Dwa odznaczenia wojskowe i medal pamiątkowy: (1) Żelazny Półksiężyc (Eiserner Halbmond, odpowiednik niemieckiego Żelaznego Krzyża II klasy) z 1916 r. nadany przez Sułtana Imperium Osmańskiego za udział w walkach na Bliskim Wschodzie z dołączonym aktem nadania, podpisanym przez gen. Otto Limana von Sandersa; (2) Żelazny Krzyż II klasy, otrzymany za udział w walkach we Francji w 1914 r.; (3) Medal Pamiątkowy Pro Deo Et Patria z 1938 r. nadany przez regenta Węgier Miklósa Horthyego, z dołączonym aktem nadania. || Mój pradziadek, Paul Nowarka, urodził się 8 maja 1895 roku w Petersdorfie (dzisiejsze Szobiszowice w Gliwicach) i zmarł w marcu 1975 roku w Pyskowicach. Już na początku wojny trafia do Chociebuża, gdzie zostaje powołany do Flieger-Ersatz-Abteilung Nr. 12 in Cottbus. Jest mechanikiem i służy w obsłudze samolotów. Zostaje wysłany do Francji, gdzie bierze udział w lotach zwiadowczych i zostaje odznaczony Krzyżem Żelaznym II klasy. Niedługo później, w 1915 roku, wraz z jednostką trafia do Turcji, aby walczyć przeciwko Brytyjczykom. Szybko awansuje na stopień kaprala (Gefreiter). Pradziadek bierze udział w bitwie o Gallipoli, za co zostaje odznaczony Żelaznym Półksiężycem (Eiserner Halbmond). Po zakończeniu wojny wraca do Gliwic, w 1926 roku bierze ślub z moją prababcią i pracuje jako elektromonter w Górnośląskim Zakładzie Energetycznym (Oberschlesische Elektrizitäts-Werke OEW). W skład rodzinnych pamiątek po pradziadku wchodzą między innymi odznaczenia militarne za udział w walkach oraz należąca do nich dokumentacja.

Portrait von Franz Schmolke in Uniform / Portret Franza Schmolke w mundurze. || Franz Schmolke wurde in Sowin, damals Sabine, am 16. September 1895 geboren und war von Beruf Bauer. Seine Frau hieß Martha Schmolke. Er diente an der Westfront in der 4. Kompanie 2. Garde-Regiment zu Fuß und wurde dort im Oktober 1915 verwundet. Franz Schmolke urodził się 16. 09.1895r. w Sowinie, ówcześnie w Sabinie i był z zawodu rolnikiem. Jego żoną była Martha Schmolke. Miał trójkę dzieci: Franza, Gretrudę i Aloizego. Franz Schmolke walczył na froncie zachodnim, w 4 Kompanii 2 Pułku Piechoty Gwardii, gdzie w październiku 1915 roku został ranny. Do służby reprezentacyjnej wybierano mężczyzn kompletnie zdrowych, o pełnym uzębieniu (zęby nie mogły być plombowane) i odpowiedniego wzrostu (od około 184 cm i wzwyż). Z całego Sowina (Sabine) kwalifikowało się tylko dwóch mężczyzn (na około 1200 mieszkańców). Franz Schmolke zmarł 7.06.1939 roku w wieku 43 lat. Pochowany został na parafialnym cmentarzu w Przechodzie.

Front || Oryginał poświadczenia nadania mojemu dziadkowi,Walentemu Lubawy, czarnej Odznaki za Rany. Dokument wystawiony jest w języku niemieckm.