Det korte ægteskab
Nygift indkaldes til den Østrig-ungarske hær og dør inden fødslen af sit første barn
Josef Erben var var født 16. juni 1881 og omkring 1910 var han i Sønderjylland for et bygge jernbaner. Josef Erben var tysktalende og han stammede fra Niederlangenau. Denne landsby var før 1. Verdenskrig en del af provinsen Bøhmen. Provinsen lå inden for grænserne af det østrig-ungarske dobbeltmonarki. I dag hedder landsbyen Vrchlabí og ligger i Tjekkiet.
Josef Erben mødte i Sønderjylland Anna Marie Hansen som var født i Sønderjylland i Vedsted Sogn den 3. november 1890. Josef og Anna blev gift den 19. juli 1913. Samlivet i Sønderjylland blev dog kort. Den 15. juni 1915 – ca. et år efter udbruddet af 1. Verdenskrig - blev Josef Erben indskrevet i sit stamregiment Böhmisches Infanterie-Regiment 74 i den Østrig-ungarske hær (K.u.K. Armee). Med dette regiment drog Josef i krig i Serbien og allerede 12. januar 1916 døde han af lungebetændelse i Ipek i Montenegro. Josef nåede derfor ikke af opleve fødslen af sit første og eneste barn Anna Erben, som blev født 9. februar 1916 i Haderslev.
Josef Erben blev begavet på den Østrig-ungarske militærkirkegård i Ipek. Denne kirkegård eksisterer stadig også selvom man ikke længere kan finde individuelle gravsten. Det er bemærkelsesværdigt, at kirkegården stadig eksisterer. Området har nemlig været hærget af krig i den efterfølgende verdenskig og i de borgerkrige, som fulgte med opløsningen af det tidligere Jugoslavien.
Selvom Anna Erben aldrig havde mødt sin far, så holdt hun forbindelse til sin familie i Niederlangenau. Rejsedokumentet fortæller, at hun i 30´erne flere gange besøgte sin fars familie i Tjekkoslovakiet, som var blevet en selvstændig stat i 1918.
Anna Marie Hansen blev senere gift med Josef Erbens kollega, Heinrich Reutelsterz, fra jernbanearbejdet. Parat flyttede efter genforeningen i 1920 til Flensborg. Formodentlig var det lettere for den tysktalende Henrich at finde arbejde syd for den nye grænse. Anna Marie Hansen døde i en alder af 82 år i Flensborg.
I en enkelt lille familiehistorie kom 1. Verdenskrig til at binde mennesker og begivenheder sammen i det der i dag er Danmark, Tyskland, Tjekkiet og Montenegro.
Lars Thore Jensen
Oldebarn af Josef Erben og Anna Marie Hansen
Nygift indkaldes til den Østrig-ungarske hær og dør inden fødslen af sit første barn.
Indkaldelsespapirer
Official document
Østrig-ungarske soldater udgraver gemt serbisk artilleri i januar 1916 i nærheden af Ipek
Photograph
Østrig-ungarske soldater udgraver gemt serbisk artilleri
Anna Marie Hansen med datteren Anna Erben og Annas halvbror Heini Reutelsterz
CONTRIBUTOR
Lars Thore Jensen
DATE
1910 - 1916
LANGUAGE
dan
ITEMS
3
INSTITUTION
Europeana 1914-1918
PROGRESS
METADATA
Discover Similar Stories
Det Tyske Kejserriges sejrsmedalje
2 Items
Medalje i bronze. På medaljens forside rundt i kanten står der Einzug D. Deutschen Truppen in Paris. I medaljens midte figurerer Triumfbuen med stråler, årstallene 1871-1914 og Eiffeltårnet i baggrunden. Årstallene refererer til Det Tyske Kejserriges etablering i 1971 og frem til medaljens fremstilling. På medaljens bagside rundt i kanten står der Nach innen geschlossen. Nach aussen entschlossen. I medaljens midte figurerer et maltheserkors med årstallet 1914, egetræsblade med agern, en krone og bogstavet W, der kan antages at stå for den tyske kejser Wilhelm. || Den tyske generalstab havde planlagt angrebet på Frankrig i 1914 i alle detaljer. Der var bl.a. fremstillet medaljoner til udlevering efter troppernes indtog i Paris. Så langt kom tyskerne imidlertid ikke under 1. Verdenskrig. || || Det Tyske Kejserriges sejrsmedalje || Front || Medal || Deutsch || || Medal || Back || Deutsch || Det Tyske Kejserriges sejrsmedalje
Russisk krigsfange i det sydlige Jylland
1 Item
Fotografierne og det postkort, som Krarup sendte til Lise Løchtes farfar, Johannes, i 1915 viser den russiske krigsfange i Holsted. Johannes og hans ven, Krarup, findes sandsynligvis blandt personerne omkring fangen på det ene fotografi. || Lise Løchtes farfar, Johannes Løchte, var overlæge ved 3. Dragon Regiment i Aarhus og tog i 1915 til Holsted i det sydlige Jylland for at se en russisk krigsfange, som befandt sig her. Det var Johannes' gode ven, øvrighedspersonen Krarup, der i et postkort med et fotografi af krigsfangen havde gjort Johannes opmærksom på fangens tilstedeværelse i Holsted. Russeren, som var fra Petrograd og hed Vladimir, var blevet fanget i 1914 og var året efter kommet til Holsted. Her blev der taget fotografier af fangen, som i det hele taget var noget af et tilløbsstykke. Hvad der siden skete med krigsfangen, og hvorvidt han kom tilbage til Rusland, vides ikke.
Wilhelm Korte nimmt bei der Schlacht an der Somme teil
60 Items
Fotoalbum, Tagebuch, Militärpass und Feldpostkartensammlung von Wilhelm Korte und seinen Brüdern Gustav und Adolf Korte; Fotoalbum der Familie Korte: Soldatenfotos von Wilhelm, Adolf und Gustav Korte. Feldpostkarten u.a. an Marta Korte, Lazarettfoto mit Gustav Korte. Tagebuch von Wilhelm Korte: kleines Heft mit dem Titel Weihnachten 1916. Feldpostkarten mit verschiedenen Motiven. || Wilhelm Korte, geboren am 11.02.1893 in Schweimke, gestorben am 16.04.1970, trat am 11.03.1915 als Ersatz-Rekrut den Kriegsdienst an und war im Reserve-Feld-Artillerie-Regiment 46, 2. Batterie eingesetzt. Er kämpfte an der Westfront, u.a. an der Yser, nahm an der Schlacht an der Somme teil sowie an den Gefechten vor Verdun und Noyon. Am 14.06.1917 wurde ihm das Eiserne Kreuz 2. Klasse verliehen. Am 18.06.1918 wurde er als Fahrer eines Munitionswagens verwundet und ins Vereinslazarett in Murrhardt (Württemberg) eingewiesen. || || Other || Women || Imperial Forces || || Imperial Forces || Other || Women || || Other || Women || Imperial Forces || || Other || Women || Imperial Forces || || Imperial Forces || Women || Other || || Other || Imperial Forces || Women || || Women || Imperial Forces || Other || || Women || Imperial Forces || Other || || Imperial Forces || Other || Women || || Women || Other || Imperial Forces || || Other || Imperial Forces || Women || || Imperial Forces || Women || Other || || Imperial Forces || Other || Women || || Imperial Forces || Other || Women || || Imperial Forces || Women || Other || || Women || Imperial Forces || Other || || Women || Other || Imperial Forces || || Women || Other || Imperial Forces || || Other || Imperial Forces || Women || || Other || Imperial Forces || Women || || Women || Other || Imperial Forces || || Imperial Forces || Women || Other || || Women || Imperial Forces || Other || || Women || Other || Imperial Forces || || Women || Imperial Forces || Other || || Women || Imperial Forces || Other || || Other || Imperial Forces || Women || || Imperial Forces || Other || Women || || Other || Women || Imperial Forces || || Women || Imperial Forces || Other || || Women || Imperial Forces || Other || || Women || Imperial Forces || Other || || Other || Women || Imperial Forces || || Imperial Forces || Women || Other || || Imperial Forces || Women || Other || || Other || Imperial Forces || Women || || Imperial Forces || Other || Women || || Other || Imperial Forces || Women || || Other || Women || Imperial Forces || || Women || Other || Imperial Forces || || Other || Women || Imperial Forces || || Other || Imperial Forces || Women || || Other || Women || Imperial Forces || || Women || Other || Imperial Forces || || Other || Imperial Forces || Women || || Imperial Forces || Other || Women || || Other || Women || Imperial Forces || || Imperial Forces || Other || Women || || Imperial Forces || Women || Other || || Women || Other || Imperial Forces || || Women || Other || Imperial Forces || || Women || Imperial Forces || Other || || Imperial Forces || Women || Other || || Imperial Forces || Other || Women || || Other || Imperial Forces || Women || || Women || Other || Imperial Forces || || Other || Women || Imperial Forces || || Imperial Forces || Other || Women || || Other || Women || Imperial Forces || || Imperial Forces || Other || Women