Russen kaum 1000 m vor uns waren,durfte kein Licht brennen und     es mußte die größte Ruhe herrschen.Gut im Stroh unter einem offenen     Schuppen geschlafen. 8.August Frühmorgens 5 Uhr sammelte sich das Batl. und ich meldete mich beim     Komp.Führer,Oberlt. d.L. Fettweis,(welcher auch erst 4 Tage da war).     Ich erhielt den III. Zug.Der erste Eindruck,den ich von der Komp. be-                 kam war nicht vom Besten,es mangelte an Disziplin auch sahen die     Mannsch. mit ihren zerrissenen Bekleidungsstücken sehr mitgenommen aus.     Es war aber auch kein Wunder,da sie schon über 14 Tage ständig     marschiert waren um den zurückflutenden Russen auf den Fersen      zu bleiben.etwa 180 Mann zählte die Komp.Das das I.Batl. ein     Landst. Batl. war,so wurde es etwas geschont,wie mir Kollegen      versicherten.Die Mehrzahl der Mannsch. waren aus der Trierer        und Coblenzer Gegend und ein Teil Hamburger.Kein aktiver     Offizier im Batl.Mein Komp.führer auch keine Ahnung von dem Führen     einer Komp.Es wurde ständig mit umgehängtem Gewehr     marschiert (auch die anderen Batl. in der Division).Wir wurden     nach kurzem Marsche im Walde  heftig von feindl. Artillerie be-     schossen,sodaß wir uns eingruben.Ich kann nicht sagen,daß     ich ängstlich war bei dießer meiner ersten Feuertaufe,nur ein     unbehagliches Gefühl hatte ich.Hier lagen wir zur Bedeckung     der Artillerie und verloren im Batl. paar Mann durch Schrappnell-     schüsse der Russen.erwähnen muß ich meinen Burschen Orsinsky,     ein Pole,der wie ein Kind für mich sorgte und stets in meiner        Nähe war (Beim Ers.Landst. I. Batl. VIII/39 in Elsenborn traf ich     ihn im Januar 1916 wieder,worüber Orsinsky eine unbändige     Freude hatte).Nachts zogen wir auf dem Felde hin und her und     erst nach 11 Uhr legten wir uns ermattet,ohne Stroh,in die     Ackerfurchen.Dabei kurze Pfeife verloren               

Linke Seite   5 ________________________________________________________     Exellenz Stumpf,früher Regts. Kommandeur der 68er in Coblenz,den ich     beim Regts.Fest 1910 kennengelernt hatte,begrüßte uns und sprach längere Zeit     mit mir als altem Regts.Kameraden.Da Regt.331 viele Offiziersverluste hatte,     kamen Nettel und ich zur I / Batl. 331.(früher Landst. Batl.Trier).In einer     großen Scheune übernachtet.Da aber bereits die Russen drinnen gelegen hatten,     waren natürlich auch Läuse ₰ Flöhe im Stroh und ich konnte wieder nicht schlafen.     Fortgesetzt wurden Trupps gefangener Russen beim Div.Stab abgeliefert,die     hier gesammelt und in größeren Abteilungen rückwärts (Ostrolenka) gebracht     wurden. 7.August  9 Uhr  früh fuhren wir mit der Divisionsbage zum Sammelplatz der     großen bagage bei Borovce .Hier lißen wir uns in einer Feldküche et-     was Essen geben und fuhren allein um 4 Uhr nachm. ab,da wir jetzt un-     gefähr wußten,wo  sich die 165 Brigade (I.R. 332 u. 3332) befanden.     Wir kamen bald an das heutige Gefechtsfeld und sahen auch die ersten Toten     rechts und links des Weges.Fortgesetzt fuhren die Sanitätswagen mit     verwundeten Deutschen und Russen an uns vorbei,um dieselben rückwärts zur     Sammelstelle und Feldlazaret zu bringen.Gegen 8½ abends trafen wir      auf die Regts.Bagage,verabschiedeten uns von unseren bisherigen Kameraden     und fuhren weiter.Nach vielem Hin- und Herfahren kaman wir in ein noch     brennendes Dorf,daß den Russen als  Stützpunkt gedient haben mag.     Vor dem Dorfe in einem Schützengraben lagen tote russen auch schwerver-     wundete Russen,die jämmerlich Panje Panje riefen,lagen in     den Gräben.Unter kohlenden Balken lagen Überreste von verbrannten      Russen,die wohl schwer verwundet sich nicht mehr retten konnten,als     die Kosaken das Dorf beim Rückzug in Brand steckten.Und als Neulingen     tat das Herz weh von all dem Elend und Jammer ,wogegen die andern     Leute kalt blieben.Endlich gegen 10 Uhr Abends meldeten wir uns beim     Batls. Führer I/31 ,Hauptmann d.L.Steinberger.Netten wurde dort der 4.     und ich der 3. Komp. zugeteilt.Da die 3.Komp. weiter vor lag,und     am schanzen war blieb ich auf Befehl des Batls.Führers für die     Nacht bei der 1.Komp,welche in einem Gehöft lag.Hier beim     Komp. Führer Ltn.Becker (Tel.Sekr. Mgladbach) auch noch was zu Abend                     Stempelgeschäft Zeppelinst. Cöln   gegessen.   Rechte Seite  7       __________________________________________________________________     Da die Russen kaum 1000 m vor uns waren,durfte kein Licht brennen und     es mußte die größte Ruhe herrschen.Gut im Stroh unter einem offenen     Schuppen geschlafen. 8.August Frühmorgens 5 Uhr sammelte sich das Batl. und ich meldete mich beim     Komp.Führer,Oberlt. d.L. Fettweis,(welcher auch erst 4 Tage da war).     Ich erhielt den III. Zug.Der erste Eindruck,den ich von der Komp. be-                 kam war nicht vom Besten,es mangelte an Disziplin auch sahen die     Mannsch. mit ihren zerrissenen Bekleidungsstücken sehr mitgenommen aus.     Es war aber auch kein Wunder,da sie schon über 14 Tage ständig     marschiert waren um den zurückflutenden Russen auf den Fersen      zu bleiben.etwa 180 Mann zählte die Komp.Das das I.Batl. ein     Landst. Batl. war,so wurde es etwas geschont,wie mir Kollegen      versicherten.Die Mehrzahl der Mannsch. waren aus der Trierer        und Coblenzer Gegend und ein Teil Hamburger.Kein aktiver     Offizier im Batl.Mein Komp.führer auch keine Ahnung von dem Führen     einer Komp.Es wurde ständig mit umgehängtem Gewehr     marschiert (auch die anderen Batl. in der Division).Wir wurden     nach kurzem Marsche im Walde  heftig von feindl. Artillerie be-     schossen,sodaß wir uns eingruben.Ich kann nicht sagen,daß     ich ängstlich war bei dießer meiner ersten Feuertaufe,nur ein     unbehagliches Gefühl hatte ich.Hier lagen wir zur Bedeckung     der Artillerie und verloren im Batl. paar Mann durch Schrappnell-     schüsse der Russen.erwähnen muß ich meinen Burschen Orsinsky,     ein Pole,der wie ein Kind für mich sorgte und stets in meiner        Nähe war (Beim Ers.Landst. I. Batl. VIII/39 in Elsenborn traf ich     ihn im Januar 1916 wieder,worüber Orsinsky eine unbändige     Freude hatte).Nachts zogen wir auf dem Felde hin und her und     erst nach 11 Uhr legten wir uns ermattet,ohne Stroh,in die               

Linke Seite   5 ________________________________________________________     Exellenz Stumpf,früher Regts. Kommandeur der 68er in Coblenz,den ich     beim Regts.Fest 1910 kennengelernt hatte,begrüßte uns und sprach längere Zeit     mit mir als altem Regts.Kameraden.Da Regt.331 viele Offiziersverluste hatte,     kamen Nettel und ich zur I / Batl. 331.(früher Landst. Batl.Trier).In einer     großen Scheune übernachtet.Da aber bereits die Russen drinnen gelegen hatten,     waren natürlich auch Läuse ₰ Flöhe im Stroh und ich konnte wieder nicht schlafen.     Fortgesetzt wurden Trupps gefangener Russen beim Div.Stab abgeliefert,die     hier gesammelt und in größeren Abteilungen rückwärts (Ostrolenka) gebracht     wurden. 7.August  9 Uhr  früh fuhren wir mit der Divisionsbage zum Sammelplatz der     großen bagage bei Borovce .Hier lißen wir uns in einer Feldküche et-     was Essen geben und fuhren allein um 4 Uhr nachm. ab,da wir jetzt un-     gefähr wußten,wo  sich die 165 Brigade (I.R. 332 u. 3332) befanden.     Wir kamen bald an das heutige Gefechtsfeld und sahen auch die ersten Toten     rechts und links des Weges.Fortgesetzt fuhren die Sanitätswagen mit     verwundeten Deutschen und Russen an uns vorbei,um dieselben rückwärts zur     Sammelstelle und Feldlazaret zu bringen.Gegen 8½ abends trafen wir      auf die Regts.Bagage,verabschiedeten uns von unseren bisherigen Kameraden     und fuhren weiter.Nach vielem Hin- und Herfahren kaman wir in ein noch     brennendes Dorf,daß den Russen als  Stützpunkt gedient haben mag.     Vor dem Dorfe in einem Schützengraben lagen tote russen auch schwerver-     wundete Russen,die jämmerlich Panje Panje riefen,lagen in     den Gräben.Unter kohlenden Balken lagen Überreste von verbrannten      Russen,die wohl schwer verwundet sich nicht mehr retten konnten,als     die Kosaken das Dorf beim Rückzug in Brand steckten.Und als Neulingen     tat das Herz weh von all dem Elend und Jammer ,wogegen die andern     Leute kalt blieben.Endlich gegen 10 Uhr Abends meldeten wir uns beim     Batls. Führer I/31 ,Hauptmann d.L.Steinberger.Netten wurde dort der 4.     und ich der 3. Komp. zugeteilt.Da die 3.Komp. weiter vor lag,und     am schanzen war blieb ich auf Befehl des Batls.Führers für die     Nacht bei der 1.Komp,welche in einem Gehöft lag.Hier beim     Komp. Führer Ltn.Becker (Tel.Sekr. Mgladbach) auch noch was zu Abend                     Stempelgeschäft Zeppelinst. Cöln   gegessen.   Rechte Seite  7       __________________________________________________________________     Da die Russen kaum 1000 m vor uns waren,durfte kein Licht brennen und     es mußte die größte Ruhe herrschen.Gut im Stroh unter einem offenen     Schuppen geschlafen. 8.August Frühmorgens 5 Uhr sammelte sich das Batl. und ich meldete mich beim     Komp.Führer,Oberlt. d.L. Fettweis,(welcher auch erst 4 Tage da war).     Ich erhielt den III. Zug.Der erste Eindruck,den ich von der Komp. be-                 kam war nicht vom Besten,es mangelte an Disziplin auch sahen die     Mannsch. mit ihren zerrissenen Bekleidungsstücken sehr mitgenommen aus.     Es war aber auch kein Wunder,da sie schon über 14 Tage ständig     marschiert waren um den zurückflutenden Russen auf den Fersen      zu bleiben.etwa 180 Mann zählte die Komp.Das das I.Batl. ein     Landst. Batl. war,so wurde es etwas geschont,wie mir Kollegen      versicherten.Die Mehrzahl der Mannsch. waren aus der Trierer        und Coblenzer Gegend und ein Teil Hamburger.Kein aktiver     Offizier im Batl.Mein Komp.führer auch keine Ahnung von dem Führen     einer Komp.Es wurde ständig mit umgehängtem Gewehr     marschiert (auch die anderen Batl. in der Division).Wir wurden     nach kurzem Marsche im Walde  heftig von feindl. Artillerie be-     schossen,sodaß wir uns eingruben.Ich kann nicht sagen,daß     ich ängstlich war bei dießer meiner ersten Feuertaufe,nur ein     unbehagliches Gefühl hatte ich.Hier lagen wir zur Bedeckung     der Artillerie und verloren im Batl. paar Mann durch Schrappnell-     schüsse der Russen.erwähnen muß ich meinen Burschen Orsinsky,     ein Pole,der wie ein Kind für mich sorgte und stets in meiner        Nähe war (Beim Ers.Landst. I. Batl. VIII/39 in Elsenborn traf ich     ihn im Januar 1916 wieder,worüber Orsinsky eine unbändige     Freude hatte).Nachts zogen wir auf dem Felde hin und her und     erst nach 11 Uhr legten wir uns ermatteet               

Linke Seite   5 ________________________________________________________     Exellenz Stumpf,früher Regts. Kommandeur der 68er in Coblenz,den ich     beim Regts.Fest 1910 kennengelernt hatte,begrüßte uns und sprach längere Zeit     mit mir als altem Regts.Kameraden.Da Regt.331 viele Offiziersverluste hatte,     kamen Nettel und ich zur I / Batl. 331.(früher Landst. Batl.Trier).In einer     großen Scheune übernachtet.Da aber bereits die Russen drinnen gelegen hatten,     waren natürlich auch Läuse ₰ Flöhe im Stroh und ich konnte wieder nicht schlafen.     Fortgesetzt wurden Trupps gefangener Russen beim Div.Stab abgeliefert,die     hier gesammelt und in größeren Abteilungen rückwärts (Ostrolenka) gebracht     wurden. 7.August  9 Uhr  früh fuhren wir mit der Divisionsbage zum Sammelplatz der     großen bagage bei Borovce .Hier lißen wir uns in einer Feldküche et-     was Essen geben und fuhren allein um 4 Uhr nachm. ab,da wir jetzt un-     gefähr wußten,wo  sich die 165 Brigade (I.R. 332 u. 3332) befanden.     Wir kamen bald an das heutige Gefechtsfeld und sahen auch die ersten Toten     rechts und links des Weges.Fortgesetzt fuhren die Sanitätswagen mit     verwundeten Deutschen und Russen an uns vorbei,um dieselben rückwärts zur     Sammelstelle und Feldlazaret zu bringen.Gegen 8½ abends trafen wir      auf die Regts.Bagage,verabschiedeten uns von unseren bisherigen Kameraden     und fuhren weiter.Nach vielem Hin- und Herfahren kaman wir in ein noch     brennendes Dorf,daß den Russen als  Stützpunkt gedient haben mag.     Vor dem Dorfe in einem Schützengraben lagen tote russen auch schwerver-     wundete Russen,die jämmerlich Panje Panje riefen,lagen in     den Gräben.Unter kohlenden Balken lagen Überreste von verbrannten      Russen,die wohl schwer verwundet sich nicht mehr retten konnten,als     die Kosaken das Dorf beim Rückzug in Brand steckten.Und als Neulingen     tat das Herz weh von all dem Elend und Jammer ,wogegen die andern     Leute kalt blieben.Endlich gegen 10 Uhr Abends meldeten wir uns beim     Batls. Führer I/31 ,Hauptmann d.L.Steinberger.Netten wurde dort der 4.     und ich der 3. Komp. zugeteilt.Da die 3.Komp. weiter vor lag,und     am schanzen war blieb ich auf Befehl des Batls.Führers für die     Nacht bei der 1.Komp,welche in einem Gehöft lag.Hier beim     Komp. Führer Ltn.Becker (Tel.Sekr. Mgladbach) auch noch was zu Abend                     Stempelgeschäft Zeppelinst. Cöln   gegessen.   Rechte Seite  7       __________________________________________________________________     Da die Russen kaum 1000 m vor uns waren,durfte kein Licht brennen und     es mußte die größte Ruhe herrschen.Gut im Stroh unter einem offenen     Schuppen geschlafen. 8.August Frühmorgens 5 Uhr sammelte sich das Batl. und ich meldete mich beim     Komp.Führer,Oberlt. d.L. Fettweis,(welcher auch erst 4 Tage da war).     Ich erhielt den III. Zug.Der erste Eindruck,den ich von der Komp. be-                 kam war nicht vom Besten,es mangelte an Disziplin auch sahen die     Mannsch. mit ihren zerrissenen Bekleidungsstücken sehr mitgenommen aus.     Es war aber auch kein Wunder,da sie schon über 14 Tage ständig     marschiert waren um den zurückflutenden Russen auf den Fersen      zu bleiben.etwa 180 Mann zählte die Komp.Das das I.Batl. ein     Landst. Batl. war,so wurde es etwas geschont,wie mir Kollegen      versicherten.Die Mehrzahl der Mannsch. waren aus der Trierer        und Coblenzer Gegend und ein Teil Hamburger.Kein aktiver     Offizier im Batl.Mein Komp.führer auch keine Ahnung von dem Führen     einer Komp.Es wurde ständig mit umgehängtem Gewehr     marschiert (auch die anderen Batl. in der Division).Wir wurden     nach kurzem Marsche im Walde  heftig von feindl. Artillerie be-     schossen,sodaß wir uns eingruben.Ich kann nicht sagen,daß     ich ängstlich war bei dießer meiner ersten Feuertaufe,nur ein     unbehagliches Gefühl hatte ich.Hier lagen wir zur Bedeckung     der Artillerie und verloren im Batl. paar Mann durch Schrappnell-     schüsse der Russen.erwähnen muß ich meinen Burschen Orsinsky,     ein Pole,der wie ein Kind für mich sorgte und stets in meiner        Nähe war (Beim Ers.Landst. I. Batl. VIII/39 in Elsenborn traf ich     ihn im Januar 1916 wieder               

Linke Seite   5 ________________________________________________________     Exellenz Stumpf,früher Regts. Kommandeur der 68er in Coblenz,den ich     beim Regts.Fest 1910 kennengelernt hatte,begrüßte uns und sprach längere Zeit     mit mir als altem Regts.Kameraden.Da Regt.331 viele Offiziersverluste hatte,     kamen Nettel und ich zur I / Batl. 331.(früher Landst. Batl.Trier).In einer     großen Scheune übernachtet.Da aber bereits die Russen drinnen gelegen hatten,     waren natürlich auch Läuse ₰ Flöhe im Stroh und ich konnte wieder nicht schlafen.     Fortgesetzt wurden Trupps gefangener Russen beim Div.Stab abgeliefert,die     hier gesammelt und in größeren Abteilungen rückwärts (Ostrolenka) gebracht     wurden. 7.August  9 Uhr  früh fuhren wir mit der Divisionsbage zum Sammelplatz der     großen bagage bei Borovce .Hier lißen wir uns in einer Feldküche et-     was Essen geben und fuhren allein um 4 Uhr nachm. ab,da wir jetzt un-     gefähr wußten,wo  sich die 165 Brigade (I.R. 332 u. 3332) befanden.     Wir kamen bald an das heutige Gefechtsfeld und sahen auch die ersten Toten     rechts und links des Weges.Fortgesetzt fuhren die Sanitätswagen mit     verwundeten Deutschen und Russen an uns vorbei,um dieselben rückwärts zur     Sammelstelle und Feldlazaret zu bringen.Gegen 8½ abends trafen wir      auf die Regts.Bagage,verabschiedeten uns von unseren bisherigen Kameraden     und fuhren weiter.Nach vielem Hin- und Herfahren kaman wir in ein noch     brennendes Dorf,daß den Russen als  Stützpunkt gedient haben mag.     Vor dem Dorfe in einem Schützengraben lagen tote russen auch schwerver-     wundete Russen,die jämmerlich Panje Panje riefen,lagen in     den Gräben.Unter kohlenden Balken lagen Überreste von verbrannten      Russen,die wohl schwer verwundet sich nicht mehr retten konnten,als     die Kosaken das Dorf beim Rückzug in Brand steckten.Und als Neulingen     tat das Herz weh von all dem Elend und Jammer ,wogegen die andern     Leute kalt blieben.Endlich gegen 10 Uhr Abends meldeten wir uns beim     Batls. Führer I/31 ,Hauptmann d.L.Steinberger.Netten wurde dort der 4.     und ich der 3. Komp. zugeteilt.Da die 3.Komp. weiter vor lag,und     am schanzen war blieb ich auf Befehl des Batls.Führers für die     Nacht bei der 1.Komp,welche in einem Gehöft lag.Hier beim     Komp. Führer Ltn.Becker (Tel.Sekr. Mgladbach) auch noch was zu Abend                     Stempelgeschäft Zeppelinst. Cöln   gegessen.   Rechte Seite  7       __________________________________________________________________     Da die Russen kaum 1000 m vor uns waren,durfte kein Licht brennen und     es mußte die größte Ruhe herrschen.Gut im Stroh unter einem offenen     Schuppen geschlafen. 8.August Frühmorgens 5 Uhr sammelte sich das Batl. und ich meldete mich beim     Komp.Führer,Oberlt. d.L. Fettweis,(welcher auch erst 4 Tage da war).     Ich erhielt den III. Zug.Der erste Eindruck,den ich von der Komp. be-                 kam war nicht vom Besten,es mangelte an Disziplin auch sahen die     Mannsch. mit ihren zerrissenen Bekleidungsstücken sehr mitgenommen aus.     Es war aber auch kein Wunder,da sie schon über 14 Tage ständig     marschiert waren um den zurückflutenden Russen auf den Fersen      zu bleiben.etwa 180 Mann zählte die Komp.Das das I.Batl. ein     Landst. Batl. war,so wurde es etwas geschont,wie mir Kollegen      versicherten.Die Mehrzahl der Mannsch. waren aus der Trierer        und Coblenzer Gegend und ein Teil Hamburger.Kein aktiver     Offizier im Batl.Mein Komp.führer auch keine Ahnung von dem Führen     einer Komp.Es wurde ständig mit umgehängtem Gewehr     marschiert (auch die anderen Batl. in der Division).Wir wurden     nach kurzem Marsche im Walde  heftig von feindl. Artillerie be-     schossen,sodaß wir uns eingruben.Ich kann nicht sagen,daß     ich ängstlich war bei dießer meiner ersten Feuertaufe,nur ein     unbehagliches Gefühl hatte ich.Hier lagen wir zur Bedeckung     der Artillerie und verloren im Batl. paar Mann durch Schrappnell-     schüsse der Russen.erwähnen muß ich meinen Burschen Orsinsky,     ein Pole,der wie ein Kind für mich sorgte und stets in meiner      Nähe war (Beim Ers.Landst. I. Batl. VIII/39 in Eschenborn traf ich               

Linke Seite   5 ________________________________________________________     Exellenz Stumpf,früher Regts. Kommandeur der 68er in Coblenz,den ich     beim Regts.Fest 1910 kennengelernt hatte,begrüßte uns und sprach längere Zeit     mit mir als altem Regts.Kameraden.Da Regt.331 viele Offiziersverluste hatte,     kamen Nettel und ich zur I / Batl. 331.(früher Landst. Batl.Trier).In einer     großen Scheune übernachtet.Da aber bereits die Russen drinnen gelegen hatten,     waren natürlich auch Läuse ₰ Flöhe im Stroh und ich konnte wieder nicht schlafen.     Fortgesetzt wurden Trupps gefangener Russen beim Div.Stab abgeliefert,die     hier gesammelt und in größeren Abteilungen rückwärts (Ostrolenka) gebracht     wurden. 7.August  9 Uhr  früh fuhren wir mit der Divisionsbage zum Sammelplatz der     großen bagage bei Borovce .Hier lißen wir uns in einer Feldküche et-     was Essen geben und fuhren allein um 4 Uhr nachm. ab,da wir jetzt un-     gefähr wußten,wo  sich die 165 Brigade (I.R. 332 u. 3332) befanden.     Wir kamen bald an das heutige Gefechtsfeld und sahen auch die ersten Toten     rechts und links des Weges.Fortgesetzt fuhren die Sanitätswagen mit     verwundeten Deutschen und Russen an uns vorbei,um dieselben rückwärts zur     Sammelstelle und Feldlazaret zu bringen.Gegen 8½ abends trafen wir      auf die Regts.Bagage,verabschiedeten uns von unseren bisherigen Kameraden     und fuhren weiter.Nach vielem Hin- und Herfahren kaman wir in ein noch     brennendes Dorf,daß den Russen als  Stützpunkt gedient haben mag.     Vor dem Dorfe in einem Schützengraben lagen tote russen auch schwerver-     wundete Russen,die jämmerlich Panje Panje riefen,lagen in     den Gräben.Unter kohlenden Balken lagen Überreste von verbrannten      Russen,die wohl schwer verwundet sich nicht mehr retten konnten,als     die Kosaken das Dorf beim Rückzug in Brand steckten.Und als Neulingen     tat das Herz weh von all dem Elend und Jammer ,wogegen die andern     Leute kalt blieben.Endlich gegen 10 Uhr Abends meldeten wir uns beim     Batls. Führer I/31 ,Hauptmann d.L.Steinberger.Netten wurde dort der 4.     und ich der 3. Komp. zugeteilt.Da die 3.Komp. weiter vor lag,und     am schanzen war blieb ich auf Befehl des Batls.Führers für die     Nacht bei der 1.Komp,welche in einem Gehöft lag.Hier beim     Komp. Führer Ltn.Becker (Tel.Sekr. Mgladbach) auch noch was zu Abend                     Stempelgeschäft Zeppelinst. Cöln   gegessen.   Rechte Seite  7       __________________________________________________________________     Da die Russen kaum 1000 m vor uns waren,durfte kein Licht brennen und     es mußte die größte Ruhe herrschen.Gut im Stroh unter einem offenen     Schuppen geschlafen. 8.August Frühmorgens 5 Uhr sammelte sich das Batl. und ich meldete mich beim     Komp.Führer,Oberlt. d.L. Fettweis,(welcher auch erst 4 Tage da war).     Ich erhielt den III. Zug.Der erste Eindruck,den ich von der Komp. be-                 kam war nicht vom Besten,es mangelte an Disziplin auch sahen die     Mannsch. mit ihren zerrissenen Bekleidungsstücken sehr mitgenommen aus.     Es war aber auch kein Wunder,da sie schon über 14 Tage ständig     marschiert waren um den zurückflutenden Russen auf den Fersen      zu bleiben.etwa 180 Mann zählte die Komp.Das das I.Batl. ein     Landst. Batl. war,so wurde es etwas geschont,wie mir Kollegen      versicherten.Die Mehrzahl der Mannsch. waren aus der Trierer        und Coblenzer Gegend und ein Teil Hamburger.Kein aktiver     Offizier im Batl.Mein Komp.führer auch keine Ahnung von dem Führen     einer Komp.Es wurde ständig mit umgehängtem Gewehr     marschiert (auch die anderen Batl. in der Division).Wir wurden     nach kurzem Marsche im Walde  heftig von feindl. Artillerie be-     schossen,sodaß wir uns eingruben.Ich kann nicht sagen,daß     ich ängstlich war bei dießer meiner ersten Feuertaufe,nur ein     unbehagliches Gefühl hatte ich.Hier lagen wir zur Bedeckung     der Artillerie und verloren im Batl. paar Mann durch Schrappnell-     schüsse der Russen.erwähnen muß ich meinen Burschen Orsinsky,     ein Pole,der wie ein Kind für mich sorgte und stets in meiner      Nähe war (beim Ers.Landst.               

Linke Seite   5 ________________________________________________________     Exellenz Stumpf,früher Regts. Kommandeur der 68er in Coblenz,den ich     beim Regts.Fest 1910 kennengelernt hatte,begrüßte uns und sprach längere Zeit     mit mir als altem Regts.Kameraden.Da Regt.331 viele Offiziersverluste hatte,     kamen Nettel und ich zur I / Batl. 331.(früher Landst. Batl.Trier).In einer     großen Scheune übernachtet.Da aber bereits die Russen drinnen gelegen hatten,     waren natürlich auch Läuse ₰ Flöhe im Stroh und ich konnte wieder nicht schlafen.     Fortgesetzt wurden Trupps gefangener Russen beim Div.Stab abgeliefert,die     hier gesammelt und in größeren Abteilungen rückwärts (Ostrolenka) gebracht     wurden. 7.August  9 Uhr  früh fuhren wir mit der Divisionsbage zum Sammelplatz der     großen bagage bei Borovce .Hier lißen wir uns in einer Feldküche et-     was Essen geben und fuhren allein um 4 Uhr nachm. ab,da wir jetzt un-     gefähr wußten,wo  sich die 165 Brigade (I.R. 332 u. 3332) befanden.     Wir kamen bald an das heutige Gefechtsfeld und sahen auch die ersten Toten     rechts und links des Weges.Fortgesetzt fuhren die Sanitätswagen mit     verwundeten Deutschen und Russen an uns vorbei,um dieselben rückwärts zur     Sammelstelle und Feldlazaret zu bringen.Gegen 8½ abends trafen wir      auf die Regts.Bagage,verabschiedeten uns von unseren bisherigen Kameraden     und fuhren weiter.Nach vielem Hin- und Herfahren kaman wir in ein noch     brennendes Dorf,daß den Russen als  Stützpunkt gedient haben mag.     Vor dem Dorfe in einem Schützengraben lagen tote russen auch schwerver-     wundete Russen,die jämmerlich Panje Panje riefen,lagen in     den Gräben.Unter kohlenden Balken lagen Überreste von verbrannten      Russen,die wohl schwer verwundet sich nicht mehr retten konnten,als     die Kosaken das Dorf beim Rückzug in Brand steckten.Und als Neulingen     tat das Herz weh von all dem Elend und Jammer ,wogegen die andern     Leute kalt blieben.Endlich gegen 10 Uhr Abends meldeten wir uns beim     Batls. Führer I/31 ,Hauptmann d.L.Steinberger.Netten wurde dort der 4.     und ich der 3. Komp. zugeteilt.Da die 3.Komp. weiter vor lag,und     am schanzen war blieb ich auf Befehl des Batls.Führers für die     Nacht bei der 1.Komp,welche in einem Gehöft lag.Hier beim     Komp. Führer Ltn.Becker (Tel.Sekr. Mgladbach) auch noch was zu Abend                     Stempelgeschäft Zeppelinst. Cöln   gegessen.   Rechte Seite  7       __________________________________________________________________     Da die Russen kaum 1000 m vor uns waren,durfte kein Licht brennen und     es mußte die größte Ruhe herrschen.Gut im Stroh unter einem offenen     Schuppen geschlafen. 8.August Frühmorgens 5 Uhr sammelte sich das Batl. und ich meldete mich beim     Komp.Führer,Oberlt. d.L. Fettweis,(welcher auch erst 4 Tage da war).     Ich erhielt den III. Zug.Der erste Eindruck,den ich von der Komp. be-                 kam war nicht vom Besten,es mangelte an Disziplin auch sahen die     Mannsch. mit ihren zerrissenen Bekleidungsstücken sehr mitgenommen aus.     Es war aber auch kein Wunder,da sie schon über 14 Tage ständig     marschiert waren um den zurückflutenden Russen auf den Fersen      zu bleiben.etwa 180 Mann zählte die Komp.Das das I.Batl. ein     Landst. Batl. war,so wurde es etwas geschont,wie mir Kollegen      versicherten.Die Mehrzahl der Mannsch. waren aus der Trierer        und Coblenzer Gegend und ein Teil Hamburger.Kein aktiver     Offizier im Batl.Mein Komp.führer auch keine Ahnung von dem Führen     einer Komp.Es wurde ständig mit umgehängtem Gewehr     marschiert (auch die anderen Batl. in der Division).Wir wurden     nach kurzem Marsche im Walde  heftig von feindl. Artillerie be-     schossen,sodaß wir uns eingruben.Ich kann nicht sagen,daß     ich ängstlich war bei dießer meiner ersten Feuertaufe,nur ein     unbehagliches Gefühl hatte ich.Hier lagen wir zur Bedeckung     der Artillerie und verloren im Batl. paar Mann durch Schrappnell-     schüsse der Russen.erwähnen muß ich meinen Burschen Orsinsky,     ein Pole,der wie ein Kind für mich sorgte und stets in meiner Nähe               

Linke Seite   5 ________________________________________________________     Exellenz Stumpf,früher Regts. Kommandeur der 68er in Coblenz,den ich     beim Regts.Fest 1910 kennengelernt hatte,begrüßte uns und sprach längere Zeit     mit mir als altem Regts.Kameraden.Da Regt.331 viele Offiziersverluste hatte,     kamen Nettel und ich zur I / Batl. 331.(früher Landst. Batl.Trier).In einer     großen Scheune übernachtet.Da aber bereits die Russen drinnen gelegen hatten,     waren natürlich auch Läuse ₰ Flöhe im Stroh und ich konnte wieder nicht schlafen.     Fortgesetzt wurden Trupps gefangener Russen beim Div.Stab abgeliefert,die     hier gesammelt und in größeren Abteilungen rückwärts (Ostrolenka) gebracht     wurden. 7.August  9 Uhr  früh fuhren wir mit der Divisionsbage zum Sammelplatz der     großen bagage bei Borovce .Hier lißen wir uns in einer Feldküche et-     was Essen geben und fuhren allein um 4 Uhr nachm. ab,da wir jetzt un-     gefähr wußten,wo  sich die 165 Brigade (I.R. 332 u. 3332) befanden.     Wir kamen bald an das heutige Gefechtsfeld und sahen auch die ersten Toten     rechts und links des Weges.Fortgesetzt fuhren die Sanitätswagen mit     verwundeten Deutschen und Russen an uns vorbei,um dieselben rückwärts zur     Sammelstelle und Feldlazaret zu bringen.Gegen 8½ abends trafen wir      auf die Regts.Bagage,verabschiedeten uns von unseren bisherigen Kameraden     und fuhren weiter.Nach vielem Hin- und Herfahren kaman wir in ein noch     brennendes Dorf,daß den Russen als  Stützpunkt gedient haben mag.     Vor dem Dorfe in einem Schützengraben lagen tote russen auch schwerver-     wundete Russen,die jämmerlich Panje Panje riefen,lagen in     den Gräben.Unter kohlenden Balken lagen Überreste von verbrannten      Russen,die wohl schwer verwundet sich nicht mehr retten konnten,als     die Kosaken das Dorf beim Rückzug in Brand steckten.Und als Neulingen     tat das Herz weh von all dem Elend und Jammer ,wogegen die andern     Leute kalt blieben.Endlich gegen 10 Uhr Abends meldeten wir uns beim     Batls. Führer I/31 ,Hauptmann d.L.Steinberger.Netten wurde dort der 4.     und ich der 3. Komp. zugeteilt.Da die 3.Komp. weiter vor lag,und     am schanzen war blieb ich auf Befehl des Batls.Führers für die     Nacht bei der 1.Komp,welche in einem Gehöft lag.Hier beim     Komp. Führer Ltn.Becker (Tel.Sekr. Mgladbach) auch noch was zu Abend                     Stempelgeschäft Zeppelinst. Cöln   gegessen.   Rechte Seite  7       __________________________________________________________________     Da die Russen kaum 1000 m vor uns waren,durfte kein Licht brennen und     es mußte die größte Ruhe herrschen.Gut im Stroh unter einem offenen     Schuppen geschlafen. 8.August Frühmorgens 5 Uhr sammelte sich das Batl. und ich meldete mich beim     Komp.Führer,Oberlt. d.L. Fettweis,(welcher auch erst 4 Tage da war).     Ich erhielt den III. Zug.Der erste Eindruck,den ich von der Komp. be-                 kam war nicht vom Besten,es mangelte an Disziplin auch sahen die     Mannsch. mit ihren zerrissenen Bekleidungsstücken sehr mitgenommen aus.     Es war aber auch kein Wunder,da sie schon über 14 Tage ständig     marschiert waren um den zurückflutenden Russen auf den Fersen      zu bleiben.etwa 180 Mann zählte die Komp.Das das I.Batl. ein     Landst. Batl. war,so wurde es etwas geschont,wie mir Kollegen      versicherten.Die Mehrzahl der Mannsch. waren aus der Trierer        und Coblenzer Gegend und ein Teil Hamburger.Kein aktiver     Offizier im Batl.Mein Komp.führer auch keine Ahnung von dem Führen     einer Komp.Es wurde ständig mit umgehängtem Gewehr     marschiert (auch die anderen Batl. in der Division).Wir wurden     nach kurzem Marsche im Walde  heftig von feindl. Artillerie be-     schossen,sodaß wir uns eingruben.Ich kann nicht sagen,daß     ich ängstlich war bei dießer meiner ersten Feuertaufe,nur ein     unbehagliches Gefühl hatte ich.Hier lagen wir zur Bedeckung     der Artillerie und verloren im Batl. paar Mann durch Schrappnell-     schüsse der Russen.erwähnen muß ich meinen Burschen Orsinsky,     ein Pole,der wie ein Kind für mich sorgte.               

Linke Seite   5 ________________________________________________________     Exellenz Stumpf,früher Regts. Kommandeur der 68er in Coblenz,den ich     beim Regts.Fest 1910 kennengelernt hatte,begrüßte uns und sprach längere Zeit     mit mir als altem Regts.Kameraden.Da Regt.331 viele Offiziersverluste hatte,     kamen Nettel und ich zur I / Batl. 331.(früher Landst. Batl.Trier).In einer     großen Scheune übernachtet.Da aber bereits die Russen drinnen gelegen hatten,     waren natürlich auch Läuse ₰ Flöhe im Stroh und ich konnte wieder nicht schlafen.     Fortgesetzt wurden Trupps gefangener Russen beim Div.Stab abgeliefert,die     hier gesammelt und in größeren Abteilungen rückwärts (Ostrolenka) gebracht     wurden. 7.August  9 Uhr  früh fuhren wir mit der Divisionsbage zum Sammelplatz der     großen bagage bei Borovce .Hier lißen wir uns in einer Feldküche et-     was Essen geben und fuhren allein um 4 Uhr nachm. ab,da wir jetzt un-     gefähr wußten,wo  sich die 165 Brigade (I.R. 332 u. 3332) befanden.     Wir kamen bald an das heutige Gefechtsfeld und sahen auch die ersten Toten     rechts und links des Weges.Fortgesetzt fuhren die Sanitätswagen mit     verwundeten Deutschen und Russen an uns vorbei,um dieselben rückwärts zur     Sammelstelle und Feldlazaret zu bringen.Gegen 8½ abends trafen wir      auf die Regts.Bagage,verabschiedeten uns von unseren bisherigen Kameraden     und fuhren weiter.Nach vielem Hin- und Herfahren kaman wir in ein noch     brennendes Dorf,daß den Russen als  Stützpunkt gedient haben mag.     Vor dem Dorfe in einem Schützengraben lagen tote russen auch schwerver-     wundete Russen,die jämmerlich Panje Panje riefen,lagen in     den Gräben.Unter kohlenden Balken lagen Überreste von verbrannten      Russen,die wohl schwer verwundet sich nicht mehr retten konnten,als     die Kosaken das Dorf beim Rückzug in Brand steckten.Und als Neulingen     tat das Herz weh von all dem Elend und Jammer ,wogegen die andern     Leute kalt blieben.Endlich gegen 10 Uhr Abends meldeten wir uns beim     Batls. Führer I/31 ,Hauptmann d.L.Steinberger.Netten wurde dort der 4.     und ich der 3. Komp. zugeteilt.Da die 3.Komp. weiter vor lag,und     am schanzen war blieb ich auf Befehl des Batls.Führers für die     Nacht bei der 1.Komp,welche in einem Gehöft lag.Hier beim     Komp. Führer Ltn.Becker (Tel.Sekr. Mgladbach) auch noch was zu Abend                     Stempelgeschäft Zeppelinst. Cöln   gegessen.   Rechte Seite  7       __________________________________________________________________     Da die Russen kaum 1000 m vor uns waren,durfte kein Licht brennen und     es mußte die größte Ruhe herrschen.Gut im Stroh unter einem offenen     Schuppen geschlafen. 8.August Frühmorgens 5 Uhr sammelte sich das Batl. und ich meldete mich beim     Komp.Führer,Oberlt. d.L. Fettweis,(welcher auch erst 4 Tage da war).     Ich erhielt den III. Zug.Der erste Eindruck,den ich von der Komp. be-                 kam war nicht vom Besten,es mangelte an Disziplin auch sahen die     Mannsch. mit ihren zerrissenen Bekleidungsstücken sehr mitgenommen aus.     Es war aber auch kein Wunder,da sie schon über 14 Tage ständig     marschiert waren um den zurückflutenden Russen auf den Fersen      zu bleiben.etwa 180 Mann zählte die Komp.Das das I.Batl. ein     Landst. Batl. war,so wurde es etwas geschont,wie mir Kollegen      versicherten.Die Mehrzahl der Mannsch. waren aus der Trierer        und Coblenzer Gegend und ein Teil Hamburger.Kein aktiver     Offizier im Batl.Mein Komp.führer auch keine Ahnung von dem Führen     einer Komp.Es wurde ständig mit umgehängtem Gewehr     marschiert (auch die anderen Batl. in der Division).Wir wurden     nach kurzem Marsche im Walde  heftig von feindl. Artillerie be-     schossen,sodaß wir uns eingruben.Ich kann nicht sagen,daß     ich ängstlich war bei dießer meiner ersten Feuertaufe,nur ein     unbehagliches Gefühl hatte ich.Hier lagen wir zur Bedeckung     der Artillerie und verloren im Batl. paar Mann durch Schrappnell-     schüsse der Russen.erwähnen muß ich meinen Burschen Orsinsky,                    

Linke Seite   5 ________________________________________________________     Exellenz Stumpf,früher Regts. Kommandeur der 68er in Coblenz,den ich     beim Regts.Fest 1910 kennengelernt hatte,begrüßte uns und sprach längere Zeit     mit mir als altem Regts.Kameraden.Da Regt.331 viele Offiziersverluste hatte,     kamen Nettel und ich zur I / Batl. 331.(früher Landst. Batl.Trier).In einer     großen Scheune übernachtet.Da aber bereits die Russen drinnen gelegen hatten,     waren natürlich auch Läuse ₰ Flöhe im Stroh und ich konnte wieder nicht schlafen.     Fortgesetzt wurden Trupps gefangener Russen beim Div.Stab abgeliefert,die     hier gesammelt und in größeren Abteilungen rückwärts (Ostrolenka) gebracht     wurden. 7.August  9 Uhr  früh fuhren wir mit der Divisionsbage zum Sammelplatz der     großen bagage bei Borovce .Hier lißen wir uns in einer Feldküche et-     was Essen geben und fuhren allein um 4 Uhr nachm. ab,da wir jetzt un-     gefähr wußten,wo  sich die 165 Brigade (I.R. 332 u. 3332) befanden.     Wir kamen bald an das heutige Gefechtsfeld und sahen auch die ersten Toten     rechts und links des Weges.Fortgesetzt fuhren die Sanitätswagen mit     verwundeten Deutschen und Russen an uns vorbei,um dieselben rückwärts zur     Sammelstelle und Feldlazaret zu bringen.Gegen 8½ abends trafen wir      auf die Regts.Bagage,verabschiedeten uns von unseren bisherigen Kameraden     und fuhren weiter.Nach vielem Hin- und Herfahren kaman wir in ein noch     brennendes Dorf,daß den Russen als  Stützpunkt gedient haben mag.     Vor dem Dorfe in einem Schützengraben lagen tote russen auch schwerver-     wundete Russen,die jämmerlich Panje Panje riefen,lagen in     den Gräben.Unter kohlenden Balken lagen Überreste von verbrannten      Russen,die wohl schwer verwundet sich nicht mehr retten konnten,als     die Kosaken das Dorf beim Rückzug in Brand steckten.Und als Neulingen     tat das Herz weh von all dem Elend und Jammer ,wogegen die andern     Leute kalt blieben.Endlich gegen 10 Uhr Abends meldeten wir uns beim     Batls. Führer I/31 ,Hauptmann d.L.Steinberger.Netten wurde dort der 4.     und ich der 3. Komp. zugeteilt.Da die 3.Komp. weiter vor lag,und     am schanzen war blieb ich auf Befehl des Batls.Führers für die     Nacht bei der 1.Komp,welche in einem Gehöft lag.Hier beim     Komp. Führer Ltn.Becker (Tel.Sekr. Mgladbach) auch noch was zu Abend                     Stempelgeschäft Zeppelinst. Cöln   gegessen.   Rechte Seite  7       __________________________________________________________________     Da die Russen kaum 1000 m vor uns waren,durfte kein Licht brennen und     es mußte die größte Ruhe herrschen.Gut im Stroh unter einem offenen     Schuppen geschlafen. 8.August Frühmorgens 5 Uhr sammelte sich das Batl. und ich meldete mich beim     Komp.Führer,Oberlt. d.L. Fettweis,(welcher auch erst 4 Tage da war).     Ich erhielt den III. Zug.Der erste Eindruck,den ich von der Komp. be-                 kam war nicht vom Besten,es mangelte an Disziplin auch sahen die     Mannsch. mit ihren zerrissenen Bekleidungsstücken sehr mitgenommen aus.     Es war aber auch kein Wunder,da sie schon über 14 Tage ständig     marschiert waren um den zurückflutenden Russen auf den Fersen      zu bleiben.etwa 180 Mann zählte die Komp.Das das I.Batl. ein     Landst. Batl. war,so wurde es etwas geschont,wie mir Kollegen      versicherten.Die Mehrzahl der Mannsch. waren aus der Trierer        und Coblenzer Gegend und ein Teil Hamburger.Kein aktiver     Offizier im Batl.Mein Komp.führer auch keine Ahnung von dem Führen     einer Komp.Es wurde ständig mit umgehängtem Gewehr     marschiert (auch die anderen Batl. in der Division).Wir wurden     nach kurzem Marsche im Walde  heftig von feindl. Artillerie be-     schossen,sodaß wir uns eingruben.Ich kann nicht sagen,daß     ich ängstlich war bei dießer meiner ersten Feuertaufe,nur ein     unbehagliches Gefühl hatte ich.Hier lagen wir zur Bedeckung     der Artillerie und verloren im Batl. paar Mann durch Schrappnell-     schüsse der Russen.erwähnen muß ich meinen Burschen O               

Linke Seite   5 ________________________________________________________     Exellenz Stumpf,früher Regts. Kommandeur der 68er in Coblenz,den ich     beim Regts.Fest 1910 kennengelernt hatte,begrüßte uns und sprach längere Zeit     mit mir als altem Regts.Kameraden.Da Regt.331 viele Offiziersverluste hatte,     kamen Nettel und ich zur I / Batl. 331.(früher Landst. Batl.Trier).In einer     großen Scheune übernachtet.Da aber bereits die Russen drinnen gelegen hatten,     waren natürlich auch Läuse ₰ Flöhe im Stroh und ich konnte wieder nicht schlafen.     Fortgesetzt wurden Trupps gefangener Russen beim Div.Stab abgeliefert,die     hier gesammelt und in größeren Abteilungen rückwärts (Ostrolenka) gebracht     wurden. 7.August  9 Uhr  früh fuhren wir mit der Divisionsbage zum Sammelplatz der     großen bagage bei Borovce .Hier lißen wir uns in einer Feldküche et-     was Essen geben und fuhren allein um 4 Uhr nachm. ab,da wir jetzt un-     gefähr wußten,wo  sich die 165 Brigade (I.R. 332 u. 3332) befanden.     Wir kamen bald an das heutige Gefechtsfeld und sahen auch die ersten Toten     rechts und links des Weges.Fortgesetzt fuhren die Sanitätswagen mit     verwundeten Deutschen und Russen an uns vorbei,um dieselben rückwärts zur     Sammelstelle und Feldlazaret zu bringen.Gegen 8½ abends trafen wir      auf die Regts.Bagage,verabschiedeten uns von unseren bisherigen Kameraden     und fuhren weiter.Nach vielem Hin- und Herfahren kaman wir in ein noch     brennendes Dorf,daß den Russen als  Stützpunkt gedient haben mag.     Vor dem Dorfe in einem Schützengraben lagen tote russen auch schwerver-     wundete Russen,die jämmerlich Panje Panje riefen,lagen in     den Gräben.Unter kohlenden Balken lagen Überreste von verbrannten      Russen,die wohl schwer verwundet sich nicht mehr retten konnten,als     die Kosaken das Dorf beim Rückzug in Brand steckten.Und als Neulingen     tat das Herz weh von all dem Elend und Jammer ,wogegen die andern     Leute kalt blieben.Endlich gegen 10 Uhr Abends meldeten wir uns beim     Batls. Führer I/31 ,Hauptmann d.L.Steinberger.Netten wurde dort der 4.     und ich der 3. Komp. zugeteilt.Da die 3.Komp. weiter vor lag,und     am schanzen war blieb ich auf Befehl des Batls.Führers für die     Nacht bei der 1.Komp,welche in einem Gehöft lag.Hier beim     Komp. Führer Ltn.Becker (Tel.Sekr. Mgladbach) auch noch was zu Abend                     Stempelgeschäft Zeppelinst. Cöln   gegessen.   Rechte Seite  7       __________________________________________________________________     Da die Russen kaum 1000 m vor uns waren,durfte kein Licht brennen und     es mußte die größte Ruhe herrschen.Gut im Stroh unter einem offenen     Schuppen geschlafen. 8.August Frühmorgens 5 Uhr sammelte sich das Batl. und ich meldete mich beim     Komp.Führer,Oberlt. d.L. Fettweis,(welcher auch erst 4 Tage da war).     Ich erhielt den III. Zug.Der erste Eindruck,den ich von der Komp. be-                 kam war nicht vom Besten,es mangelte an Disziplin auch sahen die     Mannsch. mit ihren zerrissenen Bekleidungsstücken sehr mitgenommen aus.     Es war aber auch kein Wunder,da sie schon über 14 Tage ständig     marschiert waren um den zurückflutenden Russen auf den Fersen      zu bleiben.etwa 180 Mann zählte die Komp.Das das I.Batl. ein     Landst. Batl. war,so wurde es etwas geschont,wie mir Kollegen      versicherten.Die Mehrzahl der Mannsch. waren aus der Trierer        und Coblenzer Gegend und ein Teil Hamburger.Kein aktiver     Offizier im Batl.Mein Komp.führer auch keine Ahnung von dem Führen     einer Komp.Es wurde ständig mit umgehängtem Gewehr     marschiert (auch die anderen Batl. in der Division).Wir wurden     nach kurzem Marsche im Walde  heftig von feindl. Artillerie be-     schossen,sodaß wir uns eingruben.Ich kann nicht sagen,daß     ich ängstlich war bei dießer meiner ersten Feuertaufe,nur ein     unbehagliches Gefühl hatte ich.Hier lagen wir zur Bedeckung     der Artillerie und verloren im Batl. paar Mann durch Schrappnell-     schüsse der Russen               

Linke Seite   5 ________________________________________________________     Exellenz Stumpf,früher Regts. Kommandeur der 68er in Coblenz,den ich     beim Regts.Fest 1910 kennengelernt hatte,begrüßte uns und sprach längere Zeit     mit mir als altem Regts.Kameraden.Da Regt.331 viele Offiziersverluste hatte,     kamen Nettel und ich zur I / Batl. 331.(früher Landst. Batl.Trier).In einer     großen Scheune übernachtet.Da aber bereits die Russen drinnen gelegen hatten,     waren natürlich auch Läuse ₰ Flöhe im Stroh und ich konnte wieder nicht schlafen.     Fortgesetzt wurden Trupps gefangener Russen beim Div.Stab abgeliefert,die     hier gesammelt und in größeren Abteilungen rückwärts (Ostrolenka) gebracht     wurden. 7.August  9 Uhr  früh fuhren wir mit der Divisionsbage zum Sammelplatz der     großen bagage bei Borovce .Hier lißen wir uns in einer Feldküche et-     was Essen geben und fuhren allein um 4 Uhr nachm. ab,da wir jetzt un-     gefähr wußten,wo  sich die 165 Brigade (I.R. 332 u. 3332) befanden.     Wir kamen bald an das heutige Gefechtsfeld und sahen auch die ersten Toten     rechts und links des Weges.Fortgesetzt fuhren die Sanitätswagen mit     verwundeten Deutschen und Russen an uns vorbei,um dieselben rückwärts zur     Sammelstelle und Feldlazaret zu bringen.Gegen 8½ abends trafen wir      auf die Regts.Bagage,verabschiedeten uns von unseren bisherigen Kameraden     und fuhren weiter.Nach vielem Hin- und Herfahren kaman wir in ein noch     brennendes Dorf,daß den Russen als  Stützpunkt gedient haben mag.     Vor dem Dorfe in einem Schützengraben lagen tote russen auch schwerver-     wundete Russen,die jämmerlich Panje Panje riefen,lagen in     den Gräben.Unter kohlenden Balken lagen Überreste von verbrannten      Russen,die wohl schwer verwundet sich nicht mehr retten konnten,als     die Kosaken das Dorf beim Rückzug in Brand steckten.Und als Neulingen     tat das Herz weh von all dem Elend und Jammer ,wogegen die andern     Leute kalt blieben.Endlich gegen 10 Uhr Abends meldeten wir uns beim     Batls. Führer I/31 ,Hauptmann d.L.Steinberger.Netten wurde dort der 4.     und ich der 3. Komp. zugeteilt.Da die 3.Komp. weiter vor lag,und     am schanzen war blieb ich auf Befehl des Batls.Führers für die     Nacht bei der 1.Komp,welche in einem Gehöft lag.Hier beim     Komp. Führer Ltn.Becker (Tel.Sekr. Mgladbach) auch noch was zu Abend                     Stempelgeschäft Zeppelinst. Cöln   gegessen.   Rechte Seite  7       __________________________________________________________________     Da die Russen kaum 1000 m vor uns waren,durfte kein Licht brennen und     es mußte die größte Ruhe herrschen.Gut im Stroh unter einem offenen     Schuppen geschlafen. 8.August Frühmorgens 5 Uhr sammelte sich das Batl. und ich meldete mich beim     Komp.Führer,Oberlt. d.L. Fettweis,(welcher auch erst 4 Tage da war).     Ich erhielt den III. Zug.Der erste Eindruck,den ich von der Komp. be-                 kam war nicht vom Besten,es mangelte an Disziplin auch sahen die     Mannsch. mit ihren zerrissenen Bekleidungsstücken sehr mitgenommen aus.     Es war aber auch kein Wunder,da sie schon über 14 Tage ständig     marschiert waren um den zurückflutenden Russen auf den Fersen      zu bleiben.etwa 180 Mann zählte die Komp.Das das I.Batl. ein     Landst. Batl. war,so wurde es etwas geschont,wie mir Kollegen      versicherten.Die Mehrzahl der Mannsch. waren aus der Trierer        und Coblenzer Gegend und ein Teil Hamburger.Kein aktiver     Offizier im Batl.Mein Komp.führer auch keine Ahnung von dem Führen     einer Komp.Es wurde ständig mit umgehängtem Gewehr     marschiert (auch die anderen Batl. in der Division).Wir wurden     nach kurzem Marsche im Walde  heftig von feindl. Artillerie be-     schossen,sodaß wir uns eingruben.Ich kann nicht sagen,daß     ich ängstlich war bei dießer meiner ersten Feuertaufe,nur ein     unbehagliches Gefühl hatte ich.Hier lagen wir zur Bedeckung     der Artillerie und verloren im Batl. paar Mann durch Schrapnell               

Linke Seite   5 ________________________________________________________     Exellenz Stumpf,früher Regts. Kommandeur der 68er in Coblenz,den ich     beim Regts.Fest 1910 kennengelernt hatte,begrüßte uns und sprach längere Zeit     mit mir als altem Regts.Kameraden.Da Regt.331 viele Offiziersverluste hatte,     kamen Nettel und ich zur I / Batl. 331.(früher Landst. Batl.Trier).In einer     großen Scheune übernachtet.Da aber bereits die Russen drinnen gelegen hatten,     waren natürlich auch Läuse ₰ Flöhe im Stroh und ich konnte wieder nicht schlafen.     Fortgesetzt wurden Trupps gefangener Russen beim Div.Stab abgeliefert,die     hier gesammelt und in größeren Abteilungen rückwärts (Ostrolenka) gebracht     wurden. 7.August  9 Uhr  früh fuhren wir mit der Divisionsbage zum Sammelplatz der     großen bagage bei Borovce .Hier lißen wir uns in einer Feldküche et-     was Essen geben und fuhren allein um 4 Uhr nachm. ab,da wir jetzt un-     gefähr wußten,wo  sich die 165 Brigade (I.R. 332 u. 3332) befanden.     Wir kamen bald an das heutige Gefechtsfeld und sahen auch die ersten Toten     rechts und links des Weges.Fortgesetzt fuhren die Sanitätswagen mit     verwundeten Deutschen und Russen an uns vorbei,um dieselben rückwärts zur     Sammelstelle und Feldlazaret zu bringen.Gegen 8½ abends trafen wir      auf die Regts.Bagage,verabschiedeten uns von unseren bisherigen Kameraden     und fuhren weiter.Nach vielem Hin- und Herfahren kaman wir in ein noch     brennendes Dorf,daß den Russen als  Stützpunkt gedient haben mag.     Vor dem Dorfe in einem Schützengraben lagen tote russen auch schwerver-     wundete Russen,die jämmerlich Panje Panje riefen,lagen in     den Gräben.Unter kohlenden Balken lagen Überreste von verbrannten      Russen,die wohl schwer verwundet sich nicht mehr retten konnten,als     die Kosaken das Dorf beim Rückzug in Brand steckten.Und als Neulingen     tat das Herz weh von all dem Elend und Jammer ,wogegen die andern     Leute kalt blieben.Endlich gegen 10 Uhr Abends meldeten wir uns beim     Batls. Führer I/31 ,Hauptmann d.L.Steinberger.Netten wurde dort der 4.     und ich der 3. Komp. zugeteilt.Da die 3.Komp. weiter vor lag,und     am schanzen war blieb ich auf Befehl des Batls.Führers für die     Nacht bei der 1.Komp,welche in einem Gehöft lag.Hier beim     Komp. Führer Ltn.Becker (Tel.Sekr. Mgladbach) auch noch was zu Abend                     Stempelgeschäft Zeppelinst. Cöln   gegessen.   Rechte Seite  7       __________________________________________________________________     Da die Russen kaum 1000 m vor uns waren,durfte kein Licht brennen und     es mußte die größte Ruhe herrschen.Gut im Stroh unter einem offenen     Schuppen geschlafen. 8.August Frühmorgens 5 Uhr sammelte sich das Batl. und ich meldete mich beim     Komp.Führer,Oberlt. d.L. Fettweis,(welcher auch erst 4 Tage da war).     Ich erhielt den III. Zug.Der erste Eindruck,den ich von der Komp. be-                 kam war nicht vom Besten,es mangelte an Disziplin auch sahen die     Mannsch. mit ihren zerrissenen Bekleidungsstücken sehr mitgenommen aus.     Es war aber auch kein Wunder,da sie schon über 14 Tage ständig     marschiert waren um den zurückflutenden Russen auf den Fersen      zu bleiben.etwa 180 Mann zählte die Komp.Das das I.Batl. ein     Landst. Batl. war,so wurde es etwas geschont,wie mir Kollegen      versicherten.Die Mehrzahl der Mannsch. waren aus der Trierer        und Coblenzer Gegend und ein Teil Hamburger.Kein aktiver     Offizier im Batl.Mein Komp.führer auch keine Ahnung von dem Führen     einer Komp.Es wurde ständig mit umgehängtem Gewehr     marschiert (auch die anderen Batl. in der Division).Wir wurden     nach kurzem Marsche im Walde  heftig von feindl. Artillerie be-     schossen,sodaß wir uns eingruben.Ich kann nicht sagen,daß     ich ängstlich war bei dießer meiner               

Linke Seite   5 ________________________________________________________     Exellenz Stumpf,früher Regts. Kommandeur der 68er in Coblenz,den ich     beim Regts.Fest 1910 kennengelernt hatte,begrüßte uns und sprach längere Zeit     mit mir als altem Regts.Kameraden.Da Regt.331 viele Offiziersverluste hatte,     kamen Nettel und ich zur I / Batl. 331.(früher Landst. Batl.Trier).In einer     großen Scheune übernachtet.Da aber bereits die Russen drinnen gelegen hatten,     waren natürlich auch Läuse ₰ Flöhe im Stroh und ich konnte wieder nicht schlafen.     Fortgesetzt wurden Trupps gefangener Russen beim Div.Stab abgeliefert,die     hier gesammelt und in größeren Abteilungen rückwärts (Ostrolenka) gebracht     wurden. 7.August  9 Uhr  früh fuhren wir mit der Divisionsbage zum Sammelplatz der     großen bagage bei Borovce .Hier lißen wir uns in einer Feldküche et-     was Essen geben und fuhren allein um 4 Uhr nachm. ab,da wir jetzt un-     gefähr wußten,wo  sich die 165 Brigade (I.R. 332 u. 3332) befanden.     Wir kamen bald an das heutige Gefechtsfeld und sahen auch die ersten Toten     rechts und links des Weges.Fortgesetzt fuhren die Sanitätswagen mit     verwundeten Deutschen und Russen an uns vorbei,um dieselben rückwärts zur     Sammelstelle und Feldlazaret zu bringen.Gegen 8½ abends trafen wir      auf die Regts.Bagage,verabschiedeten uns von unseren bisherigen Kameraden     und fuhren weiter.Nach vielem Hin- und Herfahren kaman wir in ein noch     brennendes Dorf,daß den Russen als  Stützpunkt gedient haben mag.     Vor dem Dorfe in einem Schützengraben lagen tote russen auch schwerver-     wundete Russen,die jämmerlich Panje Panje riefen,lagen in     den Gräben.Unter kohlenden Balken lagen Überreste von verbrannten      Russen,die wohl schwer verwundet sich nicht mehr retten konnten,als     die Kosaken das Dorf beim Rückzug in Brand steckten.Und als Neulingen     tat das Herz weh von all dem Elend und Jammer ,wogegen die andern     Leute kalt blieben.Endlich gegen 10 Uhr Abends meldeten wir uns beim     Batls. Führer I/31 ,Hauptmann d.L.Steinberger.Netten wurde dort der 4.     und ich der 3. Komp. zugeteilt.Da die 3.Komp. weiter vor lag,und     am schanzen war blieb ich auf Befehl des Batls.Führers für die     Nacht bei der 1.Komp,welche in einem Gehöft lag.Hier beim     Komp. Führer Ltn.Becker (Tel.Sekr. Mgladbach) auch noch was zu Abend                     Stempelgeschäft Zeppelinst. Cöln   gegessen.   Rechte Seite  7       __________________________________________________________________     Da die Russen kaum 1000 m vor uns waren,durfte kein Licht brennen und     es mußte die größte Ruhe herrschen.Gut im Stroh unter einem offenen     Schuppen geschlafen. 8.August Frühmorgens 5 Uhr sammelte sich das Batl. und ich meldete mich beim     Komp.Führer,Oberlt. d.L. Fettweis,(welcher auch erst 4 Tage da war).     Ich erhielt den III. Zug.Der erste Eindruck,den ich von der Komp. be-                 kam war nicht vom Besten,es mangelte an Disziplin auch sahen die     Mannsch. mit ihren zerrissenen Bekleidungsstücken sehr mitgenommen aus.     Es war aber auch kein Wunder,da sie schon über 14 Tage ständig     marschiert waren um den zurückflutenden Russen auf den Fersen      zu bleiben.etwa 180 Mann zählte die Komp.Das das I.Batl. ein     Landst. Batl. war,so wurde es etwas geschont,wie mir Kollegen      versicherten.Die Mehrzahl der Mannsch. waren aus der Trierer        und Coblenzer Gegend und ein Teil Hamburger.Kein aktiver     Offizier im Batl.Mein Komp.führer auch keine Ahnung von dem Führen     einer Komp.Es wurde ständig mit umgehängtem Gewehr     marschiert (auch die anderen Batl. in der Division).Wir wurden     nach kurzem Marsche im Walde  heftig von feindl. Artillerie be-     schossen,sodaß wir uns eingruben.Ich kann nicht sagen,daß ich ängstlich               

Linke Seite   5 ________________________________________________________     Exellenz Stumpf,früher Regts. Kommandeur der 68er in Coblenz,den ich     beim Regts.Fest 1910 kennengelernt hatte,begrüßte uns und sprach längere Zeit     mit mir als altem Regts.Kameraden.Da Regt.331 viele Offiziersverluste hatte,     kamen Nettel und ich zur I / Batl. 331.(früher Landst. Batl.Trier).In einer     großen Scheune übernachtet.Da aber bereits die Russen drinnen gelegen hatten,     waren natürlich auch Läuse ₰ Flöhe im Stroh und ich konnte wieder nicht schlafen.     Fortgesetzt wurden Trupps gefangener Russen beim Div.Stab abgeliefert,die     hier gesammelt und in größeren Abteilungen rückwärts (Ostrolenka) gebracht     wurden. 7.August  9 Uhr  früh fuhren wir mit der Divisionsbage zum Sammelplatz der     großen bagage bei Borovce .Hier lißen wir uns in einer Feldküche et-     was Essen geben und fuhren allein um 4 Uhr nachm. ab,da wir jetzt un-     gefähr wußten,wo  sich die 165 Brigade (I.R. 332 u. 3332) befanden.     Wir kamen bald an das heutige Gefechtsfeld und sahen auch die ersten Toten     rechts und links des Weges.Fortgesetzt fuhren die Sanitätswagen mit     verwundeten Deutschen und Russen an uns vorbei,um dieselben rückwärts zur     Sammelstelle und Feldlazaret zu bringen.Gegen 8½ abends trafen wir      auf die Regts.Bagage,verabschiedeten uns von unseren bisherigen Kameraden     und fuhren weiter.Nach vielem Hin- und Herfahren kaman wir in ein noch     brennendes Dorf,daß den Russen als  Stützpunkt gedient haben mag.     Vor dem Dorfe in einem Schützengraben lagen tote russen auch schwerver-     wundete Russen,die jämmerlich Panje Panje riefen,lagen in     den Gräben.Unter kohlenden Balken lagen Überreste von verbrannten      Russen,die wohl schwer verwundet sich nicht mehr retten konnten,als     die Kosaken das Dorf beim Rückzug in Brand steckten.Und als Neulingen     tat das Herz weh von all dem Elend und Jammer ,wogegen die andern     Leute kalt blieben.Endlich gegen 10 Uhr Abends meldeten wir uns beim     Batls. Führer I/31 ,Hauptmann d.L.Steinberger.Netten wurde dort der 4.     und ich der 3. Komp. zugeteilt.Da die 3.Komp. weiter vor lag,und     am schanzen war blieb ich auf Befehl des Batls.Führers für die     Nacht bei der 1.Komp,welche in einem Gehöft lag.Hier beim     Komp. Führer Ltn.Becker (Tel.Sekr. Mgladbach) auch noch was zu Abend                     Stempelgeschäft Zeppelinst. Cöln   gegessen.   Rechte Seite  7       __________________________________________________________________     Da die Russen kaum 1000 m vor uns waren,durfte kein Licht brennen und     es mußte die größte Ruhe herrschen.Gut im Stroh unter einem offenen     Schuppen geschlafen. 8.August Frühmorgens 5 Uhr sammelte sich das Batl. und ich meldete mich beim     Komp.Führer,Oberlt. d.L. Fettweis,(welcher auch erst 4 Tage da war).     Ich erhielt den III. Zug.Der erste Eindruck,den ich von der Komp. be-                 kam war nicht vom Besten,es mangelte an Disziplin auch sahen die     Mannsch. mit ihren zerrissenen Bekleidungsstücken sehr mitgenommen aus.     Es war aber auch kein Wunder,da sie schon über 14 Tage ständig     marschiert waren um den zurückflutenden Russen auf den Fersen      zu bleiben.etwa 180 Mann zählte die Komp.Das das I.Batl. ein     Landst. Batl. war,so wurde es etwas geschont,wie mir Kollegen      versicherten.Die Mehrzahl der Mannsch. waren aus der Trierer        und Coblenzer Gegend und ein Teil Hamburger.Kein aktiver     Offizier im Batl.Mein Komp.führer auch keine Ahnung von dem Führen     einer Komp.Es wurde ständig mit umgehängtem Gewehr     marschiert (auch die anderen Batl. in der Division).Wir wurden nach kurzem Marsch heftig               

Linke Seite   5 ________________________________________________________     Exellenz Stumpf,früher Regts. Kommandeur der 68er in Coblenz,den ich     beim Regts.Fest 1910 kennengelernt hatte,begrüßte uns und sprach längere Zeit     mit mir als altem Regts.Kameraden.Da Regt.331 viele Offiziersverluste hatte,     kamen Nettel und ich zur I / Batl. 331.(früher Landst. Batl.Trier).In einer     großen Scheune übernachtet.Da aber bereits die Russen drinnen gelegen hatten,     waren natürlich auch Läuse ₰ Flöhe im Stroh und ich konnte wieder nicht schlafen.     Fortgesetzt wurden Trupps gefangener Russen beim Div.Stab abgeliefert,die     hier gesammelt und in größeren Abteilungen rückwärts (Ostrolenka) gebracht     wurden. 7.August  9 Uhr  früh fuhren wir mit der Divisionsbage zum Sammelplatz der     großen bagage bei Borovce .Hier lißen wir uns in einer Feldküche et-     was Essen geben und fuhren allein um 4 Uhr nachm. ab,da wir jetzt un-     gefähr wußten,wo  sich die 165 Brigade (I.R. 332 u. 3332) befanden.     Wir kamen bald an das heutige Gefechtsfeld und sahen auch die ersten Toten     rechts und links des Weges.Fortgesetzt fuhren die Sanitätswagen mit     verwundeten Deutschen und Russen an uns vorbei,um dieselben rückwärts zur     Sammelstelle und Feldlazaret zu bringen.Gegen 8½ abends trafen wir      auf die Regts.Bagage,verabschiedeten uns von unseren bisherigen Kameraden     und fuhren weiter.Nach vielem Hin- und Herfahren kaman wir in ein noch     brennendes Dorf,daß den Russen als  Stützpunkt gedient haben mag.     Vor dem Dorfe in einem Schützengraben lagen tote russen auch schwerver-     wundete Russen,die jämmerlich Panje Panje riefen,lagen in     den Gräben.Unter kohlenden Balken lagen Überreste von verbrannten      Russen,die wohl schwer verwundet sich nicht mehr retten konnten,als     die Kosaken das Dorf beim Rückzug in Brand steckten.Und als Neulingen     tat das Herz weh von all dem Elend und Jammer ,wogegen die andern     Leute kalt blieben.Endlich gegen 10 Uhr Abends meldeten wir uns beim     Batls. Führer I/31 ,Hauptmann d.L.Steinberger.Netten wurde dort der 4.     und ich der 3. Komp. zugeteilt.Da die 3.Komp. weiter vor lag,und     am schanzen war blieb ich auf Befehl des Batls.Führers für die     Nacht bei der 1.Komp,welche in einem Gehöft lag.Hier beim     Komp. Führer Ltn.Becker (Tel.Sekr. Mgladbach) auch noch was zu Abend                     Stempelgeschäft Zeppelinst. Cöln   gegessen.   Rechte Seite  7       __________________________________________________________________     Da die Russen kaum 1000 m vor uns waren,durfte kein Licht brennen und     es mußte die größte Ruhe herrschen.Gut im Stroh unter einem offenen     Schuppen geschlafen. 8.August Frühmorgens 5 Uhr sammelte sich das Batl. und ich meldete mich beim     Komp.Führer,Oberlt. d.L. Fettweis,(welcher auch erst 4 Tage da war).     Ich erhielt den III. Zug.Der erste Eindruck,den ich von der Komp. be-                 kam war nicht vom Besten,es mangelte an Disziplin auch sahen die     Mannsch. mit ihren zerrissenen Bekleidungsstücken sehr mitgenommen aus.     Es war aber auch kein Wunder,da sie schon über 14 Tage ständig     marschiert waren um den zurückflutenden Russen auf den Fersen      zu bleiben.etwa 180 Mann zählte die Komp.Das das I.Batl. ein     Landst. Batl. war,so wurde es etwas geschont,wie mir Kollegen      versicherten.Die Mehrzahl der Mannsch. waren aus der Trierer        und Coblenzer Gegend und ein Teil Hamburger.Kein aktiver     Offizier im Batl.Mein Komp.führer auch keine Ahnung von dem Führen     einer Komp.Es wurde ständig mit umgehängtem Gewehr marschiert.               

Linke Seite   5 ________________________________________________________     Exellenz Stumpf,früher Regts. Kommandeur der 68er in Coblenz,den ich     beim Regts.Fest 1910 kennengelernt hatte,begrüßte uns und sprach längere Zeit     mit mir als altem Regts.Kameraden.Da Regt.331 viele Offiziersverluste hatte,     kamen Nettel und ich zur I / Batl. 331.(früher Landst. Batl.Trier).In einer     großen Scheune übernachtet.Da aber bereits die Russen drinnen gelegen hatten,     waren natürlich auch Läuse ₰ Flöhe im Stroh und ich konnte wieder nicht schlafen.     Fortgesetzt wurden Trupps gefangener Russen beim Div.Stab abgeliefert,die     hier gesammelt und in größeren Abteilungen rückwärts (Ostrolenka) gebracht     wurden. 7.August  9 Uhr  früh fuhren wir mit der Divisionsbage zum Sammelplatz der     großen bagage bei Borovce .Hier lißen wir uns in einer Feldküche et-     was Essen geben und fuhren allein um 4 Uhr nachm. ab,da wir jetzt un-     gefähr wußten,wo  sich die 165 Brigade (I.R. 332 u. 3332) befanden.     Wir kamen bald an das heutige Gefechtsfeld und sahen auch die ersten Toten     rechts und links des Weges.Fortgesetzt fuhren die Sanitätswagen mit     verwundeten Deutschen und Russen an uns vorbei,um dieselben rückwärts zur     Sammelstelle und Feldlazaret zu bringen.Gegen 8½ abends trafen wir      auf die Regts.Bagage,verabschiedeten uns von unseren bisherigen Kameraden     und fuhren weiter.Nach vielem Hin- und Herfahren kaman wir in ein noch     brennendes Dorf,daß den Russen als  Stützpunkt gedient haben mag.     Vor dem Dorfe in einem Schützengraben lagen tote russen auch schwerver-     wundete Russen,die jämmerlich Panje Panje riefen,lagen in     den Gräben.Unter kohlenden Balken lagen Überreste von verbrannten      Russen,die wohl schwer verwundet sich nicht mehr retten konnten,als     die Kosaken das Dorf beim Rückzug in Brand steckten.Und als Neulingen     tat das Herz weh von all dem Elend und Jammer ,wogegen die andern     Leute kalt blieben.Endlich gegen 10 Uhr Abends meldeten wir uns beim     Batls. Führer I/31 ,Hauptmann d.L.Steinberger.Netten wurde dort der 4.     und ich der 3. Komp. zugeteilt.Da die 3.Komp. weiter vor lag,und     am schanzen war blieb ich auf Befehl des Batls.Führers für die     Nacht bei der 1.Komp,welche in einem Gehöft lag.Hier beim     Komp. Führer Ltn.Becker (Tel.Sekr. Mgladbach) auch noch was zu Abend                     Stempelgeschäft Zeppelinst. Cöln   gegessen.   Rechte Seite  7       __________________________________________________________________     Da die Russen kaum 1000 m vor uns waren,durfte kein Licht brennen und     es mußte die größte Ruhe herrschen.Gut im Stroh unter einem offenen     Schuppen geschlafen. 8.August Frühmorgens 5 Uhr sammelte sich das Batl. und ich meldete mich beim     Komp.Führer,Oberlt. d.L. Fettweis,(welcher auch erst 4 Tage da war).     Ich erhielt den III. Zug.Der erste Eindruck,den ich von der Komp. be-                 kam war nicht vom Besten,es mangelte an Disziplin auch sahen die     Mannsch. mit ihren zerrissenen Bekleidungsstücken sehr mitgenommen aus.     Es war aber auch kein Wunder,da sie schon über 14 Tage ständig     marschiert waren um den zurückflutenden Russen auf den Fersen      zu bleiben.etwa 180 Mann zählte die Komp.Das das I.Batl. ein     Landst. Batl. war,so wurde es etwas geschont,wie mir Kollegen      versicherten.Die Mehrzahl der Mannsch. waren aus der Trierer        und Coblenzer Gegend und ein Teil Hamburger.Kein aktiver     Offizier im Batl.Mein Komp.führer auch keine Ahnung von dem Führen     einer Komp.               

Linke Seite   5 ________________________________________________________     Exellenz Stumpf,früher Regts. Kommandeur der 68er in Coblenz,den ich     beim Regts.Fest 1910 kennengelernt hatte,begrüßte uns und sprach längere Zeit     mit mir als altem Regts.Kameraden.Da Regt.331 viele Offiziersverluste hatte,     kamen Nettel und ich zur I / Batl. 331.(früher Landst. Batl.Trier).In einer     großen Scheune übernachtet.Da aber bereits die Russen drinnen gelegen hatten,     waren natürlich auch Läuse ₰ Flöhe im Stroh und ich konnte wieder nicht schlafen.     Fortgesetzt wurden Trupps gefangener Russen beim Div.Stab abgeliefert,die     hier gesammelt und in größeren Abteilungen rückwärts (Ostrolenka) gebracht     wurden. 7.August  9 Uhr  früh fuhren wir mit der Divisionsbage zum Sammelplatz der     großen bagage bei Borovce .Hier lißen wir uns in einer Feldküche et-     was Essen geben und fuhren allein um 4 Uhr nachm. ab,da wir jetzt un-     gefähr wußten,wo  sich die 165 Brigade (I.R. 332 u. 3332) befanden.     Wir kamen bald an das heutige Gefechtsfeld und sahen auch die ersten Toten     rechts und links des Weges.Fortgesetzt fuhren die Sanitätswagen mit     verwundeten Deutschen und Russen an uns vorbei,um dieselben rückwärts zur     Sammelstelle und Feldlazaret zu bringen.Gegen 8½ abends trafen wir      auf die Regts.Bagage,verabschiedeten uns von unseren bisherigen Kameraden     und fuhren weiter.Nach vielem Hin- und Herfahren kaman wir in ein noch     brennendes Dorf,daß den Russen als  Stützpunkt gedient haben mag.     Vor dem Dorfe in einem Schützengraben lagen tote russen auch schwerver-     wundete Russen,die jämmerlich Panje Panje riefen,lagen in     den Gräben.Unter kohlenden Balken lagen Überreste von verbrannten      Russen,die wohl schwer verwundet sich nicht mehr retten konnten,als     die Kosaken das Dorf beim Rückzug in Brand steckten.Und als Neulingen     tat das Herz weh von all dem Elend und Jammer ,wogegen die andern     Leute kalt blieben.Endlich gegen 10 Uhr Abends meldeten wir uns beim     Batls. Führer I/31 ,Hauptmann d.L.Steinberger.Netten wurde dort der 4.     und ich der 3. Komp. zugeteilt.Da die 3.Komp. weiter vor lag,und     am schanzen war blieb ich auf Befehl des Batls.Führers für die     Nacht bei der 1.Komp,welche in einem Gehöft lag.Hier beim     Komp. Führer Ltn.Becker (Tel.Sekr. Mgladbach) auch noch was zu Abend                     Stempelgeschäft Zeppelinst. Cöln   gegessen.   Rechte Seite  7       __________________________________________________________________     Da die Russen kaum 1000 m vor uns waren,durfte kein Licht brennen und     es mußte die größte Ruhe herrschen.Gut im Stroh unter einem offenen     Schuppen geschlafen. 8.August Frühmorgens 5 Uhr sammelte sich das Batl. und ich meldete mich beim     Komp.Führer,Oberlt. d.L. Fettweis,(welcher auch erst 4 Tage da war).     Ich erhielt den III. Zug.Der erste Eindruck,den ich von der Komp. be-                 kam war nicht vom Besten,es mangelte an Disziplin auch sahen die     Mannsch. mit ihren zerrissenen Bekleidungsstücken sehr mitgenommen aus.     Es war aber auch kein Wunder,da sie schon über 14 Tage ständig     marschiert waren um den zurückflutenden Russen auf den Fersen      zu bleiben.etwa 180 Mann zählte die Komp.Das das I.Batl. ein     Landst. Batl. war,so wurde es etwas geschont,wie mir Kollegen      versicherten.Die Mehrzahl der Mannsch. waren aus der Trierer        und Coblenzer Gegend und ein Teil Hamburger.Kein aktiver     Offizier im Batl.Mein Komp.führer auch keine Ahnung von               

Linke Seite   5 ________________________________________________________     Exellenz Stumpf,früher Regts. Kommandeur der 68er in Coblenz,den ich     beim Regts.Fest 1910 kennengelernt hatte,begrüßte uns und sprach längere Zeit     mit mir als altem Regts.Kameraden.Da Regt.331 viele Offiziersverluste hatte,     kamen Nettel und ich zur I / Batl. 331.(früher Landst. Batl.Trier).In einer     großen Scheune übernachtet.Da aber bereits die Russen drinnen gelegen hatten,     waren natürlich auch Läuse ₰ Flöhe im Stroh und ich konnte wieder nicht schlafen.     Fortgesetzt wurden Trupps gefangener Russen beim Div.Stab abgeliefert,die     hier gesammelt und in größeren Abteilungen rückwärts (Ostrolenka) gebracht     wurden. 7.August  9 Uhr  früh fuhren wir mit der Divisionsbage zum Sammelplatz der     großen bagage bei Borovce .Hier lißen wir uns in einer Feldküche et-     was Essen geben und fuhren allein um 4 Uhr nachm. ab,da wir jetzt un-     gefähr wußten,wo  sich die 165 Brigade (I.R. 332 u. 3332) befanden.     Wir kamen bald an das heutige Gefechtsfeld und sahen auch die ersten Toten     rechts und links des Weges.Fortgesetzt fuhren die Sanitätswagen mit     verwundeten Deutschen und Russen an uns vorbei,um dieselben rückwärts zur     Sammelstelle und Feldlazaret zu bringen.Gegen 8½ abends trafen wir      auf die Regts.Bagage,verabschiedeten uns von unseren bisherigen Kameraden     und fuhren weiter.Nach vielem Hin- und Herfahren kaman wir in ein noch     brennendes Dorf,daß den Russen als  Stützpunkt gedient haben mag.     Vor dem Dorfe in einem Schützengraben lagen tote russen auch schwerver-     wundete Russen,die jämmerlich Panje Panje riefen,lagen in     den Gräben.Unter kohlenden Balken lagen Überreste von verbrannten      Russen,die wohl schwer verwundet sich nicht mehr retten konnten,als     die Kosaken das Dorf beim Rückzug in Brand steckten.Und als Neulingen     tat das Herz weh von all dem Elend und Jammer ,wogegen die andern     Leute kalt blieben.Endlich gegen 10 Uhr Abends meldeten wir uns beim     Batls. Führer I/31 ,Hauptmann d.L.Steinberger.Netten wurde dort der 4.     und ich der 3. Komp. zugeteilt.Da die 3.Komp. weiter vor lag,und     am schanzen war blieb ich auf Befehl des Batls.Führers für die     Nacht bei der 1.Komp,welche in einem Gehöft lag.Hier beim     Komp. Führer Ltn.Becker (Tel.Sekr. Mgladbach) auch noch was zu Abend                     Stempelgeschäft Zeppelinst. Cöln   gegessen.   Rechte Seite  7       __________________________________________________________________     Da die Russen kaum 1000 m vor uns waren,durfte kein Licht brennen und     es mußte die größte Ruhe herrschen.Gut im Stroh unter einem offenen     Schuppen geschlafen. 8.August Frühmorgens 5 Uhr sammelte sich das Batl. und ich meldete mich beim     Komp.Führer,Oberlt. d.L. Fettweis,(welcher auch erst 4 Tage da war).     Ich erhielt den III. Zug.Der erste Eindruck,den ich von der Komp. be-                 kam war nicht vom Besten,es mangelte an Disziplin auch sahen die     Mannsch. mit ihren zerrissenen Bekleidungsstücken sehr mitgenommen aus.     Es war aber auch kein Wunder,da sie schon über 14 Tage ständig     marschiert waren um den zurückflutenden Russen auf den Fersen      zu bleiben.etwa 180 Mann zählte die Komp.Das das I.Batl. ein     Landst. Batl. war,so wurde es etwas geschont,wie mir Kollegen      versicherten.Die Mehrzahl der Mannsch. waren aus der Trierer        und Coblenzer Gegend und ein Teil Hamburger.Kein aktiver Offizier im Bataillon               

Linke Seite   5 ________________________________________________________     Exellenz Stumpf,früher Regts. Kommandeur der 68er in Coblenz,den ich     beim Regts.Fest 1910 kennengelernt hatte,begrüßte uns und sprach längere Zeit     mit mir als altem Regts.Kameraden.Da Regt.331 viele Offiziersverluste hatte,     kamen Nettel und ich zur I / Batl. 331.(früher Landst. Batl.Trier).In einer     großen Scheune übernachtet.Da aber bereits die Russen drinnen gelegen hatten,     waren natürlich auch Läuse ₰ Flöhe im Stroh und ich konnte wieder nicht schlafen.     Fortgesetzt wurden Trupps gefangener Russen beim Div.Stab abgeliefert,die     hier gesammelt und in größeren Abteilungen rückwärts (Ostrolenka) gebracht     wurden. 7.August  9 Uhr  früh fuhren wir mit der Divisionsbage zum Sammelplatz der     großen bagage bei Borovce .Hier lißen wir uns in einer Feldküche et-     was Essen geben und fuhren allein um 4 Uhr nachm. ab,da wir jetzt un-     gefähr wußten,wo  sich die 165 Brigade (I.R. 332 u. 3332) befanden.     Wir kamen bald an das heutige Gefechtsfeld und sahen auch die ersten Toten     rechts und links des Weges.Fortgesetzt fuhren die Sanitätswagen mit     verwundeten Deutschen und Russen an uns vorbei,um dieselben rückwärts zur     Sammelstelle und Feldlazaret zu bringen.Gegen 8½ abends trafen wir      auf die Regts.Bagage,verabschiedeten uns von unseren bisherigen Kameraden     und fuhren weiter.Nach vielem Hin- und Herfahren kaman wir in ein noch     brennendes Dorf,daß den Russen als  Stützpunkt gedient haben mag.     Vor dem Dorfe in einem Schützengraben lagen tote russen auch schwerver-     wundete Russen,die jämmerlich Panje Panje riefen,lagen in     den Gräben.Unter kohlenden Balken lagen Überreste von verbrannten      Russen,die wohl schwer verwundet sich nicht mehr retten konnten,als     die Kosaken das Dorf beim Rückzug in Brand steckten.Und als Neulingen     tat das Herz weh von all dem Elend und Jammer ,wogegen die andern     Leute kalt blieben.Endlich gegen 10 Uhr Abends meldeten wir uns beim     Batls. Führer I/31 ,Hauptmann d.L.Steinberger.Netten wurde dort der 4.     und ich der 3. Komp. zugeteilt.Da die 3.Komp. weiter vor lag,und     am schanzen war blieb ich auf Befehl des Batls.Führers für die     Nacht bei der 1.Komp,welche in einem Gehöft lag.Hier beim     Komp. Führer Ltn.Becker (Tel.Sekr. Mgladbach) auch noch was zu Abend                     Stempelgeschäft Zeppelinst. Cöln   gegessen.   Rechte Seite  7       __________________________________________________________________     Da die Russen kaum 1000 m vor uns waren,durfte kein Licht brennen und     es mußte die größte Ruhe herrschen.Gut im Stroh unter einem offenen     Schuppen geschlafen. 8.August Frühmorgens 5 Uhr sammelte sich das Batl. und ich meldete mich beim     Komp.Führer,Oberlt. d.L. Fettweis,(welcher auch erst 4 Tage da war).     Ich erhielt den III. Zug.Der erste Eindruck,den ich von der Komp. be-                 kam war nicht vom Besten,es mangelte an Disziplin auch sahen die     Mannsch. mit ihren zerrissenen Bekleidungsstücken sehr mitgenommen aus.     Es war aber auch kein Wunder,da sie schon über 14 Tage ständig     marschiert waren um den zurückflutenden Russen auf den Fersen      zu bleiben.etwa 180 Mann zählte die Komp.Das das I.Batl. ein     Landst. Batl. war,so wurde es etwas geschont,wie mir Kollegen      versicherten.Die Mehrzahl der Mannsch. waren aus der Trierer und Coblenzer Gegend               

Linke Seite   5 ________________________________________________________     Exellenz Stumpf,früher Regts. Kommandeur der 68er in Coblenz,den ich     beim Regts.Fest 1910 kennengelernt hatte,begrüßte uns und sprach längere Zeit     mit mir als altem Regts.Kameraden.Da Regt.331 viele Offiziersverluste hatte,     kamen Nettel und ich zur I / Batl. 331.(früher Landst. Batl.Trier).In einer     großen Scheune übernachtet.Da aber bereits die Russen drinnen gelegen hatten,     waren natürlich auch Läuse ₰ Flöhe im Stroh und ich konnte wieder nicht schlafen.     Fortgesetzt wurden Trupps gefangener Russen beim Div.Stab abgeliefert,die     hier gesammelt und in größeren Abteilungen rückwärts (Ostrolenka) gebracht     wurden. 7.August  9 Uhr  früh fuhren wir mit der Divisionsbage zum Sammelplatz der     großen bagage bei Borovce .Hier lißen wir uns in einer Feldküche et-     was Essen geben und fuhren allein um 4 Uhr nachm. ab,da wir jetzt un-     gefähr wußten,wo  sich die 165 Brigade (I.R. 332 u. 3332) befanden.     Wir kamen bald an das heutige Gefechtsfeld und sahen auch die ersten Toten     rechts und links des Weges.Fortgesetzt fuhren die Sanitätswagen mit     verwundeten Deutschen und Russen an uns vorbei,um dieselben rückwärts zur     Sammelstelle und Feldlazaret zu bringen.Gegen 8½ abends trafen wir      auf die Regts.Bagage,verabschiedeten uns von unseren bisherigen Kameraden     und fuhren weiter.Nach vielem Hin- und Herfahren kaman wir in ein noch     brennendes Dorf,daß den Russen als  Stützpunkt gedient haben mag.     Vor dem Dorfe in einem Schützengraben lagen tote russen auch schwerver-     wundete Russen,die jämmerlich Panje Panje riefen,lagen in     den Gräben.Unter kohlenden Balken lagen Überreste von verbrannten      Russen,die wohl schwer verwundet sich nicht mehr retten konnten,als     die Kosaken das Dorf beim Rückzug in Brand steckten.Und als Neulingen     tat das Herz weh von all dem Elend und Jammer ,wogegen die andern     Leute kalt blieben.Endlich gegen 10 Uhr Abends meldeten wir uns beim     Batls. Führer I/31 ,Hauptmann d.L.Steinberger.Netten wurde dort der 4.     und ich der 3. Komp. zugeteilt.Da die 3.Komp. weiter vor lag,und     am schanzen war blieb ich auf Befehl des Batls.Führers für die     Nacht bei der 1.Komp,welche in einem Gehöft lag.Hier beim     Komp. Führer Ltn.Becker (Tel.Sekr. Mgladbach) auch noch was zu Abend                     Stempelgeschäft Zeppelinst. Cöln   gegessen.   Rechte Seite  7       __________________________________________________________________     Da die Russen kaum 1000 m vor uns waren,durfte kein Licht brennen und     es mußte die größte Ruhe herrschen.Gut im Stroh unter einem offenen     Schuppen geschlafen. 8.August Frühmorgens 5 Uhr sammelte sich das Batl. und ich meldete mich beim     Komp.Führer,Oberlt. d.L. Fettweis,(welcher auch erst 4 Tage da war).     Ich erhielt den III. Zug.Der erste Eindruck,den ich von der Komp. be-                 kam war nicht vom Besten,es mangelte an Disziplin auch sahen die     Mannsch. mit ihren zerrissenen Bekleidungsstücken sehr mitgenommen aus.     Es war aber auch kein Wunder,da sie schon über 14 Tage ständig     marschiert waren um den zurückflutenden Russen auf den Fersen      zu bleiben.etwa 180 Mann zählte die Komp.Das das I.Batl. ein     Landst. Batl. war,so wurde es etwas geschont,wie mir Kollegen versicherten               

Linke Seite   5 ________________________________________________________     Exellenz Stumpf,früher Regts. Kommandeur der 68er in Coblenz,den ich     beim Regts.Fest 1910 kennengelernt hatte,begrüßte uns und sprach längere Zeit     mit mir als altem Regts.Kameraden.Da Regt.331 viele Offiziersverluste hatte,     kamen Nettel und ich zur I / Batl. 331.(früher Landst. Batl.Trier).In einer     großen Scheune übernachtet.Da aber bereits die Russen drinnen gelegen hatten,     waren natürlich auch Läuse ₰ Flöhe im Stroh und ich konnte wieder nicht schlafen.     Fortgesetzt wurden Trupps gefangener Russen beim Div.Stab abgeliefert,die     hier gesammelt und in größeren Abteilungen rückwärts (Ostrolenka) gebracht     wurden. 7.August  9 Uhr  früh fuhren wir mit der Divisionsbage zum Sammelplatz der     großen bagage bei Borovce .Hier lißen wir uns in einer Feldküche et-     was Essen geben und fuhren allein um 4 Uhr nachm. ab,da wir jetzt un-     gefähr wußten,wo  sich die 165 Brigade (I.R. 332 u. 3332) befanden.     Wir kamen bald an das heutige Gefechtsfeld und sahen auch die ersten Toten     rechts und links des Weges.Fortgesetzt fuhren die Sanitätswagen mit     verwundeten Deutschen und Russen an uns vorbei,um dieselben rückwärts zur     Sammelstelle und Feldlazaret zu bringen.Gegen 8½ abends trafen wir      auf die Regts.Bagage,verabschiedeten uns von unseren bisherigen Kameraden     und fuhren weiter.Nach vielem Hin- und Herfahren kaman wir in ein noch     brennendes Dorf,daß den Russen als  Stützpunkt gedient haben mag.     Vor dem Dorfe in einem Schützengraben lagen tote russen auch schwerver-     wundete Russen,die jämmerlich Panje Panje riefen,lagen in     den Gräben.Unter kohlenden Balken lagen Überreste von verbrannten      Russen,die wohl schwer verwundet sich nicht mehr retten konnten,als     die Kosaken das Dorf beim Rückzug in Brand steckten.Und als Neulingen     tat das Herz weh von all dem Elend und Jammer ,wogegen die andern     Leute kalt blieben.Endlich gegen 10 Uhr Abends meldeten wir uns beim     Batls. Führer I/31 ,Hauptmann d.L.Steinberger.Netten wurde dort der 4.     und ich der 3. Komp. zugeteilt.Da die 3.Komp. weiter vor lag,und     am schanzen war blieb ich auf Befehl des Batls.Führers für die     Nacht bei der 1.Komp,welche in einem Gehöft lag.Hier beim     Komp. Führer Ltn.Becker (Tel.Sekr. Mgladbach) auch noch was zu Abend                     Stempelgeschäft Zeppelinst. Cöln   gegessen.   Rechte Seite  7       __________________________________________________________________     Da die Russen kaum 1000 m vor uns waren,durfte kein Licht brennen und     es mußte die größte Ruhe herrschen.Gut im Stroh unter einem offenen     Schuppen geschlafen. 8.August Frühmorgens 5 Uhr sammelte sich das Batl. und ich meldete mich beim     Komp.Führer,Oberlt. d.L. Fettweis,(welcher auch erst 4 Tage da war).     Ich erhielt den III. Zug.Der erste Eindruck,den ich von der Komp. be-                 kam war nicht vom Besten,es mangelte an Disziplin auch sahen die     Mannsch. mit ihren zerrissenen Bekleidungsstücken sehr mitgenommen aus.     Es war aber auch kein Wunder,da sie schon über 14 Tage ständig     marschiert waren um den zurückflutenden Russen auf den Fersen      zu bleiben.etwa 180 Mann zählte die Komp.Das das I.Batl. ein               

Linke Seite   5 ________________________________________________________     Exellenz Stumpf,früher Regts. Kommandeur der 68er in Coblenz,den ich     beim Regts.Fest 1910 kennengelernt hatte,begrüßte uns und sprach längere Zeit     mit mir als altem Regts.Kameraden.Da Regt.331 viele Offiziersverluste hatte,     kamen Nettel und ich zur I / Batl. 331.(früher Landst. Batl.Trier).In einer     großen Scheune übernachtet.Da aber bereits die Russen drinnen gelegen hatten,     waren natürlich auch Läuse ₰ Flöhe im Stroh und ich konnte wieder nicht schlafen.     Fortgesetzt wurden Trupps gefangener Russen beim Div.Stab abgeliefert,die     hier gesammelt und in größeren Abteilungen rückwärts (Ostrolenka) gebracht     wurden. 7.August  9 Uhr  früh fuhren wir mit der Divisionsbage zum Sammelplatz der     großen bagage bei Borovce .Hier lißen wir uns in einer Feldküche et-     was Essen geben und fuhren allein um 4 Uhr nachm. ab,da wir jetzt un-     gefähr wußten,wo  sich die 165 Brigade (I.R. 332 u. 3332) befanden.     Wir kamen bald an das heutige Gefechtsfeld und sahen auch die ersten Toten     rechts und links des Weges.Fortgesetzt fuhren die Sanitätswagen mit     verwundeten Deutschen und Russen an uns vorbei,um dieselben rückwärts zur     Sammelstelle und Feldlazaret zu bringen.Gegen 8½ abends trafen wir      auf die Regts.Bagage,verabschiedeten uns von unseren bisherigen Kameraden     und fuhren weiter.Nach vielem Hin- und Herfahren kaman wir in ein noch     brennendes Dorf,daß den Russen als  Stützpunkt gedient haben mag.     Vor dem Dorfe in einem Schützengraben lagen tote russen auch schwerver-     wundete Russen,die jämmerlich Panje Panje riefen,lagen in     den Gräben.Unter kohlenden Balken lagen Überreste von verbrannten      Russen,die wohl schwer verwundet sich nicht mehr retten konnten,als     die Kosaken das Dorf beim Rückzug in Brand steckten.Und als Neulingen     tat das Herz weh von all dem Elend und Jammer ,wogegen die andern     Leute kalt blieben.Endlich gegen 10 Uhr Abends meldeten wir uns beim     Batls. Führer I/31 ,Hauptmann d.L.Steinberger.Netten wurde dort der 4.     und ich der 3. Komp. zugeteilt.Da die 3.Komp. weiter vor lag,und     am schanzen war blieb ich auf Befehl des Batls.Führers für die     Nacht bei der 1.Komp,welche in einem Gehöft lag.Hier beim     Komp. Führer Ltn.Becker (Tel.Sekr. Mgladbach) auch noch was zu Abend                     Stempelgeschäft Zeppelinst. Cöln   gegessen.   Rechte Seite  7       __________________________________________________________________     Da die Russen kaum 1000 m vor uns waren,durfte kein Licht brennen und     es mußte die größte Ruhe herrschen.Gut im Stroh unter einem offenen     Schuppen geschlafen. 8.August Frühmorgens 5 Uhr sammelte sich das Batl. und ich meldete mich beim     Komp.Führer,Oberlt. d.L. Fettweis,(welcher auch erst 4 Tage da war).     Ich erhielt den III. Zug.Der erste Eindruck,den ich von der Komp. be-                 kam war nicht vom Besten,es mangelte an Disziplin auch sahen die     Mannsch. mit ihren zerrissenen Bekleidungsstücken sehr mitgenommen aus.     Es war aber auch kein Wunder,da sie schon über 14 Tage ständig     marschiert waren um den zurückflutenden Russen auf den Fersen zu bleiben               

Linke Seite   5 ________________________________________________________     Exellenz Stumpf,früher Regts. Kommandeur der 68er in Coblenz,den ich     beim Regts.Fest 1910 kennengelernt hatte,begrüßte uns und sprach längere Zeit     mit mir als altem Regts.Kameraden.Da Regt.331 viele Offiziersverluste hatte,     kamen Nettel und ich zur I / Batl. 331.(früher Landst. Batl.Trier).In einer     großen Scheune übernachtet.Da aber bereits die Russen drinnen gelegen hatten,     waren natürlich auch Läuse ₰ Flöhe im Stroh und ich konnte wieder nicht schlafen.     Fortgesetzt wurden Trupps gefangener Russen beim Div.Stab abgeliefert,die     hier gesammelt und in größeren Abteilungen rückwärts (Ostrolenka) gebracht     wurden. 7.August  9 Uhr  früh fuhren wir mit der Divisionsbage zum Sammelplatz der     großen bagage bei Borovce .Hier lißen wir uns in einer Feldküche et-     was Essen geben und fuhren allein um 4 Uhr nachm. ab,da wir jetzt un-     gefähr wußten,wo  sich die 165 Brigade (I.R. 332 u. 3332) befanden.     Wir kamen bald an das heutige Gefechtsfeld und sahen auch die ersten Toten     rechts und links des Weges.Fortgesetzt fuhren die Sanitätswagen mit     verwundeten Deutschen und Russen an uns vorbei,um dieselben rückwärts zur     Sammelstelle und Feldlazaret zu bringen.Gegen 8½ abends trafen wir      auf die Regts.Bagage,verabschiedeten uns von unseren bisherigen Kameraden     und fuhren weiter.Nach vielem Hin- und Herfahren kaman wir in ein noch     brennendes Dorf,daß den Russen als  Stützpunkt gedient haben mag.     Vor dem Dorfe in einem Schützengraben lagen tote russen auch schwerver-     wundete Russen,die jämmerlich Panje Panje riefen,lagen in     den Gräben.Unter kohlenden Balken lagen Überreste von verbrannten      Russen,die wohl schwer verwundet sich nicht mehr retten konnten,als     die Kosaken das Dorf beim Rückzug in Brand steckten.Und als Neulingen     tat das Herz weh von all dem Elend und Jammer ,wogegen die andern     Leute kalt blieben.Endlich gegen 10 Uhr Abends meldeten wir uns beim     Batls. Führer I/31 ,Hauptmann d.L.Steinberger.Netten wurde dort der 4.     und ich der 3. Komp. zugeteilt.Da die 3.Komp. weiter vor lag,und     am schanzen war blieb ich auf Befehl des Batls.Führers für die     Nacht bei der 1.Komp,welche in einem Gehöft lag.Hier beim     Komp. Führer Ltn.Becker (Tel.Sekr. Mgladbach) auch noch was zu Abend                     Stempelgeschäft Zeppelinst. Cöln   gegessen.   Rechte Seite  7       __________________________________________________________________     Da die Russen kaum 1000 m vor uns waren,durfte kein Licht brennen und     es mußte die größte Ruhe herrschen.Gut im Stroh unter einem offenen     Schuppen geschlafen. 8.August Frühmorgens 5 Uhr sammelte sich das Batl. und ich meldete mich beim     Komp.Führer,Oberlt. d.L. Fettweis,(welcher auch erst 4 Tage da war).     Ich erhielt den III. Zug.Der erste Eindruck,den ich von der Komp. be-                 kam war nicht vom Besten,es mangelte an Disziplin auch sahen die     Mannsch. mit ihren zerrissenen Bekleidungsstücken sehr mitgenommen aus.     Es war aber auch kein Wunder,da sie schon über 14 Tage ständig     marschiert waren ,um den zurückflutenden Russen auf den Fresen zu bleiben               

Linke Seite   5 ________________________________________________________     Exellenz Stumpf,früher Regts. Kommandeur der 68er in Coblenz,den ich     beim Regts.Fest 1910 kennengelernt hatte,begrüßte uns und sprach längere Zeit     mit mir als altem Regts.Kameraden.Da Regt.331 viele Offiziersverluste hatte,     kamen Nettel und ich zur I / Batl. 331.(früher Landst. Batl.Trier).In einer     großen Scheune übernachtet.Da aber bereits die Russen drinnen gelegen hatten,     waren natürlich auch Läuse ₰ Flöhe im Stroh und ich konnte wieder nicht schlafen.     Fortgesetzt wurden Trupps gefangener Russen beim Div.Stab abgeliefert,die     hier gesammelt und in größeren Abteilungen rückwärts (Ostrolenka) gebracht     wurden. 7.August  9 Uhr  früh fuhren wir mit der Divisionsbage zum Sammelplatz der     großen bagage bei Borovce .Hier lißen wir uns in einer Feldküche et-     was Essen geben und fuhren allein um 4 Uhr nachm. ab,da wir jetzt un-     gefähr wußten,wo  sich die 165 Brigade (I.R. 332 u. 3332) befanden.     Wir kamen bald an das heutige Gefechtsfeld und sahen auch die ersten Toten     rechts und links des Weges.Fortgesetzt fuhren die Sanitätswagen mit     verwundeten Deutschen und Russen an uns vorbei,um dieselben rückwärts zur     Sammelstelle und Feldlazaret zu bringen.Gegen 8½ abends trafen wir      auf die Regts.Bagage,verabschiedeten uns von unseren bisherigen Kameraden     und fuhren weiter.Nach vielem Hin- und Herfahren kaman wir in ein noch     brennendes Dorf,daß den Russen als  Stützpunkt gedient haben mag.     Vor dem Dorfe in einem Schützengraben lagen tote russen auch schwerver-     wundete Russen,die jämmerlich Panje Panje riefen,lagen in     den Gräben.Unter kohlenden Balken lagen Überreste von verbrannten      Russen,die wohl schwer verwundet sich nicht mehr retten konnten,als     die Kosaken das Dorf beim Rückzug in Brand steckten.Und als Neulingen     tat das Herz weh von all dem Elend und Jammer ,wogegen die andern     Leute kalt blieben.Endlich gegen 10 Uhr Abends meldeten wir uns beim     Batls. Führer I/31 ,Hauptmann d.L.Steinberger.Netten wurde dort der 4.     und ich der 3. Komp. zugeteilt.Da die 3.Komp. weiter vor lag,und     am schanzen war blieb ich auf Befehl des Batls.Führers für die     Nacht bei der 1.Komp,welche in einem Gehöft lag.Hier beim     Komp. Führer Ltn.Becker (Tel.Sekr. Mgladbach) auch noch was zu Abend                     Stempelgeschäft Zeppelinst. Cöln   gegessen.   Rechte Seite  7       __________________________________________________________________     Da die Russen kaum 1000 m vor uns waren,durfte kein Licht brennen und     es mußte die größte Ruhe herrschen.Gut im Stroh unter einem offenen     Schuppen geschlafen. 8.August Frühmorgens 5 Uhr sammelte sich das Batl. und ich meldete mich beim     Komp.Führer,Oberlt. d.L. Fettweis,(welcher auch erst 4 Tage da war).     Ich erhielt den III. Zug.Der erste Eindruck,den ich von der Komp. be-                 kam war nicht vom Besten,es mangelte an Disziplin auch sahen die     Mannsch. mit ihren zerrissenen Bekleidungsstücken sehr mitgenommen aus.     Es war aber auch kein Wunder,da sie schon über 14 Tage ständig               

Linke Seite   5 ________________________________________________________     Exellenz Stumpf,früher Regts. Kommandeur der 68er in Coblenz,den ich     beim Regts.Fest 1910 kennengelernt hatte,begrüßte uns und sprach längere Zeit     mit mir als altem Regts.Kameraden.Da Regt.331 viele Offiziersverluste hatte,     kamen Nettel und ich zur I / Batl. 331.(früher Landst. Batl.Trier).In einer     großen Scheune übernachtet.Da aber bereits die Russen drinnen gelegen hatten,     waren natürlich auch Läuse ₰ Flöhe im Stroh und ich konnte wieder nicht schlafen.     Fortgesetzt wurden Trupps gefangener Russen beim Div.Stab abgeliefert,die     hier gesammelt und in größeren Abteilungen rückwärts (Ostrolenka) gebracht     wurden. 7.August  9 Uhr  früh fuhren wir mit der Divisionsbage zum Sammelplatz der     großen bagage bei Borovce .Hier lißen wir uns in einer Feldküche et-     was Essen geben und fuhren allein um 4 Uhr nachm. ab,da wir jetzt un-     gefähr wußten,wo  sich die 165 Brigade (I.R. 332 u. 3332) befanden.     Wir kamen bald an das heutige Gefechtsfeld und sahen auch die ersten Toten     rechts und links des Weges.Fortgesetzt fuhren die Sanitätswagen mit     verwundeten Deutschen und Russen an uns vorbei,um dieselben rückwärts zur     Sammelstelle und Feldlazaret zu bringen.Gegen 8½ abends trafen wir      auf die Regts.Bagage,verabschiedeten uns von unseren bisherigen Kameraden     und fuhren weiter.Nach vielem Hin- und Herfahren kaman wir in ein noch     brennendes Dorf,daß den Russen als  Stützpunkt gedient haben mag.     Vor dem Dorfe in einem Schützengraben lagen tote russen auch schwerver-     wundete Russen,die jämmerlich Panje Panje riefen,lagen in     den Gräben.Unter kohlenden Balken lagen Überreste von verbrannten      Russen,die wohl schwer verwundet sich nicht mehr retten konnten,als     die Kosaken das Dorf beim Rückzug in Brand steckten.Und als Neulingen     tat das Herz weh von all dem Elend und Jammer ,wogegen die andern     Leute kalt blieben.Endlich gegen 10 Uhr Abends meldeten wir uns beim     Batls. Führer I/31 ,Hauptmann d.L.Steinberger.Netten wurde dort der 4.     und ich der 3. Komp. zugeteilt.Da die 3.Komp. weiter vor lag,und     am schanzen war blieb ich auf Befehl des Batls.Führers für die     Nacht bei der 1.Komp,welche in einem Gehöft lag.Hier beim     Komp. Führer Ltn.Becker (Tel.Sekr. Mgladbach) auch noch was zu Abend                     Stempelgeschäft Zeppelinst. Cöln   gegessen.   Rechte Seite  7       __________________________________________________________________     Da die Russen kaum 1000 m vor uns waren,durfte kein Licht brennen und     es mußte die größte Ruhe herrschen.Gut im Stroh unter einem offenen     Schuppen geschlafen. 8.August Frühmorgens 5 Uhr sammelte sich das Batl. und ich meldete mich beim     Komp.Führer,Oberlt. d.L. Fettweis,(welcher auch erst 4 Tage da war).     Ich erhielt den III. Zug.Der erste Eindruck,den ich von der Komp. be-                 kam war nicht vom Besten,es mangelte an Disziplin auch sahen die     Mannsch. mit ihren zerrissenen Bekleidungsstücken sehr mitgenommen aus.     Es war aber auch kein Wunder          

Linke Seite   5 ________________________________________________________     Exellenz Stumpf,früher Regts. Kommandeur der 68er in Coblenz,den ich     beim Regts.Fest 1910 kennengelernt hatte,begrüßte uns und sprach längere Zeit     mit mir als altem Regts.Kameraden.Da Regt.331 viele Offiziersverluste hatte,     kamen Nettel und ich zur I / Batl. 331.(früher Landst. Batl.Trier).In einer     großen Scheune übernachtet.Da aber bereits die Russen drinnen gelegen hatten,     waren natürlich auch Läuse ₰ Flöhe im Stroh und ich konnte wieder nicht schlafen.     Fortgesetzt wurden Trupps gefangener Russen beim Div.Stab abgeliefert,die     hier gesammelt und in größeren Abteilungen rückwärts (Ostrolenka) gebracht     wurden. 7.August  9 Uhr  früh fuhren wir mit der Divisionsbage zum Sammelplatz der     großen bagage bei Borovce .Hier lißen wir uns in einer Feldküche et-     was Essen geben und fuhren allein um 4 Uhr nachm. ab,da wir jetzt un-     gefähr wußten,wo  sich die 165 Brigade (I.R. 332 u. 3332) befanden.     Wir kamen bald an das heutige Gefechtsfeld und sahen auch die ersten Toten     rechts und links des Weges.Fortgesetzt fuhren die Sanitätswagen mit     verwundeten Deutschen und Russen an uns vorbei,um dieselben rückwärts zur     Sammelstelle und Feldlazaret zu bringen.Gegen 8½ abends trafen wir      auf die Regts.Bagage,verabschiedeten uns von unseren bisherigen Kameraden     und fuhren weiter.Nach vielem Hin- und Herfahren kaman wir in ein noch     brennendes Dorf,daß den Russen als  Stützpunkt gedient haben mag.     Vor dem Dorfe in einem Schützengraben lagen tote russen auch schwerver-     wundete Russen,die jämmerlich Panje Panje riefen,lagen in     den Gräben.Unter kohlenden Balken lagen Überreste von verbrannten      Russen,die wohl schwer verwundet sich nicht mehr retten konnten,als     die Kosaken das Dorf beim Rückzug in Brand steckten.Und als Neulingen     tat das Herz weh von all dem Elend und Jammer ,wogegen die andern     Leute kalt blieben.Endlich gegen 10 Uhr Abends meldeten wir uns beim     Batls. Führer I/31 ,Hauptmann d.L.Steinberger.Netten wurde dort der 4.     und ich der 3. Komp. zugeteilt.Da die 3.Komp. weiter vor lag,und     am schanzen war blieb ich auf Befehl des Batls.Führers für die     Nacht bei der 1.Komp,welche in einem Gehöft lag.Hier beim     Komp. Führer Ltn.Becker (Tel.Sekr. Mgladbach) auch noch was zu Abend                     Stempelgeschäft Zeppelinst. Cöln   gegessen.   Rechte Seite  7       __________________________________________________________________     Da die Russen kaum 1000 m vor uns waren,durfte kein Licht brennen und     es mußte die größte Ruhe herrschen.Gut im Stroh unter einem offenen     Schuppen geschlafen. 8.August Frühmorgens 5 Uhr sammelte sich das Batl. und ich meldete mich beim     Komp.Führer,Oberlt. d.L. Fettweis,(welcher auch erst 4 Tage da war).     Ich erhielt den III. Zug.Der erste Eindruck,den ich von der Komp. be-                 kam war nicht vom besten          

Linke Seite   5 ________________________________________________________     Exellenz Stumpf,früher Regts. Kommandeur der 68er in Coblenz,den ich     beim Regts.Fest 1910 kennengelernt hatte,begrüßte uns und sprach längere Zeit     mit mir als altem Regts.Kameraden.Da Regt.331 viele Offiziersverluste hatte,     kamen Nettel und ich zur I / Batl. 331.(früher Landst. Batl.Trier).In einer     großen Scheune übernachtet.Da aber bereits die Russen drinnen gelegen hatten,     waren natürlich auch Läuse ₰ Flöhe im Stroh und ich konnte wieder nicht schlafen.     Fortgesetzt wurden Trupps gefangener Russen beim Div.Stab abgeliefert,die     hier gesammelt und in größeren Abteilungen rückwärts (Ostrolenka) gebracht     wurden. 7.August  9 Uhr  früh fuhren wir mit der Divisionsbage zum Sammelplatz der     großen bagage bei Borovce .Hier lißen wir uns in einer Feldküche et-     was Essen geben und fuhren allein um 4 Uhr nachm. ab,da wir jetzt un-     gefähr wußten,wo  sich die 165 Brigade (I.R. 332 u. 3332) befanden.     Wir kamen bald an das heutige Gefechtsfeld und sahen auch die ersten Toten     rechts und links des Weges.Fortgesetzt fuhren die Sanitätswagen mit     verwundeten Deutschen und Russen an uns vorbei,um dieselben rückwärts zur     Sammelstelle und Feldlazaret zu bringen.Gegen 8½ abends trafen wir      auf die Regts.Bagage,verabschiedeten uns von unseren bisherigen Kameraden     und fuhren weiter.Nach vielem Hin- und Herfahren kaman wir in ein noch     brennendes Dorf,daß den Russen als  Stützpunkt gedient haben mag.     Vor dem Dorfe in einem Schützengraben lagen tote russen auch schwerver-     wundete Russen,die jämmerlich Panje Panje riefen,lagen in     den Gräben.Unter kohlenden Balken lagen Überreste von verbrannten      Russen,die wohl schwer verwundet sich nicht mehr retten konnten,als     die Kosaken das Dorf beim Rückzug in Brand steckten.Und als Neulingen     tat das Herz weh von all dem Elend und Jammer ,wogegen die andern     Leute kalt blieben.Endlich gegen 10 Uhr Abends meldeten wir uns beim     Batls. Führer I/31 ,Hauptmann d.L.Steinberger.Netten wurde dort der 4.     und ich der 3. Komp. zugeteilt.Da die 3.Komp. weiter vor lag,und     am schanzen war blieb ich auf Befehl des Batls.Führers für die     Nacht bei der 1.Komp,welche in einem Gehöft lag.Hier beim     Komp. Führer Ltn.Becker (Tel.Sekr. Mgladbach) auch noch was zu Abend                     Stempelgeschäft Zeppelinst. Cöln   gegessen.   Rechte Seite  7       __________________________________________________________________     Da die Russen kaum 1000 m vor uns waren,durfte kein Licht brennen und     es mußte die größte Ruhe herrschen.Gut im Stroh unter einem offenen     Schuppen geschlafen. 8.August Frühmorgens 5 Uhr sammelte sich das Batl. und ich meldete mich beim     Komp.Führer,Oberlt. d.L. Fettweis,(welcher auch erst 4 Tage da war).     Ich erhielt den III. Zug          

Linke Seite   5 ________________________________________________________     Exellenz Stumpf,früher Regts. Kommandeur der 68er in Coblenz,den ich     beim Regts.Fest 1910 kennengelernt hatte,begrüßte uns und sprach längere Zeit     mit mir als altem Regts.Kameraden.Da Regt.331 viele Offiziersverluste hatte,     kamen Nettel und ich zur I / Batl. 331.(früher Landst. Batl.Trier).In einer     großen Scheune übernachtet.Da aber bereits die Russen drinnen gelegen hatten,     waren natürlich auch Läuse ₰ Flöhe im Stroh und ich konnte wieder nicht schlafen.     Fortgesetzt wurden Trupps gefangener Russen beim Div.Stab abgeliefert,die     hier gesammelt und in größeren Abteilungen rückwärts (Ostrolenka) gebracht     wurden. 7.August  9 Uhr  früh fuhren wir mit der Divisionsbage zum Sammelplatz der     großen bagage bei Borovce .Hier lißen wir uns in einer Feldküche et-     was Essen geben und fuhren allein um 4 Uhr nachm. ab,da wir jetzt un-     gefähr wußten,wo  sich die 165 Brigade (I.R. 332 u. 3332) befanden.     Wir kamen bald an das heutige Gefechtsfeld und sahen auch die ersten Toten     rechts und links des Weges.Fortgesetzt fuhren die Sanitätswagen mit     verwundeten Deutschen und Russen an uns vorbei,um dieselben rückwärts zur     Sammelstelle und Feldlazaret zu bringen.Gegen 8½ abends trafen wir      auf die Regts.Bagage,verabschiedeten uns von unseren bisherigen Kameraden     und fuhren weiter.Nach vielem Hin- und Herfahren kaman wir in ein noch     brennendes Dorf,daß den Russen als  Stützpunkt gedient haben mag.     Vor dem Dorfe in einem Schützengraben lagen tote russen auch schwerver-     wundete Russen,die jämmerlich Panje Panje riefen,lagen in     den Gräben.Unter kohlenden Balken lagen Überreste von verbrannten      Russen,die wohl schwer verwundet sich nicht mehr retten konnten,als     die Kosaken das Dorf beim Rückzug in Brand steckten.Und als Neulingen     tat das Herz weh von all dem Elend und Jammer ,wogegen die andern     Leute kalt blieben.Endlich gegen 10 Uhr Abends meldeten wir uns beim     Batls. Führer I/31 ,Hauptmann d.L.Steinberger.Netten wurde dort der 4.     und ich der 3. Komp. zugeteilt.Da die 3.Komp. weiter vor lag,und     am schanzen war blieb ich auf Befehl des Batls.Führers für die     Nacht bei der 1.Komp,welche in einem Gehöft lag.Hier beim     Komp. Führer Ltn.Becker (Tel.Sekr. Mgladbach) auch noch was zu Abend                     Stempelgeschäft Zeppelinst. Cöln   gegessen.   Rechte Seite  7       __________________________________________________________________     Da die russen kaum 1000 m vor uns waren,durfte kein Licht brennen und     es mußte die größte ruhe herrschen.Gut im Stroh unter einem offenen     Schuppen geschlafen. 8.August Frühmorgens 5 Uhr sammelte sich das Batl. und ich meldete mich beim     Komp.Führer ,Oberlt. d.L. Fettweis,(welcher auch erst 4 Tage da war).          

Linke Seite   5 ________________________________________________________     Exellenz Stumpf,früher Regts. Kommandeur der 68er in Coblenz,den ich     beim Regts.Fest 1910 kennengelernt hatte,begrüßte uns und sprach längere Zeit     mit mir als altem Regts.Kameraden.Da Regt.331 viele Offiziersverluste hatte,     kamen Nettel und ich zur I / Batl. 331.(früher Landst. Batl.Trier).In einer     großen Scheune übernachtet.Da aber bereits die Russen drinnen gelegen hatten,     waren natürlich auch Läuse ₰ Flöhe im Stroh und ich konnte wieder nicht schlafen.     Fortgesetzt wurden Trupps gefangener Russen beim Div.Stab abgeliefert,die     hier gesammelt und in größeren Abteilungen rückwärts (Ostrolenka) gebracht     wurden. 7.August  9 Uhr  früh fuhren wir mit der Divisionsbage zum Sammelplatz der     großen bagage bei Borovce .Hier lißen wir uns in einer Feldküche et-     was Essen geben und fuhren allein um 4 Uhr nachm. ab,da wir jetzt un-     gefähr wußten,wo  sich die 165 Brigade (I.R. 332 u. 3332) befanden.     Wir kamen bald an das heutige Gefechtsfeld und sahen auch die ersten Toten     rechts und links des Weges.Fortgesetzt fuhren die Sanitätswagen mit     verwundeten Deutschen und Russen an uns vorbei,um dieselben rückwärts zur     Sammelstelle und Feldlazaret zu bringen.Gegen 8½ abends trafen wir      auf die Regts.Bagage,verabschiedeten uns von unseren bisherigen Kameraden     und fuhren weiter.Nach vielem Hin- und Herfahren kaman wir in ein noch     brennendes Dorf,daß den Russen als  Stützpunkt gedient haben mag.     Vor dem Dorfe in einem Schützengraben lagen tote russen auch schwerver-     wundete Russen,die jämmerlich Panje Panje riefen,lagen in     den Gräben.Unter kohlenden Balken lagen Überreste von verbrannten      Russen,die wohl schwer verwundet sich nicht mehr retten konnten,als     die Kosaken das Dorf beim Rückzug in Brand steckten.Und als Neulingen     tat das Herz weh von all dem Elend und Jammer ,wogegen die andern     Leute kalt blieben.Endlich gegen 10 Uhr Abends meldeten wir uns beim     Batls. Führer I/31 ,Hauptmann E.L.Steinberger.Netten wurde dort der 4.     und ich der 3. Komp. zugeteilt.Da die 3.Komp. weiter vor lag,und     am schanzen war blieb ich auf Befehl des Batls.Führers für die     Nacht bei der 1.Komp,welche in einem Gehöft lag.Hier beim     Komp. Führer Ltn.Becker (Tel.Sekr. Mgladbach) auch noch was zu Abend                     Stempelgeschäft Zeppelinst. Cöln   gegessen.   Rechte Seite  7       __________________________________________________________________     Da die russen kaum 1000 m vor uns waren,durfte kein Licht brennen und     es mußte die größte ruhe herrschen.Gut im Stroh unter einem offenen     Schuppen geschlafen. 8.August Frühmorgens 5 Uhr sammelte sich das Batl. und ich meldete mich beim     Komp.Führer ,Oberlt. d.L. Fettweis,(welcher auch erst 4 Tage da war).          

Linke Seite   5 ________________________________________________________     Exellenz Stumpf,früher Regts. Kommandeur der 68er in Coblenz,den ich     beim Regts.Fest 1910 kennengelernt hatte,begrüßte uns und sprach längere Zeit     mit mir als altem Regts.Kameraden.Da Regt.331 viele Offiziersverluste hatte,     kamen Nettel und ich zur I / Batl. 331.(früher Landst. Batl.Trier).In einer     großen Scheune übernachtet.Da aber bereits die Russen drinnen gelegen hatten,     waren natürlich auch Läuse ₰ Flöhe im Stroh und ich konnte wieder nicht schlafen.     Fortgesetzt wurden Trupps gefangener Russen beim Div.Stab abgeliefert,die     hier gesammelt und in größeren Abteilungen rückwärts (Ostrolenka) gebracht     wurden. 7.August  9 Uhr  früh fuhren wir mit der Divisionsbage zum Sammelplatz der     großen bagage bei Borovce .Hier lißen wir uns in einer Feldküche et-     was Essen geben und fuhren allein um 4 Uhr nachm. ab,da wir jetzt un-     gefähr wußten,wo  sich die 165 Brigade (I.R. 332 u. 3332) befanden.     Wir kamen bald an das heutige Gefechtsfeld und sahen auch die ersten Toten     rechts und links des Weges.Fortgesetzt fuhren die Sanitätswagen mit     verwundeten Deutschen und Russen an uns vorbei,um dieselben rückwärts zur     Sammelstelle und Feldlazaret zu bringen.Gegen 8½ abends trafen wir      auf die Regts.Bagage,verabschiedeten uns von unseren bisherigen Kameraden     und fuhren weiter.Nach vielem Hin- und Herfahren kaman wir in ein noch     brennendes Dorf,daß den Russen als  Stützpunkt gedient haben mag.     Vor dem Dorfe in einem Schützengraben lagen tote russen auch schwerver-     wundete Russen,die jämmerlich Panje Panje riefen,lagen in     den Gräben.Unter kohlenden Balken lagen Überreste von verbrannten      Russen,die wohl schwer verwundet sich nicht mehr retten konnten,als     die Kosaken das Dorf beim Rückzug in Brand steckten.Und als Neulingen     tat das Herz weh von all dem Elend und Jammer ,wogegen die andern     Leute kalt blieben.Endlich gegen 10 Uhr Abends meldeten wir uns beim     Batls. Führer I/31 ,Hauptmann E.L.Steinberger.Netten wurde dort der 4.     und ich der 3. Komp. zugeteilt.Da die 3.Komp. weiter vor lag,und     am schanzen war blieb ich auf Befehl des Batls.Führers für die     Nacht bei der 1.Komp,welche in einem Gehöft lag.Hier beim     Komp. Führer Ltn.Becker (Tel.Sekr. Mgladbach) auch noch was zu Abend                     Stempelgeschäft Zeppelinst. Cöln   gegessen.   Rechte Seite  7       __________________________________________________________________     Da die russen kaum 1000 m vor uns waren,durfte kein Licht brennen und     es mußte die größte ruhe herrschen.Gut im Stroh unter einem offenen     Schuppen geschlafen. 8.August Frühmorgens 5 Uhr sammelte sich das Batl. und ich meldete mich beim     Komp.Führer ,Oberlt. d.L. Fettweis,welcher auch erst 4 Tage da war          

Linke Seite   5 ________________________________________________________     Exellenz Stumpf,früher Regts. Kommandeur der 68er in Coblenz,den ich     beim Regts.Fest 1910 kennengelernt hatte,begrüßte uns und sprach längere Zeit     mit mir als altem Regts.Kameraden.Da Regt.331 viele Offiziersverluste hatte,     kamen Nettel und ich zur I / Batl. 331.(früher Landst. Batl.Trier).In einer     großen Scheune übernachtet.Da aber bereits die Russen drinnen gelegen hatten,     waren natürlich auch Läuse ₰ Flöhe im Stroh und ich konnte wieder nicht schlafen.     Fortgesetzt wurden Trupps gefangener Russen beim Div.Stab abgeliefert,die     hier gesammelt und in größeren Abteilungen rückwärts (Ostrolenka) gebracht     wurden. 7.August  9 Uhr  früh fuhren wir mit der Divisionsbage zum Sammelplatz der     großen bagage bei Borovce .Hier lißen wir uns in einer Feldküche et-     was Essen geben und fuhren allein um 4 Uhr nachm. ab,da wir jetzt un-     gefähr wußten,wo  sich die 165 Brigade (I.R. 332 u. 3332) befanden.     Wir kamen bald an das heutige Gefechtsfeld und sahen auch die ersten Toten     rechts und links des Weges.Fortgesetzt fuhren die Sanitätswagen mit     verwundeten Deutschen und Russen an uns vorbei,um dieselben rückwärts zur     Sammelstelle und Feldlazaret zu bringen.Gegen 8½ abends trafen wir      auf die Regts.Bagage,verabschiedeten uns von unseren bisherigen Kameraden     und fuhren weiter.Nach vielem Hin- und Herfahren kaman wir in ein noch     brennendes Dorf,daß den Russen als  Stützpunkt gedient haben mag.     Vor dem Dorfe in einem Schützengraben lagen tote russen auch schwerver-     wundete Russen,die jämmerlich Panje Panje riefen,lagen in     den Gräben.Unter kohlenden Balken lagen Überreste von verbrannten      Russen,die wohl schwer verwundet sich nicht mehr retten konnten,als     die Kosaken das Dorf beim Rückzug in Brand steckten.Und als Neulingen     tat das Herz weh von all dem Elend und Jammer ,wogegen die andern     Leute kalt blieben.Endlich gegen 10 Uhr Abends meldeten wir uns beim     Batls. Führer I/31 ,Hauptmann E.L.Steinberger.Netten wurde dort der 4.     und ich der 3. Komp. zugeteilt.Da die 3.Komp. weiter vor lag,und     am schanzen war blieb ich auf Befehl des Batls.Führers für die     Nacht bei der 1.Komp,welche in einem Gehöft lag.Hier beim     Komp. Führer Ltn.Becker (Tel.Sekr. Mgladbach) auch noch was zu Abend                     Stempelgeschäft Zeppelinst. Cöln   gegessen.   Rechte Seite  7       __________________________________________________________________     Da die russen kaum 1000 m vor uns waren,durfte kein Licht brennen und     es mußte die größte ruhe herrschen.Gut im Stroh unter einem offenen     Schuppen geschlafen. 8.August Frühmorgens 5 Uhr sammelte sich das Batl. und ich meldete mich beim     Komp.Führer ,Oberlt. d.L.          

Linke Seite   5 ________________________________________________________     Exellenz Stumpf,früher Regts. Kommandeur der 68er in Coblenz,den ich     beim Regts.Fest 1910 kennengelernt hatte,begrüßte uns und sprach längere Zeit     mit mir als altem Regts.Kameraden.Da Regt.331 viele Offiziersverluste hatte,     kamen Nettel und ich zur I / Batl. 331.(früher Landst. Batl.Trier).In einer     großen Scheune übernachtet.Da aber bereits die Russen drinnen gelegen hatten,     waren natürlich auch Läuse ₰ Flöhe im Stroh und ich konnte wieder nicht schlafen.     Fortgesetzt wurden Trupps gefangener Russen beim Div.Stab abgeliefert,die     hier gesammelt und in größeren Abteilungen rückwärts (Ostrolenka) gebracht     wurden. 7.August  9 Uhr  früh fuhren wir mit der Divisionsbage zum Sammelplatz der     großen bagage bei Borovce .Hier lißen wir uns in einer Feldküche et-     was Essen geben und fuhren allein um 4 Uhr nachm. ab,da wir jetzt un-     gefähr wußten,wo  sich die 165 Brigade (I.R. 332 u. 3332) befanden.     Wir kamen bald an das heutige Gefechtsfeld und sahen auch die ersten Toten     rechts und links des Weges.Fortgesetzt fuhren die Sanitätswagen mit     verwundeten Deutschen und Russen an uns vorbei,um dieselben rückwärts zur     Sammelstelle und Feldlazaret zu bringen.Gegen 8½ abends trafen wir      auf die Regts.Bagage,verabschiedeten uns von unseren bisherigen Kameraden     und fuhren weiter.Nach vielem Hin- und Herfahren kaman wir in ein noch     brennendes Dorf,daß den Russen als  Stützpunkt gedient haben mag.     Vor dem Dorfe in einem Schützengraben lagen tote russen auch schwerver-     wundete Russen,die jämmerlich Panje Panje riefen,lagen in     den Gräben.Unter kohlenden Balken lagen Überreste von verbrannten      Russen,die wohl schwer verwundet sich nicht mehr retten konnten,als     die Kosaken das Dorf beim Rückzug in Brand steckten.Und als Neulingen     tat das Herz weh von all dem Elend und Jammer ,wogegen die andern     Leute kalt blieben.Endlich gegen 10 Uhr Abends meldeten wir uns beim     Batls. Führer I/31 ,Hauptmann E.L.Steinberger.Netten wurde dort der 4.     und ich der 3. Komp. zugeteilt.Da die 3.Komp. weiter vor lag,und     am schanzen war blieb ich auf Befehl des Batls.Führers für die     Nacht bei der 1.Komp,welche in einem Gehöft lag.Hier beim     Komp. Führer Ltn.Becker (Tel.Sekr. Mgladbach) auch noch was zu Abend                     Stempelgeschäft Zeppelinst. Cöln   gegessen.   Rechte Seite  7       __________________________________________________________________     Da die russen kaum 1000 m vor uns waren,durfte kein Licht brennen und     es mußte die größte ruhe herrschen.Gut im Stroh unter einem offenen     Schuppen geschlafen. 8.August Frühmorgens 5 Uhr sammelte sich das Batl. und ich meldete mich beim     Komp.Führer          

Linke Seite   5 ________________________________________________________     Exellenz Stumpf,früher Regts. Kommandeur der 68er in Coblenz,den ich     beim Regts.Fest 1910 kennengelernt hatte,begrüßte uns und sprach längere Zeit     mit mir als altem Regts.Kameraden.Da Regt.331 viele Offiziersverluste hatte,     kamen Nettel und ich zur I / Batl. 331.(früher Landst. Batl.Trier).In einer     großen Scheune übernachtet.Da aber bereits die Russen drinnen gelegen hatten,     waren natürlich auch Läuse ₰ Flöhe im Stroh und ich konnte wieder nicht schlafen.     Fortgesetzt wurden Trupps gefangener Russen beim Div.Stab abgeliefert,die     hier gesammelt und in größeren Abteilungen rückwärts (Ostrolenka) gebracht     wurden. 7.August  9 Uhr  früh fuhren wir mit der Divisionsbage zum Sammelplatz der     großen bagage bei Borovce .Hier lißen wir uns in einer Feldküche et-     was Essen geben und fuhren allein um 4 Uhr nachm. ab,da wir jetzt un-     gefähr wußten,wo  sich die 165 Brigade (I.R. 332 u. 3332) befanden.     Wir kamen bald an das heutige Gefechtsfeld und sahen auch die ersten Toten     rechts und links des Weges.Fortgesetzt fuhren die Sanitätswagen mit     verwundeten Deutschen und Russen an uns vorbei,um dieselben rückwärts zur     Sammelstelle und Feldlazaret zu bringen.Gegen 8½ abends trafen wir      auf die Regts.Bagage,verabschiedeten uns von unseren bisherigen Kameraden     und fuhren weiter.Nach vielem Hin- und Herfahren kaman wir in ein noch     brennendes Dorf,daß den Russen als  Stützpunkt gedient haben mag.     Vor dem Dorfe in einem Schützengraben lagen tote russen auch schwerver-     wundete Russen,die jämmerlich Panje Panje riefen,lagen in     den Gräben.Unter kohlenden Balken lagen Überreste von verbrannten      Russen,die wohl schwer verwundet sich nicht mehr retten konnten,als     die Kosaken das Dorf beim Rückzug in Brand steckten.Und als Neulingen     tat das Herz weh von all dem Elend und Jammer ,wogegen die andern     Leute kalt blieben.Endlich gegen 10 Uhr Abends meldeten wir uns beim     Batls. Führer I/31 ,Hauptmann E.L.Steinberger.Netten wurde dort der 4.     und ich der 3. Komp. zugeteilt.Da die 3.Komp. weiter vor lag,und     am schanzen war blieb ich auf Befehl des Batls.Führers für die     Nacht bei der 1.Komp,welche in einem Gehöft lag.Hier beim     Komp. Führer Ltn.Becker (Tel.Sekr. Mgladbach) auch noch was zu Abend                     Stempelgeschäft Zeppelinst. Cöln   gegessen.   Rechte Seite  7       __________________________________________________________________     Da die russen kaum 1000 m vor uns waren,durfte kein Licht brennen und     es mußte die größte ruhe herrschen.Gut im Stroh unter einem offenen     Schuppen geschlafen. 8.August Frühmorgens 5 Uhr sammelte sich das Batl.          

Linke Seite   5 ________________________________________________________     Exellenz Stumpf,früher Regts. Kommandeur der 68er in Coblenz,den ich     beim Regts.Fest 1910 kennengelernt hatte,begrüßte uns und sprach längere Zeit     mit mir als altem Regts.Kameraden.Da Regt.331 viele Offiziersverluste hatte,     kamen Nettel und ich zur I / Batl. 331.(früher Landst. Batl.Trier).In einer     großen Scheune übernachtet.Da aber bereits die Russen drinnen gelegen hatten,     waren natürlich auch Läuse ₰ Flöhe im Stroh und ich konnte wieder nicht schlafen.     Fortgesetzt wurden Trupps gefangener Russen beim Div.Stab abgeliefert,die     hier gesammelt und in größeren Abteilungen rückwärts (Ostrolenka) gebracht     wurden. 7.August  9 Uhr  früh fuhren wir mit der Divisionsbage zum Sammelplatz der     großen bagage bei Borovce .Hier lißen wir uns in einer Feldküche et-     was Essen geben und fuhren allein um 4 Uhr nachm. ab,da wir jetzt un-     gefähr wußten,wo  sich die 165 Brigade (I.R. 332 u. 3332) befanden.     Wir kamen bald an das heutige Gefechtsfeld und sahen auch die ersten Toten     rechts und links des Weges.Fortgesetzt fuhren die Sanitätswagen mit     verwundeten Deutschen und Russen an uns vorbei,um dieselben rückwärts zur     Sammelstelle und Feldlazaret zu bringen.Gegen 8½ abends trafen wir      auf die Regts.Bagage,verabschiedeten uns von unseren bisherigen Kameraden     und fuhren weiter.Nach vielem Hin- und Herfahren kaman wir in ein noch     brennendes Dorf,daß den Russen als  Stützpunkt gedient haben mag.     Vor dem Dorfe in einem Schützengraben lagen tote russen auch schwerver-     wundete Russen,die jämmerlich Panje Panje riefen,lagen in     den Gräben.Unter kohlenden Balken lagen Überreste von verbrannten      Russen,die wohl schwer verwundet sich nicht mehr retten konnten,als     die Kosaken das Dorf beim Rückzug in Brand steckten.Und als Neulingen     tat das Herz weh von all dem Elend und Jammer ,wogegen die andern     Leute kalt blieben.Endlich gegen 10 Uhr Abends meldeten wir uns beim     Batls. Führer I/31 ,Hauptmann E.L.Steinberger.Netten wurde dort der 4.     und ich der 3. Komp. zugeteilt.Da die 3.Komp. weiter vor lag,und     am schanzen war blieb ich auf Befehl des Batls.Führers für die     Nacht bei der 1.Komp,welche in einem Gehöft lag.Hier beim     Komp. Führer Ltn.Becker (Tel.Sekr. Mgladbach) auch noch was zu Abend                     Stempelgeschäft Zeppelinst. Cöln   gegessen.   Rechte Seite  7       __________________________________________________________________     Da die russen kaum 1000 m vor uns waren,durfte kein Licht brennen und     es mußte die größte ruhe herrschen.Gut im Stroh unter einem offenen     Schuppen geschlafen. 8.August          

Linke Seite   5 ________________________________________________________     Exellenz Stumpf,früher Regts. Kommandeur der 68er in Coblenz,den ich     beim Regts.Fest 1910 kennengelernt hatte,begrüßte uns und sprach längere Zeit     mit mir als altem Regts.Kameraden.Da Regt.331 viele Offiziersverluste hatte,     kamen Nettel und ich zur I / Batl. 331.(früher Landst. Batl.Trier).In einer     großen Scheune übernachtet.Da aber bereits die Russen drinnen gelegen hatten,     waren natürlich auch Läuse ₰ Flöhe im Stroh und ich konnte wieder nicht schlafen.     Fortgesetzt wurden Trupps gefangener Russen beim Div.Stab abgeliefert,die     hier gesammelt und in größeren Abteilungen rückwärts (Ostrolenka) gebracht     wurden. 7.August  9 Uhr  früh fuhren wir mit der Divisionsbage zum Sammelplatz der     großen bagage bei Borovce .Hier lißen wir uns in einer Feldküche et-     was Essen geben und fuhren allein um 4 Uhr nachm. ab,da wir jetzt un-     gefähr wußten,wo  sich die 165 Brigade (I.R. 332 u. 3332) befanden.     Wir kamen bald an das heutige Gefechtsfeld und sahen auch die ersten Toten     rechts und links des Weges.Fortgesetzt fuhren die Sanitätswagen mit     verwundeten Deutschen und Russen an uns vorbei,um dieselben rückwärts zur     Sammelstelle und Feldlazaret zu bringen.Gegen 8½ abends trafen wir      auf die Regts.Bagage,verabschiedeten uns von unseren bisherigen Kameraden     und fuhren weiter.Nach vielem Hin- und Herfahren kaman wir in ein noch     brennendes Dorf,daß den Russen als  Stützpunkt gedient haben mag.     Vor dem Dorfe in einem Schützengraben lagen tote russen auch schwerver-     wundete Russen,die jämmerlich Panje Panje riefen,lagen in     den Gräben.Unter kohlenden Balken lagen Überreste von verbrannten      Russen,die wohl schwer verwundet sich nicht mehr retten konnten,als     die Kosaken das Dorf beim Rückzug in Brand steckten.Und als Neulingen     tat das Herz weh von all dem Elend und Jammer ,wogegen die andern     Leute kalt blieben.Endlich gegen 10 Uhr Abends meldeten wir uns beim     Batls. Führer I/31 ,Hauptmann E.L.Steinberger.Netten wurde dort der 4.     und ich der 3. Komp. zugeteilt.Da die 3.Komp. weiter vor lag,und     am schanzen war blieb ich auf Befehl des Batls.Führers für die     Nacht bei der 1.Komp,welche in einem Gehöft lag.Hier beim     Komp. Führer Ltn.Becker (Tel.Sekr. Mgladbach) auch noch was zu Abend                     Stempelgeschäft Zeppelinst. Cöln   gegessen.   Rechte Seite  7       __________________________________________________________________     Da die russen kaum 1000 m vor uns waren,durfte kein Licht brennen und     es mußte die größte ruhe herrschen.Gut im Stroh unter einem offenen     Schuppen geschlafen.          

Linke Seite   5 ________________________________________________________     Exellenz Stumpf,früher Regts. Kommandeur der 68er in Coblenz,den ich     beim Regts.Fest 1910 kennengelernt hatte,begrüßte uns und sprach längere Zeit     mit mir als altem Regts.Kameraden.Da Regt.331 viele Offiziersverluste hatte,     kamen Nettel und ich zur I / Batl. 331.(früher Landst. Batl.Trier).In einer     großen Scheune übernachtet.Da aber bereits die Russen drinnen gelegen hatten,     waren natürlich auch Läuse ₰ Flöhe im Stroh und ich konnte wieder nicht schlafen.     Fortgesetzt wurden Trupps gefangener Russen beim Div.Stab abgeliefert,die     hier gesammelt und in größeren Abteilungen rückwärts (Ostrolenka) gebracht     wurden. 7.August  9 Uhr  früh fuhren wir mit der Divisionsbage zum Sammelplatz der     großen bagage bei Borovce .Hier lißen wir uns in einer Feldküche et-     was Essen geben und fuhren allein um 4 Uhr nachm. ab,da wir jetzt un-     gefähr wußten,wo  sich die 165 Brigade (I.R. 332 u. 3332) befanden.     Wir kamen bald an das heutige Gefechtsfeld und sahen auch die ersten Toten     rechts und links des Weges.Fortgesetzt fuhren die Sanitätswagen mit     verwundeten Deutschen und Russen an uns vorbei,um dieselben rückwärts zur     Sammelstelle und Feldlazaret zu bringen.Gegen 8½ abends trafen wir      auf die Regts.Bagage,verabschiedeten uns von unseren bisherigen Kameraden     und fuhren weiter.Nach vielem Hin- und Herfahren kaman wir in ein noch     brennendes Dorf,daß den Russen als  Stützpunkt gedient haben mag.     Vor dem Dorfe in einem Schützengraben lagen tote russen auch schwerver-     wundete Russen,die jämmerlich Panje Panje riefen,lagen in     den Gräben.Unter kohlenden Balken lagen Überreste von verbrannten      Russen,die wohl schwer verwundet sich nicht mehr retten konnten,als     die Kosaken das Dorf beim Rückzug in Brand steckten.Und als Neulingen     tat das Herz weh von all dem Elend und Jammer ,wogegen die andern     Leute kalt blieben.Endlich gegen 10 Uhr Abends meldeten wir uns beim     Batls. Führer I/31 ,Hauptmann E.L.Steinberger.Netten wurde dort der 4.     und ich der 3. Komp. zugeteilt.Da die 3.Komp. weiter vor lag,und     am schanzen war blieb ich auf Befehl des Batls.Führers für die     Nacht bei der 1.Komp,welche in einem Gehöft lag.Hier beim     Komp. Führer Ltn.Becker (Tel.Sekr. Mgladbach) auch noch was zu Abend                     Stempelgeschäft Zeppelinst. Cöln   gegessen.   Rechte Seite  7       __________________________________________________________________     Da die russen kaum 1000 m vor uns waren,durfte kein Licht brennen und     es mußte die größte ruhe herrschen.Gut im Stroh unter einem offenen          

Linke Seite   5 ________________________________________________________     Exellenz Stumpf,früher Regts. Kommandeur der 68er in Coblenz,den ich     beim Regts.Fest 1910 kennengelernt hatte,begrüßte uns und sprach längere Zeit     mit mir als altem Regts.Kameraden.Da Regt.331 viele Offiziersverluste hatte,     kamen Nettel und ich zur I / Batl. 331.(früher Landst. Batl.Trier).In einer     großen Scheune übernachtet.Da aber bereits die Russen drinnen gelegen hatten,     waren natürlich auch Läuse ₰ Flöhe im Stroh und ich konnte wieder nicht schlafen.     Fortgesetzt wurden Trupps gefangener Russen beim Div.Stab abgeliefert,die     hier gesammelt und in größeren Abteilungen rückwärts (Ostrolenka) gebracht     wurden. 7.August  9 Uhr  früh fuhren wir mit der Divisionsbage zum Sammelplatz der     großen bagage bei Borovce .Hier lißen wir uns in einer Feldküche et-     was Essen geben und fuhren allein um 4 Uhr nachm. ab,da wir jetzt un-     gefähr wußten,wo  sich die 165 Brigade (I.R. 332 u. 3332) befanden.     Wir kamen bald an das heutige Gefechtsfeld und sahen auch die ersten Toten     rechts und links des Weges.Fortgesetzt fuhren die Sanitätswagen mit     verwundeten Deutschen und Russen an uns vorbei,um dieselben rückwärts zur     Sammelstelle und Feldlazaret zu bringen.Gegen 8½ abends trafen wir      auf die Regts.Bagage,verabschiedeten uns von unseren bisherigen Kameraden     und fuhren weiter.Nach vielem Hin- und Herfahren kaman wir in ein noch     brennendes Dorf,daß den Russen als  Stützpunkt gedient haben mag.     Vor dem Dorfe in einem Schützengraben lagen tote russen auch schwerver-     wundete Russen,die jämmerlich Panje Panje riefen,lagen in     den Gräben.Unter kohlenden Balken lagen Überreste von verbrannten      Russen,die wohl schwer verwundet sich nicht mehr retten konnten,als     die Kosaken das Dorf beim Rückzug in Brand steckten.Und als Neulingen     tat das Herz weh von all dem Elend und Jammer ,wogegen die andern     Leute kalt blieben.Endlich gegen 10 Uhr Abends meldeten wir uns beim     Batls. Führer I/31 ,Hauptmann E.L.Steinberger.Netten wurde dort der 4.     und ich der 3. Komp. zugeteilt.Da die 3.Komp. weiter vor lag,und     am schanzen war blieb ich auf Befehl des Batls.Führers für die     Nacht bei der 1.Komp,welche in einem Gehöft lag.Hier beim     Komp. Führer Ltn.Becker (Tel.Sekr. Mgladbach) auch noch was zu Abend                     Stempelgeschäft Zeppelinst. Cöln   gegessen.   Rechte Seite  7       __________________________________________________________________     Da die russen kaum 1000 m vor uns waren,durfte kein Licht brennen und     es mußte die größte ruhe herrschen.          

Linke Seite   5 ________________________________________________________     Exellenz Stumpf,früher Regts. Kommandeur der 68er in Coblenz,den ich     beim Regts.Fest 1910 kennengelernt hatte,begrüßte uns und sprach längere Zeit     mit mir als altem Regts.Kameraden.Da Regt.331 viele Offiziersverluste hatte,     kamen Nettel und ich zur I / Batl. 331.(früher Landst. Batl.Trier).In einer     großen Scheune übernachtet.Da aber bereits die Russen drinnen gelegen hatten,     waren natürlich auch Läuse ₰ Flöhe im Stroh und ich konnte wieder nicht schlafen.     Fortgesetzt wurden Trupps gefangener Russen beim Div.Stab abgeliefert,die     hier gesammelt und in größeren Abteilungen rückwärts (Ostrolenka) gebracht     wurden. 7.August  9 Uhr  früh fuhren wir mit der Divisionsbage zum Sammelplatz der     großen bagage bei Borovce .Hier lißen wir uns in einer Feldküche et-     was Essen geben und fuhren allein um 4 Uhr nachm. ab,da wir jetzt un-     gefähr wußten,wo  sich die 165 Brigade (I.R. 332 u. 3332) befanden.     Wir kamen bald an das heutige Gefechtsfeld und sahen auch die ersten Toten     rechts und links des Weges.Fortgesetzt fuhren die Sanitätswagen mit     verwundeten Deutschen und Russen an uns vorbei,um dieselben rückwärts zur     Sammelstelle und Feldlazaret zu bringen.Gegen 8½ abends trafen wir      auf die Regts.Bagage,verabschiedeten uns von unseren bisherigen Kameraden     und fuhren weiter.Nach vielem Hin- und Herfahren kaman wir in ein noch     brennendes Dorf,daß den Russen als  Stützpunkt gedient haben mag.     Vor dem Dorfe in einem Schützengraben lagen tote russen auch schwerver-     wundete Russen,die jämmerlich Panje Panje riefen,lagen in     den Gräben.Unter kohlenden Balken lagen Überreste von verbrannten      Russen,die wohl schwer verwundet sich nicht mehr retten konnten,als     die Kosaken das Dorf beim Rückzug in Brand steckten.Und als Neulingen     tat das Herz weh von all dem Elend und Jammer ,wogegen die andern     Leute kalt blieben.Endlich gegen 10 Uhr Abends meldeten wir uns beim     Batls. Führer I/31 ,Hauptmann E.L.Steinberger.Netten wurde dort der 4.     und ich der 3. Komp. zugeteilt.Da die 3.Komp. weiter vor lag,und     am schanzen war blieb ich auf Befehl des Batls.Führers für die     Nacht bei der 1.Komp,welche in einem Gehöft lag.Hier beim     Komp. Führer Ltn.Becker (Tel.Sekr. Mgladbach) auch noch was zu Abend                     Stempelgeschäft Zeppelinst. Cöln   gegessen.   Rechte Seite  7       __________________________________________________________________     Da die russen kaum 1000 m vor uns waren,durfte kein Licht brennen und          

Linke Seite   5 ________________________________________________________     Exellenz Stumpf,früher Regts. Kommandeur der 68er in Coblenz,den ich     beim Regts.Fest 1910 kennengelernt hatte,begrüßte uns und sprach längere Zeit     mit mir als altem Regts.Kameraden.Da Regt.331 viele Offiziersverluste hatte,     kamen Nettel und ich zur I / Batl. 331.(früher Landst. Batl.Trier).In einer     großen Scheune übernachtet.Da aber bereits die Russen drinnen gelegen hatten,     waren natürlich auch Läuse ₰ Flöhe im Stroh und ich konnte wieder nicht schlafen.     Fortgesetzt wurden Trupps gefangener Russen beim Div.Stab abgeliefert,die     hier gesammelt und in größeren Abteilungen rückwärts (Ostrolenka) gebracht     wurden. 7.August  9 Uhr  früh fuhren wir mit der Divisionsbage zum Sammelplatz der     großen bagage bei Borovce .Hier lißen wir uns in einer Feldküche et-     was Essen geben und fuhren allein um 4 Uhr nachm. ab,da wir jetzt un-     gefähr wußten,wo  sich die 165 Brigade (I.R. 332 u. 3332) befanden.     Wir kamen bald an das heutige Gefechtsfeld und sahen auch die ersten Toten     rechts und links des Weges.Fortgesetzt fuhren die Sanitätswagen mit     verwundeten Deutschen und Russen an uns vorbei,um dieselben rückwärts zur     Sammelstelle und Feldlazaret zu bringen.Gegen 8½ abends trafen wir      auf die Regts.Bagage,verabschiedeten uns von unseren bisherigen Kameraden     und fuhren weiter.Nach vielem Hin- und Herfahren kaman wir in ein noch     brennendes Dorf,daß den Russen als  Stützpunkt gedient haben mag.     Vor dem Dorfe in einem Schützengraben lagen tote russen auch schwerver-     wundete Russen,die jämmerlich Panje Panje riefen,lagen in     den Gräben.Unter kohlenden Balken lagen Überreste von verbrannten      Russen,die wohl schwer verwundet sich nicht mehr retten konnten,als     die Kosaken das Dorf beim Rückzug in Brand steckten.Und als Neulingen     tat das Herz weh von all dem Elend und Jammer ,wogegen die andern     Leute kalt blieben.Endlich gegen 10 Uhr Abends meldeten wir uns beim     Batls. Führer I/31 ,Hauptmann E.L.Steinberger.Netten wurde dort der 4.     und ich der 3. Komp. zugeteilt.Da die 3.Komp. weiter vor lag,und     am schanzen war blieb ich auf Befehl des Batls.Führers für die     Nacht bei der 1.Komp,welche in einem Gehöft lag.Hier beim     Komp. Führer Ltn.Becker (Tel.Sekr. Mgladbach) auch noch was zu Abend                     Stempelgeschäft Zeppelinst. Cöln   gegessen.   Rechte Seite  7       __________________________________________________________________     Da die russen kaum 1000 m vor uns waren     

Linke Seite   5 ________________________________________________________     Exellenz Stumpf,früher Regts. Kommandeur der 68er in Coblenz,den ich     beim Regts.Fest 1910 kennengelernt hatte,begrüßte uns und sprach längere Zeit     mit mir als altem Regts.Kameraden.Da Regt.331 viele Offiziersverluste hatte,     kamen Nettel und ich zur I / Batl. 331.(früher Landst. Batl.Trier).In einer     großen Scheune übernachtet.Da aber bereits die Russen drinnen gelegen hatten,     waren natürlich auch Läuse ₰ Flöhe im Stroh und ich konnte wieder nicht schlafen.     Fortgesetzt wurden Trupps gefangener Russen beim Div.Stab abgeliefert,die     hier gesammelt und in größeren Abteilungen rückwärts (Ostrolenka) gebracht     wurden. 7.August  9 Uhr  früh fuhren wir mit der Divisionsbage zum Sammelplatz der     großen bagage bei Borovce .Hier lißen wir uns in einer Feldküche et-     was Essen geben und fuhren allein um 4 Uhr nachm. ab,da wir jetzt un-     gefähr wußten,wo  sich die 165 Brigade (I.R. 332 u. 3332) befanden.     Wir kamen bald an das heutige Gefechtsfeld und sahen auch die ersten Toten     rechts und links des Weges.Fortgesetzt fuhren die Sanitätswagen mit     verwundeten Deutschen und Russen an uns vorbei,um dieselben rückwärts zur     Sammelstelle und Feldlazaret zu bringen.Gegen 8½ abends trafen wir      auf die Regts.Bagage,verabschiedeten uns von unseren bisherigen Kameraden     und fuhren weiter.Nach vielem Hin- und Herfahren kaman wir in ein noch     brennendes Dorf,daß den Russen als  Stützpunkt gedient haben mag.     Vor dem Dorfe in einem Schützengraben lagen tote russen auch schwerver-     wundete Russen,die jämmerlich Panje Panje riefen,lagen in     den Gräben.Unter kohlenden Balken lagen Überreste von verbrannten      Russen,die wohl schwer verwundet sich nicht mehr retten konnten,als     die Kosaken das Dorf beim Rückzug in Brand steckten.Und als Neulingen     tat das Herz weh von all dem Elend und Jammer ,wogegen die andern     Leute kalt blieben.Endlich gegen 10 Uhr Abends meldeten wir uns beim     Batls. Führer I/31 ,Hauptmann E.L.Steinberger.Netten wurde dort der 4.     und ich der 3. Komp. zugeteilt.Da die 3.Komp. weiter vor lag,und     am schanzen war blieb ich auf Befehl des Batls.Führers für die     Nacht bei der 1.Komp,welche in einem Gehöft lag.Hier beim     Komp. Führer Ltn.Becker (Tel.Sekr. Mgladbach) auch noch was zu Abend                     Stempelgeschäft Zeppelinst. Cöln   gegessen.   Rechte Seite  7       __________________________________________________________________-     

Linke Seite   5 ________________________________________________________     Exellenz Stumpf,früher Regts. Kommandeur der 68er in Coblenz,den ich     beim Regts.Fest 1910 kennengelernt hatte,begrüßte uns und sprach längere Zeit     mit mir als altem Regts.Kameraden.Da Regt.331 viele Offiziersverluste hatte,     kamen Nettel und ich zur I / Batl. 331.(früher Landst. Batl.Trier).In einer     großen Scheune übernachtet.Da aber bereits die Russen drinnen gelegen hatten,     waren natürlich auch Läuse ₰ Flöhe im Stroh und ich konnte wieder nicht schlafen.     Fortgesetzt wurden Trupps gefangener Russen beim Div.Stab abgeliefert,die     hier gesammelt und in größeren Abteilungen rückwärts (Ostrolenka) gebracht     wurden. 7.August  9 Uhr  früh fuhren wir mit der Divisionsbage zum Sammelplatz der     großen bagage bei Borovce .Hier lißen wir uns in einer Feldküche et-     was Essen geben und fuhren allein um 4 Uhr nachm. ab,da wir jetzt un-     gefähr wußten,wo  sich die 165 Brigade (I.R. 332 u. 3332) befanden.     Wir kamen bald an das heutige Gefechtsfeld und sahen auch die ersten Toten     rechts und links des Weges.Fortgesetzt fuhren die Sanitätswagen mit     verwundeten Deutschen und Russen an uns vorbei,um dieselben rückwärts zur     Sammelstelle und Feldlazaret zu bringen.Gegen 8½ abends trafen wir      auf die Regts.Bagage,verabschiedeten uns von unseren bisherigen Kameraden     und fuhren weiter.Nach vielem Hin- und Herfahren kaman wir in ein noch     brennendes Dorf,daß den Russen als  Stützpunkt gedient haben mag.     Vor dem Dorfe in einem Schützengraben lagen tote russen auch schwerver-     wundete Russen,die jämmerlich Panje Panje riefen,lagen in     den Gräben.Unter kohlenden Balken lagen Überreste von verbrannten      Russen,die wohl schwer verwundet sich nicht mehr retten konnten,als     die Kosaken das Dorf beim Rückzug in Brand steckten.Und als Neulingen     tat das Herz weh von all dem Elend und Jammer ,wogegen die andern     Leute kalt blieben.Endlich gegen 10 Uhr Abends meldeten wir uns beim     Batls. Führer I/31 ,Hauptmann E.L.Steinberger.Netten wurde dort der 4.     und ich der 3. Komp. zugeteilt.Da die 3.Komp. weiter vor lag,und     am schanzen war blieb ich auf Befehl des Batls.Führers für die     Nacht bei der 1.Komp,welche in einem Gehöft lag.Hier beim     Komp. Führer Ltn.Becker (Tel.Sekr. Mgladbach) auch noch was zu Abend                     Stempelgeschäft Zeppelinst. Cöln   gegessen.   Rechte Seite  7           

Linke Seite   5 ________________________________________________________     Exellenz Stumpf,früher Regts. Kommandeur der 68er in Coblenz,den ich     beim Regts.Fest 1910 kennengelernt hatte,begrüßte uns und sprach längere Zeit     mit mir als altem Regts.Kameraden.Da Regt.331 viele Offiziersverluste hatte,     kamen Nettel und ich zur I / Batl. 331.(früher Landst. Batl.Trier).In einer     großen Scheune übernachtet.Da aber bereits die Russen drinnen gelegen hatten,     waren natürlich auch Läuse ₰ Flöhe im Stroh und ich konnte wieder nicht schlafen.     Fortgesetzt wurden Trupps gefangener Russen beim Div.Stab abgeliefert,die     hier gesammelt und in größeren Abteilungen rückwärts (Ostrolenka) gebracht     wurden. 7.August  9 Uhr  früh fuhren wir mit der Divisionsbage zum Sammelplatz der     großen bagage bei Borovce .Hier lißen wir uns in einer Feldküche et-     was Essen geben und fuhren allein um 4 Uhr nachm. ab,da wir jetzt un-     gefähr wußten,wo  sich die 165 Brigade (I.R. 332 u. 3332) befanden.     Wir kamen bald an das heutige Gefechtsfeld und sahen auch die ersten Toten     rechts und links des Weges.Fortgesetzt fuhren die Sanitätswagen mit     verwundeten Deutschen und Russen an uns vorbei,um dieselben rückwärts zur     Sammelstelle und Feldlazaret zu bringen.Gegen 8½ abends trafen wir      auf die Regts.Bagage,verabschiedeten uns von unseren bisherigen Kameraden     und fuhren weiter.Nach vielem Hin- und Herfahren kaman wir in ein noch     brennendes Dorf,daß den Russen als  Stützpunkt gedient haben mag.     Vor dem Dorfe in einem Schützengraben lagen tote russen auch schwerver-     wundete Russen,die jämmerlich Panje Panje riefen,lagen in     den Gräben.Unter kohlenden Balken lagen Überreste von verbrannten      Russen,die wohl schwer verwundet sich nicht mehr retten konnten,als     die Kosaken das Dorf beim Rückzug in Brand steckten.Und als Neulingen     tat das Herz weh von all dem Elend und Jammer ,wogegen die andern     Leute kalt blieben.Endlich gegen 10 Uhr Abends meldeten wir uns beim     Batls. Führer I/31 ,Hauptmann E.L.Steinberger.Netten wurde dort der 4.     und ich der 3. Komp. zugeteilt.Da die 3.Komp. weiter vor lag,und     am schanzen war blieb ich auf Befehl des Batls.Führers für die     Nacht bei der 1.Komp,welche in einem Gehöft lag.Hier beim     Komp. Führer Ltn.Becker (Tel.Sekr. Mgladbach) auch noch was zu Abend                     Stempelgeschäft Zeppelinst. Cöln   gegessen.             

Linke Seite   5 ________________________________________________________     Exellenz Stumpf,früher Regts. Kommandeur der 68er in Coblenz,den ich     beim Regts.Fest 1910 kennengelernt hatte,begrüßte uns und sprach längere Zeit     mit mir als altem Regts.Kameraden.Da Regt.331 viele Offiziersverluste hatte,     kamen Nettel und ich zur I / Batl. 331.(früher Landst. Batl.Trier).In einer     großen Scheune übernachtet.Da aber bereits die Russen drinnen gelegen hatten,     waren natürlich auch Läuse ₰ Flöhe im Stroh und ich konnte wieder nicht schlafen.     Fortgesetzt wurden Trupps gefangener Russen beim Div.Stab abgeliefert,die     hier gesammelt und in größeren Abteilungen rückwärts (Ostrolenka) gebracht     wurden. 7.August  9 Uhr  früh fuhren wir mit der Divisionsbage zum Sammelplatz der     großen bagage bei Borovce .Hier lißen wir uns in einer Feldküche et-     was Essen geben und fuhren allein um 4 Uhr nachm. ab,da wir jetzt un-     gefähr wußten,wo  sich die 165 Brigade (I.R. 332 u. 3332) befanden.     Wir kamen bald an das heutige Gefechtsfeld und sahen auch die ersten Toten     rechts und links des Weges.Fortgesetzt fuhren die Sanitätswagen mit     verwundeten Deutschen und Russen an uns vorbei,um dieselben rückwärts zur     Sammelstelle und Feldlazaret zu bringen.Gegen 8½ abends trafen wir      auf die Regts.Bagage,verabschiedeten uns von unseren bisherigen Kameraden     und fuhren weiter.Nach vielem Hin- und Herfahren kaman wir in ein noch     brennendes Dorf,daß den Russen als  Stützpunkt gedient haben mag.     Vor dem Dorfe in einem Schützengraben lagen tote russen auch schwerver-     wundete Russen,die jämmerlich Panje Panje riefen,lagen in     den Gräben.Unter kohlenden Balken lagen Überreste von verbrannten      Russen,die wohl schwer verwundet sich nicht mehr retten konnten,als     die Kosaken das Dorf beim Rückzug in Brand steckten.Und als Neulingen     tat das Herz weh von all dem Elend und Jammer ,wogegen die andern     Leute kalt blieben.Endlich gegen 10 Uhr Abends meldeten wir uns beim     Batls. Führer I/31 ,Hauptmann E.L.Steinberger.Netten wurde dort der 4.     und ich der 3. Komp. zugeteilt.Da die 3.Komp. weiter vor lag,und     am Schanzen war blieb ich auf Befehl des Batls.Führers für die     Nacht bei der 1.Komp,welche in einem Gehöft lag.Hier beim     Komp. Führer Ltn.Becker (Tel.Sekr. Mgladbach) auch noch was zu Abend                     Stempelgeschäft Zeppelinst. Cöln   gegessen.             

Linke Seite   5 ________________________________________________________     Exellenz Stumpf,früher Regts. Kommandeur der 68er in Coblenz,den ich     beim Regts.Fest 1910 kennengelernt hatte,begrüßte uns und sprach längere Zeit     mit mir als altem Regts.Kameraden.Da Regt.331 viele Offiziersverluste hatte,     kamen Nettel und ich zur I / Batl. 331.(früher Landst. Batl.Trier).In einer     großen Scheune übernachtet.Da aber bereits die Russen drinnen gelegen hatten,     waren natürlich auch Läuse ₰ Flöhe im Stroh und ich konnte wieder nicht schlafen.     Fortgesetzt wurden Trupps gefangener Russen beim Div.Stab abgeliefert,die     hier gesammelt und in größeren Abteilungen rückwärts (Ostrolenka) gebracht     wurden. 7.August  9 Uhr  früh fuhren wir mit der Divisionsbage zum Sammelplatz der     großen bagage bei Borovce .Hier lißen wir uns in einer Feldküche et-     was Essen geben und fuhren allein um 4 Uhr nachm. ab,da wir jetzt un-     gefähr wußten,wo  sich die 165 Brigade (I.R. 332 u. 3332) befanden.     Wir kamen bald an das heutige Gefechtsfeld und sahen auch die ersten Toten     rechts und links des Weges.Fortgesetzt fuhren die Sanitätswagen mit     verwundeten Deutschen und Russen an uns vorbei,um dieselben rückwärts zur     Sammelstelle und Feldlazaret zu bringen.Gegen 8½ abends trafen wir      auf die Regts.Bagage,verabschiedeten uns von unseren bisherigen Kameraden     und fuhren weiter.Nach vielem Hin- und Herfahren kaman wir in ein noch     brennendes Dorf,daß den Russen als  Stützpunkt gedient haben mag.     Vor dem Dorfe in einem Schützengraben lagen tote russen auch schwerver-     wundete Russen,die jämmerlich Panje Panje riefen,lagen in     den Gräben.Unter kohlenden Balken lagen Überreste von verbrannten      Russen,die wohl schwer verwundet sich nicht mehr retten konnten,als     die Kosaken das Dorf beim Rückzug in Brand steckten.Und als Neulingen     tat das Herz weh von all dem Elend und Jammer ,wogegen die andern     Leute kalt blieben.Endlich gegen 10 Uhr Abends meldeten wir uns beim     Batls. Führer I/31 ,Hauptmann E.L.Steinberger.Netten wurde dort der 4.     und ich der 3. Komp. zugeteilt.Da die 3.Komp. weiter vor lag,und     am Schanzen war blieb ich auf Befehl des Batls.Führers für die     Nach bei der 1.Komp,welche in einem Gehöft lag.Hier beim     Komp. Führer Ltn.Becker (Tel.Sekr. Mgladbach) auch noch was zu Abend                     Stempelgeschäft Zeppelinst. Cöln   gegessen.             

Linke Seite   5 ________________________________________________________     Exellenz Stumpf,früher Regts. Kommandeur der 68er in Coblenz,den ich     beim Regts.Fest 1910 kennengelernt hatte,begrüßte uns und sprach längere Zeit     mit mir als altem Regts.Kameraden.Da Regt.331 viele Offiziersverluste hatte,     kamen Nettel und ich zur I / Batl. 331.(früher Landst. Batl.Trier).In einer     großen Scheune übernachtet.Da aber bereits die Russen drinnen gelegen hatten,     waren natürlich auch Läuse ₰ Flöhe im Stroh und ich konnte wieder nicht schlafen.     Fortgesetzt wurden Trupps gefangener Russen beim Div.Stab abgeliefert,die     hier gesammelt und in größeren Abteilungen rückwärts (Ostrolenka) gebracht     wurden. 7.August  9 Uhr  früh fuhren wir mit der Divisionsbage zum Sammelplatz der     großen bagage bei Borovce .Hier lißen wir uns in einer Feldküche et-     was Essen geben und fuhren allein um 4 Uhr nachm. ab,da wir jetzt un-     gefähr wußten,wo  sich die 165 Brigade (I.R. 332 u. 3332) befanden.     Wir kamen bald an das heutige Gefechtsfeld und sahen auch die ersten Toten     rechts und links des Weges.Fortgesetzt fuhren die Sanitätswagen mit     verwundeten Deutschen und Russen an uns vorbei,um dieselben rückwärts zur     Sammelstelle und Feldlazaret zu bringen.Gegen 8½ abends trafen wir      auf die Regts.Bagage,verabschiedeten uns von unseren bisherigen Kameraden     und fuhren weiter.Nach vielem Hin- und Herfahren kaman wir in ein noch     brennendes Dorf,daß den Russen als  Stützpunkt gedient haben mag.     Vor dem Dorfe in einem Schützengraben lagen tote russen auch schwerver-     wundete Russen,die jämmerlich Panje Panje riefen,lagen in     den Gräben.Unter kohlenden Balken lagen Überreste von verbrannten      Russen,die wohl schwer verwundet sich nicht mehr retten konnten,als     die Kosaken das Dorf beim Rückzug in Brand steckten.Und als Neulingen     tat das Herz weh von all dem Elend und Jammer ,wogegen die andern     Leute kalt blieben.Endlich gegen 10 Uhr Abends meldeten wir uns beim     Batls. Führer I/31 ,Hauptmann E.L.Steinberger.Netten wurde dort der 4.     und ich der 3. Komp. zugeteilt.Da die 3.Komp. weiter vor lag,und     am Schanzen war blieb ich auf Befehl des Batls.Führeers für die     Nach bei der 1.Komp,welche in einem Gehöft lag.Hier beim     Komp. Führer Ltn.Becker (Tel.Sekr. Mgladbach) auch noch was zu Abend                     Stempelgeschäft Zeppelinst. Cöln   gegessen.             

Linke Seite   5 ________________________________________________________     Exellenz Stumpf,früher Regts. Kommandeur der 68er in Coblenz,den ich     beim Regts.Fest 1910 kennengelernt hatte,begrüßte uns und sprach längere Zeit     mit mir als altem Regts.Kameraden.Da Regt.331 viele Offiziersverluste hatte,     kamen Nettel und ich zur I / Batl. 331.(früher Landst. Batl.Trier).In einer     großen Scheune übernachtet.Da aber bereits die Russen drinnen gelegen hatten,     waren natürlich auch Läuse ₰ Flöhe im Stroh und ich konnte wieder nicht schlafen.     Fortgesetzt wurden Trupps gefangener Russen beim Div.Stab abgeliefert,die     hier gesammelt und in größeren Abteilungen rückwärts (Ostrolenka) gebracht     wurden. 7.August  9 Uhr  früh fuhren wir mit der Divisionsbage zum Sammelplatz der     großen bagage bei Borovce .Hier lißen wir uns in einer Feldküche et-     was Essen geben und fuhren allein um 4 Uhr nachm. ab,da wir jetzt un-     gefähr wußten,wo  sich die 165 Brigade (I.R. 332 u. 3332) befanden.     Wir kamen bald an das heutige Gefechtsfeld und sahen auch die ersten Toten     rechts und links des Weges.Fortgesetzt fuhren die Sanitätswagen mit     verwundeten Deutschen und Russen an uns vorbei,um dieselben rückwärts zur     Sammelstelle und Feldlazaret zu bringen.Gegen 8½ abends trafen wir      auf die Regts.Bagage,verabschiedeten uns von unseren bisherigen Kameraden     und fuhren weiter.Nach vielem Hin- und Herfahren kaman wir in ein noch     brennendes Dorf,daß den Russen als  Stützpunkt gedient haben mag.     Vor dem Dorfe in einem Schützengraben lagen tote russen auch schwerver-     wundete Russen,die jämmerlich Panje Panje riefen,lagen in     den Gräben.Unter kohlenden Balken lagen Überreste von verbrannten      Russen,die wohl schwer verwundet sich nicht mehr retten konnten,als     die Kosaken das Dorf beim Rückzug in Brand steckten.Und als Neulingen     tat das Herz weh von all dem Elend und Jammer ,wogegen die andern     Leute kalt blieben.Endlich gegen 10 Uhr Abends meldeten wir uns beim     Batls. Führer I/31 ,Hauptmann E.L.Steinberger.Netten wurde dort der 4.     und ich der 3. Komp. zugeteilt.Da die 3.Komp. weiter vor lag,und     am Schanzen war blieb ich auf Befehl des Batls.Führeers für die     Nach bei der 1.Komp,welche in einem Gehöft lag.Hier beim     Komp. Führer Ltn.Becker (Tel.Sekr. Mgladbach) auch noch was zu Abend

Linke Seite   5 ________________________________________________________     Exellenz Stumpf,früher Regts. Kommandeur der 68er in Coblenz,den ich     beim Regts.Fest 1910 kennengelernt hatte,begrüßte uns und sprach längere Zeit     mit mir als altem Regts.Kameraden.Da Regt.331 viele Offiziersverluste hatte,     kamen Nettel und ich zur I / Batl. 331.(früher Landst. Batl.Trier).In einer     großen Scheune übernachtet.Da aber bereits die Russen drinnen gelegen hatten,     waren natürlich auch Läuse ₰ Flöhe im Stroh und ich konnte wieder nicht schlafen.     Fortgesetzt wurden Trupps gefangener Russen beim Div.Stab abgeliefert,die     hier gesammelt und in größeren Abteilungen rückwärts (Ostrolenka) gebracht     wurden. 7.August  9 Uhr  früh fuhren wir mit der Divisionsbage zum Sammelplatz der     großen bagage bei Borovce .Hier lißen wir uns in einer Feldküche et-     was Essen geben und fuhren allein um 4 Uhr nachm. ab,da wir jetzt un-     gefähr wußten,wo  sich die 165 Brigade (I.R. 332 u. 3332) befanden.     Wir kamen bald an das heutige Gefechtsfeld und sahen auch die ersten Toten     rechts und links des Weges.Fortgesetzt fuhren die Sanitätswagen mit     verwundeten Deutschen und Russen an uns vorbei,um dieselben rückwärts zur     Sammelstelle und Feldlazaret zu bringen.Gegen 8½ abends trafen wir      auf die Regts.Bagage,verabschiedeten uns von unseren bisherigen Kameraden     und fuhren weiter.Nach vielem Hin- und Herfahren kaman wir in ein noch     brennendes Dorf,daß den Russen als  Stützpunkt gedient haben mag.     Vor dem Dorfe in einem Schützengraben lagen tote russen auch schwerver-     wundete Russen,die jämmerlich Panje Panje riefen,lagen in     den Gräben.Unter kohlenden Balken lagen Überreste von verbrannten      Russen,die wohl schwer verwundet sich nicht mehr retten konnten,als     die Kosaken das Dorf beim Rückzug in Brand steckten.Und als Neulingen     tat das Herz weh von all dem Elend und Jammer ,wogegen die andern     Leute kalt blieben.Endlich gegen 10 Uhr Abends meldeten wir uns beim     Batls. Führer I/31 ,Hauptmann E.L.Steinberger.Netten wurde dort der 4.     und ich der 3. Komp. zugeteilt.Da die 3.Komp. weiter vor lag,und     am Schanzen war blieb ich auf Befehl des Batls.Führeers für die     Nach bei der 1.Komp,welche in einem Gehöft lag.Hier beim     Komp. Führer Ltn.Becker

Linke Seite   5 ________________________________________________________     Exellenz Stumpf,früher Regts. Kommandeur der 68er in Coblenz,den ich     beim Regts.Fest 1910 kennengelernt hatte,begrüßte uns und sprach längere Zeit     mit mir als altem Regts.Kameraden.Da Regt.331 viele Offiziersverluste hatte,     kamen Nettel und ich zur I / Batl. 331.(früher Landst. Batl.Trier).In einer     großen Scheune übernachtet.Da aber bereits die Russen drinnen gelegen hatten,     waren natürlich auch Läuse ₰ Flöhe im Stroh und ich konnte wieder nicht schlafen.     Fortgesetzt wurden Trupps gefangener Russen beim Div.Stab abgeliefert,die     hier gesammelt und in größeren Abteilungen rückwärts (Ostrolenka) gebracht     wurden. 7.August  9 Uhr  früh fuhren wir mit der Divisionsbage zum Sammelplatz der     großen bagage bei Borovce .Hier lißen wir uns in einer Feldküche et-     was Essen geben und fuhren allein um 4 Uhr nachm. ab,da wir jetzt un-     gefähr wußten,wo  sich die 165 Brigade (I.R. 332 u. 3332) befanden.     Wir kamen bald an das heutige Gefechtsfeld und sahen auch die ersten Toten     rechts und links des Weges.Fortgesetzt fuhren die Sanitätswagen mit     verwundeten Deutschen und Russen an uns vorbei,um dieselben rückwärts zur     Sammelstelle und Feldlazaret zu bringen.Gegen 8½ abends trafen wir      auf die Regts.Bagage,verabschiedeten uns von unseren bisherigen Kameraden     und fuhren weiter.Nach vielem Hin- und Herfahren kaman wir in ein noch     brennendes Dorf,daß den Russen als  Stützpunkt gedient haben mag.     Vor dem Dorfe in einem Schützengraben lagen tote russen auch schwerver-     wundete Russen,die jämmerlich Panje Panje riefen,lagen in     den Gräben.Unter kohlenden Balken lagen Überreste von verbrannten      Russen,die wohl schwer verwundet sich nicht mehr retten konnten,als     die Kosaken das Dorf beim Rückzug in Brand steckten.Und als Neulingen     tat das Herz weh von all dem Elend und Jammer ,wogegen die andern     Leute kalt blieben.Endlich gegen 10 Uhr Abends meldeten wir uns beim     Batls. Führer I/31 ,Hauptmann E.L.Steinberger.Netten wurde dort der 4.     und ich der 3. Komp. zugeteilt.Da die 3.Komp. weiter vor lag,und     am Schanzen war blieb ich auf Befehl des Batls.Führeers für die     Nach bei der 1.Komp,welche in einem Gehöft lag.

Linke Seite   5 ________________________________________________________     Exellenz Stumpf,früher Regts. Kommandeur der 68er in Coblenz,den ich     beim Regts.Fest 1910 kennengelernt hatte,begrüßte uns und sprach längere Zeit     mit mir als altem Regts.Kameraden.Da Regt.331 viele Offiziersverluste hatte,     kamen Nettel und ich zur I / Batl. 331.(früher Landst. Batl.Trier).In einer     großen Scheune übernachtet.Da aber bereits die Russen drinnen gelegen hatten,     waren natürlich auch Läuse ₰ Flöhe im Stroh und ich konnte wieder nicht schlafen.     Fortgesetzt wurden Trupps gefangener Russen beim Div.Stab abgeliefert,die     hier gesammelt und in größeren Abteilungen rückwärts (Ostrolenka) gebracht     wurden. 7.August  9 Uhr  früh fuhren wir mit der Divisionsbage zum Sammelplatz der     großen bagage bei Borovce .Hier lißen wir uns in einer Feldküche et-     was Essen geben und fuhren allein um 4 Uhr nachm. ab,da wir jetzt un-     gefähr wußten,wo  sich die 165 Brigade (I.R. 332 u. 3332) befanden.     Wir kamen bald an das heutige Gefechtsfeld und sahen auch die ersten Toten     rechts und links des Weges.Fortgesetzt fuhren die Sanitätswagen mit     verwundeten Deutschen und Russen an uns vorbei,um dieselben rückwärts zur     Sammelstelle und Feldlazaret zu bringen.Gegen 8½ abends trafen wir      auf die Regts.Bagage,verabschiedeten uns von unseren bisherigen Kameraden     und fuhren weiter.Nach vielem Hin- und Herfahren kaman wir in ein noch     brennendes Dorf,daß den Russen als  Stützpunkt gedient haben mag.     Vor dem Dorfe in einem Schützengraben lagen tote russen auch schwerver-     wundete Russen,die jämmerlich Panje Panje riefen,lagen in     den Gräben.Unter kohlenden Balken lagen Überreste von verbrannten      Russen,die wohl schwer verwundet sich nicht mehr retten konnten,als     die Kosaken das Dorf beim Rückzug in Brand steckten.Und als Neulingen     tat das Herz weh von all dem Elend und Jammer ,wogegen die andern     Leute kalt blieben.Endlich gegen 10 Uhr Abends meldeten wir uns beim     Batls. Führer I/31 ,Hauptmann E.L.Steinberger.Netten wurde dort der 4.     und ich der 3. Komp. zugeteilt.Da die 3.Komp. weiter vor lag,und     am Schanzen war blieb ich auf Befehl des Batls.Führeers für die     Nach bei der 1.Komp.

Linke Seite   5 ________________________________________________________     Exellenz Stumpf,früher Regts. Kommandeur der 68er in Coblenz,den ich     beim Regts.Fest 1910 kennengelernt hatte,begrüßte uns und sprach längere Zeit     mit mir als altem Regts.Kameraden.Da Regt.331 viele Offiziersverluste hatte,     kamen Nettel und ich zur I / Batl. 331.(früher Landst. Batl.Trier).In einer     großen Scheune übernachtet.Da aber bereits die Russen drinnen gelegen hatten,     waren natürlich auch Läuse ₰ Flöhe im Stroh und ich konnte wieder nicht schlafen.     Fortgesetzt wurden Trupps gefangener Russen beim Div.Stab abgeliefert,die     hier gesammelt und in größeren Abteilungen rückwärts (Ostrolenka) gebracht     wurden. 7.August  9 Uhr  früh fuhren wir mit der Divisionsbage zum Sammelplatz der     großen bagage bei Borovce .Hier lißen wir uns in einer Feldküche et-     was Essen geben und fuhren allein um 4 Uhr nachm. ab,da wir jetzt un-     gefähr wußten,wo  sich die 165 Brigade (I.R. 332 u. 3332) befanden.     Wir kamen bald an das heutige Gefechtsfeld und sahen auch die ersten Toten     rechts und links des Weges.Fortgesetzt fuhren die Sanitätswagen mit     verwundeten Deutschen und Russen an uns vorbei,um dieselben rückwärts zur     Sammelstelle und Feldlazaret zu bringen.Gegen 8½ abends trafen wir      auf die Regts.Bagage,verabschiedeten uns von unseren bisherigen Kameraden     und fuhren weiter.Nach vielem Hin- und Herfahren kaman wir in ein noch     brennendes Dorf,daß den Russen als  Stützpunkt gedient haben mag.     Vor dem Dorfe in einem Schützengraben lagen tote russen auch schwerver-     wundete Russen,die jämmerlich Panje Panje riefen,lagen in     den Gräben.Unter kohlenden Balken lagen Überreste von verbrannten      Russen,die wohl schwer verwundet sich nicht mehr retten konnten,als     die Kosaken das Dorf beim Rückzug in Brand steckten.Und als Neulingen     tat das Herz weh von all dem Elend und Jammer ,wogegen die andern     Leute kalt blieben.Endlich gegen 10 Uhr Abends meldeten wir uns beim     Batls. Führer I/31 ,Hauptmann E.L.Steinberger.Netten wurde dort der 4.     und ich der 3. Komp. zugeteilt.Da die 3.Komp. weiter vor lag,und     am Schanzen war blieb ich auf Befehl des Batls.Führeers

Linke Seite   5 ________________________________________________________     Exellenz Stumpf,früher Regts. Kommandeur der 68er in Coblenz,den ich     beim Regts.Fest 1910 kennengelernt hatte,begrüßte uns und sprach längere Zeit     mit mir als altem Regts.Kameraden.Da Regt.331 viele Offiziersverluste hatte,     kamen Nettel und ich zur I / Batl. 331.(früher Landst. Batl.Trier).In einer     großen Scheune übernachtet.Da aber bereits die Russen drinnen gelegen hatten,     waren natürlich auch Läuse ₰ Flöhe im Stroh und ich konnte wieder nicht schlafen.     Fortgesetzt wurden Trupps gefangener Russen beim Div.Stab abgeliefert,die     hier gesammelt und in größeren Abteilungen rückwärts (Ostrolenka) gebracht     wurden. 7.August  9 Uhr  früh fuhren wir mit der Divisionsbage zum Sammelplatz der     großen bagage bei Borovce .Hier lißen wir uns in einer Feldküche et-     was Essen geben und fuhren allein um 4 Uhr nachm. ab,da wir jetzt un-     gefähr wußten,wo  sich die 165 Brigade (I.R. 332 u. 3332) befanden.     Wir kamen bald an das heutige Gefechtsfeld und sahen auch die ersten Toten     rechts und links des Weges.Fortgesetzt fuhren die Sanitätswagen mit     verwundeten Deutschen und Russen an uns vorbei,um dieselben rückwärts zur     Sammelstelle und Feldlazaret zu bringen.Gegen 8½ abends trafen wir      auf die Regts.Bagage,verabschiedeten uns von unseren bisherigen Kameraden     und fuhren weiter.Nach vielem Hin- und Herfahren kaman wir in ein noch     brennendes Dorf,daß den Russen als  Stützpunkt gedient haben mag.     Vor dem Dorfe in einem Schützengraben lagen tote russen auch schwerver-     wundete Russen,die jämmerlich Panje Panje riefen,lagen in     den Gräben.Unter kohlenden Balken lagen Überreste von verbrannten      Russen,die wohl schwer verwundet sich nicht mehr retten konnten,als     die Kosaken das Dorf beim Rückzug in Brand steckten.Und als Neulingen     tat das Herz weh von all dem Elend und Jammer ,wogegen die andern     Leute kalt blieben.Endlich gegen 10 Uhr Abends meldeten wir uns beim     Batls. Führer I/31 ,Hauptmann E.L.Steinberger.Netten wurde dort der 4.     und ich der 3. Komp. zugeteilt.Da die 3.Komp. weiter vor lag,

Linke Seite   5 ________________________________________________________     Exellenz Stumpf,früher Regts. Kommandeur der 68er in Coblenz,den ich     beim Regts.Fest 1910 kennengelernt hatte,begrüßte uns und sprach längere Zeit     mit mir als altem Regts.Kameraden.Da Regt.331 viele Offiziersverluste hatte,     kamen Nettel und ich zur I / Batl. 331.(früher Landst. Batl.Trier).In einer     großen Scheune übernachtet.Da aber bereits die Russen drinnen gelegen hatten,     waren natürlich auch Läuse ₰ Flöhe im Stroh und ich konnte wieder nicht schlafen.     Fortgesetzt wurden Trupps gefangener Russen beim Div.Stab abgeliefert,die     hier gesammelt und in größeren Abteilungen rückwärts (Ostrolenka) gebracht     wurden. 7.August  9 Uhr  früh fuhren wir mit der Divisionsbage zum Sammelplatz der     großen bagage bei Borovce .Hier lißen wir uns in einer Feldküche et-     was Essen geben und fuhren allein um 4 Uhr nachm. ab,da wir jetzt un-     gefähr wußten,wo  sich die 165 Brigade (I.R. 332 u. 3332) befanden.     Wir kamen bald an das heutige Gefechtsfeld und sahen auch die ersten Toten     rechts und links des Weges.Fortgesetzt fuhren die Sanitätswagen mit     verwundeten Deutschen und Russen an uns vorbei,um dieselben rückwärts zur     Sammelstelle und Feldlazaret zu bringen.Gegen 8½ abends trafen wir      auf die Regts.Bagage,verabschiedeten uns von unseren bisherigen Kameraden     und fuhren weiter.Nach vielem Hin- und Herfahren kaman wir in ein noch     brennendes Dorf,daß den Russen als  Stützpunkt gedient haben mag.     Vor dem Dorfe in einem Schützengraben lagen tote russen auch schwerver-     wundete Russen,die jämmerlich Panje Panje riefen,lagen in     den Gräben.Unter kohlenden Balken lagen Überreste von verbrannten      Russen,die wohl schwer verwundet sich nicht mehr retten konnten,als     die Kosaken das Dorf beim Rückzug in Brand steckten.Und als Neulingen     tat das Herz weh von all dem Elend und Jammer ,wogegen die andern     Leute kalt blieben.Endlich gegen 10 Uhr Abends meldeten wir uns beim     Batls. Führer I/31 ,Hauptmann E.L.Steinberger.Netten wurde dort der 4.     und ich der 3. Komp. zugeteilt

Linke Seite   5 ________________________________________________________     Exellenz Stumpf,früher Regts. Kommandeur der 68er in Coblenz,den ich     beim Regts.Fest 1910 kennengelernt hatte,begrüßte uns und sprach längere Zeit     mit mir als altem Regts.Kameraden.Da Regt.331 viele Offiziersverluste hatte,     kamen Nettel und ich zur I / Batl. 331.(früher Landst. Batl.Trier).In einer     großen Scheune übernachtet.Da aber bereits die Russen drinnen gelegen hatten,     waren natürlich auch Läuse ₰ Flöhe im Stroh und ich konnte wieder nicht schlafen.     Fortgesetzt wurden Trupps gefangener Russen beim Div.Stab abgeliefert,die     hier gesammelt und in größeren Abteilungen rückwärts (Ostrolenka) gebracht     wurden. 7.August  9 Uhr  früh fuhren wir mit der Divisionsbage zum Sammelplatz der     großen bagage bei Borovce .Hier lißen wir uns in einer Feldküche et-     was Essen geben und fuhren allein um 4 Uhr nachm. ab,da wir jetzt un-     gefähr wußten,wo  sich die 165 Brigade (I.R. 332 u. 3332) befanden.     Wir kamen bald an das heutige Gefechtsfeld und sahen auch die ersten Toten     rechts und links des Weges.Fortgesetzt fuhren die Sanitätswagen mit     verwundeten Deutschen und Russen an uns vorbei,um dieselben rückwärts zur     Sammelstelle und Feldlazaret zu bringen.Gegen 8½ abends trafen wir      auf die Regts.Bagage,verabschiedeten uns von unseren bisherigen Kameraden     und fuhren weiter.Nach vielem Hin- und Herfahren kaman wir in ein noch     brennendes Dorf,daß den Russen als  Stützpunkt gedient haben mag.     Vor dem Dorfe in einem Schützengraben lagen tote russen auch schwerver-     wundete Russen,die jämmerlich Panje Panje riefen,lagen in     den Gräben.Unter kohlenden Balken lagen Überreste von verbrannten      Russen,die wohl schwer verwundet sich nicht mehr retten konnten,als     die Kosaken das Dorf beim Rückzug in Brand steckten.Und als Neulingen     tat das Herz weh von all dem Elend und Jammer ,wogegen die andern     Leute kalt blieben.Endlich gegen 10 Uhr Abends meldeten wir uns beim     Batls. Führer I/31 ,Hauptmann E.L.Steinberger.Nettel

Linke Seite   5 ________________________________________________________     Exellenz Stumpf,früher Regts. Kommandeur der 68er in Coblenz,den ich     beim Regts.Fest 1910 kennengelernt hatte,begrüßte uns und sprach längere Zeit     mit mir als altem Regts.Kameraden.Da Regt.331 viele Offiziersverluste hatte,     kamen Nettel und ich zur I / Batl. 331.(früher Landst. Batl.Trier).In einer     großen Scheune übernachtet.Da aber bereits die Russen drinnen gelegen hatten,     waren natürlich auch Läuse ₰ Flöhe im Stroh und ich konnte wieder nicht schlafen.     Fortgesetzt wurden Trupps gefangener Russen beim Div.Stab abgeliefert,die     hier gesammelt und in größeren Abteilungen rückwärts (Ostrolenka) gebracht     wurden. 7.August  9 Uhr  früh fuhren wir mit der Divisionsbage zum Sammelplatz der     großen bagage bei Borovce .Hier lißen wir uns in einer Feldküche et-     was Essen geben und fuhren allein um 4 Uhr nachm. ab,da wir jetzt un-     gefähr wußten,wo  sich die 165 Brigade (I.R. 332 u. 3332) befanden.     Wir kamen bald an das heutige Gefechtsfeld und sahen auch die ersten Toten     rechts und links des Weges.Fortgesetzt fuhren die Sanitätswagen mit     verwundeten Deutschen und Russen an uns vorbei,um dieselben rückwärts zur     Sammelstelle und Feldlazaret zu bringen.Gegen 8½ abends trafen wir      auf die Regts.Bagage,verabschiedeten uns von unseren bisherigen Kameraden     und fuhren weiter.Nach vielem Hin- und Herfahren kaman wir in ein noch     brennendes Dorf,daß den Russen als  Stützpunkt gedient haben mag.     Vor dem Dorfe in einem Schützengraben lagen tote russen auch schwerver-     wundete Russen,die jämmerlich Panje Panje riefen,lagen in     den Gräben.Unter kohlenden Balken lagen Überreste von verbrannten      Russen,die wohl schwer verwundet sich nicht mehr retten konnten,als     die Kosaken das Dorf beim Rückzug in Brand steckten.Und als Neulingen     tat das Herz weh von all dem Elend und Jammer ,wogegen die andern     Leute kalt blieben.Endlich gegen 10 Uhr Abends meldeten wir uns beim     Batls. Führer I/31 Hauptmann

Linke Seite   5 ________________________________________________________     Exellenz Stumpf,früher Regts. Kommandeur der 68er in Coblenz,den ich     beim Regts.Fest 1910 kennengelernt hatte,begrüßte uns und sprach längere Zeit     mit mir als altem Regts.Kameraden.Da Regt.331 viele Offiziersverluste hatte,     kamen Nettel und ich zur I / Batl. 331.(früher Landst. Batl.Trier).In einer     großen Scheune übernachtet.Da aber bereits die Russen drinnen gelegen hatten,     waren natürlich auch Läuse ₰ Flöhe im Stroh und ich konnte wieder nicht schlafen.     Fortgesetzt wurden Trupps gefangener Russen beim Div.Stab abgeliefert,die     hier gesammelt und in größeren Abteilungen rückwärts (Ostrolenka) gebracht     wurden. 7.August  9 Uhr  früh fuhren wir mit der Divisionsbage zum Sammelplatz der     großen bagage bei Borovce .Hier lißen wir uns in einer Feldküche et-     was Essen geben und fuhren allein um 4 Uhr nachm. ab,da wir jetzt un-     gefähr wußten,wo  sich die 165 Brigade (I.R. 332 u. 3332) befanden.     Wir kamen bald an das heutige Gefechtsfeld und sahen auch die ersten Toten     rechts und links des Weges.Fortgesetzt fuhren die Sanitätswagen mit     verwundeten Deutschen und Russen an uns vorbei,um dieselben rückwärts zur     Sammelstelle und Feldlazaret zu bringen.Gegen 8½ abends trafen wir      auf die Regts.Bagage,verabschiedeten uns von unseren bisherigen Kameraden     und fuhren weiter.Nach vielem Hin- und Herfahren kaman wir in ein noch     brennendes Dorf,daß den Russen als  Stützpunkt gedient haben mag.     Vor dem Dorfe in einem Schützengraben lagen tote russen auch schwerver-     wundete Russen,die jämmerlich Panje Panje riefen,lagen in     den Gräben.Unter kohlenden Balken lagen Überreste von verbrannten      Russen,die wohl schwer verwundet sich nicht mehr retten konnten,als     die Kosaken das Dorf beim Rückzug in Brand steckten.Und als Neulingen     tat das Herz weh von all dem Elend und Jammer ,wogegen die andern     Leute kalt blieben.Endlich gegen 10 Uhr Abends meldeten wir uns beim     Batls. Führer

Linke Seite   5 ________________________________________________________     Exellenz Stumpf,früher Regts. Kommandeur der 68er in Coblenz,den ich     beim Regts.Fest 1910 kennengelernt hatte,begrüßte uns und sprach längere Zeit     mit mir als altem Regts.Kameraden.Da Regt.331 viele Offiziersverluste hatte,     kamen Nettel und ich zur I / Batl. 331.(früher Landst. Batl.Trier).In einer     großen Scheune übernachtet.Da aber bereits die Russen drinnen gelegen hatten,     waren natürlich auch Läuse ₰ Flöhe im Stroh und ich konnte wieder nicht schlafen.     Fortgesetzt wurden Trupps gefangener Russen beim Div.Stab abgeliefert,die     hier gesammelt und in größeren Abteilungen rückwärts (Ostrolenka) gebracht     wurden. 7.August  9 Uhr  früh fuhren wir mit der Divisionsbage zum Sammelplatz der     großen bagage bei Borovce .Hier lißen wir uns in einer Feldküche et-     was Essen geben und fuhren allein um 4 Uhr nachm. ab,da wir jetzt un-     gefähr wußten,wo  sich die 165 Brigade (I.R. 332 u. 3332) befanden.     Wir kamen bald an das heutige Gefechtsfeld und sahen auch die ersten Toten     rechts und links des Weges.Fortgesetzt fuhren die Sanitätswagen mit     verwundeten Deutschen und Russen an uns vorbei,um dieselben rückwärts zur     Sammelstelle und Feldlazaret zu bringen.Gegen 8½ abends trafen wir      auf die Regts.Bagage,verabschiedeten uns von unseren bisherigen Kameraden     und fuhren weiter.Nach vielem Hin- und Herfahren kaman wir in ein noch     brennendes Dorf,daß den Russen als  Stützpunkt gedient haben mag.     Vor dem Dorfe in einem Schützengraben lagen tote russen auch schwerver-     wundete Russen,die jämmerlich Panje Panje riefen,lagen in     den Gräben.Unter kohlenden Balken lagen Überreste von verbrannten      Russen,die wohl schwer verwundet sich nicht mehr retten konnten,als     die Kosaken das Dorf beim Rückzug in Brand steckten.Und als Neulingen     tat das Herz weh von all dem Elend und Jammer ,wogegen die andern     Leute kalt blieben.Endlich gegen 10 Uhr Abends meldeten wir uns

Linke Seite   5 ________________________________________________________     Exellenz Stumpf,früher Regts. Kommandeur der 68er in Coblenz,den ich     beim Regts.Fest 1910 kennengelernt hatte,begrüßte uns und sprach längere Zeit     mit mir als altem Regts.Kameraden.Da Regt.331 viele Offiziersverluste hatte,     kamen Nettel und ich zur I / Batl. 331.(früher Landst. Batl.Trier).In einer     großen Scheune übernachtet.Da aber bereits die Russen drinnen gelegen hatten,     waren natürlich auch Läuse ₰ Flöhe im Stroh und ich konnte wieder nicht schlafen.     Fortgesetzt wurden Trupps gefangener Russen beim Div.Stab abgeliefert,die     hier gesammelt und in größeren Abteilungen rückwärts (Ostrolenka) gebracht     wurden. 7.August  9 Uhr  früh fuhren wir mit der Divisionsbage zum Sammelplatz der     großen bagage bei Borovce .Hier lißen wir uns in einer Feldküche et-     was Essen geben und fuhren allein um 4 Uhr nachm. ab,da wir jetzt un-     gefähr wußten,wo  sich die 165 Brigade (I.R. 332 u. 3332) befanden.     Wir kamen bald an das heutige Gefechtsfeld und sahen auch die ersten Toten     rechts und links des Weges.Fortgesetzt fuhren die Sanitätswagen mit     verwundeten Deutschen und Russen an uns vorbei,um dieselben rückwärts zur     Sammelstelle und Feldlazaret zu bringen.Gegen 8½ abends trafen wir      auf die Regts.Bagage,verabschiedeten uns von unseren bisherigen Kameraden     und fuhren weiter.Nach vielem Hin- und Herfahren kaman wir in ein noch     brennendes Dorf,daß den Russen als  Stützpunkt gedient haben mag.     Vor dem Dorfe in einem Schützengraben lagen tote russen auch schwerver-     wundete Russen,die jämmerlich Panje Panje riefen,lagen in     den Gräben.Unter kohlenden Balken lagen Überreste von verbrannten      Russen,die wohl schwer verwundet sich nicht mehr retten konnten,als     die Kosaken das Dorf beim Rückzug in Brand steckten.Und als Neulingen     tat das Herz weh von all dem Elend und Jammer ,wogegen die andern     Leute kalt blieben.

Linke Seite   5 ________________________________________________________     Exellenz Stumpf,früher Regts. Kommandeur der 68er in Coblenz,den ich     beim Regts.Fest 1910 kennengelernt hatte,begrüßte uns und sprach längere Zeit     mit mir als altem Regts.Kameraden.Da Regt.331 viele Offiziersverluste hatte,     kamen Nettel und ich zur I / Batl. 331.(früher Landst. Batl.Trier).In einer     großen Scheune übernachtet.Da aber bereits die Russen drinnen gelegen hatten,     waren natürlich auch Läuse ₰ Flöhe im Stroh und ich konnte wieder nicht schlafen.     Fortgesetzt wurden Trupps gefangener Russen beim Div.Stab abgeliefert,die     hier gesammelt und in größeren Abteilungen rückwärts (Ostrolenka) gebracht     wurden. 7.August  9 Uhr  früh fuhren wir mit der Divisionsbage zum Sammelplatz der     großen bagage bei Borovce .Hier lißen wir uns in einer Feldküche et-     was Essen geben und fuhren allein um 4 Uhr nachm. ab,da wir jetzt un-     gefähr wußten,wo  sich die 165 Brigade (I.R. 332 u. 3332) befanden.     Wir kamen bald an das heutige Gefechtsfeld und sahen auch die ersten Toten     rechts und links des Weges.Fortgesetzt fuhren die Sanitätswagen mit     verwundeten Deutschen und Russen an uns vorbei,um dieselben rückwärts zur     Sammelstelle und Feldlazaret zu bringen.Gegen 8½ abends trafen wir      auf die Regts.Bagage,verabschiedeten uns von unseren bisherigen Kameraden     und fuhren weiter.Nach vielem Hin- und Herfahren kaman wir in ein noch     brennendes Dorf,daß den Russen als  Stützpunkt gedient haben mag.     Vor dem Dorfe in einem Schützengraben lagen tote russen auch schwerver-     wundete Russen,die jämmerlich Panje Panje riefen,lagen in     den Gräben.Unter kohlenden Balken lagen Überreste von verbrannten      Russen,die wohl schwer verwundet sich nicht mehr retten konnten,als     die Kosaken das Dorf beim Rückzug in Brand steckten.Und als Neulingen     tat das Herz weh von all dem Elend und Jammer

Linke Seite   5 ________________________________________________________     Exellenz Stumpf,früher Regts. Kommandeur der 68er in Coblenz,den ich     beim Regts.Fest 1910 kennengelernt hatte,begrüßte uns und sprach längere Zeit     mit mir als altem Regts.Kameraden.Da Regt.331 viele Offiziersverluste hatte,     kamen Nettel und ich zur I / Batl. 331.(früher Landst. Batl.Trier).In einer     großen Scheune übernachtet.Da aber bereits die Russen drinnen gelegen hatten,     waren natürlich auch Läuse ₰ Flöhe im Stroh und ich konnte wieder nicht schlafen.     Fortgesetzt wurden Trupps gefangener Russen beim Div.Stab abgeliefert,die     hier gesammelt und in größeren Abteilungen rückwärts (Ostrolenka) gebracht     wurden. 7.August  9 Uhr  früh fuhren wir mit der Divisionsbage zum Sammelplatz der     großen bagage bei Borovce .Hier lißen wir uns in einer Feldküche et-     was Essen geben und fuhren allein um 4 Uhr nachm. ab,da wir jetzt un-     gefähr wußten,wo  sich die 165 Brigade (I.R. 332 u. 3332) befanden.     Wir kamen bald an das heutige Gefechtsfeld und sahen auch die ersten Toten     rechts und links des Weges.Fortgesetzt fuhren die Sanitätswagen mit     verwundeten Deutschen und Russen an uns vorbei,um dieselben rückwärts zur     Sammelstelle und Feldlazaret zu bringen.Gegen 8½ abends trafen wir      auf die Regts.Bagage,verabschiedeten uns von unseren bisherigen Kameraden     und fuhren weiter.Nach vielem Hin- und Herfahren kaman wir in ein noch     brennendes Dorf,daß den Russen als  Stützpunkt gedient haben mag.     Vor dem Dorfe in einem Schützengraben lagen tote russen auch schwerver-     wundete Russen,die jämmerlich Panje Panje riefen,lagen in     den Gräben.Unter kohlenden Balken lagen Überreste von verbrannten      Russen,die wohl schwer verwundet sich nicht mehr retten konnten,als     die Kosaken das Dorf beim Rückzug in Brand steckten.Und als Neulingen     tat das Herz weh

Linke Seite   5 ________________________________________________________     Exellenz Stumpf,früher Regts. Kommandeur der 68er in Coblenz,den ich     beim Regts.Fest 1910 kennengelernt hatte,begrüßte uns und sprach längere Zeit     mit mir als altem Regts.Kameraden.Da Regt.331 viele Offiziersverluste hatte,     kamen Nettel und ich zur I / Batl. 331.(früher Landst. Batl.Trier).In einer     großen Scheune übernachtet.Da aber bereits die Russen drinnen gelegen hatten,     waren natürlich auch Läuse ₰ Flöhe im Stroh und ich konnte wieder nicht schlafen.     Fortgesetzt wurden Trupps gefangener Russen beim Div.Stab abgeliefert,die     hier gesammelt und in größeren Abteilungen rückwärts (Ostrolenka) gebracht     wurden. 7.August  9 Uhr  früh fuhren wir mit der Divisionsbage zum Sammelplatz der     großen bagage bei Borovce .Hier lißen wir uns in einer Feldküche et-     was Essen geben und fuhren allein um 4 Uhr nachm. ab,da wir jetzt un-     gefähr wußten,wo  sich die 165 Brigade (I.R. 332 u. 3332) befanden.     Wir kamen bald an das heutige Gefechtsfeld und sahen auch die ersten Toten     rechts und links des Weges.Fortgesetzt fuhren die Sanitätswagen mit     verwundeten Deutschen und Russen an uns vorbei,um dieselben rückwärts zur     Sammelstelle und Feldlazaret zu bringen.Gegen 8½ abends trafen wir      auf die Regts.Bagage,verabschiedeten uns von unseren bisherigen Kameraden     und fuhren weiter.Nach vielem Hin- und Herfahren kaman wir in ein noch     brennendes Dorf,daß den Russen als  Stützpunkt gedient haben mag.     Vor dem Dorfe in einem Schützengraben lagen tote russen auch schwerver-     wundete Russen,die jämmerlich Panje Panje riefen,lagen in     den Gräben.Unter kohlenden Balken lagen Überreste von verbrannten      Russen,die wohl schwer verwundet sich nicht mehr retten konnten,als     die Kosaken das Dorf beim Rückzug in Brand steckten

Linke Seite   5 ________________________________________________________     Exellenz Stumpf,früher Regts. Kommandeur der 68er in Coblenz,den ich     beim Regts.Fest 1910 kennengelernt hatte,begrüßte uns und sprach längere Zeit     mit mir als altem Regts.Kameraden.Da Regt.331 viele Offiziersverluste hatte,     kamen Nettel und ich zur I / Batl. 331.(früher Landst. Batl.Trier).In einer     großen Scheune übernachtet.Da aber bereits die Russen drinnen gelegen hatten,     waren natürlich auch Läuse ₰ Flöhe im Stroh und ich konnte wieder nicht schlafen.     Fortgesetzt wurden Trupps gefangener Russen beim Div.Stab abgeliefert,die     hier gesammelt und in größeren Abteilungen rückwärts (Ostrolenka) gebracht     wurden. 7.August  9 Uhr  früh fuhren wir mit der Divisionsbage zum Sammelplatz der     großen bagage bei Borovce .Hier lißen wir uns in einer Feldküche et-     was Essen geben und fuhren allein um 4 Uhr nachm. ab,da wir jetzt un-     gefähr wußten,wo  sich die 165 Brigade (I.R. 332 u. 3332) befanden.     Wir kamen bald an das heutige Gefechtsfeld und sahen auch die ersten Toten     rechts und links des Weges.Fortgesetzt fuhren die Sanitätswagen mit     verwundeten Deutschen und Russen an uns vorbei,um dieselben rückwärts zur     Sammelstelle und Feldlazaret zu bringen.Gegen 8½ abends trafen wir      auf die Regts.Bagage,verabschiedeten uns von unseren bisherigen Kameraden     und fuhren weiter.Nach vielem Hin- und Herfahren kaman wir in ein noch     brennendes Dorf,daß den Russen als  Stützpunkt gedient haben mag.     Vor dem Dorfe in einem Schützengraben lagen tote russen auch schwerver-     wundete Russen,die jämmerlich Panje Panje riefen,lagen in     den Gräben.Unter kohlenden Balken lagen Überreste von verbrannten      Russen,die wohl schwer verwundet sich nicht mehr retten konnten

Linke Seite   5 ________________________________________________________     Exellenz Stumpf,früher Regts. Kommandeur der 68er in Coblenz,den ich     beim Regts.Fest 1910 kennengelernt hatte,begrüßte uns und sprach längere Zeit     mit mir als altem Regts.Kameraden.Da Regt.331 viele Offiziersverluste hatte,     kamen Nettel und ich zur I / Batl. 331.(früher Landst. Batl.Trier).In einer     großen Scheune übernachtet.Da aber bereits die Russen drinnen gelegen hatten,     waren natürlich auch Läuse ₰ Flöhe im Stroh und ich konnte wieder nicht schlafen.     Fortgesetzt wurden Trupps gefangener Russen beim Div.Stab abgeliefert,die     hier gesammelt und in größeren Abteilungen rückwärts (Ostrolenka) gebracht     wurden. 7.August  9 Uhr  früh fuhren wir mit der Divisionsbage zum Sammelplatz der     großen bagage bei Borovce .Hier lißen wir uns in einer Feldküche et-     was Essen geben und fuhren allein um 4 Uhr nachm. ab,da wir jetzt un-     gefähr wußten,wo  sich die 165 Brigade (I.R. 332 u. 3332) befanden.     Wir kamen bald an das heutige Gefechtsfeld und sahen auch die ersten Toten     rechts und links des Weges.Fortgesetzt fuhren die Sanitätswagen mit     verwundeten Deutschen und Russen an uns vorbei,um dieselben rückwärts zur     Sammelstelle und Feldlazaret zu bringen.Gegen 8½ abends trafen wir      auf die Regts.Bagage,verabschiedeten uns von unseren bisherigen Kameraden     und fuhren weiter.Nach vielem Hin- und Herfahren kaman wir in ein noch     brennendes Dorf,daß den Russen als  Stützpunkt gedient haben mag.     Vor dem Dorfe in einem Schützengraben lagen tote russen auch schwerver-     wundete Russen,die jämmerlich Panje Panje riefen,lagen in den     Gräben

Linke Seite   5 ________________________________________________________     Exellenz Stumpf,früher Regts. Kommandeur der 68er in Coblenz,den ich     beim Regts.Fest 1910 kennengelernt hatte,begrüßte uns und sprach längere Zeit     mit mir als altem Regts.Kameraden.Da Regt.331 viele Offiziersverluste hatte,     kamen Nettel und ich zur I / Batl. 331.(früher Landst. Batl.Trier).In einer     großen Scheune übernachtet.Da aber bereits die Russen drinnen gelegen hatten,     waren natürlich auch Läuse ₰ Flöhe im Stroh und ich konnte wieder nicht schlafen.     Fortgesetzt wurden Trupps gefangener Russen beim Div.Stab abgeliefert,die     hier gesammelt und in größeren Abteilungen rückwärts (Ostrolenka) gebracht     wurden. 7.August  9 Uhr  früh fuhren wir mit der Divisionsbage zum Sammelplatz der     großen bagage bei Borovce .Hier lißen wir uns in einer Feldküche et-     was Essen geben und fuhren allein um 4 Uhr nachm. ab,da wir jetzt un-     gefähr wußten,wo  sich die 165 Brigade (I.R. 332 u. 3332) befanden.     Wir kamen bald an das heutige Gefechtsfeld und sahen auch die ersten Toten     rechts und links des Weges.Fortgesetzt fuhren die Sanitätswagen mit     verwundeten Deutschen und Russen an uns vorbei,um dieselben rückwärts zur     Sammelstelle und Feldlazaret zu bringen.Gegen 8½ abends trafen wir      auf die Regts.Bagage,verabschiedeten uns von unseren bisherigen Kameraden     und fuhren weiter.Nach vielem Hin- und Herfahren kaman wir in ein noch     brennendes Dorf,daß den Russen als  Stützpunkt gedient haben mag.     Vor dem Dorfe in einem Schützengraben lagen tote russen auch schwerver-     wundete Russen,die jämmerlich Panje Panje riefen

Linke Seite   5 ________________________________________________________     Exellenz Stumpf,früher Regts. Kommandeur der 68er in Coblenz,den ich     beim Regts.Fest 1910 kennengelernt hatte,begrüßte uns und sprach längere Zeit     mit mir als altem Regts.Kameraden.Da Regt.331 viele Offiziersverluste hatte,     kamen Nettel und ich zur I / Batl. 331.(früher Landst. Batl.Trier).In einer     großen Scheune übernachtet.Da aber bereits die Russen drinnen gelegen hatten,     waren natürlich auch Läuse ₰ Flöhe im Stroh und ich konnte wieder nicht schlafen.     Fortgesetzt wurden Trupps gefangener Russen beim Div.Stab abgeliefert,die     hier gesammelt und in größeren Abteilungen rückwärts (Ostrolenka) gebracht     wurden. 7.August  9 Uhr  früh fuhren wir mit der Divisionsbage zum Sammelplatz der     großen bagage bei Borovce .Hier lißen wir uns in einer Feldküche et-     was Essen geben und fuhren allein um 4 Uhr nachm. ab,da wir jetzt un-     gefähr wußten,wo  sich die 165 Brigade (I.R. 332 u. 3332) befanden.     Wir kamen bald an das heutige Gefechtsfeld und sahen auch die ersten Toten     rechts und links des Weges.Fortgesetzt fuhren die Sanitätswagen mit     verwundeten Deutschen und Russen an uns vorbei,um dieselben rückwärts zur     Sammelstelle und Feldlazaret zu bringen.Gegen 8½ abends trafen wir      auf die Regts.Bagage,verabschiedeten uns von unseren bisherigen Kameraden     und fuhren weiter.Nach vielem Hin- und Herfahren kaman wir in ein noch     brennendes Dorf,daß den Russen als  Stützpunkt gedient haben mag.     Vor dem Dorfe in einem Schützengraben

Linke Seite   5 ________________________________________________________     Exellenz Stumpf,früher Regts. Kommandeur der 68er in Coblenz,den ich     beim Regts.Fest 1910 kennengelernt hatte,begrüßte uns und sprach längere Zeit     mit mir als altem Regts.Kameraden.Da Regt.331 viele Offiziersverluste hatte,     kamen Nettel und ich zur I / Batl. 331.(früher Landst. Batl.Trier).In einer     großen Scheune übernachtet.Da aber bereits die Russen drinnen gelegen hatten,     waren natürlich auch Läuse ₰ Flöhe im Stroh und ich konnte wieder nicht schlafen.     Fortgesetzt wurden Trupps gefangener Russen beim Div.Stab abgeliefert,die     hier gesammelt und in größeren Abteilungen rückwärts (Ostrolenka) gebracht     wurden. 7.August  9 Uhr  früh fuhren wir mit der Divisionsbage zum Sammelplatz der     großen bagage bei Borovce .Hier lißen wir uns in einer Feldküche et-     was Essen geben und fuhren allein um 4 Uhr nachm. ab,da wir jetzt un-     gefähr wußten,wo  sich die 165 Brigade (I.R. 332 u. 3332) befanden.     Wir kamen bald an das heutige Gefechtsfeld und sahen auch die ersten Toten     rechts und links des Weges.Fortgesetzt fuhren die Sanitätswagen mit     verwundeten Deutschen und Russen an uns vorbei,um dieselben rückwärts zur     Sammelstelle und Feldlazaret zu bringen.Gegen 8½ abends trafen wir      auf die Regts.Bagage,verabschiedeten uns von unseren bisherigen Kameraden     und fuhren weiter.Nach vielem Hin- und Herfahren kaman wir in ein noch     brennendes Dorf,daß den Russen als  Stützpunkt gedient haben mag.

Linke Seite   5 ________________________________________________________     Exellenz Stumpf,früher Regts. Kommandeur der 68er in Coblenz,den ich     beim Regts.Fest 1910 kennengelernt hatte,begrüßte uns und sprach längere Zeit     mit mir als altem Regts.Kameraden.Da Regt.331 viele Offiziersverluste hatte,     kamen Nettel und ich zur I / Batl. 331.(früher Landst. Batl.Trier).In einer     großen Scheune übernachtet.Da aber bereits die Russen drinnen gelegen hatten,     waren natürlich auch Läuse ₰ Flöhe im Stroh und ich konnte wieder nicht schlafen.     Fortgesetzt wurden Trupps gefangener Russen beim Div.Stab abgeliefert,die     hier gesammelt und in größeren Abteilungen rückwärts (Ostrolenka) gebracht     wurden. 7.August  9 Uhr  früh fuhren wir mit der Divisionsbage zum Sammelplatz der     großen bagage bei Borovce .Hier lißen wir uns in einer Feldküche et-     was Essen geben und fuhren allein um 4 Uhr nachm. ab,da wir jetzt un-     gefähr wußten,wo  sich die 165 Brigade (I.R. 332 u. 3332) befanden.     Wir kamen bald an das heutige Gefechtsfeld und sahen auch die ersten Toten     rechts und links des Weges.Fortgesetzt fuhren die Sanitätswagen mit     verwundeten Deutschen und Russen an uns vorbei,um dieselben rückwärts zur     Sammelstelle und Feldlazaret zu bringen.Gegen 8½ abends trafen wir      auf die Regts.Bagage,verabschiedeten uns von unseren bisherigen Kameraden     und fuhren weiter.Nach vielem Hin- und Herfahren kaman wir in ein noch     brennendes Dorf,daß den Russen als 

Linke Seite   5 ________________________________________________________     Exellenz Stumpf,früher Regts. Kommandeur der 68er in Coblenz,den ich     beim Regts.Fest 1910 kennengelernt hatte,begrüßte uns und sprach längere Zeit     mit mir als altem Regts.Kameraden.Da Regt.331 viele Offiziersverluste hatte,     kamen Nettel und ich zur I / Batl. 331.(früher Landst. Batl.Trier).In einer     großen Scheune übernachtet.Da aber bereits die Russen drinnen gelegen hatten,     waren natürlich auch Läuse ₰ Flöhe im Stroh und ich konnte wieder nicht schlafen.     Fortgesetzt wurden Trupps gefangener Russen beim Div.Stab abgeliefert,die     hier gesammelt und in größeren Abteilungen rückwärts (Ostrolenka) gebracht     wurden. 7.August  9 Uhr  früh fuhren wir mit der Divisionsbage zum Sammelplatz der     großen bagage bei Borovce .Hier lißen wir uns in einer Feldküche et-     was Essen geben und fuhren allein um 4 Uhr nachm. ab,da wir jetzt un-     gefähr wußten,wo  sich die 165 Brigade (I.R. 332 u. 3332) befanden.     Wir kamen bald an das heutige Gefechtsfeld und sahen auch die ersten Toten     rechts und links des Weges.Fortgesetzt fuhren die Sanitätswagen mit     verwundeten Deutschen und Russen an uns vorbei,um dieselben rückwärts zur     Sammelstelle und Feldlazaret zu bringen.Gegen 8½ abends trafen wir      auf die Regts.Bagage,verabschiedeten uns von unseren bisherigen Kameraden     und fuhren weiter.Nach vielem hin und gheer

Linke Seite   5 ________________________________________________________     Exellenz Stumpf,früher Regts. Kommandeur der 68er in Coblenz,den ich     beim Regts.Fest 1910 kennengelernt hatte,begrüßte uns und sprach längere Zeit     mit mir als altem Regts.Kameraden.Da Regt.331 viele Offiziersverluste hatte,     kamen Nettel und ich zur I / Batl. 331.(früher Landst. Batl.Trier).In einer     großen Scheune übernachtet.Da aber bereits die Russen drinnen gelegen hatten,     waren natürlich auch Läuse ₰ Flöhe im Stroh und ich konnte wieder nicht schlafen.     Fortgesetzt wurden Trupps gefangener Russen beim Div.Stab abgeliefert,die     hier gesammelt und in größeren Abteilungen rückwärts (Ostrolenka) gebracht     wurden. 7.August  9 Uhr  früh fuhren wir mit der Divisionsbage zum Sammelplatz der     großen bagage bei Borovce .Hier lißen wir uns in einer Feldküche et-     was Essen geben und fuhren allein um 4 Uhr nachm. ab,da wir jetzt un-     gefähr wußten,wo  sich die 165 Brigade (I.R. 332 u. 3332) befanden.     Wir kamen bald an das heutige Gefechtsfeld und sahen auch die ersten Toten     rechts und links des Weges.Fortgesetzt fuhren die Sanitätswagen mit     verwundeten Deutschen und Russen an uns vorbei,um dieselben rückwärts zur     Sammelstelle und Feldlazaret zu bringen.Gegen 8½ abends trafen wir      auf die Regts.Bagage,verabschiedeten uns von unseren bisherigen Kameraden

Linke Seite   5 ________________________________________________________     Exellenz Stumpf,früher Regts. Kommandeur der 68er in Coblenz,den ich     beim Regts.Fest 1910 kennengelernt hatte,begrüßte uns und sprach längere Zeit     mit mir als altem Regts.Kameraden.Da Regt.331 viele Offiziersverluste hatte,     kamen Nettel und ich zur I / Batl. 331.(früher Landst. Batl.Trier).In einer     großen Scheune übernachtet.Da aber bereits die Russen drinnen gelegen hatten,     waren natürlich auch Läuse ₰ Flöhe im Stroh und ich konnte wieder nicht schlafen.     Fortgesetzt wurden Trupps gefangener Russen beim Div.Stab abgeliefert,die     hier gesammelt und in größeren Abteilungen rückwärts (Ostrolenka) gebracht     wurden. 7.August  9 Uhr  früh fuhren wir mit der Divisionsbage zum Sammelplatz der     großen bagage bei Borovce .Hier lißen wir uns in einer Feldküche et-     was Essen geben und fuhren allein um 4 Uhr nachm. ab,da wir jetzt un-     gefähr wußten,wo  sich die 165 Brigade (I.R. 332 u. 3332) befanden.     Wir kamen bald an das heutige Gefechtsfeld und sahen auch die ersten Toten     rechts und links des Weges.Fortgesetzt fuhren die Sanitätswagen mit     verwundeten Deutschen und Russen an uns vorbei,um dieselben rückwärts zur     Sammelstelle und Feldlazaret zu bringen.Gegen 8½ abends trafen wir      auf die Regts.Bagage,verabschiedeten uns von

Linke Seite   5 ________________________________________________________     Exellenz Stumpf,früher Regts. Kommandeur der 68er in Coblenz,den ich     beim Regts.Fest 1910 kennengelernt hatte,begrüßte uns und sprach längere Zeit     mit mir als altem Regts.Kameraden.Da Regt.331 viele Offiziersverluste hatte,     kamen Nettel und ich zur I / Batl. 331.(früher Landst. Batl.Trier).In einer     großen Scheune übernachtet.Da aber bereits die Russen drinnen gelegen hatten,     waren natürlich auch Läuse ₰ Flöhe im Stroh und ich konnte wieder nicht schlafen.     Fortgesetzt wurden Trupps gefangener Russen beim Div.Stab abgeliefert,die     hier gesammelt und in größeren Abteilungen rückwärts (Ostrolenka) gebracht     wurden. 7.August  9 Uhr  früh fuhren wir mit der Divisionsbage zum Sammelplatz der     großen bagage bei Borovce .Hier lißen wir uns in einer Feldküche et-     was Essen geben und fuhren allein um 4 Uhr nachm. ab,da wir jetzt un-     gefähr wußten,wo  sich die 165 Brigade (I.R. 332 u. 3332) befanden.     Wir kamen bald an das heutige Gefechtsfeld und sahen auch die ersten Toten     rechts und links des Weges.Fortgesetzt fuhren die Sanitätswagen mit     verwundeten Deutschen und Russen an uns vorbei,um dieselben rückwärts zur     Sammelstelle und Feldlazaret zu bringen.Gegen 8½ abends trafen wir      auf die Regts.bagage

Linke Seite   5 ________________________________________________________     Exellenz Stumpf,früher Regts. Kommandeur der 68er in Coblenz,den ich     beim Regts.Fest 1910 kennengelernt hatte,begrüßte uns und sprach längere Zeit     mit mir als altem Regts.Kameraden.Da Regt.331 viele Offiziersverluste hatte,     kamen Nettel und ich zur I / Batl. 331.(früher Landst. Batl.Trier).In einer     großen Scheune übernachtet.Da aber bereits die Russen drinnen gelegen hatten,     waren natürlich auch Läuse ₰ Flöhe im Stroh und ich konnte wieder nicht schlafen.     Fortgesetzt wurden Trupps gefangener Russen beim Div.Stab abgeliefert,die     hier gesammelt und in größeren Abteilungen rückwärts (Ostrolenka) gebracht     wurden. 7.August  9 Uhr  früh fuhren wir mit der Divisionsbage zum Sammelplatz der     großen bagage bei Borovce .Hier lißen wir uns in einer Feldküche et-     was Essen geben und fuhren allein um 4 Uhr nachm. ab,da wir jetzt un-     gefähr wußten,wo  sich die 165 Brigade (I.R. 332 u. 3332) befanden.     Wir kamen bald an das heutige Gefechtsfeld und sahen auch die ersten Toten     rechts und links des Weges.Fortgesetzt fuhren die Sanitätswagen mit     verwundeten Deutschen und Russen an uns vorbei,um dieselben rückwärts zur     Sammelstelle und Feldlazaret zu bringen.Gegen 8½ abends trafen wir      auf die Regimentsbagage

Linke Seite   5 ________________________________________________________     Exellenz Stumpf,früher Regts. Kommandeur der 68er in Coblenz,den ich     beim Regts.Fest 1910 kennengelernt hatte,begrüßte uns und sprach längere Zeit     mit mir als altem Regts.Kameraden.Da Regt.331 viele Offiziersverluste hatte,     kamen Nettel und ich zur I / Batl. 331.(früher Landst. Batl.Trier).In einer     großen Scheune übernachtet.Da aber bereits die Russen drinnen gelegen hatten,     waren natürlich auch Läuse ₰ Flöhe im Stroh und ich konnte wieder nicht schlafen.     Fortgesetzt wurden Trupps gefangener Russen beim Div.Stab abgeliefert,die     hier gesammelt und in größeren Abteilungen rückwärts (Ostrolenka) gebracht     wurden. 7.August  9 Uhr  früh fuhren wir mit der Divisionsbage zum Sammelplatz der     großen bagage bei Borovce .Hier lißen wir uns in einer Feldküche et-     was Essen geben und fuhren allein um 4 Uhr nachm. ab,da wir jetzt un-     gefähr wußten,wo  sich die 165 Brigade (I.R. 332 u. 3332) befanden.     Wir kamen bald an das heutige Gefechtsfeld und sahen auch die ersten Toten     rechts und links des Weges.Fortgesetzt fuhren die Sanitätswagen mit     verwundeten Deutschen und Russen an uns vorbei,um dieselben rückwärts zur     Sammelstelle und Feldlazaret zu bringen.Gegen 8½ abends trafen wir auf die

Linke Seite   5 ________________________________________________________     Exellenz Stumpf,früher Regts. Kommandeur der 68er in Coblenz,den ich     beim Regts.Fest 1910 kennengelernt hatte,begrüßte uns und sprach längere Zeit     mit mir als altem Regts.Kameraden.Da Regt.331 viele Offiziersverluste hatte,     kamen Nettel und ich zur I / Batl. 331.(früher Landst. Batl.Trier).In einer     großen Scheune übernachtet.Da aber bereits die Russen drinnen gelegen hatten,     waren natürlich auch Läuse ₰ Flöhe im Stroh und ich konnte wieder nicht schlafen.     Fortgesetzt wurden Trupps gefangener Russen beim Div.Stab abgeliefert,die     hier gesammelt und in größeren Abteilungen rückwärts (Ostrolenka) gebracht     wurden. 7.August  9 Uhr  früh fuhren wir mit der Divisionsbage zum Sammelplatz der     großen bagage bei Borovce .Hier lißen wir uns in einer Feldküche et-     was Essen geben und fuhren allein um 4 Uhr nachm. ab,da wir jetzt un-     gefähr wußten,wo  sich die 165 Brigade (I.R. 332 u. 3332) befanden.     Wir kamen bald an das heutige Gefechtsfeld und sahen auch die ersten Toten     rechts und links des Weges.Fortgesetzt fuhren die Sanitätswagen mit     verwundeten Deutschen und Russen an uns vorbei,um dieselben rückwärts zur     Sammelstelle und Feldlazaret zu bringen.Gegen 8½ abends

Linke Seite   5 ________________________________________________________     Exellenz Stumpf,früher Regts. Kommandeur der 68er in Coblenz,den ich     beim Regts.Fest 1910 kennengelernt hatte,begrüßte uns und sprach längere Zeit     mit mir als altem Regts.Kameraden.Da Regt.331 viele Offiziersverluste hatte,     kamen Nettel und ich zur I / Batl. 331.(früher Landst. Batl.Trier).In einer     großen Scheune übernachtet.Da aber bereits die Russen drinnen gelegen hatten,     waren natürlich auch Läuse ₰ Flöhe im Stroh und ich konnte wieder nicht schlafen.     Fortgesetzt wurden Trupps gefangener Russen beim Div.Stab abgeliefert,die     hier gesammelt und in größeren Abteilungen rückwärts (Ostrolenka) gebracht     wurden. 7.August  9 Uhr  früh fuhren wir mit der Divisionsbage zum Sammelplatz der     großen bagage bei Borovce .Hier lißen wir uns in einer Feldküche et-     was Essen geben und fuhren allein um 4 Uhr nachm. ab,da wir jetzt un-     gefähr wußten,wo  sich die 165 Brigade (I.R. 332 u. 3332) befanden.     Wir kamen bald an das heutige Gefechtsfeld und sahen auch die ersten Toten     rechts und links des Weges.Fortgesetzt fuhren die Sanitätswagen mit     verwundeten Deutschen und Russen an uns vorbei,um dieselben rückwärts zur     Sammelstelle und Feldlazaret zu bringen.Um 8½

Linke Seite   5 ________________________________________________________     Exellenz Stumpf,früher Regts. Kommandeur der 68er in Coblenz,den ich     beim Regts.Fest 1910 kennengelernt hatte,begrüßte uns und sprach längere Zeit     mit mir als altem Regts.Kameraden.Da Regt.331 viele Offiziersverluste hatte,     kamen Nettel und ich zur I / Batl. 331.(früher Landst. Batl.Trier).In einer     großen Scheune übernachtet.Da aber bereits die Russen drinnen gelegen hatten,     waren natürlich auch Läuse ₰ Flöhe im Stroh und ich konnte wieder nicht schlafen.     Fortgesetzt wurden Trupps gefangener Russen beim Div.Stab abgeliefert,die     hier gesammelt und in größeren Abteilungen rückwärts (Ostrolenka) gebracht     wurden. 7.August  9 Uhr  früh fuhren wir mit der Divisionsbage zum Sammelplatz der     großen bagage bei Borovce .Hier lißen wir uns in einer Feldküche et-     was Essen geben und fuhren allein um 4 Uhr nachm. ab,da wir jetzt un-     gefähr wußten,wo  sich die 165 Brigade (I.R. 332 u. 3332) befanden.     Wir kamen bald an das heutige Gefechtsfeld und sahen auch die ersten Toten     rechts und links des Weges.Fortgesetzt fuhren die Sanitätswagen mit     verwundeten Deutschen und Russen an uns vorbei,um dieselben rückwärts zur     Sammelstelle und Lazaret zu bringen

Linke Seite   5 ________________________________________________________     Exellenz Stumpf,früher Regts. Kommandeur der 68er in Coblenz,den ich     beim Regts.Fest 1910 kennengelernt hatte,begrüßte uns und sprach längere Zeit     mit mir als altem Regts.Kameraden.Da Regt.331 viele Offiziersverluste hatte,     kamen Nettel und ich zur I / Batl. 331.(früher Landst. Batl.Trier).In einer     großen Scheune übernachtet.Da aber bereits die Russen drinnen gelegen hatten,     waren natürlich auch Läuse ₰ Flöhe im Stroh und ich konnte wieder nicht schlafen.     Fortgesetzt wurden Trupps gefangener Russen beim Div.Stab abgeliefert,die     hier gesammelt und in größeren Abteilungen rückwärts (Ostrolenka) gebracht     wurden. 7.August  9 Uhr  früh fuhren wir mit der Divisionsbage zum Sammelplatz der     großen bagage bei Borovce .Hier lißen wir uns in einer Feldküche et-     was Essen geben und fuhren allein um 4 Uhr nachm. ab,da wir jetzt un-     gefähr wußten,wo  sich die 165 Brigade (I.R. 332 u. 3332) befanden.     Wir kamen bald an das heutige Gefechtsfeld und sahen auch die ersten Toten     rechts und links des Weges.Fortgesetzt fuhren die Sanitätswagen mit     verwundeten Deutschen und Russen an uns vorbei,um dieselben rückwärts

Linke Seite   5 ________________________________________________________     Exellenz Stumpf,früher Regts. Kommandeur der 68er in Coblenz,den ich     beim Regts.Fest 1910 kennengelernt hatte,begrüßte uns und sprach längere Zeit     mit mir als altem Regts.Kameraden.Da Regt.331 viele Offiziersverluste hatte,     kamen Nettel und ich zur I / Batl. 331.(früher Landst. Batl.Trier).In einer     großen Scheune übernachtet.Da aber bereits die Russen drinnen gelegen hatten,     waren natürlich auch Läuse ₰ Flöhe im Stroh und ich konnte wieder nicht schlafen.     Fortgesetzt wurden Trupps gefangener Russen beim Div.Stab abgeliefert,die     hier gesammelt und in größeren Abteilungen rückwärts (Ostrolenka) gebracht     wurden. 7.August  9 Uhr  früh fuhren wir mit der Divisionsbage zum Sammelplatz der     großen bagage bei Borovce .Hier lißen wir uns in einer Feldküche et-     was Essen geben und fuhren allein um 4 Uhr nachm. ab,da wir jetzt un-     gefähr wußten,wo  sich die 165 Brigade (I.R. 332 u. 3332) befanden.     Wir kamen bald an das heutige Gefechtsfeld und sahen auch die ersten Toten     rechts und links des Weges.Fortgesetzt fuhren die Sanitätswagen mit     verwundeten Deutschen und Russen an uns vorbei

Linke Seite   5 ________________________________________________________     Exellenz Stumpf,früher Regts. Kommandeur der 68er in Coblenz,den ich     beim Regts.Fest 1910 kennengelernt hatte,begrüßte uns und sprach längere Zeit     mit mir als altem Regts.Kameraden.Da Regt.331 viele Offiziersverluste hatte,     kamen Nettel und ich zur I / Batl. 331.(früher Landst. Batl.Trier).In einer     großen Scheune übernachtet.Da aber bereits die Russen drinnen gelegen hatten,     waren natürlich auch Läuse ₰ Flöhe im Stroh und ich konnte wieder nicht schlafen.     Fortgesetzt wurden Trupps gefangener Russen beim Div.Stab abgeliefert,die     hier gesammelt und in größeren Abteilungen rückwärts (Ostrolenka) gebracht     wurden. 7.August  9 Uhr  früh fuhren wir mit der Divisionsbage zum Sammelplatz der     großen bagage bei Borovce .Hier lißen wir uns in einer Feldküche et-     was Essen geben und fuhren allein um 4 Uhr nachm. ab,da wir jetzt un-     gefähr wußten,wo  sich die 165 Brigade (I.R. 332 u. 3332) befanden.     Wir kamen bald an das heutige Gefechtsfeld und sahen auch die ersten Toten     rechts und links des Weges.Fortgesetzt fuhren die Sanitätswagen mit

Linke Seite   5 ________________________________________________________     Exellenz Stumpf,früher Regts. Kommandeur der 68er in Coblenz,den ich     beim Regts.Fest 1910 kennengelernt hatte,begrüßte uns und sprach längere Zeit     mit mir als altem Regts.Kameraden.Da Regt.331 viele Offiziersverluste hatte,     kamen Nettel und ich zur I / Batl. 331.(früher Landst. Batl.Trier).In einer     großen Scheune übernachtet.Da aber bereits die Russen drinnen gelegen hatten,     waren natürlich auch Läuse ₰ Flöhe im Stroh und ich konnte wieder nicht schlafen.     Fortgesetzt wurden Trupps gefangener Russen beim Div.Stab abgeliefert,die     hier gesammelt und in größeren Abteilungen rückwärts (Ostrolenka) gebracht     wurden. 7.August  9 Uhr  früh fuhren wir mit der Divisionsbage zum Sammelplatz der     großen bagage bei Borovce .Hier lißen wir uns in einer Feldküche et-     was Essen geben und fuhren allein um 4 Uhr nachm. ab,da wir jetzt un-     gefähr wußten,wo  sich die 165 Brigade (I.R. 332 u. 3332) befanden.     Wir kamen bald an das heutige Gefechtsfeld und sahen auch die ersten Toten     rechts und links des Weges.

Linke Seite   5 ________________________________________________________     Exellenz Stumpf,früher Regts. Kommandeur der 68er in Coblenz,den ich     beim Regts.Fest 1910 kennengelernt hatte,begrüßte uns und sprach längere Zeit     mit mir als altem Regts.Kameraden.Da Regt.331 viele Offiziersverluste hatte,     kamen Nettel und ich zur I / Batl. 331.(früher Landst. Batl.Trier).In einer     großen Scheune übernachtet.Da aber bereits die Russen drinnen gelegen hatten,     waren natürlich auch Läuse ₰ Flöhe im Stroh und ich konnte wieder nicht schlafen.     Fortgesetzt wurden Trupps gefangener Russen beim Div.Stab abgeliefert,die     hier gesammelt und in größeren Abteilungen rückwärts (Ostrolenka) gebracht     wurden. 7.August  9 Uhr  früh fuhren wir mit der Divisionsbage zum Sammelplatz der     großen bagage bei Borovce .Hier lißen wir uns in einer Feldküche et-     was Essen geben und fuhren allein um 4 Uhr nachm. ab,da wir jetzt un-     gefähr wußten,wo  sich die 165 Brigade (I.R. 332 u. 3332) befanden.     Wir kamen bald an das heutige Gefechtsfeld und sahen auch die ersten Toten.

Linke Seite   5 ________________________________________________________     Exellenz Stumpf,früher Regts. Kommandeur der 68er in Coblenz,den ich     beim Regts.Fest 1910 kennengelernt hatte,begrüßte uns und sprach längere Zeit     mit mir als altem Regts.Kameraden.Da Regt.331 viele Offiziersverluste hatte,     kamen Nettel und ich zur I / Batl. 331.(früher Landst. Batl.Trier).In einer     großen Scheune übernachtet.Da aber bereits die Russen drinnen gelegen hatten,     waren natürlich auch Läuse ₰ Flöhe im Stroh und ich konnte wieder nicht schlafen.     Fortgesetzt wurden Trupps gefangener Russen beim Div.Stab abgeliefert,die     hier gesammelt und in größeren Abteilungen rückwärts (Ostrolenka) gebracht     wurden. 7.August  9 Uhr  früh fuhren wir mit der Divisionsbage zum Sammelplatz der     großen bagage bei Borovce .Hier lißen wir uns in einer Feldküche et-     was Essen geben und fuhren allein um 4 Uhr nachm. ab,da wir jetzt un-     gefähr wußten,wo  sich die 165 Brigade (I.R. 332 u. 3332) befanden.     Wir kamen bald an das heutige Gefechtsfeld

Linke Seite   5 ________________________________________________________     Exellenz Stumpf,früher Regts. Kommandeur der 68er in Coblenz,den ich     beim Regts.Fest 1910 kennengelernt hatte,begrüßte uns und sprach längere Zeit     mit mir als altem Regts.Kameraden.Da Regt.331 viele Offiziersverluste hatte,     kamen Nettel und ich zur I / Batl. 331.(früher Landst. Batl.Trier).In einer     großen Scheune übernachtet.Da aber bereits die Russen drinnen gelegen hatten,     waren natürlich auch Läuse ₰ Flöhe im Stroh und ich konnte wieder nicht schlafen.     Fortgesetzt wurden Trupps gefangener Russen beim Div.Stab abgeliefert,die     hier gesammelt und in größeren Abteilungen rückwärts (Ostrolenka) gebracht     wurden. 7.August  9 Uhr  früh fuhren wir mit der Divisionsbage zum Sammelplatz der     großen bagage bei Borovce .Hier lißen wir uns in einer Feldküche et-     was Essen geben und fuhren allein um 4 Uhr nachm. ab,da wir jetzt un-     gefähr wußten,wo  sich die 165 Brigade (I.R. 332 u. 3332) befanden.

Linke Seite   5 ________________________________________________________     Exellenz Stumpf,früher Regts. Kommandeur der 68er in Coblenz,den ich     beim Regts.Fest 1910 kennengelernt hatte,begrüßte uns und sprach längere Zeit     mit mir als altem Regts.Kameraden.Da Regt.331 viele Offiziersverluste hatte,     kamen Nettel und ich zur I / Batl. 331.(früher Landst. Batl.Trier).In einer     großen Scheune übernachtet.Da aber bereits die Russen drinnen gelegen hatten,     waren natürlich auch Läuse ₰ Flöhe im Stroh und ich konnte wieder nicht schlafen.     Fortgesetzt wurden Trupps gefangener Russen beim Div.Stab abgeliefert,die     hier gesammelt und in größeren Abteilungen rückwärts (Ostrolenka) gebracht     wurden. 7.August  9 Uhr  früh fuhren wir mit der Divisionsbage zum Sammelplatz der     großen bagage bei Borovce .Hier lißen wir uns in einer Feldküche

Linke Seite   5 ________________________________________________________     Exellenz Stumpf,früher Regts. Kommandeur der 68er in Coblenz,den ich     beim Regts.Fest 1910 kennengelernt hatte,begrüßte uns und sprach längere Zeit     mit mir als altem Regts.Kameraden.Da Regt.331 viele Offiziersverluste hatte,     kamen Nettel und ich zur I / Batl. 331.(früher Landst. Batl.Trier).In einer     großen Scheune übernachtet.Da aber bereits die Russen drinnen gelegen hatten,     waren natürlich auch Läuse ₰ Flöhe im Stroh und ich konnte wieder nicht schlafen.     Fortgesetzt wurden Trupps gefangener Russen beim Div.Stab abgeliefert,die     hier gesammelt und in größeren Abteilungen rückwärts (Ostrolenka) gebracht     wurden. 7.August  9 Uhr  früh fuhren wir mit der Divisionsbagae

Linke Seite   5 ________________________________________________________     Exellenz Stumpf,früher Regts. Kommandeur der 68er in Coblenz,den ich     beim Regts.Fest 1910 kennengelernt hatte,begrüßte uns und sprach längere Zeit     mit mir als altem Regts.Kameraden.Da Regt.331 viele Offiziersverluste hatte,     kamen Nettel und ich zur I / Batl. 331.(früher Landst. Batl.Trier).In einer     großen Scheune übernachtet.Da aber bereits die Russen drinnen gelegen hatten,     waren natürlich auch Läuse ₰ Flöhe im Stroh und ich konnte wieder nicht schlafen.     Fortgesetzt wurden Trupps gefangener Russen beim Div.Stab abgeliefert,die     hier gesammelt und in größeren Abteilungen rückwärts (Ostrolenka) gebracht     wurden. 7.August  Sehr früh wurden wir

Linke Seite   5 ________________________________________________________     Exellenz Stumpf,früher Regts. Kommandeur der 68er in Coblenz,den ich     beim Regts.Fest 1910 kennengelernt hatte,begrüßte uns und sprach längere Zeit     mit mir als altem Regts.Kameraden.Da Regt.331 viele Offiziersverluste hatte,     kamen Nettel und ich zur I / Batl. 331.(früher Landst. Batl.Trier).In einer     großen Scheune übernachtet.Da aber bereits die Russen drinnen gelegen hatten,     waren natürlich auch Läuse ₰ Flöhe im Stroh und ich konnte wieder nicht schlafen.     Fortgesetzt wurden Trupps gefangener Russen beim Div.Stab abgeliefert,die     hier gesammelt und in größeren Abteilungen rückwärts (Ostrolenka) gebracht     wurden.

Linke Seite   5 ________________________________________________________     Exellenz Stumpf,früher Regts. Kommandeur der 68er in Coblenz,den ich     beim Regts.Fest 1910 kennengelernt hatte,begrüßte uns und sprach längere Zeit     mit mir als altem Regts.Kameraden.Da Regt.331 viele Offiziersverluste hatte,     kamen Nettel und ich zur I / Batl. 331.(früher Landst. Batl.Trier).In einer     großen Scheune übernachtet.Da aber bereits die Russen drinnen gelegen hatten,     waren natürlich auch Läuse ₰ Flöhe im Stroh und ich konnte wieder nicht schlafen.     Fortgesetzt wurden Trupps gefangener Russen beim Div.Stab abgeliefert,die     hier gesammelt und in größeren Abteilungen nach

Linke Seite   5 ________________________________________________________     Exellenz Stumpf,früher Regts. Kommandeur der 68er in Coblenz,den ich     beim Regts.Fest 1910 kennengelernt hatte,begrüßte uns und sprach längere Zeit     mit mir als altem Regts.Kameraden.Da Regt.331 viele Offiziersverluste hatte,     kamen Nettel und ich zur I / Batl. 331.(früher Landst. Batl.Trier).In einer     großen Scheune übernachtet.Da aber bereits die Russen drinnen gelegen hatten,     waren natürlich auch Läuse ₰ Flöhe im Stroh und ich konnte wieder nicht schlafen.     Fortgesetzt wurden Trupps gefangener Russen

Linke Seite   5 ________________________________________________________     Exellenz Stumpf,früher Regts. Kommandeur der 68er in Coblenz,den ich     beim Regts.Fest 1910 kennengelernt hatte,begrüßte uns und sprach längere Zeit     mit mir als altem Regts.Kameraden.Da Regt.331 viele Offiziersverluste hatte,     kamen Nettel und ich zur I / Batl. 331.(früher Landst. Batl.Trier).In einer     großen Scheune übernachtet.Da aber bereits die Russen drinnen gelegen hatten,     waren natürlich Läuse und Flöhe im Stroh

Linke Seite   5 ________________________________________________________     Exellenz Stumpf,früher Regts. Kommandeur der 68er in Coblenz,den ich     beim Regts.Fest 1910 kennengelernt hatte,begrüßte uns und sprach längere Zeit     mit mir als altem Regts.Kameraden.Da Regt.331 viele Offiziersverluste hatte,     kamen Nettel und ich zur I / Batl. 331.(früher Landst. Batl.Trier).In einer     großen Scheune übernachtet.Da aber

Linke Seite   5 ________________________________________________________     Exellenz Stumpf,früher Regts. Kommandeur der 68er in Coblenz,den ich     beim Regts.Fest 1910 kennengelernt hatte,begrüßte uns und sprach längere Zeit     mit mir als altem Regts.Kameraden.Da Regt.331 viele Offiziersverluste hatte,     kamen Nettel und ich zum

Linke Seite   5 ________________________________________________________     Exellenz Stumpf,früher Regts. Kommandeur der 68er in coblenz,den ich     beim Regts.Fest 1910 kennengelernt hatte,begrüßte uns und sprach längere Zeit     mit mir als altem Regts.Kameraden.Da Regt.331 viele Offiziersverluste hatte,     kamen Nettel und ich zum

Linke Seite   5 ________________________________________________________     Exellenz Stumpf,früher Regts. Kommandeir der 68er in coblenz,den ich     beim Regts.Fest 1910 kennengelernt hatte,begrüßte uns und sprach längere Zeit     mit mir als altem Regts.Kameraden.Da Regt.331 viele Offiziersverluste hatte,     kamen Nettel und ich zum

Linke Seite   5 ________________________________________________________     Exellenz Stumpf,früher Regts. Kommandeir der 68er in coblenz,den ich     beim Regts.Fest 1910 kennengelernt hatte,begrüßte uns und sprach längere Zeit     mit mir als altem Regts.Kameraden.Da Regt.331 viele Offiziersverluste hatte

Linke Seite   5 ________________________________________________________     Exellenz Stumpf,früher Regts. Kommandeir der 68er in coblenz,den ich     beim Regts.Fest 1910 kennengelernt hatte,begrüßte uns und sprach längere Zeit     mit mir als altem Regimentskameraden

Linke Seite   5 ________________________________________________________     Exellenz Stumpf,früher Regts. Kommandeir der 68er in coblenz,den ich     beim Regts.Fest 1910 kennengelernt hatte,begrüßte uns und sprach längere Zeit

Linke Seite   5 ________________________________________________________     Exellenz Stumpf,früher Regts. Kommandeir der 68er in coblenz,den ich     beim Regts.Fest 1910 kennengelernt hatte,

 Linke Seite   5 ________________________________________________________     Exellenz Stumpf,früher Regts. Kommandeir der 68er in coblenz,den ich

 Linke Seite   5 ________________________________________________________     Exellenz Stumpf,früher Regts. Kommandeir der 68er

 Linke Seite   5 ________________________________________________________     Exellenz Stumpf

 Linke Seite   5