Transcribe

Het Onze-Lieve-Vader van een Belgisch soldaat

Het Onze-Lieve-Vader van een Belgische soldaat.
Patrick Hermans heeft in de ouderlijke woning van zijn moeder allerlei documenten gevonden in verband met de Eerste en Tweede Wereldoorlog. Zo vond hij onder andere een klein documentje waarop het onze-lieve-vader van een Belgische soldaat staat. Het gebed gaat als volgt: O Willem die in België zijt. Vervloekt zij uw naam. Nooit toekome u ons rijk. Uw wil geschieden in Duitschland noch helder. Geef ons eten en gestole goed terug. En vergeef ons onze dappere weerstand biedende troepen. Vooral aan den IJzer. Gelijk wij vergeven alle verzopene Duitsche. En leidt ons niet in bekoring er nog meer moffen te vermoorden. Maar verlos ons van uw allen bestaan. Wees gegroet. Weest nooit gegroet O Willem vol van haat en nijd. De duivel zij met u. Vervloekt zijt gij onder gans onze bevolking en vervloekt zijn de daden uw lichaams. Onbarmhartigen tiran bid voor de zielen van die onschuldige gesneuvelde Belgen. Nu en in de uur uwer spoedige dood.\n Amen.

Show More
 
 
 
 

CONTRIBUTOR

Patrick Hermans

DATE

1914 - 1918

LANGUAGE

nld

ITEMS

1

INSTITUTION

Europeana 1914-1918

PROGRESS

START DATE
TRANSCRIBERS
CHARACTERS
LOCATIONS
ENRICHMENTS

Generating story statistics and calculating story completion status!

METADATA

Source

UGC

Contributor

europeana19141918:agent/6c93e0ca788999b6b0588c3e8d430c67

Date

1914
1918

Type

Story

Language

nld
Nederlands

Country

Europe

DataProvider

Europeana 1914-1918

Provider

Europeana 1914-1918

Year

1918
1914

DatasetName

2020601_Ag_ErsterWeltkrieg_EU

Begin

1914

End

1918

Language

mul

Agent

Patrick Hermans | europeana19141918:agent/6c93e0ca788999b6b0588c3e8d430c67

Created

2019-09-11T08:20:29.488Z
2020-02-25T08:24:24.874Z
2014-09-09 13:31:31 UTC
2014-09-09 13:32:52 UTC

Provenance

INTERNET

Record ID

/2020601/https___1914_1918_europeana_eu_contributions_17566

Discover Similar Stories

 
 
 
 

Een fragment uit het dagboek van soldaat Emiel Deschepper

1 Item

In November 2009 schonk Marc Peeters een fragment uit het dagboek van soldaat Emiel Deschepper aan het In Flanders Fields Museum. In het dagboek staan twee foto's: een foto van de kantonneerplaats te Boeningen (waarschijnlijk Boezinge) en een foto van een groep soldaten op rust in Gijvelde - Bretun. Daarnaast staat er in het dagboek ook nog een liedje geschreven (5 december 1916), getiteld 'I want to go home'. || Scan van een liedje en twee foto's in het oorlogsdagboek van Emiel Deschepper.

Go to:
 
 
 
 

Personalia van een Belgische soldaat

13 Items

Rudy Vandamme uit Wervik schonk begin 2013 foto's, knipsels en drie boekjes met aantekeningen van iemand die zelf de foto's moet gemaakt hebben tijdens de Eerste Wereldoorlog. || Een boekje met enkele aantekeningen (januari - april 1915). Vier foto's en enkele krantenknipsels.

Go to:
 
 
 
 

Het eerste slachtoffer van de Wereldoorlog en Guillaume Gubbels | een verdwenen soldaat.

51 Items

Antonius Hendrikx (Toon) verdronk tijdens zijn mobilisatietijd op 17 aug. 1914 in de Merwede bij Gorcum. Zijn moeder noemde hem het eerste Nederlandse slachtoffer van de Eerste Wereldoorlog. Ook drie broers van Toon waren tijdens de oorlog gemobiliseerd. Kees, Willem en Harrie. Willem Hendrikx stuurde een foto van zijn eenheid en een kaart aan zijn broer Harrie. Daarnaast hadden de broers een neef in België, Guillaume/Willem Gubbels, die met zijn nicht Anna correspondeerde tijdens de oorlogsjaren. Anna was een zus van bovenstaande broers. Guillaume moest naar de Ijzer en schreef vanaf daar kaarten naar Anna. Hij schrijft op een kaart dat hij haar foto’s zal toesturen en doet dat ook in drievoud. Hij sneuvelt op 29 september 1918 in Stadenberg-Poelcapelle nadat hij een granaatscherf in zijn buik krijgt en wordt op het erekerkhof van Poelcapelle begraven. De familie krijgt bericht over zijn overlijden, maar niet over de plek waar hij is begraven. Zijn ouders, zijn nicht Anna en haar moeder Hanna gaan na de oorlog in 1919 naar hem op zoek. Anna correspondeert met haar vader en haar verloofde Frans, die in Eindhoven zijn achtergebleven. Ze stuurt hen kaarten (die bewaard zijn.)Ze droeg nog lang een medaillon met de foto van Guillaume en van haar zelf.Wanneer de huidige familie zijn graf weer wil bezoeken (in 2000), is Guillaumes graf niet meer te vinden. Hij blijkt na studie herbegraven te zijn in Neerpelt in 1922. Op dat kerkhof is zijn graf niet te vinden, maar staat hij wel op de herdenkingszuil vermeld. Ze dachten dat het geruimd zou zijn, maar dat gebeurt niet met militaire graven. Mogelijk is hij dus weer herbegraven. || Toon is te zien op de drie broches. (foto 1 /tm 4 en 7 tm 10) Foto 5: Toon in 1912 bij de zilveren bruiloft van zijn ouders Foto 6: bidprentjes Toon Foto 11 en 14: Mobilisatie. Harrie Hendrikx 2e van links Foto 12 en 13: Mobilisatie. Willem Hendrikx (liggend rechts), stuurt foto aan zijn broer Harrie Foto 15 tm 22 en 27: Postkaarten Guillaume aan nicht Anna Foto 23: medaillon nicht Anna (Guillaume staat aan de andere kant) Foto 24 en 25: bidprentje Guillaume Foto 26: Nicht Anna met opgespeld medaillon Foto 28: archief Brussel over Guillaumes herbegrafenis Foto 29: Guillaume Foto 30 en 31: kaart van Guillaumes ouders die in 1922 opnieuw aan de Ijzer zijn Foto 32 tm 35: kaarten van Anna aan vader en verloofde tijdens de zoektocht in 1919 Foto 36 tm 38: foto's gedenkzuil Neerpelt 2000 Foto 39 tm 49: Lege postkaarten, door Anna als souvenir meegenomen tijdens de zoektocht Foto 50 en 51: Bericht van de krijgsmacht over Guillaume en kopie archief

Go to: