Transcribe

Austrougarski ratni zarobljernici u carskoj Rusiji sa austrijskog područja koji je danas Hrvatska

Gospodin Pandžič je prikupljač razglednica i u ovoj priči su sakupljene razglednice zarobljenika u carskoj Rusiji. Dio zbirke su razglednice koje je pisao Milan Gavrančić, muž Dragice Gavrančić svojoj ženi i Milovanu Gavrančić iz Virovitice; Josefu Račeku iz Đakova, Zdenki Gavrančić. Potomci ove familije su stanovali na Svačičevom trgu u Zagrebu.
27 razglednica

Show More
 
 
 
 

CONTRIBUTOR

Stevo Pandžić Stevo

DATE

1914 - 1918

LANGUAGE

hrv

ITEMS

56

INSTITUTION

Europeana 1914-1918

PROGRESS

START DATE
TRANSCRIBERS
CHARACTERS
LOCATIONS
ENRICHMENTS

Generating story statistics and calculating story completion status!

METADATA

Source

UGC

Contributor

europeana19141918:agent/43e43ec2dbdd3bd2ef8524215ca74933

Date

1918
1914

Type

Story

Language

hrv
Hrvatski

Country

Europe

DataProvider

Europeana 1914-1918

Provider

Europeana 1914-1918

Year

1918
1914

DatasetName

2020601_Ag_ErsterWeltkrieg_EU

Begin

1914

End

1918

Language

mul

Agent

Milan Gavrančić | europeana19141918:agent/1b23ba10aeafd2489691f2d5bd5e497d
Stevo Pandžić Stevo | europeana19141918:agent/43e43ec2dbdd3bd2ef8524215ca74933

Created

2019-09-11T08:49:50.596Z
2020-02-25T08:58:29.527Z
2014-10-04 10:16:46 UTC
2014-11-04 08:55:53 UTC
2014-11-04 08:56:04 UTC
2014-11-04 08:56:55 UTC
2014-11-04 08:57:05 UTC
2014-11-04 08:57:14 UTC
2014-11-04 08:57:31 UTC
2014-11-04 08:58:13 UTC
2014-11-04 08:58:26 UTC
2014-11-04 08:58:36 UTC
2014-11-04 08:58:47 UTC
2014-11-04 08:59:05 UTC
2014-11-04 08:59:15 UTC
2014-11-04 08:59:26 UTC
2014-11-04 08:59:37 UTC
2014-11-04 08:59:48 UTC
2014-11-04 08:59:59 UTC
2014-11-04 09:00:13 UTC
2014-11-04 09:00:23 UTC
2014-11-04 09:00:34 UTC
2014-11-04 09:00:46 UTC
2014-11-04 09:02:34 UTC
2014-11-04 09:02:45 UTC
2014-11-04 09:03:02 UTC
2014-11-04 09:03:13 UTC
2014-11-04 09:03:25 UTC
2014-11-04 09:04:55 UTC
2014-11-04 09:05:05 UTC
2014-11-04 09:05:15 UTC
2014-11-04 09:05:24 UTC
2014-11-04 09:05:35 UTC
2014-11-04 09:10:11 UTC
2014-11-04 09:10:23 UTC
2014-11-04 09:10:34 UTC
2014-11-04 09:10:45 UTC
2014-11-04 09:10:55 UTC
2014-11-04 09:16:33 UTC
2014-11-04 09:16:43 UTC
2014-11-04 09:16:54 UTC
2014-11-04 09:17:06 UTC
2014-11-04 09:17:19 UTC
2014-11-04 09:30:04 UTC
2014-11-04 09:30:14 UTC
2014-11-04 09:30:26 UTC
2014-11-04 09:31:27 UTC
2014-11-04 09:31:38 UTC
2014-11-04 09:31:58 UTC
2014-11-04 09:32:10 UTC
2014-11-04 09:32:21 UTC
2014-11-04 09:32:56 UTC
2014-11-04 09:33:06 UTC
2014-11-04 09:33:44 UTC
2014-11-04 09:33:55 UTC
2014-11-04 09:34:04 UTC
2014-11-04 09:34:14 UTC
2014-11-04 09:34:26 UTC
2014-11-04 09:34:43 UTC

Provenance

ZGARH

Record ID

/2020601/https___1914_1918_europeana_eu_contributions_17752

Discover Similar Stories

 
 
 
 

Josip Crgonja - ratni zarobljenik u Rusiji

1 Item

Fotografija, portret u uniformi, snimljena 1915. godine. || Josip Crgonja bio je pripadnik 79. regimente. Borio se na ruskoj fronti, gdje je bio zarobljen. Gotovo cijelo vrijeme rata proveo je zarobljeništvu u oblasti Stavropolj (na Kavkazu) na jednom imanju. U regimenti koju su rasporedili po imanju bilo je i ostalih pripadnika austrougarske vojske. Ruski vlasnik imanja čudio se kako je Josip (za kojeg je vjerovao da je Austrijanac) u kratkom roku od 3-4 mjeseca dobro naučio ruski jezik, dok ga ostali Austrijanci nikako nisu mogli usvojiti. Zahvaljući tome Josip je postavljan za upravitelja imanja, a gazda mu je čak nudio da oženi njegovu kćer. Josip je ipak odbio i vratio se u domovinu 1921. godine, dvije godine nakon odlaska iz Rusije.

Go to:
 
 
 
 

Zarobljeništvo u Rusiji

1 Item

Priča mog oca Otac je otišao 1913. godine na odsluženje vojnog roka u Szombathely (Mađarsku). Tamo ga je zatekao rat, pa je ostao u vojsci do kraja rata. Na kojim je sve frontovima bio, kazivaču nije poznato, ali zna da se krajem rata otac zatekao u Rusiji, duboko iza „neprijateljskih linija“. Kazivač se sjeća da je otac često pričao kako su ih nadređeni uvjeravali da se rat bliži kraju, kako napreduju u osvajanju neprijateljskog teritorija i da je pobjeda na njihovoj strani. Veliko je iznenađenje bilo kada je rat završio porazom austrougarske vojske i kada su se zatekli na neprijateljskom teritoriju. Prjjatelj Lonja Lonja je kazivačev prijatelj iz mladosti, a sin očevog prijatelja koji je jedno vrijeme bio zajedno s njim na ruskom frontu, međutim u nekom momentu (kazivač ne zna točno kako i gdje) prijatelj se našao u ruskom zarobljeništvu. Kao ratni zarobljenik odveden je, navodno, negdje sve do Taškenta, gdje je kao zarobljenik radio na zemlji. Tamo je upoznao svoju suprugu, s kojom je nakon zarobljeništva došao živjeti u Zagreb. Imali su dvoje djece, kćerku i sina Lonju. Brak nije potrajao dugo. Rastali su se pa je očev prijatelj sa sinom Lonjom došao živjeti u Đurđevac. Druži se s kazivačem i mnogom drugom djecom đurđevačkih Židova. Kazivač se sjeća jednog detalja vezanog uz Lonju. Početkom 2. svj. rata (6. travnja 1941) prema Đurđevcu od strane Virovitice nailazili su Njemci. U ranim jutarnjim satima poznati đurđevački učitelj Đurišević, došao je na vrata kazivačeve obitelji, upozoriti ih da dolaze Njemci i da se na vrijeme sakriju. Nailazile su kolone tenkova, oklopnih vozila i vojske. Kolona je stala u Đurđevcu, iz vozila su izašli vojnici, mještani su ima nosili vodu i nastao je sveopći metež. Lonja se je umiješao među njih i tako u koloni zajedno s vojskom došao do Zagreba. Dobro je govorio njemački jezik, pa mu je to omogućilo prikrivanje. Iz Zagreba se uspio prebaciti do Beča, u kojem je radio za vrijeme rata kao električar. Po završetku rata otišao je u Izrael. || p1-fotografija, p2-fotografija, p3-fotografija, p4-fotografija, p5-fotografija

Go to:
 
 
 
 

Milorad u zarobljeništvu | stolar i austrijski vojnik koji ga je čuvao

1 Item

Milorad u zarobljeništvu, stolar i austrijski vojnik koji ga je čuvao

Go to: