Transcribe

Rasap moje obiteljske kuće

Memoarski zapisi Dragutina Hirca o obiteljskoj dinamici njegovih roditelja.

Show More
 
 
 
 

CREATOR

cs-cz: Dragutin Hirc,en-us: Dragutin Hirc,hr-hr: Dragutin Hirc,de-de: Dragutin Hirc

DATE

/

LANGUAGE

hrv

ITEMS

4

INSTITUTION

Državni arhiv u Zagrebu

PROGRESS

START DATE
TRANSCRIBERS
CHARACTERS
LOCATIONS
ENRICHMENTS

Generating story statistics and calculating story completion status!

METADATA

Creator

Hirc, Dragutin
http://viaf.org/viaf/50005282

Date

file:///home/vcap/app/#1915
1915.

Language

hrv

Country

Croatia

DataProvider

Državni arhiv u Zagrebu

DatasetName

869_eKultura_DragutinHirc

Begin

1915-01-01
1901-01-01

End

1915-12-31
2000-12-31

Language

hr

Agent

cs-cz: Dragutin Hirc,en-us: Dragutin Hirc,hr-hr: Dragutin Hirc,de-de: Dragutin Hirc | http://viaf.org/viaf/50005282

Created

2022-11-07T08:01:33.163Z
2022-11-07T08:01:34.349207Z
2022-11-07T08:01:34.349410Z
file:///home/vcap/app/#1915
1915.

Record ID

/869/https___ekultura_hr_purl_url_LSBZQDTGICYM7QMVABIZKQAGUN5C5BIA

Discover Similar Stories

 
 
 
 

OBITELJSKE SLIKE S RATIŠTA

2 Items

predmet 1 - fotografija Franza Pauzara u uniformi s odlikovanjem koju je kaplaru Jozefu Pauzaru kao dopisnicu 1918. godine poslala njegova majka predmet 2 - fotografija Franza i Jozefa Pauzara iz 1918. godine na kojoj je Franz odjeven u civilnu odjeću, a Jozef je u uniformi s odlikovanjima predmet 3 - fotografija bratića Franza i Jozefa Pauzara u uniformi koji su bili pripadnici 81. pješačke pukovnije, 1918. god. Fotograrija je poslana kao dopisnica Franzu Pauzaru na njegovu kućnu adresu u pustaru Gartlgruber (Velika Branjevina) u Čepinu || Više članova obitelji Pauzar je sudjelovalo u Prvom svjetskom ratu te su s ratišta obitelji slali svoje fotografije. Radi se o obitelji Stanislava Pauzara, ocu, stricu te njegovim rođacima koji su bili članovi 81. pješačke pukovnije i koji su imali sreće vratiti se živi iz rata.

Go to:
 
 
 
 

Rodoslovlje moje porodice

9 Items

Prikaz rodoslovlja Dragutina Hirca.

Go to:
 
 
 
 

Zgodba moje prababice Elizabete

1 Item

Moja prababica Elizabeta Markič, poročena Podbršček, se je rodila okoli leta 1860. Imela je tri hčere; Marijo, Ano in Terezijo. Mož Alojzij je zelo mlad umrl, hči Ana pa je šla še pred prvo svetovno vojno služit v Trst. Ostali so se tik pred prvo svetovno vojno preselili v novo hišo v Deskle. Hišo sta zgradila hči Marija (16.11.1885-21.4.1949) in zet Brezigar Anton (15.2.1881-29.10.1974), ki sta v tem času že imela tri otroke; Ljudmilo - Milko (15.9.1910-19.1.1986), Liče (21.1.1913-13.2.1945) in sina, ki je kasneje umrl v Grlevščah. V času 1. svetovne vojne so bili moški vpoklicani na fronto, Elizabeta pa je ostala sama z otroci. Ob ukazu, da se morajo iz Deskel izseliti, so vse predmete in blago zakopali v zemljo v kleti hiše in se odpravili v begunstvo. Prva postaja selitve je bila Grlevšče ob Rohotu (Deskle). Tam so, skupaj s sovaščani, prebivali pod začasno narejenimi šotori iz dek. Eden od Marijinih otrok je na tem začasnem šotorišču ponoči umiral in ker je nočno deževje zmočilo vžigalice in ni bilo možno prižgati sveče, niso mogli videti kaj se dogaja in otroku pomagati. Naslednji dan se je Elizabeta, ki je bila ženska z močnim karakterjem, med obstreljevanjem z mrtvim otrokom splazila do pokopališča in otroka zagrebla. Odpravili so se do Grgarja, kjer je bil zbirni center za begunce. Njihova končna destinacija je bilo taborišče Bruck ob Litvi (Bruck an der Leitha) v Avstriji. Ženske so se, poleg dela za preživetje, v Brucku tudi izobraževale za različne poklice: kuharice, šivilje in drugo. Otroci so obiskovali vrtec ali šolo. Moja mama Milka je v Brucku hodila v vrtec, kjer se je med drugim naučila pesmico Brinci, ki jo je še leta 1973 prepevala svojemu vnuku Mateju. V Brucku je bil tudi fotograf, kjer so se slikali in tako so do danes na fotografijah ostali spomini na prednike, ki jih sicer ne bi imeli. Na eni fotografiji je Marija Brezigar z otrokoma Ljudmilo in Ličem. Druga fotografja pa je bila posneta, ko sta s fronte prišla na obisk Marijin mož Anton in njegov brat Ivan in sta se slikala skupaj z Elizabeto, Marijo in otrokoma. Žal je v času begunstva v Brucku umrla najmlajša hči prababice Elizabete, Terezija. Medtem, ko je bila družina v begunstvu in so bili moški na fronti se je Ana vrnila iz Trsta v Deskle in našla prazen kraj. Z veliko muko je izvedela kje je njena družina in se odpravila v Bruck. Po končani vojni so se v domači kraj najprej vrnili moški in prebivali v majhnih barakah. Ko so se vrnili iz begunstva ni bilo koščka lesa v posuti hiši, ker so si vojaki z lesom kurili. Med fronto je padla na hišo tudi granata in raznosila, kar so pred begunstvom skrili v kleti. Koščke blaga, ki so bili zaradi eksplozije razmetani po ruševinah hiše, so kasneje uporabljali za brisače in cunje. Ob vrnitvi žensk z otroci so vsi skupaj obnovili domove. Mnogo je krajev, ki niso bili več obnovljeni na istem mestu, kot so naprimer Sabotiner, tri hiše v Rutaršču, ena v Bavtarci in dve hiši v Gabrjah. Italijanska država je dala sredstva za obnovo hiš in kredite za nove hiše. Nekateri so si zgradili večje hiše kot so bile ocenjene njihove prvotne domačije in s tem propadli. Poleg težav z obnovo domov je bilo težavno tudi kmetovanje in pridelovanje hrane, saj je bila zemlja polna strupov, ki so jih uporabljali med vojno in je bil pridelek zato majhen. Ker je bilo potrebno vračati kredite je bilo življenje zelo težko. || Na prvi fotografiji je Marija Podberšček por. Brezigar z otrokoma Ljudmilo (Milko) in Ličem. Fotografija je bila posneta pri fotografu v Brucku, v ozadju je kulisa s cesto. Druga fotografija je bila posneta, ko sta s fronte v Bruck prišla na obisk Marijin mož Anton in njegov brat Ivan ter se slikala skupaj z Elizabeto, Marijo in otrokoma. Levo Ivan Brezigar, desno Anton Brezigar z ženo Marijo, sedi Elizabeta z vnukoma Ljudmilo (Milko) in Ličem. V zbirki sta tudi dve orožji; meč in artilerijska mačeta (Pioniersabel 1852) namenjena za sekanje dreves, podrastja, za maskiranje topniških položajev, ... Meč iz 1. svetovne vojne je bil kasneje prirejen v pripomoček za pobiranje špargljev.

Go to: