extrait du journal de tranchées de mon grand-père Léon Theunissen
Il s'agit du journal de guerre de mon grand-père qui s'étend du 1er aout 1914 au 11 décembre 1915. le moment choisi est un moment de découragement... Le journal est écrit en néerlandais (voir l'extrait) mais a été traduit en français. 5 octobre: très abattu. La nostalgie et la peur de mourir loin de chez moi, tout me décourage et me rend malade. les attaques succèdent aux attaques. D'abord une pluie d'éclats d'obus sur le village et les tranchées. Notre maison est également bombardée. Ensuite de terribles fusillades. Remplis de peurs, j'attends la fin qui arrive sans incident. Très fatigué et pourtant à moitié content, je vais dormir Il constitue un petit opuscule dont la 1ère partie s'intitule 'mon père parlait peu', le second est le journal de mon grand-père proprement dit.
CONTRIBUTOR
leo theunissen
DATE
/
LANGUAGE
fra
ITEMS
1
INSTITUTION
Europeana 1914-1918
PROGRESS
METADATA
Discover Similar Stories
HA21_122 - journal de guerre Leon Theunissen
1 Item
dagboek grootvader (zwaar beschadigd) smalle foto soldaat + foto van regiment kopiën van documenten: verklaring van deelname in 11e linieregiment; andere verklaringen || dagboek Leon Theunissen; geschreven in nederlands (vertaald in Frans: Mon pere parlait peu... Journal de guerre de Leon Theunissen - oktober 2012, uitgave onder eigen naam - le.theunissen@helmo.be) start op 1 augustus 1914; eindigt op 11 december 1915 gediend in 11e linie regiment; sergeant; vertrekt in Herstal, richting kust; dagboek heeft notities voor elke dag werkte in stokerij theunissen voor hij werd opgeroepen
Extrait du journal de Joseph Rousé
3 Items
extrait du journal de Joseph Rousé, fin janvier - début février 1914, il est alors au service militaire avec son ami d'enfance Georges Hénissart originaire de Béthune.
Journal de route de mon grand-père
1 Item
Carnet de route de mon grand-père et photographie retrouvée à l’intérieur.