Transcribe

FRBMTO-051 Albert Curvale

Voici l'histoire de mon père Albert Curvale, né à Toulouse en 1897, engagé à 18 ans dans la cavalerie. Lorsque j'ai rencontré mon père, c'était en août 1944, lorsqu'il descendit sur Toulouse pour libérer la région avec les maquis et notamment le sien, celui de Cazères. Pourquoi commencer ainsi l'histoire de la Guerre 1914-1918 ? Parce qu'il fit partie de cette génération touchée par les deux guerres : l'une (14-18) par la mobilisation, l'autre (39-45) par l'engagement contre le nazisme. Cette guerre de 14-18, il la commença en avril 1916. Pour lui elle s'achèvera en octobre 1917 après une longue maladie (méningite cérébro-spinale foudroyante). Voici quelques éléments de cet épisode qu'il nous a raconté. Ne se sentant pas bien, il va à l'infirmerie, l'infirmier le traite de simulateur et lui donne un cachet d'aspirine. Mon père repart et après ne se rappelle plus rien. C'est un de ses camarades qui va le retrouver évanoui, dans l'écurie, au pied des chevaux. Hospitalisé à Sézanne (Marne), il y est déclaré mort. On le couvre du drap mortuaire et ses parents vont recevoir le télégramme tant redouté ! Par chance, un neurologue passe par là. On lui signale ce cas. Il soulève le drap, se penche sur mon père et s'écrie Mais il respire encore, il faut le sauver. Effectivement on le sauva, notamment une religieuse nommée Madeleine, dont il gardait un souvenir extraordinaire. Elle l'a soigné tout au long de ces mois de souffrance. Les antibiotiques, bien sûr, n'existaient pas et il avait le corps mis à nu par les escarres. Si je devais revivre ces souffrances, je me donnerai la mort. Mais il avait 20 ans et la vie a repris le dessus. Il rentre le 26 octobre 1917 à Toulouse. A la fin de la guerre, il essaie l'agriculture après une formation à Ondes. Finalement il sera architecte comme son père. Mon père n'aura pas la mentalité, l'esprit corporatiste des anciens combattants. Aucune nostalgie de ce carnage. Cette guerre va ouvrir son esprit vers un humanisme social. Dès 1919-1920, il va s'engager dans le courant SFIO, ainsi qu'à la CGT (section bâtiment). Le mot d'ordre de l'époque était Plus jamais ça. Il était influencé par le personnage de Jean Jaurès dont il parlait beaucoup avec admiration. Il pensait à l'Internationale ouvrière. Les notions de territoire, voire de patrie, n'étaient pas ses premières valeurs. Pour la Seconde guerre mondiale, sa position sera la même. C'était le nazisme qu'il fallait combattre et non le peuple allemand. Bien sûr, les deux se sont confondus parfois. Albert Curvale est mort à Toulouse en 1984. Le courrier que nous avons conservé est important : 40 lettres environ. Il est adressé à son père Eugène Curvale car sa mère était décédée. Les termes affectueux sont assez surprenants pour l'époque plutôt pudique. Un leitmotiv revient dans toute sa correspondance : il veut rassurer son père, tant sur le plan physique que moral. Beaucoup de dignité se dégage de ces textes.
1 portrait photographique d'Albert Curvale, 3 lettres de 1916 avant sa maladie. 3 cartes de correspondance des Armées des 28, 29, 30 mars 1917 écrites par le médecin André Vigé à son père. 2 cartes de correspondance des Armées écrites par les médecins Rousselot et Vigé en avril 1917 pendant son rétablissement. 1 lettre manuscrite écrite le 6 juin 1917 par Albert Curvale lui-même alors convalescent.

Letter
Lettre écrite d'Agen avant sa maladie. Cette lettre est adressée à son père car il avait perdu sa mère. Un feuillet recto-verso.
Agen
Remembrance
02-Lettre d'Albert Curvale à son père, 27 avril 1916
44.20025,0.6181360000000495
03-Lettre d'Albert Curvale à son père, 16 novembre 1916
Condom (Gers)
43.9546809,0.3725587999999789
Lettre écrite de Condom, avant sa maladie. Cette lettre est adressée à son père car il avait perdu sa mère. Un feuillet recto-verso.
Lettre écrite d'Amiens, avant sa maladie. Cette lettre est adressée à son père car il avait perdu sa mère. Un feuillet recto-verso.
49.8913305,2.2952784000000293
Amiens
04-Lettre d'Albert Curvale à son père, 22 novembre 1916
Albert Curvale est hospitalisé à Sézanne (Marne). Cette carte de correspondance des Armées est adressée par le médecin André Vigé au père d'Albert à Toulouse, pour l'informer de l'état de santé de son fils.
Albert Curvale
48.72202009999999,3.7228858999999375
Medical
05-Carte du médecin, 28 mars 1917
06-Carte du médecin, 29 mars 1917
48.722442,3.725418300000001
48.7214751,3.723242099999993
07-Carte du médecin, 30 mars 1917
48.7219304,3.7253785000000335
Albert Curvale est hospitalisé à Sézanne (Marne). Cette carte de correspondance des Armées est adressée par le médecin Rousselot au père d'Albert à Toulouse, l'informant que son fils se rétablit.
08-Carte du médecin, 2 avril 1917
09-Carte du médecin et d'Albert Curvale, 5 avril 1917
Albert Curvale est hospitalisé à Sézanne (Marne). Cette carte de correspondance des Armées est adressée par le médecin André Vigé au père d'Albert à Toulouse, pour l'informer de l'amélioration de l'état de santé de son fils. Cette carte est émouvant car Albert a pu ajouter quelques lignes pour la première fois depuis sa maladie.
48.72109140000001,3.723554799999988
10-Lettre d'Albert Curvale à son père, 6 juin 1917
48.7240669,3.7208778000000393
Lettre d'Albert Curvale à son père écrite lors de sa convalescence à l'hôpital de Sézanne (Marne). Il y restera jusqu'au 26 octobre 1917, date à laquelle son père viendra le chercher pour le ramener à Toulouse.
Toulouse
Photographie d'Albert Curvale en tenue militaire. Ce portrait non daté est signé H. Cugnasse, photographe toulousain.
Guerre mondiale (1914-1918) -- Récits personnels
Photograph
01-Portrait photographique d'Albert Curvale
Guerre mondiale (1914-1918) -- France
Guerre mondiale (1914-1918) -- Campagnes et batailles -- Front occidental

Show More
 
 
 
 

CONTRIBUTOR

Paule CURVALE

DATE

1916-04 - 1917-10-26

LANGUAGE

fra

ITEMS

20

INSTITUTION

Europeana 1914-1918

PROGRESS

START DATE
TRANSCRIBERS
CHARACTERS
LOCATIONS
ENRICHMENTS

Generating story statistics and calculating story completion status!

METADATA

Creator

Albert Curvale
André Vigé
Rousselot
H. Cugnasse

Source

UGC
Leaf
Photograph

Contributor

europeana19141918:agent/074c9d2a8d047e241d71feb7b155c110

Date

1917-10-26
1916-04

Type

Story

Language

fra
Français

Country

Europe

DataProvider

Europeana 1914-1918

Provider

Europeana 1914-1918

DatasetName

2020601_Ag_ErsterWeltkrieg_EU

Begin

1916-04

End

1917-10-26

Language

mul

Agent

Paule CURVALE | europeana19141918:agent/074c9d2a8d047e241d71feb7b155c110
Albert Curvale | europeana19141918:agent/5c6d7cb484324ba8ee50099ea39d3e80

Created

2019-09-11T08:20:42.827Z
2019-09-11T08:20:42.801Z
2013-11-16 16:01:57 UTC
2017-07-14 13:24:27 UTC
1916-04-27
2017-07-14 13:24:49 UTC
2017-07-14 13:25:13 UTC
1916-11-16
2017-07-14 13:25:38 UTC
1916-11-22
2017-07-14 13:25:57 UTC
2017-07-14 13:26:18 UTC
2017-07-14 13:26:41 UTC
1917-03-28
2017-07-14 13:27:00 UTC
1917-03-29
2017-07-14 13:27:21 UTC
2017-07-14 13:27:44 UTC
2017-07-14 13:28:05 UTC
1917-03-30
2017-07-14 13:28:25 UTC
2017-07-14 13:28:49 UTC
1917-04-02
2017-07-14 13:29:10 UTC
1917-04-05
2017-07-14 13:29:31 UTC
2017-07-14 13:29:51 UTC
1917-06-06
2017-07-14 13:30:08 UTC
2017-07-14 13:30:25 UTC
2017-07-14 13:30:42 UTC
2013-11-19 10:30:12 UTC

Provenance

FRBMTO

Record ID

/2020601/https___1914_1918_europeana_eu_contributions_9597

Discover Similar Stories

 
 
 
 

FRBMTO-050 Albert Claverie

30 Items

Grand-père paternel du contributeur. Agriculteur, il a participé à la révolte des vignerons de 1907. Il fut mobilisé le 4/8/1914 dans le 209e régiment d'infanterie, puis employé comme brancardier. A transité à Arras, Mourmelon, Nancy.... Il a côtoyé quelques mois le prêtre Adelphe Pousse, aumonier des armées (curé en Eure-et-Loire), au sujet duquel un livre a été écrit : Une soutane sous la mitraille, carnets de la Grande Guerre d'un curé de campagne, publié en 2000 avec la préface de Jean-Pierre Verney. Albert Claverie a raconté plusieurs anecdotes à ses enfants et petits-enfants. Il aimait bien insister sur le côté cocasse de certaines situations. Par exemple : le prêtre, pendant les assauts, levait son crucifix pour bénir les soldats français, puis se dépêchait de repartir se mettre à l'abri. Un jour qu'Albert rampe pour récupérer les blessés entre les 2 lignes, il apostrophe Adelphe Pousse : Et Dieu, là, où il est en ce moment?. Féru de chasse au lièvre, il disait aussi avoir descendu un avion avec un fusil mitrailleur. Albert Claverie a été fait prisonnier en Allemagne vers la fin de la guerre , et a tenté de s'évader ; durant plusieurs jours il se cache dans les haies et avance la nuit. Il se fait prendre à 8 km de la frontière belge, et est ramené à son camp de prisonnier. On lui confisque un de ses carnets, qui relate la fin de la guerre, et qu'il n'a pas récupéré. Libéré à la fin du conflit, il reprend son métier dans sa région. Il fut maire de son village de 1923 à 1927. Albert Claverie a hébergé des juifs pendant la 2e guerre mondiale. Bien qu'ayant été gazé pendant la Grande Guerre, il est mort à 99 ans. || Carnet de route : souvenirs et impressions de la campagne 1914-1915-1916. 3 carnets tenus entre août 1914 et mars 1917 (Couverture en cuir. Un des carnets n'a plus sa couverture).

Go to:
 
 
 
 

FRAD063-051 Henri Joseph TOURNEBISE

10 Items

Rédacteur des P.T.T., fils de Jean TOURNEBISE et Marie BOIS. Père de la déposante. Recruté à Riom (département du Puy-de-Dôme, France), classe 1915, matricule 276. Mobilisé le 18/12/1914 au 8e régiment du génie (régiment de transmissions). Caporal le 19/05/1918. Corps expéditionnaire d'Orient, sapeurs télégraphistes puis 3e division d'infanterie polonaise, détachés télégraphistes. Envoyé en congé illimité de démobilisation le 15/09/1919. Médaille serbe et d'orient, médaille de la victoire. || Photographies du soldat, extrait d'un carnet de chansons, lettres à ses parents, un coquetier (artisanat des tranchées).

Go to:
 
 
 
 

FRBMBO-051 Histoire de Lucien Robert

1 Item

Documents militaires: Citations à l'ordre du 169ème Régiment d'Infanterie (3 documents) Photographies : Vue d'un cantonnement ou hôpital militaire Photographie de groupe au sein de sa compagnie Portrait de Lucien Robert en tenue militaire || Engagé volontaire en 1915 à l'âge de 18 ans, Lucien Robert, originaire de l'Aisne, a été incorporé au 94ème Régiment d'Infanterie à Commercy dans la Meuse (Caserne Oudinot). Il a ensuite été envoyé sur le front du Chemin des Dames avec le 169ème Régiment d'Infanterie en tant que soldat de deuxième classe.Trois citations à l'ordre de son régiment, datées de 1917, attestent de sa participation valeureuse aux assauts lancés contre l'ennemi. Gazé, il a été hospitalisé à Vésinet. Son engagement s'est poursuivi au-delà de la guerre avec une mission militaire dans le réseau aérien d'Orient en 1920.

Go to: