Dvije fotografije St. Istvána s porukama na poleđini na njemačkom jeziku iz 1918. || Dvije razglednice iz 1918. sačuvane u kući u Mošćenicama. Poruke na njemačkom jeziku napisane su na poleđini fotografija broda St. Istvána, koji je potonuo u lipnju 1918. Jedna je poruka datirana u travnju 1918., s lokacijom St. István, dok je druga datirana 22. kolovoza 1918., s drugom lokacijom. Donositelj pretpostavlja da je poruke napisao vojnik - možda časnik - koji je potonuće preživio, s obzirom da je rukopis isti u obje poruke. || || Razglednica austrougarskog ratnog broda Szent István || Front || Postcard || || Deutsch || Postcard || Razglednica austrougarskog ratnog broda Szent István || Back || || Front || Razglednica austrougarskog ratnog broda Szent István || Postcard || || Deutsch || Razglednica austrougarskog ratnog broda Szent István || Postcard

Priča govori o djedu Andriji Ištvanu rođenom u Koprivnici 18.11.1892. od oca Ivana i majke Jelke, djevojački Rak, također iz Koprivnice. Andrija je regrutiran 1913. za austrougarsku vojsku nakon čega odlazi na obuku u Austriju za ađutanta. Početkom rata otišao je na ratište u Bosnu, a nakon toga u Crnu Goru gdje je kod Podgorice oko 1915. bio zarobljen od strane ruske vojske. Nije sudjelovao u borbama već je bio poslužitelj generalima. Odveden je u zarobljeništvo u Rusiju i dodijeljen je u mjesto gdje su žene bile same, a zarobljenici su radili poslove za njih. U zarobljeništvu je bio godinu i pol, kada je pobjegao. Za povratak mu je trebalo oko dvije godine jer se vraćao uglavnom pješice, a u pojedinim mjestima se zadržavao zbog obavljanja poljoprivrednih i sličnih poslova. Vratio se vlakom tako što je iskočio iz vagona prije stanice jer su na stanici čekali austrijski vojnici. U zarobljeništvu mu je bilo dobro i nije imao nikakvih traumatskih iskustava. Tamo je naučio ruski i njemački što mu je kasnije u životu bila prednost. Od povratka do kraja rata se skrivao kako ga ne bi pronašli i ponovo poslali u rat. || Sl.1. Fotografija Andrije Ištvana u vojnoj uniformi Sl.2. Andrija Ištvan u vojnoj uniformi Sl.3. Fotografija Andrije Ištvana u vojnoj uniformi Sl.4. Vojni dokument || || Photograph || Eastern Front || Andrija Ištvan u vojnoj uniformi || Hrvatski || Andrija Ištvan || || Andrija Ištvan || Eastern Front || Photograph || Hrvatski || || Hrvatski || Fotografija Andrije Ištvana u vojnoj uniformi || Eastern Front || Andrija Ištvan || Photograph || || Balkans || Bjelovar || Remembrance || Official document || Hrvatski || 45.8987972,16.84230930000001 || Vojni dokument

Josip Curl, rođen je u selu Kuželj u Gorskom kotaru. Već 1914. godine odlazi u rat. 1915. godine zarobljen je u Galiciji. Nakon toga boravi neko vrijeme 1917. godine u sabirnom centru za ratne zarobljenike u Omsku u Sibiru. Tamo mu njegov brat Martin (koji je i sam bio u ratu) šalje dopisnice s pozdravima, upitima o Josipovom zdravlju i vijestima od kuće i s ratišta (primjerice o smrti zajedničkog prijatelja Ivana Beljana). Potpuni podaci o Josipovom vremenu u zarobljeništvu i vremenu prije toga nisu poznati. Postoje neke dopisnice koje je poslao preko Crvenog križa, tek toliko da se javi da je živ. U obitelji Curl sačuvan je dnevnik u kojemu Josip opisuje svoj povratak iz Sibira: 7. kolovoza 1919 odlazak iz Krasnojarska. 25. kolovoza dolazak u Vladivostok. Tamo su bili svrstani u tri klase: bolesni i invalidi, slobodni vojnici i takozvani talijanski iredenti koji su na red došli tek 28. veljače 1920. godine. Josip Curl s Talijanima kreće na put 28.veljače 1920. Peti dan putovanja stižu pred port Shangai. Postoje zapisi o daljnjem putovanju na slobodnom moru, na brodu Texas Maru. 13.03. 1920. stižu u Singapore, gdje su se zadržali tri dana. Nastavljaju plovodbu na oceanu, uz otok Sumatra, Josip u dnevniku piše o meniju i tome što su jeli na brodu. 30. ožujka 'stigli smo do visine Adena', znači na ulazu u Crveno more. 2. travnja spominje kao Karfreitag (Veliki petak), a 4. travnja, na Uskrs piše kako su '...imali za doručak kaffu, za ručak gulaš s makaronima, pola litre kiselog crvenog fabriks? francuskog vina, 5 cigareta...' 6. travnja 1920. dolaze u Port Said, gdje su kupili 6 velikih goveda. Slijedi nečitljivi datum kada već plove Sredozemnim morem. Tu dnevnik završava. Jospi Curl vratio se kući 1920. godine, nakon 6 godina izbivanja. Kao uspomenu na svoje sudjelovanje u ratu donio je sablju iz Galicije i prsten iz Sibira. || Sablja s bojišta u Galiciji, prsten s ugraviranom riječi Sibir i godinom 1919., uokvirena slika Josipa Curla, razglednica iz Rusije s motivom ruske čizme kako gazi austrougarskog vojnika, fotokopije razglednica iz Omska (originalni nisu sačuvani) || || Weapon || Sablja iz Galicije || || Prisoners of War || 61.01370970000001,99.1966559 || Memorabilia || Prsten iz Sibira || Sibir || || Razglednica iz Rusije s motivom ruske čizme koja gazi austrougarskog vojnika. || Postcard || Razglednica iz Rusije || Prisoners of War || Front || || Prisoners of War || Postcard || Razglednica iz Rusije s motivom ruske čizme koja gazi austrougarskog vojnika. || Back || Razglednica iz Rusije || || U sjećanje na moje doba službe, Josip Curl na portretu austrougarskog vojnika. Slika je velikog formata, uokvirena. || Photograph || Recruitment and Conscription || Zur Erinnerung an meine Dientszeit || || Official document || 56.01528339999999,92.8932476 || Potvrda iz Rusije || Prisoners of War || Potvrda iz Rusije u kojoj stoji da se Josip Curl nalazi na popisu vojnih zarobljenika. Izdana 1919. godine. || Русский || Krasnojarsk || || Razglednice poslane u Omsk || Prisoners of War || Fotokopije razglednica koje je Martin Curl poslao bratu Josipu u zarobljenički logor u Omsku. || Deutsch || Postcard || Front || Hrvatski || || Back || Prisoners of War || Fotokopije razglednica koje je Martin Curl poslao bratu Josipu u zarobljenički logor u Omsku. || Postcard || Deutsch || Hrvatski || Razglednice poslane u Omsk || || Postcard || Prisoners of War || Front || Razglednice poslane u Omsk || Fotokopije razglednica koje je Martin Curl poslao bratu Josipu u zarobljenički logor u Omsku. || || Razglednice poslane u Omsk || Prisoners of War || Postcard || Fotokopije razglednica koje je Martin Curl poslao bratu Josipu u zarobljenički logor u Omsku. || Back || || Postcard || Front || Razglednice poslane u Omsk || Hrvatski || English || Deutsch || Prisoners of War || Fotokopije razglednica koje je Martin Curl poslao bratu Josipu u zarobljenički logor u Omsku. || || Deutsch || Postcard || English || Hrvatski || Prisoners of War || Fotokopije razglednica koje je Martin Curl poslao bratu Josipu u zarobljenički logor u Omsku. Piše mu na njemačkom, hrvatskom i engleskom. || Back || Razglednice poslane u Omsk || || Razglednice poslane u Omsk || Prisoners of War || Postcard || Deutsch || Front || Fotokopije razglednica koje je Martin Curl poslao bratu Josipu u zarobljenički logor u Omsku. || Hrvatski || || Deutsch || Back || Razglednice poslane u Omsk || Hrvatski || Fotokopije razglednica koje je Martin Curl poslao bratu Josipu u zarobljenički logor u Omsku. || Postcard || Prisoners of War || || Razglednice poslane u Omsk || Hrvatski || Postcard || Fotokopije razglednica koje je Martin Curl poslao bratu Josipu u zarobljenički logor u Omsku. || Deutsch || Slovenčina || Prisoners of War || Front || || Fotokopije razglednica koje je Martin Curl poslao bratu Josipu u zarobljenički logor u Omsku. || Razglednice poslane u Omsk || Deutsch || Back || Hrvatski