Zwei Fotoalben von Curt Germer mit Fotografien aus seiner Militärzeit. || Curt Germer (1887-1974) leitete vor dem Krieg eine eigene General-Agentur in Hannover. Seine Mutter verstarb früh und hinterließ zwei Söhne und drei Töchter. Da sein Vater, ein Oberamtsrichter, fünf Kinder nicht allein erziehen konnte, schickte er Curt ab dessen 8. Lebensjahr ins Kadettenkorps nach Oranienburg. In beiden Weltkriegen wurde er jeweils zu Beginn sofort eingezogen. Während des Ersten Weltkrieges gehörte er zunächst dem Feldartillerie-Regiment 46, danach dem Feldartillerie-Regiment 213 an und war sowohl an der West- und der Ostfront im Einsatz. Während dieser Zeit schrieb Germer (1887-1974), vor allem in den Jahren 1915/1916, Feldpostbriefe und -karten an seinen Vater Dr. Ludwig Germer und seine Schwester Susanne. Darin berichtete er zum einen von Alltäglichkeiten, z.B. dass er eine neue Reiterhose bräuchte, die alte liegt im Schrank und ihr könnt alles ausmessen. Zum anderen schrieb er auch auch von Kriegserlebnissen, seinem Kummer, seinen Sorgen und Zweifeln. Erzählt hat er später vor allem von seiner Zeit in Russland. Dabei bemerkte er, dass sich die russische Landbevölkerung und die deutschen Soldaten immer gegenseitig geholfen hätten. Der einfache Russe sei ihm zufolge ein guter Mensch. Den Krieg überstand er unbeschadet.

Heutzutage muss auf jeder Zigarettenschachtel davor gewarnt werden, dass das Rauchen das Leben verkuerzt. Auf den beiden Bildern sieht man eine Zigarettenschachtel aus Blech, die meinem Vater das Leben verlaengerte und damit mein Leben erst ermoeglichte! Im Kriegsjahr 1917 verspuerte mein Vater als Soldat an der Westfront während eines Gefechtes einen Schlag gegen die Brust und fiel in den Schuetzengraben. Mein Vater konnte keine Verwundung an sich feststellen. Beim Abtasten stellte er jedoch fest, dass seine Uniformjacke und seine Zigarettenschachtel aus Blech, die er in der Jackeninnentasche in Hoehe der Herzgegend getragen hatte,aufgerissen waren. In der Zigarettenschachtel lag inmitten der Zigaretten- reste ein Geschoss. Mein Vater hat diese Zigarettenschachtel, seinen Lebensretter, nach Hause mitgebracht und nach seinem Tod 1962 habe ich diese Zigarettenschachtel bis heute aufbewahrt. Die gleiche Geschichte ist bereits dem Alten Fritz, Koenig Friedrich II. von Preussen passiert. Seine von einem Geschoss beschaedigte Tabaksdose ist in der Waffen- und Schatzkammer der Burg Hohenzollern zu sehen. Mein Vater, Josef Hoff wurde 1898 in Altenkessel (Saar) geboren. Mit 18 Jahren wurde er wehrpflichtig und 1916 zur Reichswehr eingezogen. Seine militaerische Ausbildung erfolgte in Doeberitz beim Reserve Infanterie Regiment 261, das der 79. Reserve Division, einem Großverband de preussischen Armee angehoerte. Dieses Regiment war vom 08.02.1915 bis 04.12.1916 an der Ostfront im Einsatz. Ab 05.12.1916 erfolgte der Abtransport des Regimentes an die Westfront, nach Ascq und Hem, 10 km östlich von Lille. Der Einsatz an der Westfront dauerte bis Kriegsende 1918. Gemäss Waffenstillstandsbestimungen erfolgte der Rueckmarsch am 13.11.1918 in die Heimat. Am 03.12.1918 wurden in Bonn auf Befehl der OHL Staatsbeamte, Eisenbahner, Bergleute usw. vom Regiment in ihre Heimatorte verabschiedet und somit auch mein Vater. Das restliche Regiment marschierte weiter und am 20.12.1918 erfolgte bei Kassel eine weitere Teilaufloesung des Regimentes. Hier wurden aus Offizieren, Unteroffizieren und Mannschaften Freiwilligenarmeen (Freikorps) gegruendet, die an der Niederringung des Spartakistenauf- standes in Berlin (Januar-Maerz 1919) beteiligt waren. Der restliche Tross wurde am 29.12.1918 bei Kassel verladen, am 31.12.1918 in Trebbin ausgeladen und zur endgueltigen Regimentsaufloesung und zur Entlassung der letzten Offiziere und Mannschaften in die Quartiere Wendisch-Wilmersdorf und Nunsdorf gebracht. Ich koennte auch einige Fotoaufnahmen von der Westfront, sowie die Regimentsgeschichte des Reserve Infanterie Regimentes 261 (erschienen 1932 in Berlin im Selbstverlag des Vereins ehemaliger Angehoeriger des RIR Nr. 261)und einen Bildband von dem Geschehen an der Ost- wie auch der Westfront (auch im Selbstverlag erschienen) zur Verfuegung stellen. Allerdings koennten hier Personen abgebildet sein, für die irgendwer Persoenlichkeitsrechte geltend machen koennte. Alois Hoff

Wilhelm Sandvoß stammte aus Segeste im Kreis Alfeld. Im Krieg diente er in der 10. Kompanie des Reserve-Infanterie-Regiments 249, das an der Ostfront und im letzten Kriegsjahr auch an der Westfront eingesetzt war. Die erhaltenen Fotos zeugen von seiner Teilnahme u.a. an der Schlacht bei Kowel, den Stellungskämpfen zwischen Krewo-Smorgon-Norotsch-Tweretsch oder der Schlacht um Riga. In seinem Brief an seine Angehörigen vom Februar 1916 berichtet er über die alltäglichen Entbehrungen, etwa im Hinblick auf die Verpflegung oder das Leben im Schützengraben. Das letzte Foto datiert vom Mai 1918 in Montdidier an der Somme. Über seine Lebensgeschichte über den Krieg hinaus ist weiter nichts bekannt. || Kriegsfotos von Wilhelm Sandvoß von seinem Einsatz an der Ostfront sowie einen Brief an seine Angehörigen vom 25. Februar 1916.