Transcribe

Rusko očami dôstojníka Jána Gažíka

Starý otec Ján Gažík sa narodil v obci Vyšný Olčvár. Od detstva bol presvedčený o tom, že bude pracovať na rodinnom statku. Keď však Rakúsko-Uhorsko vyhlásilo 6. augusta 1914 vojnu Rusku, v jeho živote nastal zásadný obrat. Po narukovaní bol pridelený ku košickému pešiemu pluku a zúčastnil sa bojov na východnom fronte. Fotografia, ktorá vznikla v polovici roku 1916, zobrazuje Jána Gažíka v dôstojníckej uniforme s jeho jednotkou. Starý otec často spomínal na žalostné životné podmienky obyvateľov Ruska. Na rozpadnuté zemnice, v ktorých miestni bývali, alebo na stravu, oproti ktorej pôsobila kukuričná kaša, prideľovaná rakúsko-uhorskému vojsku, ako kráľovský pokrm. Treba však pripomenúť, že ani život v zákopoch nebol závideniahodný. Veď aj starý otec sa pokúsil dezertovať. Chytili ho však a potrestali.
Fotografia

Fotografia Jána Gažíka (tretí sprava)na pohľadnici
Front
Fotografia Jána Gažíka
Magyar
Pohľadnica od Jána Gažíka
Back

Show More
 
 
 
 

CONTRIBUTOR

Gažík Andrej

DATE

1914 - 1918

LANGUAGE

slk

ITEMS

2

INSTITUTION

Europeana 1914-1918

PROGRESS

START DATE
TRANSCRIBERS
CHARACTERS
LOCATIONS
ENRICHMENTS

Generating story statistics and calculating story completion status!

METADATA

Source

UGC

Contributor

europeana19141918:agent/1245198dbe5d15cc74cb0234540f5ee2

Date

1918
1914

Type

Story

Language

slk
Slovenčina

Country

Europe

DataProvider

Europeana 1914-1918

Provider

Europeana 1914-1918

Year

1918
1914

DatasetName

2020601_Ag_ErsterWeltkrieg_EU

Begin

1914

End

1918

Language

mul

Agent

Gažík Andrej | europeana19141918:agent/1245198dbe5d15cc74cb0234540f5ee2
Ján Gažík | europeana19141918:agent/2176f674ea703b090288ee4b705d1a93

Created

2019-09-11T08:10:14.211Z
2020-02-25T08:04:11.323Z
2013-12-06 08:34:23 UTC
2013-12-26 16:07:46 UTC
2013-12-26 16:07:53 UTC

Provenance

SKKE1

Record ID

/2020601/https___1914_1918_europeana_eu_contributions_10829

Discover Similar Stories

 
 
 
 

Vojna očami Pavla Huorku

1 Item

Pavol Huorka odštartoval svoju vojenskú kariéru už v roku 1913, keď narukoval do rakúsko-uhorskej armády. Po vypuknutí vojny bol pridelený k 15. honvédskemu pluku. Neraz spomínal, ako počas ťaženia na východnom fronte medzi druhmi v zákopoch prízvukoval význam dodržiavania prísnej hygieny. V roku 1915 padol do ruského zajatia. V tábore, kde bol internovaný, ho prekvapilo úctivé zaobchádzanie cárskych dôstojníkov so zajatcami. Snáď i to bol jeden z dôvodov, prečo Pavol Huorka neskôr využil jedinečnú príležitosť pripojiť sa k československým légiám a brániť svoj národ proti veľmoci, ktorej pôvodne slúžil. Po vojne sa tak do novej vlasti vrátil ako vážený občan. Neobišiel ale bez ujmy na zdraví. Výbuch granátu na ňom zanechal trvalé následky. Čiastočnú stratu sluchu. Po vojne dokončil štúdium na československej inštrukčnej škole, následne sa stal župným veliteľom žandárstva. Nové štátotvorné usporiadanie, ktoré bolo na Slovensku nastolené v roku 1939, sa postaralo o to, že tento zarytý podporovateľ československej štátnosti musel byť predčasne penzionovaný. || Ručne zdobené fotoalbumy

Go to:
 
 
 
 

Šable dôstojníka rakúsko-uhorskej armády Andreja Sitára

12 Items

Môj prastarý otec Andrej Sitár sa zúčastnil bojov ako dôstojník rakúsko-uhorskej armády. Z tohto obdobia sa zachovala skupinová fotografia z Rumunska (1914) a štyri šable, ktoré si prastarý otec priniesol domov. || Fotografia. Šable. || || Photograph || Skupinová fotografia z roku 1914 || || Šabľa rakúska pre dôstojníkov, vzor 1873 || Weapon || || Šabľa rakúska pre dôstojníkov, vzor 1873 || Weapon || || Weapon || Šabľa rakúska pre dôstojníkov, vzor 1873 || || Šabľa rakúska pre dôstojníkov pechoty, vzor 1861 || Weapon || || Šabľa rakúska pre dôstojníkov pechoty, vzor 1861 || Weapon || || Weapon || Šabľa rakúska pre dôstojníkov pechoty, vzor 1861 || || Weapon || Šabľa rakúska pre dôstojníkov pechoty, vzor 1861 || || Šabľa rakúska pre dôstojníkov pechoty, vzor 1861 || Weapon || || Weapon || Šabľa rakúska pre dôstojníkov pechoty, vzor 1861 || || Šabľa rakúska z 2. polovice 19. storočia, pravdepodobne pre dôstojníkov jazdectva || Weapon || || Weapon || Šabľa rakúska z 2. polovice 19. storočia, pravdepodobne pre dôstojníkov jazdectva

Go to:
 
 
 
 

Historia Jana Dacewicza

1 Item

Janusz Dacewicz, wnuk Jana Dacewicza || Mój dziadek, Jan Dacewicz, był rolnikiem w miejscowości Luciany pod Wilnem. Został powołany do wojska w Wielkanoc, w drugim lub trzecim roku wojny. Był w Moskwie, która bardzo mu się w tym czasie spodobała, szczególnie atmosfera wielkanocna. Został wzięty do niewoli i trafił do kopalni żelaza, w której przetrzymywano również bolszewików. Trafili oni jednakże w gorsze warunki - nie dostawali jedzenia ani picia, byli oddzieleni od reszty więźniów. W kopalni Jan Dacewicz był surowo traktowany, czasem przywoływany do porządku przemocą, co stało się przyczyną choroby serca. W kopalni, w czasie przerw, grywał w karty z niemieckimi kolegami - górnikami. W ten sposób wygrał sporo bonów niewolniczych, gromadząc przy tym dość sporą sumę. Wygrane bony wymieniał u Niemców na marki i je chował. W 1918 r., kiedy Polska stała się niepodległa, został zwolniony i przetransportowany do kraju. Dokładne miejsce nie jest mi znane. Granica była w Kaliszu, gdzie został zapytany o posiadanie niemieckich pieniędzy. W ramach wymiany miał otrzymać zaświadczenie, na podstawie którego w Polsce miał otrzymać odpowiednią kwotę w polskich złotych. Dziadek zdecydował się oddać połowę zgromadzonych marek, a drugą połowę zostawić sobie. Niestety, nie doczekał się wypłaty ekwiwalentu za oddane marki. Kiedy wrócił na Wileńszczyznę mógł kupować w markach, ponieważ wciąż stacjonowało tam niemieckie wojsko. Za zebrane podczas niewoli pieniądze kupił trochę ziemi oraz postawił jakieś zabudowania. Z niewoli przywiózł ze sobą zegar ścienny, buty z cholewami i akordeon. Większość rzeczy stracił na rzecz kołchozów. W 1958 r. przeniósł się na tereny obecnej Polski, do województwa koszalińskiego. Kupił gospodarstwo, którym zarządzał do swojej śmierci w 1979 r.

Go to: