Feldpostkarten an Annemarie Hohl
Die Feldpostkarten meines Urgroßvaters Wilhelm Hohl an seine Tochter, Annemarie Hohl, die eine Anstellung in Berlin hatte. Mein Urgroßvater war Sattlermeister in Grabow. Im 1. Weltkrieg war er als Luftschiffer im Ballonzug eingesetzt.
Seit dem Tod meiner Großmutter (Anni) besitze ich einige Feldpostkarten, die ihr Vater (Wilhelm) aus dem 1. Weltkrieg an sie geschrieben hat. Durch meine Tochte wurde ich auf diese Sammlung zum 1. WK aufmerksam gemacht und habe die Postkarten mit Hilfe meiner Mutter in lateinische Schrift übersetzt, da ich zwar etwas Süttelin lesen kann, aber an vielen Stellen bei der Handschrift nicht weiterkam.
Grüße von der Front
Postcard
Back
Hannover
Feldpostkarte 1 - 21.03.1917
52.3758916,9.732010400000036
Liebe Tochter
Sitze hier auf dem bahnhof und denke an Berlin bin heute nacht um 2 uhr hier eingetroffen und fahre halb 12 weiter meinem neuen Ziel zu so dass um 4 Uhr dort eintreffe
Besten Gruß Dein Vater
Front
Feldpostkarte 2 - 27.03.1917
50.937531,6.960278600000038
Liebe Tochter
sende Dir eine Ansicht von Cöln und werde hier eingekleidet in grau Da fahren wir wieder nach Düsseldorf wie lange ich dort bin weiß ich nicht
Einen schönen Gruß von Deinem Vater
Köln
Feldpostkarte 3 - 07.05.1917
Brügge
Geschrieben d. 5. Mai
Liebe Tochter heute hier in Brügge sende ich Dir einen schönen Sonntagsgruß von hier wie geht es Dir denoch immer hoffentlich gut
Mit Kuß Dein Vater
Geschrieben den 13. Mai
Liebe Tochter
Deine liebe Karte heute Sonntag erhalten und sende Dir von hier einen schönen Sonntagsgruß da ich heute nachmittag ... bin Dein Vater
Feldpostkarte 4 - 13.05.1917
Ostende
Feldpostkarte 5 - 22.05.1917
Wenduyne
Wenduyne 22. Mai
Liebe Tochter einen schönen Pfingstgruß sendet Dir, Familie Kneiding und dem Frlei Dein Vater.Hoffentlich ist pfingsten gutes Wetter, hier ist das Wetter sehr schön und allens grün nun mit macht man kann es von Tag zu Tag sehen das nun endlich Sommer wird aber wie lange dauert es den sind die paar Monate herum Der schöne mai ist schon dahin.
Die besten Grüße und einen süßen dazu von Deinem Vater
Feldpostkarte 6 - 27.05.1917
Brüssel
Mai 27
Liebe Tochter
Heute in Brüssel gerade zu Pfingsten sende ich Dir einen schönen Gruß von hier
Dein Vater
Feldpostkarte 7 - 14.06.1917
Liebe Tochter
Deinen lieben Brief vom 12. gestern erhalten und daraus erfahren das es Dir noch immer gut geht was ich auch von mir sagen kann
Mutter teilte mir mit das Walter bei ihr zu Besuch ist wo Du ja auch von schreibst das ... recht schön war
Besten Gruß von Deinem Vater
Feldpostkarte 8
Liebe Tochter
Deinen Brief habe ich erhalten und sende Dir eine Ansicht von hier mir geht es noch immer gut
Einen schönen Gruß an Familie Kneiding
Auch Du sei herzlich gegrüßt von Deinem Vater
Gesch d 8 Apl 1918
Liebe Tochter
Deinen schönen Gruß zum Osterfest habe ich erhalten. Ihr seid wohl mit Walter auch zusammen gewesen, mir geht es noch den Umständen halber gut und hoffe auch dieses von Dir. Sei herzlich gegrüßt und geküßt von Deinem Vater
Feldpostkarte 9 - 08.04.1918
Mein Urgroßvater, Wilhelm Hohl (2.v.r)
CREATOR
Michael Hochmuth
DATE
1917 - 1918
LANGUAGE
deu
ITEMS
19
INSTITUTION
Europeana 1914-1918
PROGRESS
METADATA
Discover Similar Stories
Feldpostkarten an Familie Lindauer
36 Items
Sammlung von Postkarten aus der Zeit des Ersten Weltkrieg, teilweise gelaufen. Die meisten Postkarten gehen an Kathi/Käthl Lindauer oder Familie Lindauer in Freising, Reischach bei Neuötting. Einige der Postkarten sind in Steno geschrieben.
Feldpostkarten an Erna Müller
14 Items
Die folgenden vier Feldpostkarten sind zwischen März 1916 und Mai 1918 an meine Großmutter Erna Müller geb. Wesner geschickt worden. Da ihre Eltern in eine Notlage geraten waren, wurde sie von ihnen irgendwann zu Beginn des Krieges von Berlin Charlottenburg zu entfernten Verwandten (meinen Urgroßeltern Müller) als Wirtschaftshilfe aufs Dorf, nach Klein Bartensleben, geschickt. Im September 1900 geboren, war sie damals gerade 14 Jahre alt. Dass sie auf die männliche Dorfjugend einen guten Eindruck gemacht hat lässt die erste Karte aus Stendal vermuten. Wer der Reinhold war ist nicht mit Sicherheit zu sagen, aber er war wohl zum Magdeburgischen Husaren-Regiment Nr.10 (wegen der Regimentsfarben gelb und grün, Spiegelei mit Spinat genannt) eingezogen worden. Aus seiner Karte an die 15jährige Erna spricht mit der Hoffnung auf baldigen Urlaub die Sehnsucht nach zu Hause und die Sorge vor dem ...bald mit raus. Doch dass es mit dem Urlaub schlecht aussah zeigt das Auf Wiedersehen nächstes Jahr. Den beiden Söhnen der Familie Müller, meinem Großvater Heinrich und seinem Bruder Otto, wird sie auch gefallen haben, denn beide haben ihr geschrieben. Die zweite Karte, mit dem Pferdefuhrwerk, hat Heinrich Müller (dritter von links, auf dem Wagen) von der Meschkelefront in der Nähe von Vidzy, heute Weißrussland, geschrieben. Siehe dazu auch den Beitrag Etappenfotos von Heinrich Müller. Text knapp und markig! Das klingt im Jahr drauf, auf der dritten Karte (aus Lothringen Nähe Agomont) schon etwas anders mit Dein Freund Heinrich. Wahrscheinlich lag ein Heimaturlaub dazwischen. Das Motiv der Vorderseite zeigt ihn selbst zu Pferde. Es war, vergrößert und in besserer Qualität, das Lieblingsbild meiner Großmutter und hängt heute in unserem Haus. Dass auch Heinrichs älterer Bruder Otto die Erna nicht übersehen hat dürfte klar sein, wenn man ihr Foto sieht. Seine Karte wird 1918 von der Westfront geschickt worden sein. Sie zeigt einen Feldunterstand der Munitionskolonne in der Otto Müller diente. Die beiden Fotos am Anfang zeigen Erna Wesner im Alter von 17 Jahren und Heinrich Müller wenige Monate vor Ausbruch des 1. Weltkrieges als 3jährig-Freiwilligen im Königlich Preussischen Kürassierregiment Nr. 7 von Seydlitz (Magdeburgisches).
