Transcribe

Souvenirs et notes du cuirassier Jacques PAVARD

Retranscription des carnets de guerre avec insertion de quelques photos, cartes postales et documents trouvés avec les carnets.
Souvenirs de guerre de mon arrière grand-père Jacques Pavard ( 29-12-1890 / 02-02-1959 , natif de Dourdan dans l'Essonne Jacques PAVARD fit son service militaire en 1910. N'ayant pas son certificat d'études, on le mit dans la section des illettrés jusqu'au jour où un gradé, entrant dans la chambrée, le vit écrire les lettres de ses amis. Il fut transféré ensuite dans le régiment de cuirassiers résidant à Cambrai. De retour à Dourdan le service fini, il reprit sa vie et son travail dans la boucherie familiale jusqu'au 3 août, date où le tocsin sonna la fameuse guerre et où il regagna le 12ème régiment des cuirassiers de Rambouillet. Ce régiment était rattaché à la 6ème brigade de cuirassiers de Saint Germain de la 7ème division de cavalerie de Melun. En 1917, ce régiment passa de la 7ème à la 2ème division de cavalerie puis en janvier 1918, il deviendra le 12ème régiment des cuirassiers à pied. Pendant la guerre, il n'a jamais voulu quitter son poste de responsable de cuisine et de ravitaillement. Face au désir des petits enfants et arrière petits enfants de lire les carnets, j'ai décidé de les retranscrire et d'en éditer un livre pour l'ensemble de la famille en 2009. Ce témoignage pourra également intéressé les passionnés de cette période. On y croise notamment le Lieutenant Destouches qui n'est autre que Louis-Ferdinand Céline. Les carnets relatent avec pudeur ses journées de septembre 1914 à avril 1919 en dehors des périodes de permission.

Show More
 
 
 
 

CONTRIBUTOR

Coralie CECCALDI

DATE

1914-09 - 1919

LANGUAGE

fra

ITEMS

175

INSTITUTION

Europeana 1914-1918

PROGRESS

START DATE
TRANSCRIBERS
CHARACTERS
LOCATIONS
ENRICHMENTS

Generating story statistics and calculating story completion status!

METADATA

Source

UGC

Contributor

europeana19141918:agent/cf3cc03efd8b2be7b6bcfbcb4daa6715

Date

1914-09
1919

Type

Story

Language

fra
Français

Country

Europe

DataProvider

Europeana 1914-1918

Provider

Europeana 1914-1918

Year

1919

DatasetName

2020601_Ag_ErsterWeltkrieg_EU

Begin

1914-09

End

1919

Language

mul

Agent

Jacques PAVARD | europeana19141918:agent/acd2c7d84db0745245146648ed4302fb
Coralie CECCALDI | europeana19141918:agent/cf3cc03efd8b2be7b6bcfbcb4daa6715

Created

2019-09-11T08:20:15.427Z
2020-02-25T08:30:53.248Z
2020-02-25T08:30:53.249Z
2013-12-07 17:09:00 UTC

Provenance

INTERNET

Record ID

/2020601/https___1914_1918_europeana_eu_contributions_10904

Discover Similar Stories

 
 
 
 

Jacques Pavard - Souvenirs et notes d'un cuirassier

101 Items

retranscription des carnets de guerre en livre de 184 pages. Le documents PDF fourni a été modifié (pages vierges retirées)

Go to:
 
 
 
 

Cuirassier Jacques FALCONNET

4 Items

Photo/carte postale envoyée le 28 novembre 1914 à Saint-Planchers après 3 mois de front ! || Mon grand-père Jacques FALCONNET incorporé en 1913 faisait partie de la classe des veinards qui bénéficiaient d'un raccourcissement de la durée de leur service militaire de 3 à 2 ans conclusion il a été sous les drapeaux de 1913 à août 1919 dans le 1er régiment de cuirassiers- 4ème escadron, il a été cité à l'ordre du régiment en mars 1918 et a fini la guerre en tant que maréchal des logis chef. Il était né le 17 mars 1892 s'est marié le 10 novembre 1919 et est décédé le 21 mai 1977. Ses camarades de régiments l'avaient surnommé Bébé Cadum, il était blond aux yeux bleus et imberbe. Parisien, employé de commerce il avait de la famille dans une ferme en Normandie à Saint-Planchers qui le fournissait en colis alimentaires. || || Photograph || carte postale envoyée le 8 octobre 1918 aux cousins de Saint-Planchers (Manche°h || Jacques Falconnet à cheval 1918 || Saint-Germain en Laye || Jacques Falconnet || Front || || Saint-Germain en Laye || Jacques Falconnet à cheval 1918 || Back || Je vous adresse cette petite photo en souvenir de mon séjour à Saint-Germain qui va bientôt prendre fin malheureusement || Letter || Jacques Falconnet || || Portrait en cuirasse || Back || Letter || || Jacques Falconnet || Letter || Carte envoyée aux cousins de Saint-Planchers Manche) Après 3 mois de front ! || Portrait en cuirasse || Front

Go to:
 
 
 
 

Notes du 14 et 15 décembre 1914

1 Item

Extrait du carnet de notes d'Irénée Lafont qui participe alors à la Bataille des Flandres. Ce matin à 5 heures attaque générale sur tout le front - Cannonade terrible pendant toute la matinée - Il s'opère un massacre effroyable - La maison où nous sommes ne s'arrète pas de trembler au bruit du canon qui ne ralentit pas - Tout le matin défilé de cavalerie et de toutes armes - les ambulances aussi se dirigent du côté du théâtre - Aujourd'hui elles auront du travail - Languissons savoir résultat de la bataille qui se livre - Sommes prêts à partir à toute éventualité - On se croit dans un rêve c'est-à-dire dans un terrible cauchemar - Quel sera le réveil demain nous réserve.

Go to: