FRAD034-080 Xavier SCHEFFER | un grand musicien d'après-guerre nous raconte ses mémoires

Xavier SCHAEFFER devenu SCHEFFER, est le grand-père paternel de la contributrice Marie-France VOLLES. Il naît en 1890. Il est Alsacien et commence à travailler dans la carrière d'Ottrott-Saint-Nabor. Il est mobilisé au front dans le 99ème régiment d'infanterie pour combattre aux côtés des Allemands. Il survit à la guerre malgré une blessure à la jambe. Au front il est également musicien. Après la guerre, il devient chef d'orchestre puis meurt en 1956 ou 1957. Xavier a également écrit ses mémoires de guerre dans un style d'écriture allemand gothique. Son fils a ensuite traduit ses mémoires en 1984 et a ensuite transmis cette traduction à sa fille, petite fille du soldat. Le document original n'a jamais été retrouvé.
Mémoires écrites relatant la guerre de 1914-1918 : la camaraderie; allait être enterré vivant puis sauvé in extremis; est allé dans un hôpital soignant la dysenterie espérant en être atteint; beuveries.

Show More
 
 
 
 

CREATOR

Marie-France VOLLES

DATE

1914 - 1918

LANGUAGE

fra

ITEMS

1

INSTITUTION

Europeana 1914-1918

PROGRESS

START DATE
TRANSCRIBERS
CHARACTERS
LOCATIONS
ENRICHMENTS

Generating story statistics and calculating story completion status!

METADATA

Source

UGC

Contributor

europeana19141918:agent/5c1de099c2ebf067bdf5ba460673425e

Date

1914
1918

Type

Story

Language

fra
Français

Country

Europe

DataProvider

Europeana 1914-1918

Provider

Europeana 1914-1918

Year

1918
1914

DatasetName

2020601_Ag_ErsterWeltkrieg_EU

Begin

1914

End

1918

Language

mul

Agent

Xavier SCHAEFFER | europeana19141918:agent/453fd4b5da8bb6ff713c96113d9b2170
Marie-France VOLLES | europeana19141918:agent/5c1de099c2ebf067bdf5ba460673425e

Created

2019-09-11T08:46:24.148Z
2020-02-25T08:57:39.964Z
2013-11-13 15:26:45 UTC

Provenance

FRAD034

Record ID

/2020601/https___1914_1918_europeana_eu_contributions_8425

Discover Similar Stories

 
 
 
 

01 - Première page de la traduction des mémoires du soldat Xavier SCHEFFER

1 Item

Première page de la traduction des mémoires de guerre du soldat Xavier SCHEFFER, traduites par son fils.

Go to:
 
 
 
 

01 - Page de garde de la traduction des mémoires du soldat Xavier SCHEFFER

1 Item

Page de garde de la traduction des mémoires de guerre du soldat Xavier SCHEFFER, traduites par son fils.

Go to:
 
 
 
 

FRAD034-060 l'Ancien militaire Gérard MACQUET nous raconte l'histoire de 4 poilus de sa famille.

8 Items

Documents familiaux et objets transmis par le grand-père paternel puis le père du contributeur, Gérard Macquet, militaire retraité qui rédige actuellement les biographies familiales. - Photographie et documents de régiment et division de Arthur Choquet - Correspondance retrouvée par le sergent chef sur le corps de Pierre Macquet (fiancée, marraine: grand-mère paternelle du contributeur). Correspondance du Sergent Chef Major qui prévient la famille. Correspondance du Lieutenant indiquant le lieu de sépulture à la famille - Photographies individuelles et collectives du Lieutenant Henri-Alfred WILLSON. Corps expéditionnaire britannique. Mort en Angleterre. || Le contributeur Gérard MACQUET, militaire retraité rédige actuellement les biographies familiales. Voici l'histoire de 4 poilus de sa famille : - Arthur CHOQUET est le grand-père de l'épouse du contributeur. Originaire du Nord de la France, il est maçon de métier, puis fait partie de la 5e division d’infanterie et fait le front de Douaumont. Enfin, il est muté dans la Somme en tant que tireur fusil-mitrailleur et participe à une bataille cruciale de la guerre, une grande offensive où le poilu se blesse. Après guerre, il se marie et fait partie de la gendarmerie mobile jusqu'en 1944. où il prend sa retraite. - Pierre MACQUET est le neveu de Joseph MACQUET, grand-père paternel du contributeur. Il fait partie du 269ème Régiment d'artillerie, canon 75. Il fait partie de l'armée Mangin au moment de la contre-attaque lors de la seconde bataille de la Marne où il a été mis en appui d'une division marocaine. Il décède d'un éclat d'obus le 25 Juillet 1918 à Vierzy. Petit Pierre, comme il était surnommé, décède alors à quelques mois de ses vingt ans. Enterré à Berck-sur-Mer - Joseph MACQUET, grand-père paternel du contributeur naît à Berck-sur-Mer où il est voilier. Il réside toujours dans sa ville natale lorsqu'il est mobilisé. Durant la guerre, il est grièvement blessé au front, touché d'une belle lui traversant le poumon ainsi qu'un bout de son cœur. Il survit et devient commerçant après-guerre. Il décède en 1952. - Henri-Alfred WILLSON est le grand-père maternel du contributeur. Il naît en Angleterre et participe à la Grande guerre sur le territoire français. Durant celle-ci, il est inspecteur d'artillerie, il était responsable du matériel. Il meurt en Angleterre || || Transport || 01 - Citation du poilu Arthur CHOQUET || Guerre mondiale (1914-1918) -- France || Remembrance || Official document || || 02 - Historique de la division du régiment d'Arthur CHOQUET || Guerre mondiale (1914-1918) -- France || Official document || || Guerre mondiale (1914-1918) -- Grande-Bretagne || Photograph || 03 - Photo de groupe, dont Henri-Alfred WILLSON || Guerre mondiale (1914-1918) -- France || || Photograph || Guerre mondiale (1914-1918) -- Grande-Bretagne || Guerre mondiale (1914-1918) -- France || 04 - Photo du poilu Henri-Alfred WILLSON après-guerre || || Guerre mondiale (1914-1918) -- France || 05 - Médaille militaire du poilu Joseph MACQUET || Official document || || Guerre mondiale (1914-1918) -- France || 06 - Souvenir de la permission du poilu Joseph MACQUET || Photograph || || Guerre mondiale (1914-1918) -- France || Photograph || 07 - Portrait du poilu Pierre MACQUET || || Guerre mondiale (1914-1918) -- Femmes || Letter || Guerre mondiale (1914-1918) -- France || Lettre du Maréchal de Pierre MACQUET écrite pour la fiancée de ce dernier. Le Maréchal a ouvert la lettre de la fiancée afin de pouvoir y répondre et annoncer la mort de son fiancé, Pierre MACQUET. || 08 - Lettre à destination de l'épouse de Pierre MACQUET, écrite par son Maréchal

Go to: