Transcribe

'No gun – no girl!'

Donald McGill drew the scenario on the front of this postcard. Captioned ‘NO GUN – NO GIRL!’, his name can be seen above ‘GIRL!’. To the right is the French equivalent: ‘Pas de fusil – pas de jeune fille!’. The main subject of the postcard is a girl, arm in arm with a British soldier-boy, who is holding out her hand in rejection of a boy dressed in smart civilian clothes holding a bouquet of flowers. The postcard has been addressed in pencil to ‘Miss B. Garlick ? / 74 ? Road / East Dulwich / London S.E.’. The message reads: ‘France / May 30th 16 / Dear Blanche / Your letter to hand tonight many thanks for same, does the other side apply to you / Best love Ant ?. There is a red ‘Passed Field Censor 1720’ stamp. The printed text states ‘Inter-Art Co., Red Lion Square, London. W. C. / “TWO-EIGHT-ONE” Series. No. 288. British manufacture’.
A British patriotic postcard

Postcard
Front

Show More
 
 
 
 

CONTRIBUTOR

The Army Children Archive

DATE

1916-05-30

LANGUAGE

eng

ITEMS

1

INSTITUTION

Europeana 1914-1918

PROGRESS

START DATE
TRANSCRIBERS
CHARACTERS
LOCATIONS
ENRICHMENTS

Generating story statistics and calculating story completion status!

METADATA

Creator

Donald McGill

Source

UGC

Contributor

europeana19141918:agent/b0832ad8d02ff5dc31543255daf157f5

Date

1916-05-30

Type

Story

Language

eng
fra
English
Français

Country

Europe

DataProvider

Europeana 1914-1918

Provider

Europeana 1914-1918

DatasetName

2020601_Ag_ErsterWeltkrieg_EU

Begin

1916-05-30

End

1916-05-30

Language

mul

Agent

The Army Children Archive | europeana19141918:agent/b0832ad8d02ff5dc31543255daf157f5

Created

2019-09-11T08:12:26.529Z
2020-02-25T08:04:15.537Z
2020-02-25T08:04:15.538Z
2017-06-13 09:49:09 UTC
2017-06-13 09:50:01 UTC

Provenance

INTERNET

Record ID

/2020601/https___1914_1918_europeana_eu_contributions_21415

Discover Similar Stories

 
 
 
 

‘No Sugar | no Potatoes / no nothing!’

1 Item

A topical British postcard || An unknown artist has portrayed a crying baby on the front of this postcard. The caption below reads, ‘No Sugar, no Potatoes / no nothing!’. The printed text on the back includes ‘Copyright London’, ‘“CURLY LOCKS” ON SHORT RATIONS’, ‘Raphael Tuck & Sons’ “OILETTE” Postcard No. 3128. / ART PUBLISHERS TO THEIR MAJESTIES THE KING & QUEEN’, and ‘Printed in England’. The postcard has been franked ‘Scarborough then in the North Riding of Yorkshire, 9 AUG 17’. A pencilled hand has addressed it to ‘Mrs Brook / 13 Beechwood View / Busby / Leeds then in the West Riding of Yorkshire’. The accompanying message reads: ‘Dear Mother / Just a PC it is raining here today had a terrible thunder storm last night what time are you going on Sat let me know I should like to come for the week-end if there is room love from Ada’. || || A topical British postcard || Postcard || Front

Go to:
 
 
 
 

estrella no occaso

38 Items

Monographic bibliographic item

Go to:
 
 
 
 

Railway batallion No. 5

1 Item

Josef Oedekoven, forwarding merchant for Stolberger Zink AG had to serve in the 1st world war as a specialist in the railway batallion 5. MED 5 (Militär-Eisenbahn-Direktion) Mission from 21.08.1915 in Kowno, transferred on 01.10 1915 to Wilna/Lithuania. Duty-Roster: 1st of January 1916

Go to: