Fotografia reprezintă câțiva săteni din Frata care au participat la Primul Război Mondial. Rândul de sus, de la stânga la dreapta: Pop Simion, Cărăian Vasile și Radu Ioan. Rândul de jos, de la stânga la dreapta: Mornea Macarie și Tritean Vasile. Fotografia se găsește în arhiva personală a familiei Cărăian Ioan și Maria din localitatea Frata, județul Cluj. În fotografie se află ambii bunici ai lui Cărăian Ioan: Pop Simion și Cărăian Vasile.

Înainte de a pleca la război, Pop Petre i-a spus surorii lui, Pop Floare: Hai să ne vedem, că nu ne-om mai vedea apoi, că pe cei din contingentul nostru îi trimite în prima linie a frontului, tocmai în Galiția. Și, într-adevăr, nu s-a mai întors. Ulterior, un confrate de arme dintr-un sat învecinat a povestit la întoarcerea de pe front că: mai dușman decât inamicul ne-a fost pământul. Cine n-a murit de glonț, a murit înecat în mlaştini. Pop Floare, bunica Veronicăi Cristea, ştia o vorbă care circula în sat în timpul războiului: Galiţia-i ţară rea, mor feciorii pentru ea. Veronica Cristea își amintește că bunica ei îi povestea că aceste fotografii sunt de la fratele ei, Pop Petre, dar nu mai știe exact care dintre militarii fotografiați era el. || Obiectul 1: fotografie de grup din timpul efectuării serviciului militar de către Petre Pop. Pe verso este o scrisoare adresată mamei militarului, Todora Pop (născută Szabo). Obiectul 2: fotografie a unui grup de militari în curtea unui spital. Printre ei se află şi Petre Pop.

Borţig Gheorghe s-a născut în martie 1898, în satul Brăișor, comuna Morlaca, județul Cluj; părinții: Nicolae și Gafia. De profesie plugar, a început serviciul militar ca soldat la data de 10 martie 1919, în Regimentul 83 Infanterie al Armatei Române. A fost trecut ulterior la flotila Aviație de gardă. A fost trecut în completare de Flotila Aviație de gardă în data de 31 octombrie 1921, stabilindu-și domiciliul în comuna Morlaca, județul Cluj. A fost trecut în rezervă la data de 1 februarie 1925. A ajuns acasă de pe frontul italian venind pe jos până la Carei și apoi cu trenul și cu căruța, având grijă să-și drămuiască proviziile primite la plecarea din Italia, pentru a-i ajunge tot drumul. Datorită participării la Primul Război Mondial, a fost împroprietărit cu teren din ordinul Regelui Ferdinand I. Ulterior a devenit angajat al Căilor Ferate Române și din salariu a cumpărat mai mult teren, care a fost confiscat de comuniști după venirea acestora la putere. De frica represiunii comuniste din această zonă din județul Cluj, în care a fost activă mișcarea de rezistență anti-comunistă din Munții Apuseni, a evitat toată viața să povestească despre experiențele lui din Primul Război Mondial. Livretul și brevetul pentru acordarea medaliei “Victoria” au fost găsite întâmplător cu puțin timp în urmă de către nepoata lui Gheorghe Borțig, în podul casei bunicilor. || Obiect 1: Livret de serviciu militar nr. C.73/920, eliberat de Ministerul Apărării Naționale, pe numele Borțig Gheorghe, soldat din contingentul 1920. Obiect 2: Brevet al Ministerului de Război, nr. 4735 din data de 30 iunie 1926, de acordare a medaliei “Victoria” a marelui război pentru civilizație 1916-1921 soldatului Borțig Gheorghe, contingentul 1920, din ordinul Regelui Ferdinand I al României. Brevetul este semnat în numele ministrului de război de comandantul Regimentului 83 Infanterie, colonelul Nicolau. || || Gheorghe Borțig || 44.4325919,26.103589400000033 || Bucureşti || Livret de serviciu militar nr. C.73/920, eliberat de Ministerul Apărării Naționale, pe numele Borțig Gheorghe, soldat din contingentul 1920. || Livret de serviciu militar nr. C.73/920, eliberat de Ministerul Apărării Naționale, pe numele Borțig Gheorghe || Official document || || Livret de serviciu militar nr. C.73/920, eliberat de Ministerul Apărării Naționale, pe numele Borțig Gheorghe, soldat din contingentul 1920. || Bucureşti || Gheorghe Borţig || Official document || Livret de serviciu militar nr. C.73/920, eliberat de Ministerul Apărării Naționale, pe numele Borțig Gheorghe || 44.4325,26.103888900000015 || || 44.4325,26.103888900000015 || Gheorghe Borţig || Livret de serviciu militar nr. C.73/920, eliberat de Ministerul Apărării Naționale, pe numele Borțig Gheorghe || Bucureşti || Livret de serviciu militar nr. C.73/920, eliberat de Ministerul Apărării Naționale, pe numele Borțig Gheorghe, soldat din contingentul 1920. || Official document || || 44.4325,26.103888900000015 || Livret de serviciu militar nr. C.73/920, eliberat de Ministerul Apărării Naționale, pe numele Borțig Gheorghe, soldat din contingentul 1920. || Bucureşti || Gheorghe Borţig || Livret de serviciu militar nr. C.73/920, eliberat de Ministerul Apărării Naționale, pe numele Borțig Gheorghe || Official document || || Bucureşti || 44.4325,26.103888900000015 || Official document || Gheorghe Borţig || Livret de serviciu militar nr. C.73/920, eliberat de Ministerul Apărării Naționale, pe numele Borțig Gheorghe || Livret de serviciu militar nr. C.73/920, eliberat de Ministerul Apărării Naționale, pe numele Borțig Gheorghe, soldat din contingentul 1920. || || Livret de serviciu militar nr. C.73/920, eliberat de Ministerul Apărării Naționale, pe numele Borțig Gheorghe || Gheorghe Borţig || Livret de serviciu militar nr. C.73/920, eliberat de Ministerul Apărării Naționale, pe numele Borțig Gheorghe, soldat din contingentul 1920. || Official document || 44.4325,26.103888900000015 || Bucureşti || || 44.4325,26.103888900000015 || Livret de serviciu militar nr. C.73/920, eliberat de Ministerul Apărării Naționale, pe numele Borțig Gheorghe || Livret de serviciu militar nr. C.73/920, eliberat de Ministerul Apărării Naționale, pe numele Borțig Gheorghe, soldat din contingentul 1920. || Gheorghe Borţig || Bucureşti || Official document || || Livret de serviciu militar nr. C.73/920, eliberat de Ministerul Apărării Naționale, pe numele Borțig Gheorghe, soldat din contingentul 1920. || Gheorghe Borţig || Livret de serviciu militar nr. C.73/920, eliberat de Ministerul Apărării Naționale, pe numele Borțig Gheorghe || Bucureşti || 44.4325,26.103888900000015 || || Gheorghe Borţig || Bucureşti || 44.4325,26.103888900000015 || Official document || Livret de serviciu militar nr. C.73/920, eliberat de Ministerul Apărării Naționale, pe numele Borțig Gheorghe, soldat din contingentul 1920. || Livret de serviciu militar nr. C.73/920, eliberat de Ministerul Apărării Naționale, pe numele Borțig Gheorghe || || Bucureşti || Livret de serviciu militar nr. C.73/920, eliberat de Ministerul Apărării Naționale, pe numele Borțig Gheorghe || Official document || Livret de serviciu militar nr. C.73/920, eliberat de Ministerul Apărării Naționale, pe numele Borțig Gheorghe, soldat din contingentul 1920. || 44.4325,26.103888900000015 || Gheorghe Borţig || || 44.4325,26.103888900000015 || Livret de serviciu militar nr. C.73/920, eliberat de Ministerul Apărării Naționale, pe numele Borțig Gheorghe, soldat din contingentul 1920. || Livret de serviciu militar nr. C.73/920, eliberat de Ministerul Apărării Naționale, pe numele Borțig Gheorghe || Bucureşti || Gheorghe Borţig || Official document || || Livret de serviciu militar nr. C.73/920, eliberat de Ministerul Apărării Naționale, pe numele Borțig Gheorghe, soldat din contingentul 1920. || 44.4325,26.103888900000015 || Bucureşti || Livret de serviciu militar nr. C.73/920, eliberat de Ministerul Apărării Naționale, pe numele Borțig Gheorghe || Official document || Gheorghe Borţig || || 44.4325,26.103888900000015 || Livret de serviciu militar nr. C.73/920, eliberat de Ministerul Apărării Naționale, pe numele Borțig Gheorghe || Livret de serviciu militar nr. C.73/920, eliberat de Ministerul Apărării Naționale, pe numele Borțig Gheorghe, soldat din contingentul 1920. || Bucureşti || Official document || Gheorghe Borţig || || Bucureşti || Official document || 44.4325,26.103888900000015 || Livret de serviciu militar nr. C.73/920, eliberat de Ministerul Apărării Naționale, pe numele Borțig Gheorghe, soldat din contingentul 1920. || Livret de serviciu militar nr. C.73/920, eliberat de Ministerul Apărării Naționale, pe numele Borțig Gheorghe || Gheorghe Borţig || || Livret de serviciu militar nr. C.73/920, eliberat de Ministerul Apărării Naționale, pe numele Borțig Gheorghe, soldat din contingentul 1920. || Official document || Gheorghe Borţig || Bucureşti || Livret de serviciu militar nr. C.73/920, eliberat de Ministerul Apărării Naționale, pe numele Borțig Gheorghe || 44.4325,26.103888900000015 || || 44.4325,26.103888900000015 || Bucureşti || Livret de serviciu militar nr. C.73/920, eliberat de Ministerul Apărării Naționale, pe numele Borțig Gheorghe, soldat din contingentul 1920. || Official document || Gheorghe Borţig || Livret de serviciu militar nr. C.73/920, eliberat de Ministerul Apărării Naționale, pe numele Borțig Gheorghe || || Official document || Bucureşti || Gheorghe Borţig || 44.4325,26.103888900000015 || Livret de serviciu militar nr. C.73/920, eliberat de Ministerul Apărării Naționale, pe numele Borțig Gheorghe, soldat din contingentul 1920. || Livret de serviciu militar nr. C.73/920, eliberat de Ministerul Apărării Naționale, pe numele Borțig Gheorghe || || 44.4325,26.103888900000015 || Bucureşti || Livret de serviciu militar nr. C.73/920, eliberat de Ministerul Apărării Naționale, pe numele Borțig Gheorghe, soldat din contingentul 1920. || Official document || Livret de serviciu militar nr. C.73/920, eliberat de Ministerul Apărării Naționale, pe numele Borțig Gheorghe || Gheorghe Borţig || || Bucureşti || 44.4325,26.103888900000015 || Livret de serviciu militar nr. C.73/920, eliberat de Ministerul Apărării Naționale, pe numele Borțig Gheorghe || Gheorghe Borţig || Official document || Livret de serviciu militar nr. C.73/920, eliberat de Ministerul Apărării Naționale, pe numele Borțig Gheorghe, soldat din contingentul 1920. || || Gheorghe Borţig || Official document || Bucureşti || 44.4325,26.103888900000015 || Livret de serviciu militar nr. C.73/920, eliberat de Ministerul Apărării Naționale, pe numele Borțig Gheorghe || Livret de serviciu militar nr. C.73/920, eliberat de Ministerul Apărării Naționale, pe numele Borțig Gheorghe, soldat din contingentul 1920. || || Gheorghe Borţig || Brevet de acordare a medaliei “Victoria” soldatului Borţig Gheorghe || Official document || 44.4325,26.103888900000015 || Bucureşti || Brevet al Ministerului de Război, nr. 4735 din data de 30 iunie 1926, de acordare a medaliei “Victoria” a marelui război pentru civilizație 1916-1921 soldatului Borţig Gheorghe, contingentul 1920, din ordinul Regelui Ferdinand I al României. Brevetul este semnat în numele ministrului de război de comandantul Regimentului 83 Infanterie, colonelul Nicolau.