Brief van Omer De Backer aan zijn vader | geschreven aan het front in Pervijze (12/11/1914)
Kopie van een brief van Omer de Backer aan zijn vader Leopold (veldwachter te Beveren aan de IJzer) vanaf het front te Pervijze op 12 november 1914 ter gelegenheid van zijn naamdag (15 november)
Pervyse, le 12-11-14
Mon cher Père,
Je vous envoie tous mes meilleurs voeux de santé et de bonheur à l'anniversaire de votre fête.
Je ne vous ai, depuis ma plus tendre jeunesse, jamais écrit dans des circonstances aussi critiques pour nous tous.
J'espère, malgré les renforts prussiens qui arrivent encore tous les jours, vous n'aurez pas à quitter la maison où vous avez passé la meilleure partie de votre vie; vous serez peut-être parmi les quelques privilégiés qui ne serez jamais prussiens.
Nous tenons toujours victorieusement tête sur toute la ligne.
Le Kaiser a cependant dit Il faut prendre Calais coûte que coûte et malgré cet ordre formel qu'arrive-t-il?
Les prussiens se font massacrer en masses.
Ce qu'il y a de prussiens morts le long de la ligne Nieuport-Arras nous ne le saurons qu'après la guerre mais ce qui est certain c'est ce chiffre sera fantastique.
Moi je me porte toujours bien.
Je n'ai pas encore eu de vos nouvelles depuis que je suis parti de Beveren.
Je ne sais même pas si vous recevez cette lettre-ci.
Ne vous inquiétez pas si vous ne recevez pas régulièrement ma correspondance parce qu'il y en a qui s'égare.
Tenez-vous bien mes chers Parents frère et Soeur, et si tout va comme je l'espère, il y aura encore de beaux jours.
Mes meilleurs baisers à vous tous.
Omer
Je n'ai pas eu de nouvelles de Michel ni de Remi. Ils sont tous en bonne santé.
CREATOR
Robert Soete
DATE
1914-11-12
LANGUAGE
fra
ITEMS
2
INSTITUTION
Europeana 1914-1918
PROGRESS
METADATA
Discover Similar Stories
Eten aan het front
3 Items
Op een foto uit 1915 is te zien hoe de bereiding gebeurde van het vlees voor het middagmaal in de loopgrachten aan de IJzer. De derde persoon van rechts is een neef van mijn vrouw. || Foto, genomen aan het IJzerfront (15/07/1915) Notitie achterkant: souvenir de la guerre fait à l’Yser 15.7.1915 || || Photograph || Front || || Back || Photograph
Brieven van soldaat Aimé Billiau aan zijn ouders in augustus 1914
6 Items
Twee brieven van Aimé Billiau naar zijn ouders toe in augustus en september 1914. Een foto van Aimé Billiau en een transcriptie van één van die brieven door Mevr. Rika Billiau. || Kapitein Aimé Billiau (1892-1914), zoon van Théophile Billiau en Nathalie Depré, werd tijdens de Eerste Wereldoorlog als vermist opgegeven. In het archief van Evere staat vermeld dat hij hoogstwaarschijnlijk sneuvelde tijdens de Slag aan de IJzer op 24 oktober 1914 nabij Diksmuide (vermoedelijk aan de Tervate brug). In augustus en september 1914 heeft hij echter nog verschillende brieven naar zijn ouders gestuurd waarvan er twee bewaard zijn gebleven. De originelen van de brieven zijn in het bezit van Suzanne Cattrysse, weduwe van Georges Billiau. Vermoedelijk kreeg hij die brieven van zijn zus Simone Billiau, die taak van bewaarster van familie archief op zich heeft genomen. Gelukkig maar. De eerste brief is van 7 augustus 1914 en geschreven vanuit een kasteel in Oirbeek bij Tienen. In deze eerste brief is Aimé heel optimistisch over de oorlog en het verloop ervan. Hij schrijft dat de Duitsers om een wapenstilstand vragen en dat zij heel wat verliezen te verwerken kregen. Hij probeert zijn moeder zo goed mogelijk gerust te stellen. In een tweede brief gaat hij dieper in op de omstandigheden waarin de soldaten moeten vechten. Hij beschrijft hoe de Duitse kanonnen obus na obus afvuren op de Belgische stellingen, hoe diep de kraters wel niet zijn van die obussen en hoeveel angst ze inboezemen bij de soldaten. Toch schrijft hij ook dat hij veel geluk heeft gehad want hij was niet één van de dertig Belgische mannen die er het leven lieten... Helaas een kleine drie weken later werd ook Aimé Billiau het slachtoffer van de oorlog.