Retranscription des carnets de guerre avec insertion de quelques photos, cartes postales et documents trouvés avec les carnets. || Souvenirs de guerre de mon arrière grand-père Jacques Pavard ( 29-12-1890 / 02-02-1959 , natif de Dourdan dans l'Essonne Jacques PAVARD fit son service militaire en 1910. N'ayant pas son certificat d'études, on le mit dans la section des illettrés jusqu'au jour où un gradé, entrant dans la chambrée, le vit écrire les lettres de ses amis. Il fut transféré ensuite dans le régiment de cuirassiers résidant à Cambrai. De retour à Dourdan le service fini, il reprit sa vie et son travail dans la boucherie familiale jusqu'au 3 août, date où le tocsin sonna la fameuse guerre et où il regagna le 12ème régiment des cuirassiers de Rambouillet. Ce régiment était rattaché à la 6ème brigade de cuirassiers de Saint Germain de la 7ème division de cavalerie de Melun. En 1917, ce régiment passa de la 7ème à la 2ème division de cavalerie puis en janvier 1918, il deviendra le 12ème régiment des cuirassiers à pied. Pendant la guerre, il n'a jamais voulu quitter son poste de responsable de cuisine et de ravitaillement. Face au désir des petits enfants et arrière petits enfants de lire les carnets, j'ai décidé de les retranscrire et d'en éditer un livre pour l'ensemble de la famille en 2009. Ce témoignage pourra également intéressé les passionnés de cette période. On y croise notamment le Lieutenant Destouches qui n'est autre que Louis-Ferdinand Céline. Les carnets relatent avec pudeur ses journées de septembre 1914 à avril 1919 en dehors des périodes de permission.

retranscription des carnets de guerre en livre de 184 pages. Le documents PDF fourni a été modifié (pages vierges retirées)

- programme de concert du 31 octobre 1915 au profit de la caisse de secours des prisonniers français. - carte postale du camp d'Altengrabow envoyée à un ami (écrite en allemand) du 12/11/1914. - Dessin du chantier du camp d'Altengrabow (5/04/1916). - Photographie des musiciens du camp d'Altengrabow. Pétrus Falconnet est le violoncelliste à gauche. || Histoire de Pétrus Falconnet racontée par sa petite fille. Il débutait comme inspecteur des contributions indirectes avant de partir à la guerre. Il sera directeur à la fin de sa carrière. Il a été prisonnier au camp d'Altengrabow en Allemagne. Il était musicien et faisait partie de l'orchestre du camp comme violoncelliste. Les musiciens avaient le droit de s'entraîner en échange de concerts organisés dans le camp. Il a eu une fille qu'il n'a connu que lorsqu'il est revenu de la guerre, 3 ans après sa naissance. Il lui avait dédicacé un programme des concerts organisés dans le camp. Il a été blessé à l’œil par un éclat de balle en 1919. Pendant sa captivité il aurait été obligé de participer aux expériences médicales des allemands. Il a été rapatrié en Suisse par la Croix Rouge. Sa femme est allée le chercher au pied du Cervin. La réadaptation au quotidien loin des camps est dure, les premières nuits il dort à même le sol. Il est décédé d'un cancer de la plèvre (peut être consécutive aux traitements en Allemagne). || || Front || 52.2094,12.196100000000001 || Music || Programme du concert donné au camp d'Altengrabow || Français || || Music || Programme du concert donné au camp d'Altengrabow || Français || Back || 52.2094,12.196100000000001 || || Deutsch || Postcard || Guerre mondiale (1914-1918) || 52.2094,12.196100000000001 || Front || Guerre mondiale (1914-1918) -- Prisonniers et prisons || Carte postale du camp d'Altengrabow (1914) || Prisoners of War || || Carte postale du camp d'Altengrabow || Guerre mondiale (1914-1918) || Deutsch || Prisoners of War || Back || 52.2094,12.196100000000001 || Guerre mondiale (1914-1918) -- Prisonniers et prisons || Postcard || || Guerre mondiale (1914-1918) -- Prisonniers et prisons || 52.2094,12.196100000000001 || Dessin du camp d'Altengrabow fait par un prisonnier || Drawing || Prisoners of War || Guerre mondiale (1914-1918) || Français || || Guerre mondiale (1914-1918) -- Prisonniers et prisons || Photograph || 52.2094,12.196100000000001 || Prisoners of War || Guerre mondiale (1914-1918) -- Musique et guerre || Guerre mondiale (1914-1918) || Photographie des musiciens du camp d'Altengrabow (Petrus Falconnet est à gauche) || Musique militaire -- 20e siècle || Français