Bratři Křepelovi, rakousko-uherská armáda, vojenský farář, fotografie || Fotografická pozůstalost bratří sloužících na východní frontě v rakousko-uherské armádě. Jan byl vojenským farářem, jeho bratr Matouš řadovým vojákem.

Sterbeurkunde meines Urgroßvaters || || Nach dem Krieg wird Franz Dvorak wieder von Oscar Gladenbeck als Patineur eingestellt. || Wiedereinstellung bei Gladenbeck 1918 || || Mein Großvater wollte mit der neugegründeten Tschechoslowakei nichts zu tun haben und betrieb deshalb die Ausbürgerung und die Einbürgerung als Deutsche in den Preussischen Staat. || Ausbürgerungsurkunde

Mój dziadek, Jan Porawski, pochodził z Zarszyna i był żonaty z Józefą Porawską z d. Niemczyk. W sierpniu 1914 r. został zmobilizowany do armii austriackiej. Służył w tzw. saperach kolejowych. Walczył na froncie wschodnim, włoskim, na Węgrzech i w Wiedniu. Moja babcia w 1914 r. musiała uciekać z Zarszyna w obawie przed atakiem wojsk rosyjskich. Wyjechała na zachód, gdzie należała do tzw. Drużyn Bartoszowych, czyli organizacji skierowanej przeciwko Rosji. Później musiała znowu uciekać. Przez roku przebywała w Czechach, w wiosce Ponikla. W 1915 r. wróciła do domu. || Fotografie przedstawiające moich dziadków - Jana Porawskiego i Józefę Porawską z d. Niemczyk (zdjęcie zrobione w 1913 roku, wtedy babcia miała około 16 - 20 lat.