Regimentsfoto en portretfoto. De grootvader staat op de achterste rij geheel rechts. Opa is geboren in Duitsland. Johann Heinrich van der Velden in uniform, geb. 1888 in Nordrheinwestfalen, ouders afkomstig uit Nederland, nationaliteit onzeker maar moest in dienst. Kaart komt uit Keulen, Feldpost, met Duitse tekst verso. Is aan oostfront geweest, gewond, in Koenigsberg in lazaret en teruggestuurd naar Keulen maar naar Nederland gevlucht maar daar niet geinterneerd. Illegaal de grens over gegaan. Alle persoonlijke gegevens zijn bijgeleverd op A4, mevrouw zal zelf verdere informatie op de website zetten.

Deze Duitse soldaat schrijft aan het thuisfront hoe ührend hij in het Heerlens ziekenhuis wordt verzorgd. Aan de datumstempel (11 8 14) is te zien dat hij één van de eerste slachtoffers van WO1 is. Onduidelijk is of hij daarna is teruggekeerd naar het front. || Ansichtkaart geschreven vanuit het ziekenhuis in Heerlen in augustus 1914.

Titelblad van de memoires Aus meinem Leben en inhoudsopgave van Deel II Aus meiner Soldatenzeit. || In deze persoonlijke memoires Aus meinem Leben beschrijft de Duitse soldaat Bernd Mattheus in Deel II Aus meiner Soldatenzeit zijn tijd aan het Oostfront. Mattheus beschrijft onder meer dat hij gewond raakte bij de Slag bij Gumbinnen en zijn verblijf in Russisch gevangenschap. Deze persoonlijke memoires zijn een nalatenschap van mijn grootmoeder Elisabeth Scholz en mijn (oud) oom Paul Scholz.