Ce témoignage a été rédigé par mon grand-père dans les années soixante, après qu’il eut vécu deux guerres mondiales, les plus meurtrières jamais connues par l’humanité. Une première version a été tapée à la machine par mon grand-père lui-même en quatre exemplaires au carbone, destinés à ses quatre enfants : Anne-Marie (ma mère, l’aînée), Monique, Marie-Thérèse et Maurice. Cette première version, très difficile à relire à cause de la – mauvaise – duplication au papier carbone, a été entièrement retapée à la machine par sa fille Marie-Thérèse, dans les années quatre-vingt dix, puis photocopiée et distribuée à ses sœurs et frère. Désireux de transmettre ce témoignage à mes propres filles sous une forme plus moderne et plus facile à lire, j’ai scanné puis océrisé le texte au format Word, puis PdF.

Gabriel Gombault était cultivateur à Lhuître dans l'Aube. Il a été mobilisé en août 1914 et a d'abord été envoyé sur le front dans la région de Nancy. Puis il a été blessé à Courbessaux en Meurthe-et-Moselle par une balle qui l'a atteint aux deux pieds : la balle fut retrouvée dans l'une de ses chaussures. Gabriel l'a conservée toute sa vie. Après sa convalescence de quelques mois, il s'est porté volontaire pour Salonique. Il y est resté jusqu'à la fin de la guerre et n'a bénéficié que d'une seule permission. Il n'est rentré chez lui qu'en mars 1919. Il a repris son travail son travail de cultivateur, il s'est marié et a une fille, Yolande Gombault (épouse Rosez). || Premières pages du journal de guerre de Gabriel Gombault, rédigé après la guerre à partir de ses souvenirs. Une chanson intitulée Le Poilu d'Orient. || || Gabriel Gombault || Remembrance || 02-Suite du journal de Gabriel Gombault || Guerre mondiale (1914-1918) -- Récits personnels || Diary || Western Front || || Il s'agit du journal de guerre de Gabriel Gombault, rédigé après la guerre (je commence mon récit après 28 ans que j'ai quitté l'armée), d'après les notes qu'il a prises pendant le conflit et à partir de ses souvenirs. Il couvre la période 1914 - 1919 et raconte les faits jour après jour. Le journal comprend un peu moins d'une centaine de pages. Seules les premières et les dernières pages ont été numérisées. || Gabriel Gombault || Lhuître || 48.5709031,4.2477771000000075 || Women || Recruitment and Conscription || Home Front || Medical || 01-Extraits d'un journal de guerre rédigé après l'amistice || Diary || Remembrance || Trench Life || Military Punishment || || 02-Poème Le Poilu d'Orient || Balkans || Poem || Trench Life || Guerre mondiale (1914-1918)-- Poésie || Il s'agit d'un poème rédigé le 1er juillet 1917 par Gabriel Gombault. Celui-ci se trouve alors à Salonique. Le poème évoque la rareté des permissions, les conditions de vie des soldats et le cafard.

Feuilles de Chênes poinconnées