Transcribe

Feldpostkarten an Erna Müller

Die folgenden vier Feldpostkarten sind zwischen März 1916 und Mai 1918 an meine Großmutter Erna Müller geb. Wesner geschickt worden. Da ihre Eltern in eine Notlage geraten waren, wurde sie von ihnen irgendwann zu Beginn des Krieges von Berlin Charlottenburg zu entfernten Verwandten (meinen Urgroßeltern Müller) als Wirtschaftshilfe aufs Dorf, nach Klein Bartensleben, geschickt. Im September 1900 geboren, war sie damals gerade 14 Jahre alt. Dass sie auf die männliche Dorfjugend einen guten Eindruck gemacht hat lässt die erste Karte aus Stendal vermuten. Wer der Reinhold war ist nicht mit Sicherheit zu sagen, aber er war wohl zum Magdeburgischen Husaren-Regiment Nr.10 (wegen der Regimentsfarben gelb und grün, Spiegelei mit Spinat genannt) eingezogen worden. Aus seiner Karte an die 15jährige Erna spricht mit der Hoffnung auf baldigen Urlaub die Sehnsucht nach zu Hause und die Sorge vor dem ...bald mit raus. Doch dass es mit dem Urlaub schlecht aussah zeigt das Auf Wiedersehen nächstes Jahr. Den beiden Söhnen der Familie Müller, meinem Großvater Heinrich und seinem Bruder Otto, wird sie auch gefallen haben, denn beide haben ihr geschrieben. Die zweite Karte, mit dem Pferdefuhrwerk, hat Heinrich Müller (dritter von links, auf dem Wagen) von der Meschkelefront in der Nähe von Vidzy, heute Weißrussland, geschrieben. Siehe dazu auch den Beitrag Etappenfotos von Heinrich Müller. Text knapp und markig! Das klingt im Jahr drauf, auf der dritten Karte (aus Lothringen Nähe Agomont) schon etwas anders mit Dein Freund Heinrich. Wahrscheinlich lag ein Heimaturlaub dazwischen. Das Motiv der Vorderseite zeigt ihn selbst zu Pferde. Es war, vergrößert und in besserer Qualität, das Lieblingsbild meiner Großmutter und hängt heute in unserem Haus. Dass auch Heinrichs älterer Bruder Otto die Erna nicht übersehen hat dürfte klar sein, wenn man ihr Foto sieht. Seine Karte wird 1918 von der Westfront geschickt worden sein. Sie zeigt einen Feldunterstand der Munitionskolonne in der Otto Müller diente. Die beiden Fotos am Anfang zeigen Erna Wesner im Alter von 17 Jahren und Heinrich Müller wenige Monate vor Ausbruch des 1. Weltkrieges als 3jährig-Freiwilligen im Königlich Preussischen Kürassierregiment Nr. 7 von Seydlitz (Magdeburgisches).

Show More
 
 
 
 

CONTRIBUTOR

Bodo A. W. Müller

DATE

15. März 1916, 08. Mai 1916, 24. Mai 1917 und 13. Mai 1918 - 1918

LANGUAGE

deu

ITEMS

14

INSTITUTION

Europeana 1914-1918

PROGRESS

START DATE
TRANSCRIBERS
CHARACTERS
LOCATIONS
ENRICHMENTS

Generating story statistics and calculating story completion status!

METADATA

Source

UGC

Contributor

europeana19141918:agent/23e33999da09c9c92c8cd23e820fd0f5

Date

1918
1916
15. März 1916, 08. Mai 1916, 24. Mai 1917 und 13. Mai 1918

Type

Photograph

Language

deu
Deutsch

Country

Europe

DataProvider

Europeana 1914-1918

Provider

Europeana 1914-1918

Year

1918
1916

DatasetName

2020601_Ag_ErsterWeltkrieg_EU

Begin

1916

End

1918

Language

mul

Agent

Bodo A. W. Müller | europeana19141918:agent/23e33999da09c9c92c8cd23e820fd0f5

Created

2019-09-11T08:47:43.986Z
2020-02-25T08:56:10.479Z
2011-12-01 17:52:22 UTC
2011-12-01 19:41:44 UTC
2011-12-01 19:42:06 UTC
2011-12-01 19:43:08 UTC
2011-12-01 19:44:06 UTC
2011-12-01 20:20:08 UTC
2011-12-01 20:20:38 UTC
2011-12-01 20:21:13 UTC
2011-12-01 20:21:24 UTC
2011-12-01 20:21:59 UTC
2011-12-01 20:22:39 UTC
2011-12-01 20:22:50 UTC
2011-12-01 20:23:59 UTC
2011-12-01 20:24:50 UTC
2011-12-01 20:25:02 UTC

Provenance

UNKNOWN

Record ID

/2020601/https___1914_1918_europeana_eu_contributions_2417

Discover Similar Stories

 
 
 
 

Verschiedene Feldpostkarten u.a. an die Familie Müller aus Bach an der Donau

47 Items

24 Feldpostkarten, darunter 10 Stück von 1916 an Wilhelmina Müller (die ersten acht Postkarten ergeben ein großes Bild von Paul von Hindenburg und von verschiedenen Stationen des Krieges), geschickt von einem Verehrer namens Otto Rensinger, 10. Königl. Bayerische Infanterie Division 6. Reserve Infanterie Regiment, Maschinengewehr Kompanie; weitere an Wilhelmina Müller adressierte Postkarten von verschiedenen Personen (u.a. aus Frankreich und aus einem Lazarett in Hardheim) und an die Familie Müller u.a vom Neffen, der in der Kaiserlichen Marine 3. Matrosenartillerie-Abteilung 2. Kompanie diente; eine Postkarte ist an Martin Loibl wohnhaft in Bach an der Donau adressiert (von Camilla und Erich), eine Postkarte vom Sohn an Vater Hans Markl und Mutter wohnhaft in Ingolstadt und eine Postkarte zum Andenken an den 12. September 1916 an Frieda Liebing wohnhaft in Dresden. || || Imperial Forces || Women || Western Front || Other || || Other || Women || Imperial Forces || Western Front || || Imperial Forces || Other || Women || Western Front || || Imperial Forces || Other || Women || Western Front || || Other || Imperial Forces || Western Front || Women || || Imperial Forces || Other || Women || Western Front || || Western Front || Other || Imperial Forces || Women || || Western Front || Other || Women || Imperial Forces || || Other || Western Front || Women || Imperial Forces || || Other || Imperial Forces || Western Front || Women || || Women || Other || Western Front || Imperial Forces || || Imperial Forces || Women || Western Front || Other || || Western Front || Imperial Forces || Women || Other || || Women || Imperial Forces || Other || Western Front || || Western Front || Other || Imperial Forces || Women || || Western Front || Imperial Forces || Other || Women || || Imperial Forces || Western Front || Women || Other || || Women || Other || Western Front || Imperial Forces || || Other || Imperial Forces || Women || Western Front || || Western Front || Other || Women || Imperial Forces || || Imperial Forces || Western Front || Women || Other || || Women || Western Front || Imperial Forces || Other || || Other || Western Front || Imperial Forces || Women || || Other || Imperial Forces || Women || Western Front || || Western Front || Other || Imperial Forces || Women || || Women || Other || Western Front || Imperial Forces || || Other || Women || Western Front || Imperial Forces || || Other || Western Front || Imperial Forces || Women || || Imperial Forces || Western Front || Other || Women || || Western Front || Imperial Forces || Other || Women || || Women || Imperial Forces || Western Front || Other || || Women || Other || Western Front || Imperial Forces || || Women || Other || Imperial Forces || Western Front || || Imperial Forces || Women || Western Front || Other || || Other || Western Front || Imperial Forces || Women || || Women || Western Front || Other || Imperial Forces || || Imperial Forces || Women || Western Front || Other || || Women || Imperial Forces || Other || Western Front || || Women || Western Front || Imperial Forces || Other || || Imperial Forces || Other || Western Front || Women || || Western Front || Imperial Forces || Other || Women || || Western Front || Imperial Forces || Other || Women || || Western Front || Women || Imperial Forces || Other || || Women || Other || Imperial Forces || Western Front || || Western Front || Other || Women || Imperial Forces || || Western Front || Women || Imperial Forces || Other || || Other || Women || Imperial Forces || Western Front

Go to:
 
 
 
 

Feldpost des Reservehauptmanns Gustav Wittich an seine Frau Erna

14 Items

Gustav Wittich (1869-1970) kam aus gutbürgerlichen Verhältnissen, war selbst im Bankgeschäft tätig und leistete bereits ab den 1890er Jahren Reservedienst. Als der Krieg begann war Wittich zunächst Leutnant der Reserve und wurde zunächst an der West-, dann an der Ost- und im Anschluss erneut an der Westfront eingesetzt. Er gehörte dem 2. Bataillon des Reserve-Ersatz-Regiments 2 an und wurde im Kriegsverlauf zum Reservehauptmann befördert. Bemerkenswert schien vor allem, dass er von seinen Einsatzorten Lebensmittel nach Hause schickte. Wittich war von 1914 bis zum Friedensschluss im Jahr 1918 im Kriegseinsatz, u.a. in Starostawy, Chévieres, Legowo und im Argonnerwald. Seiner Frau Erna schrieb er nahezu wöchentlich. Er selbst äußerte sich bezüglich der Kriegsgegner nicht, aus den Briefen seiner Frau aber geht eine Abneigung, teils sogar Hass, auf die Engländer hervor. An der Berechtigung des Krieges schien in der Familie kein Zweifel zu bestehen. Dies war auch bei Ausbruch des Zweiten Weltkriegs der Fall, als Wittich schon längst pensioniert war. Zeit seines Lebens galt er als penibler, preußischer Beamter. Während des Krieges führte er auch in unregelmäßigen Abständen ein Tagebuch, das z.B. Aufzeichnungen zu Waffen enthält, u.a. auch, wie man mit Gas umzugehen hat oder welche Gastypen in welcher Form schädigen. Weiter schilderte er seine Eindrücke von der Westfront 1916, einer Fahrt nach Kiew, das Geschehen an der Ostfront sowie der Rückkehr nach Westen. Der letzte Eintrag stammt vom Dezember 1918. Am 19. Dezember 1918 notiert er: Nach viereinhalbjähriger Abwesenheit trete ich meinen Dienst bei der Reichsbank wieder an.\n Gustav Wittich wurden unter anderem das Eiserne Kreuz II. Klasse und das Friedrich Kreuz 1914 verliehen. || Feldpostbriefe von Gustav Wittich an seine Frau Erna Wittich nach Reichenbach im Vogtland.

Go to:
 
 
 
 

Fotos und Feldpostkarten von Arnold und Josef Müller

16 Items

Fotos und Feldpostkarten von Elisabeth Breuer. Sie zeigen Josef Müller, der an seine Eltern (Vater Peter Müller) und an seine Schwester Anna Müller schreibt. Arnold Müller schreibt eine Karte, deren Frontmotiv ihn in Uniform zeigt. || Fotos und Feldpostkarten aus dem Besitz von Elisabeth Breuer, der Großmutter von Jonathan Breuer. Unter anderem ist der Onkel der Großmutter Arnold Müller (1. Foto), Josef Müller, ein weiteres Familienmitglied, die Truppen der beiden, aber auch Aufnahmen des Lazaretts Ettlingen, in denen Josef war, zu sehen.

Go to: