Das Erinnerungsalbum mit der Aufschrift Somme beinhaltet Fotografien, Postkarten und Notizen zum Aufenthalt Wilhelm Hoßdorfs in Rouvers, Ostende und von der Teilnahme an der Somme-Schlacht. || Der Kölner Mundartdichter und ursprüngliche Volksschullehrer Wilhelm Hoßdorf (1890-1962) diente während des Ersten Weltkrieges in verschiedenen Einheiten. (- See more at: http://www.europeana1914-1918.eu/de/contributions/6652) Als Mitglied des Reserve-Infanterie-Regiments 238 (Grünes Korps) war er 1915 an der Westfront in Belgien eingesetzt. Wie aus seinen Notizen hervorgeht, war er zu dieser Zeit im Chor des Regiments aktiv. Dieser wurde zu Weihnachten 1915 von der Schützengrabenstellung in Pilckem nach Roulers abkommandiert, um unter der Leitung von Hoßdorf, damals Landsturmmann, die Weihnachtsfeier für die dort liegenden Reserve-Einheiten zu gestalten. Die Proben des Chores fanden in der Kirche St. Michael statt, da der belgische Pfarrer die Nutzung der Orgel in der Kirche St. Amandus nicht gestattete. Noch 1915 fuhr das Reserve-Infanterie-Regiment 238 nach Staden. Während das Regiment dort in Ruhe lag, setzte der Chor seine Tätigkeit fort. Zu den Tätigkeiten des Regiments gehörten auch Erholungsfahrten, zB. nach Ostende. Ernst wurde es schließlich 1916, als das Regiment vom 16. bis 30. September an der Schlacht an der Somme teilnahm und dort das Leben im Schützengraben kennenlernte.

Artur Broch wird Vizewachtmeister 1916 in Somme-Py (links im Bild, markiert)

Erinnerungsfoto (Daguerreotypie) aus dem Dienst als Einjährig-Freiwilliger: Wilhelm Pape (rechts) als Reserve-Offiziersanwärter