Starý otec Jozef Bystrický v 1. svetovej vojne
Starý otec Jozef Bystrický bojoval v 1. svetovej vojne na talianskom fronte na Piave. Kým odišiel na front, doma v Levoči vlastnil obchod s koloniálnym tovarom (potraviny). Jeho obchodovanie nebolo veľmi úspešné, pretože chudobným ľuďom dával tovar
a kartu a tí mu vo väčšine prípadov nezaplatili a preto jeho obchod postupne krachoval ako mnoho ďalších dobrodincov. Ako 18 - ročný slobodný chlapec narukoval do vojny. Dedko nám ako deťom pri obede častokrát hovoril spomienky z frontu, kde sa napríklad po prvý krát stretol s figami, ktoré považovali za odrodu hrušiek. Na jednej z dochovaných fotografií počas jeho dovolenky je odfotografovaný spolu s dvoma ruskými mužmi - ruskými zajatcami. Tí podľa vtedajšieho poriadku boli pridelení ako pomocníci do rodín na poľnohospodárske práce. Na dalších fotografiách je jeho budúci švagor Ferenc Venglarcsik, ktorého sestru Ilonku si vzal Jozef Bystrický neskôr za manželku. Po vojne pôsobil Ferenc Venglarcsik ako profesor na gymnáziu v Maďarsku v Mezokovesde.
Jozef Bystrický odfotený počas dovolenky z frontu ako 18-ročný (na fotografii v strede) spolu s ruskými zajatcami pridelenými na výpomoc na poľnohospodárske práce do rodiny, august 1916
Prvý zľava Ferenc Venglárcsik, švagor Jozefa Bystrického na pohľadnici z 22. 4. 1916
Fotografia 15. Mysliveckého pluku z Brandýsa v Čechách z 7. 7. 1919
Ferenc Venglarčík na fotografii 2. zprava v spodnom rade
Jozef Bystrický na fotografii s ruskými zajatcami
Photograph
Prvý zľala Ferenc Venglárčik
Fotografia 15. mysliveckého pluku z Brandýja
Ferenc Venglárčik 2. zprava v spodnom rade
CONTRIBUTOR
Jozef Bystrický
DATE
/
LANGUAGE
slk
ITEMS
8
INSTITUTION
Europeana 1914-1918
PROGRESS
METADATA
Discover Similar Stories
Starý otec v légiách
1 Item
Fotografia. || Môj starý otec Blažej Modrovský sa narodil v Zavare, ale v pomerne mladom veku emigroval za prácou do Spojených štátov amerických. Odtiaľ sa dostal do francúzskych légií, kde bojoval v pešom pluku 23 amerických Slovákov. || || Photograph || Fotografia Blažeja Modrovského
Môj starý otec Jozef Vojtek
2 Items
V pozostalosti po svojom otcovi som našiel fotografiu jeho otca,teda môjho starého otca,ktorý slúžil za monarchie a bojoval v prvej svetovej vojne.Viem,že bol v ruskom zajatí ,neviem však presne kde. Podľa všetkého bol táborový žandár,ermešter. Pozoruhodný je text na druhej strane fotografie,najmä slovo Wolkovinszki. Nie som si istý, či je to názov útvaru, alebo meno nadriadeného. Táto fotografia vznikla podľa všetkého asi v Rusku,v máji 1917. Starý otec sa volal Jozef Vojtek,narodil sa vo Vrábľoch v roku 1876 a tam aj zomrel v roku 1948. Je to jediná zachovalá fotografia. || Fotografia || || Fotografia starého otca J. Vojteka || Fotografia z mája 1917 z Ruska
Pamätník padlým v 1. svetovej vojne v mestečku Lipany v dnešnej podobe
1 Item
Front || Novodobá fotografia pamätníka postaveného v roku 1928 na počesť padlým vojakom pochádzajúcich z mesta Lipany. O postavenie tohto pamätníka sa zaslúžil ako člen obecnej rady aj bývaly vojak a zajatec Jozef Turlík. Pomník bol zrekonštruovaný v roku 2000???