Transcribe

Un soldat comme tant d'autres

Eastern Front

Show More
 
 
 
 

CONTRIBUTOR

BAUDOIN

DATE

-

LANGUAGE

fra

ITEMS

1

INSTITUTION

Europeana 1914-1918

PROGRESS

START DATE
TRANSCRIBERS
CHARACTERS
LOCATIONS
ENRICHMENTS

Generating story statistics and calculating story completion status!

METADATA

Source

UGC

Contributor

europeana19141918:agent/0dc0bf6eff41ec1617e3a556022efa39

Type

Story

Language

fra
Français

Country

Europe

DataProvider

Europeana 1914-1918

Provider

Europeana 1914-1918

DatasetName

2020601_Ag_ErsterWeltkrieg_EU

Language

mul

Agent

BAUDOIN | europeana19141918:agent/0dc0bf6eff41ec1617e3a556022efa39
Baudoin Jean-Baptiste | europeana19141918:agent/f1fc69f0e089498dca819f4aeb3a74a7

Created

2019-09-11T08:47:30.803Z
2020-02-25T08:51:25.106Z
2020-02-25T08:51:25.107Z
2013-11-23 14:42:38 UTC
2013-11-23 14:43:55 UTC

Provenance

INTERNET

Record ID

/2020601/https___1914_1918_europeana_eu_contributions_10113

Discover Similar Stories

 
 
 
 

Tragédie d'un poilu du Gers | parmi tant d'autres

1 Item

Lettres du soldat Ostinde Saucède à son épouse Marie, habitante de Solomiac (Gers). Ostinde était métayer à la métairie A Naliotte. Novembre 1915. Chère Marie, J'ai bien reçu ta photo. Je vais te dire de m'envoyer des sabots car j'ai froid aux pieds. Je lave souvent mes bas, mais mes souliers sont décousus, toujours les pieds dans l'eau. J'ai encore ce tricot qu'on m'a donné quand je suis parti de Mirande, il est encore bon. Je te dirai de m'envoyer l'autre quand je l'aurai besoin. Envoie les sabots et l'imperméable. J'apprends que le cours du blé est bien monté, trente-trois francs l'hectolitre, n'en donne pas trop aux poulets. Nous allons avoir une grande misère car la guerre est obligée de finir mais toujours trop tard. J'ai reçu ton colis hier, il était bon mais un peu abîmé, la poire la plus mûre était écrasée. Nous allons repartir mercredi soir aux tranchées pour huit jours, ils seront longs si le temps persiste à être froid... Janvier 1917. Ma chère Marie, J'ai bien reçu les deux billets de cinq francs dans ta lettre. Ne te presse pas pour m'en envoyer d'autres encore car pour le moment j'en ai assez. On ne trouve pas grand-chose à acheter, car nous sommes presque tout le temps en première ligne. Tout ce que nous pouvons dépenser c'est pour acheter le journal et rarement du vin. Il faut vivre de ce qu'on nous donne, c'est un peu maigre, mais ça n'y fait rien. Le chocolat, je le mange, mais après les dents je ne sais pas où rester ! Je n'en avais jamais souffert mais je commence à comprendre ce que ça veut dire, quant à ma permission, si je ne suis pas mort j'irai au mois d'avril, j'ai donc le temps de réfléchir. Toujours froid je n'ai pas pu écrire à l'encre qui a gelé. 7 avril 1918. Aujourd'hui dimanche nous sommes encore en alerte. Ne compte pas recevoir des lettres, je ne sais pas pour combien de temps. Ne te fais pas de mauvais sang, mais ça va être terrible pour attaquer. Prends patience, j'ai l'espoir de m'en sortir. Je ne suis pas à la noce, c'est la vie du pays où je suis. 7 août 1918. Deux mots pour te donner de mes nouvelles qui sont toujours les mêmes mais le cafard ne me quitte pas. Je suis équipé, on m'a donné une chemise, un caleçon, une ceinture de flanelle et une paire de chaussures c'est tout, mais ils n'ont pas voulu mon cafard. Reçois mes plus tendres baisers sans oublier mes chères petites qui souvent me réclament 28 août 1918. Voilà la vie, ça recommence, nous partons rejoindre le régiment. Il va falloir aller se faire massacrer. Je t'écris la carte au moment où tu dépiques, ce lundi 26 août à quatre heures du soir, si la machine ne t'a pas fait défaut. Au moment où tu reçois la carte nous sommes dans la grande fournaise, mais je ne puis te dire l'endroit. Voilà je vais rester huit ou dix jours sans lettres et dans les moments comme nous sommes, le temps est long Ostinde, plusieurs fois blessé, père de trois fillettes de 10 à 2 ans, Amélie, Élise et Odette, sera tué deux mois avant l'armistice. Son livret militaire mentionne : Soldat d'une intrépidité remarquable faisant partie de la garnison d'un poste avancé brusquement assailli par l'ennemi pendant les nuits du 15 au 16 juin 1917 ; s'est particulièrement distingué par son sang froid et a énergiquement contribué à repousser l'ennemi. Décoration croix de guerre étoile d'argent. Brancardier d'un dévouement à toute épreuve n'a pas hésité malgré un feu violent de mitrailleuses à se porter au secours des blessés au cours de l'attaque du 18 septembre 1918 Il y laissera la vie. La dépouille d'Ostinde n'a jamais été retrouvée. Sa fille Élise, âgée de quatre ans, garde ce souvenir poignant du jour de l'armistice : Plusieurs jours avant l'armistice mon père était porté disparu et le bruit courait qu'il avait été tué, un voisin l'avait vu tomber. Quand les cloches ont sonné en signe de joie, ma mère est sortie comme une folle de notre métairie en hurlant de douleur. Elle s'est mise à courir autour du pigeonnier en criant tandis que mes sœurs et moi nous nous tenions serrées en sanglotant. J'avais quatre ans et je revois toujours cette scène. J'ai compris que notre père ne reviendrait jamais. || Photos et lettres envoyées du front

Go to:
 
 
 
 

Un poilu comme les autres

44 Items

Lettres du front, cartes postales des tranchées, documents militaires (dont certains rédigés sous le régime de Vichy... ) || C'est l'histoire malheureusement banale de mon grand-père, qui avait à peine fini son service militaire obligatoire, quand il s'est retrouvé en première ligne dans une guerre qui ne le concernait pas, mais qui a quand même fait son devoir de soldat au milieu d'une boucherie immonde dont les tenants et les aboutissants lui échappaient totalement (blessé par des éclats d'obus, puis gazé à Verdun). Plus qu'un récit, nécessairement inadéquat - je n'y étais pas et tout jugement de ma part serait forcément hors de propos (n'ayant pas vécu l'inconcevable) - je préfèrerais laisser quelques traces de témoignages écrits et visuels de ce qu'il a vécu, en espérant que cela puisse donner matière à réflexion aux nationalistes et va-en-guerre de tout poil (s'il a été amené à tuer : il n'en parlait pas - mais ses décorations pour bravoure au feu laissent peu de doutes - les blessures qu'il a reçues n'étaient pas que physiques, et l'ont poursuivi jusqu'à la fin). Encore une fois, je ne juge pas. Il a été blessé, reçu des décorations (c'était un rave). Mais il m'a toujours dit qu'il n'avait jamais éprouvé aucune haine face à l'ennemi proclamé et que sa seule aspiration était la paix. En 1939, il était à nouveau mobilisé... Certes pour peu de temps... Il avait charge de famille et l'issue de la drôle de guerre a fait qu'il s'est retrouvé sur les chemins de France comme civil en quête d'un endroit pour survivre. Ce témoignage bien modeste d'un Européen convaincu n'a pour but que de contribuer à réveiller des consciences qui me semblent hélas sombrer à nouveau dans l'inconscience. || || Mon grand-père, Marcel Dericqhem, avec son escouade (165ème régiment d'infanterie, 25ème compagnie, 7ème escouade), avant le départ au front || Photograph || Recruitment and Conscription || France || Front || Marcel DERICQHEM - photo de l'escouade || || Courrier envoyé à ses parents concernant un colis || Back || || Verdun || Remembrance || Map || Front || Carte envoyée de Verdun || vue de Verdun || || vue de Verdun || Map || Trench Life || nouvelles donnée du front à la famille || Back || || Photograph || Tranchée de Riaville janvier 1916 || Trench Life || Front || Mon grand-père dans une tranchée || || Tranchée de Riaville janvier 1916 - texte || Photograph || Trench Life || Riaville || Mon grand-père dans une tranchée || Back || || Document établi pendant la 2ème guerre mondiale, par les services du gouvernement de Vichy. || Relevé des services établi en 1943 || Relevé de services militaires || Official document || Recruitment and Conscription || || Relevé des services établi en 1943 || Recruitment and Conscription || || Relevé des services établi en 1943 || Recruitment and Conscription || || Relevé des services établi en 1943 || Recruitment and Conscription || || Demande d'états de services - juin 1943 || Front || Amiens || Recruitment and Conscription || Official document || Requête auprès du service des statistiques || Etats de services Marcel Dericqhem || || Recruitment and Conscription || Official document || Demande d'états de services - juin 1943 || Back || || Trench Life || Marcel au front inquiet d'être sans nouvelles de ses parents || La fanfare du régiment - lettre aux parents || fanfare militaire || Photograph || Front || || La fanfare du régiment - lettre aux parents || Trench Life || Back || || Recruitment and Conscription || Livret militaire de Marcel Dericqhem - classe 1912 || Official document || Amiens || livret militaire couverture || || Citations à l'ordre de l'armée || livret militaire citations || Amiens || Official document || Recruitment and Conscription || || Official document || livret militaire identité || Amiens || livret militaire Marcel Dericqhem || identité soldat || Recruitment and Conscription || || Recruitment and Conscription || livret militaire Marcel Dericqhem || Official document || livret militaire parcours || Amiens || || services effectués || Recruitment and Conscription || livret militaire services || livret militaire Marcel Dericqhem || Official document || Amiens || || livret militaire Marcel Dericqhem || livret militaire instruction || Amiens || Official document || Recruitment and Conscription || || Recruitment and Conscription || Official document || livret militaire vaccinations 1 || livret militaire Marcel Dericqhem || vaccinations reçues || Amiens || || vaccinations reçues (suite) || livret militaire Marcel Dericqhem || Recruitment and Conscription || Official document || livret militaire vaccinations 2 || Amiens || || Vaccinations reçues (suite) || livret militaire Marcel Dericqhem || livret militaire vaccinations 3 || Recruitment and Conscription || Amiens || Official document || || Official document || livret militaire Marcel Dericqhem || Amiens || Recruitment and Conscription || livret militaire équipement || Equipement du soldat || || Règlement militaire || Amiens || Official document || livret militaire Marcel Dericqhem || Recruitment and Conscription || livret militaire règlement et sanctions 1 || || Recruitment and Conscription || livret militaire Marcel Dericqhem || livret militaire règlement et sanctions 2 || crimes, délits et peines encourues || Amiens || Official document || || Official document || Recruitment and Conscription || livret militaire règlement et sanctions 3 || crimes, délits et peines encourues || livret militaire Marcel Dericqhem || || Recruitment and Conscription || Official document || dispositions légales applicables aux soldats || livret militaire Marcel Dericqhem || Amiens || livret militaire loi 1905 1 || || livret militaire loi 1905 2 || Amiens || Recruitment and Conscription || livret militaire Marcel Dericqhem || dispositions légales applicables aux soldats || Official document || || livret militaire Marcel Dericqhem || Official document || Amiens || dispositions légales applicables aux soldats || Recruitment and Conscription || livret militaire loi 1905 3 || || livret militaire visas gendarmerie 1 || Official document || livret militaire Marcel Dericqhem || visas consécutifs à des déplacements || Amiens || Recruitment and Conscription || || Official document || livret militaire Marcel Dericqhem || Amiens || livret militaire visas gendarmerie 2 || Recruitment and Conscription || visas consécutifs à des déplacements || || Gas Warfare || Medical || Recruitment and Conscription || Official document || livret militaire suivi médical blessure et gazage1 || livret militaire Marcel Dericqhem || blessure à la main par éclat d'obus en 1916 évacuation suite à un gazage en 1918 || Amiens || || Gas Warfare || livret militaire suivi médical blessure et gazage2 || livret militaire Marcel Dericqhem || Official document || Recruitment and Conscription || Medical || blessure à la main par éclat d'obus en 1916 évacuation suite à un gazage en 1918 || Amiens || || Carte postale envoyée de Lunéville en 1915 || Vie quotidienne des soldats dans les Vosges || Trench Life || Recruitment and Conscription || Lunéville || abri construit par les soldats dans les Vosges || || carte du combattant délivrée en 1935 || Front || carte du combattant Marcel Dericqhem recto || Amiens || Recruitment and Conscription || Official document || carte du combattant - mention de la croix du combattant || || carte du combattant - mention de la croix du combattant || Recruitment and Conscription || Back || carte du combattant Marcel Dericqhem verso || Amiens || Official document || || Portrait de mon grand-père, Marcel Dericqhem, en 1914, avant le départ à la guerre || Remembrance || Amiens || portrait en uniforme réalisé chez un photographe || Mon grand-père en uniforme, avant le début de la guerre || Photograph || Recruitment and Conscription || || la classe 1912 || Amiens || Photograph || Marcel Dericqhem conscrit en 1912 || Recruitment and Conscription || mon grand-père conscrit en 1912 || || Courrier reçu par ma grand-mère Isabelle Dericqhem relatif à la police d'assurance après l'appel sous les drapeaux de mon grand-père Marcel || Letter || courrier des assurances l'Abeille à l'épouse du soldat Dericqhem || Recruitment and Conscription || Women || Isabelle Dericqhem, épouse de soldat || Conty || Home Front || || Letter || Isabelle Dericqhem, épouse de soldat || courrier des assurances l'Abeille à l'épouse du soldat Dericqhem || Recruitment and Conscription || Home Front || Back || Women || Conty || Courrier reçu par ma grand-mère Isabelle Dericqhem relatif à la police d'assurance après l'appel sous les drapeaux de mon grand-père Marcel || || Front || Recruitment and Conscription || Carte envoyée d'Allemagne après l'armistice || Occupation française en Allemagne après l'armistice || Mainz || Carte postale envoyée de Mainz en Allemagne en décembre 1918 par Marcel Dericqhem || || Back || Occupation française en Allemagne après l'armistice || Recruitment and Conscription || Carte postale envoyée de Mainz en Allemagne en décembre 1918 par Marcel Dericqhem || Mainz || Carte envoyée d'Allemagne après l'armistice || || Photo officielle de la signature de l'armistice || signature de l'armistice || Propaganda || Recruitment and Conscription || Forêt de Compiègne || Map || Signature de l'armistice

Go to:
 
 
 
 

Léon BOSC | une victime de la Grande Guerre parmi tant d'autres

17 Items

Extrait du JMO de la division (64e) || || Photograph || Mon grand-oncle, Léon BOSC, tué à Vauquois, le 13 Août 1917, lors d'un coup de main || Photo dessin de Léon BOSC || Forêt d'Argonne proche de Verdun || Photo militaire

Go to: