Transcribe

Johann Engbarth schreibt an seine Tochter Christina Elisabeth

Johann Engbarth wurde im Jahre 1882 in Bruschidt im Hundsrück geboren. Der Brief ging an die 4 Jahre alte Tochter Christina Elisabeth und wurde am 18.03.1915 aus Russisch-Pohlen (heute Ukraine) geschickt. Er teilt seiner Tochter mit, dass auch er im August 1914 in den Krieg ziehen musste, fürs Vaterland, für die Mutter und für die Kinder, weil der Feind die Waffen erhoben hatte. Er ist froh, dass er, 7 Monate nach Kriegsbeginn, noch gesund und munter ist und dass der Krieg bald ein Ende haben wird, damit er zu seiner Frau und den Kindern zurückkehren kann. Er freut sich darüber, dass er stets nur Gutes von seiner Frau über das Verhalten der Kinder mitgeteilt bekommen hat. Ihm ist bewusst, dass seine Tochter nicht lesen kann und dass sie den Brief vorgelesen bekommen wird, jedoch wollte er ihn schreiben, damit seine Tochter ein Andenken aus dem Kriege von ihrem Vater hat. Er verspricht, ein weiteres Andenken mitzubringen, wenn er aus dem Krieg zurückkehrt. Bewahre deine Unschuld, rät er seiner Tochter zum Ende des Briefs, Sie ist der Träger allen Glückes.
Ein handgeschriebener Brief vom Großvater mütterlicherseits, Johann Engbarth, vom 18.03.1915, an seine Tochter Christina Elisabeth; ein Foto von ihm zusammen mit seiner Frau während seines Fronturlaubs im Jahre 1916 (aufgenommen in Köln-Kalk).

Show More
 
 
 
 

CONTRIBUTOR

Ingeborg Matz

DATE

1915-03-18

LANGUAGE

deu

ITEMS

3

INSTITUTION

Europeana 1914-1918

PROGRESS

START DATE
TRANSCRIBERS
CHARACTERS
LOCATIONS
ENRICHMENTS

Generating story statistics and calculating story completion status!

METADATA

Source

UGC

Contributor

europeana19141918:agent/08174127d728fb6df41375443b8d73c8

Date

1915-03-18

Type

Story

Language

deu
Deutsch

Country

Europe

DataProvider

Europeana 1914-1918

Provider

Europeana 1914-1918

DatasetName

2020601_Ag_ErsterWeltkrieg_EU

Begin

1915-03-18

End

1915-03-18

Language

mul

Agent

Ingeborg Matz | europeana19141918:agent/08174127d728fb6df41375443b8d73c8
Christina Elisabeth Engbarth | europeana19141918:agent/2d6215233a4c43e77e362539b3eaec03
Johann Engbarth | europeana19141918:agent/4126582c612d7b0d4a7b2ee47cfe3377

Created

2019-09-11T08:54:01.191Z
2020-02-25T08:57:27.787Z
2013-10-13 13:43:22 UTC
2013-12-03 15:24:32 UTC
2013-12-03 15:24:46 UTC
2013-12-03 15:24:59 UTC

Provenance

BN12

Record ID

/2020601/https___1914_1918_europeana_eu_contributions_6462

Discover Similar Stories

 
 
 
 

Wilhelm Dahmen schreibt an seine Tochter Gertrud

12 Items

6 Feldpostkarten aus den Jahren 1915-1917 (wenn nicht anders angegeben, sind die Postkarten von ihrem Vater Wilhelm an Gertrud): (1) Witzmotiv Eine Soldatenmisshandlung (Poststempel: 14.05.1916, aus Kreuznach); (2) Herne, Bahnhofsstraße (Poststempel: 28.12.1915, aus Sodingen); (3) Heidelberg, von Unteroffizier Meyer aus dem Vereinslazarett Leimen/Heidelberg (vom 04.03.1915, aus Leimen); (4) Propagandamotiv Auf Urlaub - Der Sonntagsausflug (vom 15.08.1916, aus Wesel); (5) Berlin, Nationalgalerie (vom 27.09.1917, aus Berlin); (6) Eine Fotopostkarte mit dem Bild von Wilhelm Dahmen. || Feldpostkarten an Gertrud Dahmen von ihrem Vater Wilhelm Dahmen, der in einen Landsturm-Verband (Landsturm-Infanterieregiment Bataillon Kreuznach) eingezogen wurde, aus den Jahren 1915-1917. Die Postkarten stammen aus dem Nachlass von Familie Gladen (Meschede).

Go to:
 
 
 
 

Johann Kück schreibt aus Russland an seine Schwester

2 Items

Johann Kück diente im Reserve-Infanterieregiment Nr. 2, 2. Kompanie. Am 13. September 1916 schrieb Johann Kück aus Russland einen Brief an seine Schwester Annchen Stelljes. Vermutlich handelt es sich dabei um einen Gruß zum Geburtstag. Johann Kück soll später bei Verdun gefallen sein, genauere Umstände sind jedoch nicht bekannt. || Ein Brief von Johann Kück von der Ostfront (Russland) an seine Schwester vom 13. September 1916.

Go to:
 
 
 
 

Heinrich Hoppe schreibt an Frau und Tochter

24 Items

Feldpostkarten aus der Zeit von 1914 bis 1917, die meisten von Heinrich Hoppe an seine Frau und Tochter; Orden von Heinrich Hoppe (Eisernes Kreuz, Bremer Kreuz, Ehrenkreuz für Frontkämpfer) samt Urkunden. || Der Kolonialwarenhändler Heinrich Wilhelm Hoppe (1878-1953) gehörte während des Krieges dem Landwehr-Infanterie-Regiment 75 an und war unter anderem im Küstenschutz und später an der Ostfront eingesetzt, wo er in der Nähe von Grodno verwundet wurde. Später nahm er auch an Gefechten in Afrika teil und erkrankte dort an Malaria. Seitdem habe er laut Familienüberlieferung an Herzbeschwerden gelitten. Mit seiner Frau Maria hatte er zwei Kinder, Grete und Hans Heinrich Hoppe. Viel über den Krieg gesprochen wurde nie.

Go to: