Scrisoarea este datată la 15 iulie 1917. Szávuj Lajos este prizonier într-un lagăr din Rusia și își anunță părinții despre starea sa: „Dragii mei părinți! Aici trimit o fotografie, dacă primiți, să-mi scrieți imediat. Eu sunt bine. Vă sărut pe toți, fiul vostru drag Lajos și camaradul meu Máté István din Racu”. || Back

Este o fotografie datată cu 15 iulie 1915, trimisă tatălui său, Szávuj János de la spitalul din Krakovia. Străbunicul meu este în rândul doi de sus, al doilea din stânga (marcat cu X). || Front

Szávuj Lajos este prizonier de război în Rusia (Volga Simbirsk), 1917. Prizonierii sunt aliniați în formă de V, străbunicul meu este în picioare, al 8-lea din stânga. Există și o poveste referitoare la prizonierii din lagăr: aceștia erau aliniați, iar a zecea persoană din rând urma să fie executată. Szávuj Lajos îi datorează viața unei femei, care s-a sacrificat în locul lui atunci când el a fost cea de a zecea persoană din rând.