Transcribe

Un poilu comme les autres

Lettres du front, cartes postales des tranchées, documents militaires (dont certains rédigés sous le régime de Vichy... )
C'est l'histoire malheureusement banale de mon grand-père, qui avait à peine fini son service militaire obligatoire, quand il s'est retrouvé en première ligne dans une guerre qui ne le concernait pas, mais qui a quand même fait son devoir de soldat au milieu d'une boucherie immonde dont les tenants et les aboutissants lui échappaient totalement (blessé par des éclats d'obus, puis gazé à Verdun). Plus qu'un récit, nécessairement inadéquat - je n'y étais pas et tout jugement de ma part serait forcément hors de propos (n'ayant pas vécu l'inconcevable) - je préfèrerais laisser quelques traces de témoignages écrits et visuels de ce qu'il a vécu, en espérant que cela puisse donner matière à réflexion aux nationalistes et va-en-guerre de tout poil (s'il a été amené à tuer : il n'en parlait pas - mais ses décorations pour bravoure au feu laissent peu de doutes - les blessures qu'il a reçues n'étaient pas que physiques, et l'ont poursuivi jusqu'à la fin). Encore une fois, je ne juge pas. Il a été blessé, reçu des décorations (c'était un rave). Mais il m'a toujours dit qu'il n'avait jamais éprouvé aucune haine face à l'ennemi proclamé et que sa seule aspiration était la paix. En 1939, il était à nouveau mobilisé... Certes pour peu de temps... Il avait charge de famille et l'issue de la drôle de guerre a fait qu'il s'est retrouvé sur les chemins de France comme civil en quête d'un endroit pour survivre. Ce témoignage bien modeste d'un Européen convaincu n'a pour but que de contribuer à réveiller des consciences qui me semblent hélas sombrer à nouveau dans l'inconscience.

Mon grand-père, Marcel Dericqhem, avec son escouade (165ème régiment d'infanterie, 25ème compagnie, 7ème escouade), avant le départ au front
Photograph
Recruitment and Conscription
France
Front
Marcel DERICQHEM - photo de l'escouade
Courrier envoyé à ses parents concernant un colis
Back
Verdun
Remembrance
Map
Carte envoyée de Verdun
vue de Verdun
Trench Life
nouvelles donnée du front à la famille
Tranchée de Riaville janvier 1916
Mon grand-père dans une tranchée
Tranchée de Riaville janvier 1916 - texte
Riaville
Document établi pendant la 2ème guerre mondiale, par les services du gouvernement de Vichy.
Relevé des services établi en 1943
Relevé de services militaires
Official document
Demande d'états de services - juin 1943
Amiens
Requête auprès du service des statistiques
Etats de services Marcel Dericqhem
Marcel au front inquiet d'être sans nouvelles de ses parents
La fanfare du régiment - lettre aux parents
fanfare militaire
Livret militaire de Marcel Dericqhem - classe 1912
livret militaire couverture
Citations à l'ordre de l'armée
livret militaire citations
livret militaire identité
livret militaire Marcel Dericqhem
identité soldat
livret militaire parcours
services effectués
livret militaire services
livret militaire instruction
livret militaire vaccinations 1
vaccinations reçues
vaccinations reçues (suite)
livret militaire vaccinations 2
Vaccinations reçues (suite)
livret militaire vaccinations 3
livret militaire équipement
Equipement du soldat
Règlement militaire
livret militaire règlement et sanctions 1
livret militaire règlement et sanctions 2
crimes, délits et peines encourues
livret militaire règlement et sanctions 3
dispositions légales applicables aux soldats
livret militaire loi 1905 1
livret militaire loi 1905 2
livret militaire loi 1905 3
livret militaire visas gendarmerie 1
visas consécutifs à des déplacements
livret militaire visas gendarmerie 2
Gas Warfare
Medical
livret militaire suivi médical blessure et gazage1
blessure à la main par éclat d'obus en 1916 évacuation suite à un gazage en 1918
livret militaire suivi médical blessure et gazage2
Carte postale envoyée de Lunéville en 1915
Vie quotidienne des soldats dans les Vosges
Lunéville
abri construit par les soldats dans les Vosges
carte du combattant délivrée en 1935
carte du combattant Marcel Dericqhem recto
carte du combattant - mention de la croix du combattant
carte du combattant Marcel Dericqhem verso
Portrait de mon grand-père, Marcel Dericqhem, en 1914, avant le départ à la guerre
portrait en uniforme réalisé chez un photographe
Mon grand-père en uniforme, avant le début de la guerre
la classe 1912
Marcel Dericqhem conscrit en 1912
mon grand-père conscrit en 1912
Courrier reçu par ma grand-mère Isabelle Dericqhem relatif à la police d'assurance après l'appel sous les drapeaux de mon grand-père Marcel
Letter
courrier des assurances l'Abeille à l'épouse du soldat Dericqhem
Women
Isabelle Dericqhem, épouse de soldat
Conty
Home Front
Carte envoyée d'Allemagne après l'armistice
Occupation française en Allemagne après l'armistice
Mainz
Carte postale envoyée de Mainz en Allemagne en décembre 1918 par Marcel Dericqhem
Photo officielle de la signature de l'armistice
signature de l'armistice
Propaganda
Forêt de Compiègne
Signature de l'armistice

Show More
 
 
 
 

CONTRIBUTOR

MARTEL François

DATE

/

LANGUAGE

fra

ITEMS

44

INSTITUTION

Europeana 1914-1918

PROGRESS

START DATE
TRANSCRIBERS
CHARACTERS
LOCATIONS
ENRICHMENTS

Generating story statistics and calculating story completion status!

METADATA

Creator

Marcel Dericqhem
Intendant général

Source

UGC

Contributor

europeana19141918:agent/2fc6abde00e39e05198fe0fb1a6291ac

Date

1919
1914

Type

Story

Language

fra
Français

Country

Europe

DataProvider

Europeana 1914-1918

Provider

Europeana 1914-1918

Year

1919
1914

DatasetName

2020601_Ag_ErsterWeltkrieg_EU

Begin

1914

End

1919

Language

mul

Agent

MARTEL François | europeana19141918:agent/2fc6abde00e39e05198fe0fb1a6291ac
Marcel Dericqhem | europeana19141918:agent/99f8ea999515ce29a22b87245b3ad1b3

Created

2019-09-11T08:14:11.607Z
2020-02-25T08:09:12.934Z
2020-02-25T08:09:12.935Z
2018-10-08 15:57:39 UTC
1914-11-09
2018-10-08 16:01:25 UTC
2018-10-08 16:01:29 UTC
1915-04-24
2018-10-08 16:03:53 UTC
2018-10-08 16:03:58 UTC
2018-10-08 16:07:44 UTC
1916-01
2018-10-08 16:07:48 UTC
2018-10-08 16:10:42 UTC
1943-06-15
2018-10-08 16:10:50 UTC
2018-10-08 16:11:00 UTC
2018-10-08 16:11:07 UTC
1943-06-07
2018-10-08 16:11:15 UTC
2018-10-08 16:11:21 UTC
2018-10-08 16:12:38 UTC
1917-03-05
2018-10-08 16:12:43 UTC
1912
2018-10-08 16:14:37 UTC
2018-10-08 16:14:41 UTC
2018-10-08 16:14:45 UTC
2018-10-08 16:14:50 UTC
2018-10-08 16:14:55 UTC
2018-10-08 16:15:02 UTC
2018-10-08 16:15:07 UTC
2018-10-08 16:15:16 UTC
2018-10-08 16:15:22 UTC
2018-10-08 16:15:27 UTC
2018-10-08 16:15:35 UTC
2018-10-08 16:15:44 UTC
2018-10-08 16:15:53 UTC
2018-10-08 16:16:02 UTC
2018-10-08 16:16:12 UTC
2018-10-08 16:16:23 UTC
2018-10-08 16:16:29 UTC
2018-10-08 16:16:37 UTC
2018-10-08 16:16:44 UTC
2018-10-08 16:16:49 UTC
2018-10-08 16:18:34 UTC
1915-02-22
2018-10-08 16:19:29 UTC
1935
2018-10-08 16:19:32 UTC
1914
2018-10-08 16:20:31 UTC
2018-10-08 16:21:58 UTC
1914-10-19
2018-10-08 16:22:46 UTC
2018-10-08 16:22:52 UTC
1918-12-12
2018-10-08 16:24:00 UTC
2018-10-08 16:24:05 UTC
2018-10-08 16:25:16 UTC
1918-11-11

Provenance

INTERNET

Record ID

/2020601/https___1914_1918_europeana_eu_contributions_21764

Discover Similar Stories

 
 
 
 
 
 
 
 

Un Poilu

1 Item

Un poilu

Go to:
 
 
 
 

Chanson composée par un Poilu

2 Items

Paroles d'une chanson sur l'air de la puce qui renifle et le pou des tranchées

Go to: