Transcribe

FRAD043_069 Quelques lettres entre cousins | 1915-1917

Lettre d'Auguste Brenas du 5 février 1915 et carte postale d'Auguste Brenas 28 septembre 1915. Lettres de Pierre Brenas des 1er janvier 1917, 9 mai 1917 et 26 décembre 1917. Réponse de Flavie Vigouroux, fille d'Augustin et d'Anne-Marie Vigouroux en date du 29 janvier 1918 Il s'agit peut-être d'un brouillon.
Pierre Brenas et Auguste Brenas, tous deux mobilisés, ont laissés quelques écrits adréssés à leurs cousins de Fay, village de la commune de Bains en France. Auguste, affecté au 28ème bataillon de chasseurs alpins de Grenoble, fut d'abord instructeur dans cette ville, pour être ensuite envoyé sur le front alsacien tel que l'indique sa carte du 28 septembre 1915. Les trois lettres de Pierre Brenas indiquent que lui aussi combattit au front dans les rangs du 252ème régiment d'infanterie. Ces documents ont été retrouvés dans la maison de leur cousin, Augustin Vigouroux et son épouse Anne-Marie Brenas, par Madame Chantal Jouve. Claude Gibert,un autre cousin, destinataire de la carte postale datée du 28 septembre 1915, fut garde-champêtre de la commune de Bains.

Show More
 
 
 
 

CONTRIBUTOR

Chantal Jouve

DATE

1915-02-05 - 1917-12-26

LANGUAGE

fra

ITEMS

1

INSTITUTION

Europeana 1914-1918

PROGRESS

START DATE
TRANSCRIBERS
CHARACTERS
LOCATIONS
ENRICHMENTS

Generating story statistics and calculating story completion status!

METADATA

Source

UGC

Contributor

europeana19141918:agent/d2ea6a7d327f18cbe2c5b4b85341e822

Date

1915-02-05
1917-12-26

Type

Story

Language

fra
Français

Country

Europe

DataProvider

Europeana 1914-1918

Provider

Europeana 1914-1918

DatasetName

2020601_Ag_ErsterWeltkrieg_EU

Begin

1915-02-05

End

1917-12-26

Language

mul

Agent

Pierre Brenas | europeana19141918:agent/2f8967dbec3f64032ed3ded5c97488c1
Auguste Brenas | europeana19141918:agent/65de781a3881a1ff5615b7e09eed9163
Chantal Jouve | europeana19141918:agent/d2ea6a7d327f18cbe2c5b4b85341e822

Created

2019-09-11T08:46:58.527Z
2020-02-25T08:55:49.213Z
2013-12-04 15:26:29 UTC
2014-01-06 13:08:26 UTC

Provenance

FRAD043

Record ID

/2020601/https___1914_1918_europeana_eu_contributions_10746

Discover Similar Stories

 
 
 
 

FRAD043-003 cousins Bernard et Pagnac

5 Items

Les deux arrières-grands-mères du témoins étaient soeurs, famille Chambon de Vals. Leurs enfants Henri Bernard, de Vals-près-Le Puy 35 rue des Ecoles, et Pierre Pagnac, de Vals 2 rue des Jardiniers, cousins germains, tous deux au front, s'écrivaient pendant la guerre. Tous deux étaient mariés, Henri Bernard jeune marié, s'étant marié à 36 ans juste avant la guerre. Pierre Pagnac apprend avant son cousin que celui-ci est père, et le lui annonce dans une lettre conservée. Le bébé fils de Henri Bernard épousa longtemps après sa cousine, fille de Pierre Pagnac, le témoin est leur fils. Les carrières militaires ne sont connues que très incomplètement. Pierre Pagnac part en août 1914, un peu auparavant, entendant les cloches sonner, moissonnant à la faucille, un vieux montant l'après midi lui avait dit auje Pierre, la guerra es désclarada ; lors de son départ l'eau du Dolézon montait,on pouvait que quai la toucher avec la main ab mei mos, ab mas mas. Territorial et plus âgé, 30 ans, Henri Bernard reste longtemps à l'arrière, au 10e Régiment territorial d'artillerie à pied 12e batterie en décembre 1914 et en janvier 1915, au fort Montconin à Irigny, Rhône. En septembre-octobre 1915 à La Tronche. Puis il monte à Verdun. Henri et sa femme Louise, et leurs proches échangent des nouvelles du front et du pays. En novembre 1915, une épouse annonce à distance à son mari qu'on lui a volé des pommes de terres qu'elle avait récoltées ; son mari lui répondit ils ne sont pas tous à la guerre ; lui se plaint du froid et de la boue, de coucher sur la paille, des poux. (Tradition orale), faisant des terrassements à la pelle, tendant la pelle à son camarade, le camarade au même moment est tué d'une balle et le manche de pelle cassé, en occitan ou patois local, aguere mas lo manche je n'avais plus que le manche. Un beau-frère, Gravier, d'Ours près Le Puy, revient amputé des orteils. Comme tant d'autres amputés, il disait, en occitan ou patois local, Sente meis arpious que bougen, je sens mes pieds qui bougent. La pochette conservée n'a pas été transmise, mais retrouvée par hasard dans une grange. Le grand-père Henri avait sa carte d'ancien combattant et fut pensionné ; il mourut en 1948. En arrachant ensemble les pommes de terre à la maison, le grand-père maternel Pierre Pagnac parlait un peu de la guerre à son petit-fils. Peu. Un autre habitant de Vals, voisin, montrait ses blessures ; sans clavicule, après quelques mois d'hôpital il était remonté au front. La blessure ne l'empêchait pas de travailler ses pommes de terres. || Pochette de toile de bâche cirée, 12 x 18 cm vertical, remplie de documents relatifs à l'année 1915. D'autres documents ont été retenus par les frères et soeurs du témoin. 56 cartes postales et lettres, divers formats, divers correspondants : cousins, cousines, épouses. || || Guerre mondiale (1914-1918) -- Campagnes et batailles -- Front occidental || Guerre mondiale (1914-1918) -- Guerre de tranchées || Lettre revers || Postcard || || Guerre mondiale (1914-1918) -- France || Guerre mondiale (1914-1918) -- Campagnes et batailles -- Front occidental || Poche de tissus étanchéisé, 18 x 13 cm, fermant par une pointe et un bouton (disparu), avec un ruban d'attache cousu au dos. Rempli de documents. || Guerre mondiale (1914-1918) || Trench Life || Pochette de correspondances de Henri Bernard || Other || || Carte de combattant de Henri Bernard || Guerre mondiale (1914-1918) || Le Puy-en-Velay, Haute-Loire, France || Carte avec photographie d'identité, date non visible, vers 1925 ? || Henri Bernard || Official document || 45.0427751,3.882802999999967 || Guerre mondiale (1914-1918) -- France || Remembrance || || Guerre mondiale (1914-1918) -- Campagnes et batailles -- Front occidental || Letter || Lettre de Louise Bernard à Henri Bernard || Home Front || Guerre mondiale (1914-1918) -- Femmes || Vals-près6Le Puy || Guerre mondiale (1914-1918) || Lettre manuscrite à l'encre, de Vals, le 11 novembre 1918. Détail sur la vie d'une femme à l'arrière j'ai conduit un char de fumier... elle termine sa lettre à 4 heures du matin. (Elle était née en 1883, morte en février 1961) || Guerre mondiale (1914-1918) -- France || 45.02988690000001,3.87600139999995 || Women || Louis Bernard || Guerre mondiale (1914-1918) -- Récits personnels || || Propaganda || 48.8562155,2.3527132000000393 || Guerre mondiale (1914-1918) -- Propagande || Endoctrinement des enfants. || Guerre mondiale (1914-1918) -- Campagnes et batailles -- Front occidental || Guerre mondiale (1914-1918) -- France || Carte postale de propagande || Guerre mondiale (1914-1918) || Carte postale de propagande officielle française : au sommet, un soldat au front sous une bâche ; en dessous, un nourrisson en dentelles dans un berceau, de mon petit nid je voudrais sortir, N'ai-je pas aussi la France à servir !\n Le revers écrit : lettre de Louise à Henri Bernard, Vals, 21 octobre 1915. || Postcard || Paris

Go to:
 
 
 
 

Carnet de Joseph BRU | 1915-1917

14 Items

Carnet de Joseph BRU contenant des notes, des portraits dessinés et des dessins humouristiques, septembre 1915 à juillet 1917.

Go to:
 
 
 
 

Quelques photos du front

5 Items

Mes deux grand-père ont fait cette guerre en entier... Voilà pourquoi j'existe. || Photos du front, des hommes, des lieux qu'ils fréquentaient

Go to: