Extrait du carnet de notes d'Irénée Lafont qui participe alors à la Bataille des Flandres. Ce matin à 5 heures attaque générale sur tout le front - Cannonade terrible pendant toute la matinée - Il s'opère un massacre effroyable - La maison où nous sommes ne s'arrète pas de trembler au bruit du canon qui ne ralentit pas - Tout le matin défilé de cavalerie et de toutes armes - les ambulances aussi se dirigent du côté du théâtre - Aujourd'hui elles auront du travail - Languissons savoir résultat de la bataille qui se livre - Sommes prêts à partir à toute éventualité - On se croit dans un rêve c'est-à-dire dans un terrible cauchemar - Quel sera le réveil demain nous réserve.