Transcribe

Ratni put Ivana Fursta

Ivan Furst rođen je Donjem Miholjcu, gdje je radio kao brijač. Početkom I. svjetskog rata 1914. godine, mobiliziran je u Austro-ugarsku vojsku, te dodijeljen 28. pučko-ustaškoj pukovniji, gdje je dobio čin pomoćnika zapovjednika pukovnije. Vojnu službu služi u Osijeku, Rumi, Šabcu, Mitrovici, odnosno na cijeloj Balkanskoj fronti, a kasnije i na talijanskoj fronti. Ivan Furst, nam ostavlja izvanredan dokaz rata, u obliku ratnog dnevnika, pisanog na staromiholjačkom govoru, u kojem opisuje događaje, prirodu, ljude, svoje osjećaje i osjećaje drugih vojnika. Završetkom rata, vraća se živ i zdrav u rodni Donji Miholjac, gdje osniva obitelj, te nastavlja sa zanatskim poslom.
001 - fotografija Ivana Fursta, fotografirana u Umjetni zavod za svjetloslikanje - Lujo Karnai, Osijek 002 - razglednica sa bojišta, te čestitke za Uskršnje blagdane obitelji 003 - ratni dnevnik Ivana Fursta, napisan na 84 strane, sa osušenim runolistom među listovima, pisan na staromiholjačkom govoru 004 - avan

Photograph
Ivan Furst
Razglednica s bojišta
Postcard
Avan obitelji Furst
Obiteljski avan
Other
Ratni dnevnik Ivana Fursta
Dnevnik je pisan na staromiholjačkom govoru. Također je piscu služio kao herbarij, tako da se u njemu još uvijek nalaze osušeni runolisti.
Diary

Show More
 
 
 
 

CONTRIBUTOR

MARIJA MEDIĆ

DATE

1914 - 1937-08-23

LANGUAGE

hrv

ITEMS

51

INSTITUTION

Europeana 1914-1918

PROGRESS

START DATE
TRANSCRIBERS
CHARACTERS
LOCATIONS
ENRICHMENTS

Generating story statistics and calculating story completion status!

METADATA

Creator

Ivan Furst

Source

UGC
Photograph
Postcard
Other
Notebook

Contributor

europeana19141918:agent/a722b7a57e9cb7dcd505d9c5a5ac1d56

Date

1937-08-23
1914

Type

Story

Language

hrv
Hrvatski

Country

Europe

DataProvider

Europeana 1914-1918

Provider

Europeana 1914-1918

Year

1914

DatasetName

2020601_Ag_ErsterWeltkrieg_EU

Begin

1914

End

1937-08-23

Language

mul

Agent

MARIJA MEDIĆ | europeana19141918:agent/a722b7a57e9cb7dcd505d9c5a5ac1d56
Ivan Furst | europeana19141918:agent/dce1711fbce139e460fe9adbfb22b03e

Created

2019-09-11T08:09:39.095Z
2020-02-25T08:03:53.495Z
2014-10-11 09:48:03 UTC
2014-11-05 11:54:39 UTC
2014-11-05 11:54:43 UTC
2014-11-05 11:58:00 UTC
2014-11-05 12:07:08 UTC

Provenance

OSARH

Record ID

/2020601/https___1914_1918_europeana_eu_contributions_17918

Discover Similar Stories

 
 
 
 

Ratni put Franje Gažija

1 Item

p1-fotografija (Franjo Gaži u uniformi); p2-fotografija (Marija Gaži, rođ. Križevčan, supruga); p3-grafika (Zur Erinnerung an meine Dienstzeit) || Franjo Gaži (od oca Andre) bio je pradjed kazivačice. Franjo Gaži je bio unovačen početkom rata u konjicu austro-ugarske vojske, vjerojatno jer je znao jahati. Bio je u Galiciji i na ruskom frontu (po sjećanjima majke kazivačice). Po završetku rata vratio se u Hlebine gdje je čitav život živio kao zemljoradnik. Dobio je jedino dijete, nakon 20 godina braka, 1921. godine.

Go to:
 
 
 
 

Ratni put pradjeda Mije Horvata

1 Item

p1-fotografija (prabaka Amalija rođ. Gabaj prije vjenčanja, sjedi prva slijeva) || Pradjed kazivačice Mijo Horvat bio je porijeklom iz Legrada. Za vrijeme rata služio je u austro-ugarskokj vojsci u Galiciji i vratio se živ. U jednom trenutku tijekom rata Horvat je iz Galicije preseljen na neko drugo bojište (kazivačica ne zna točan podatak) na kojem su se koristili bojni otrovi, gdje je Horvat svjedočio mnogim napuhanim leševima. Osim te, Mijo Horvat je pričao još jednu uspomenu iz ratnih dana, jednom prilikom nadređeni mu je naredio da ubije ruskog vojnika, međutim Horvat je to odbio pa je to učinio nadređeni. U džepovima ubijenog Rusa našli su fotografije obitelji. Mijo i supruga Amalija vjenčali su se 1921. godine.

Go to:
 
 
 
 

Ratni put moga djeda Blaža Budaleca

3 Items

Blaž Budalec u vojnoj uniformi || || Deutsch || Hrvatski || Vojna knjižica

Go to: