Transcribe

Johann Beerens erfährt in Montevideo vom Tod seines Bruders Otto

Der Verfasser dieses Briefes, Johann Behrens, war bei der Bremer Reederei DDG Hansa beschäftigt, zunächst als 1. Maschinist und dann als 1. Offizier. Zum Ausbruch des Ersten Weltkrieges befand er sich in Südamerika. Aufgrund der Blockade der Seewege konnten Schiff und Besatzung nicht wieder nach Deutschland zurück und mussten dort vier Jahre lang das Kriegsende abwarten. Die Mannschaft wurde in dieser Zeit bei in Südamerika lebenden deutschen Familien untergebracht, Johann Behrens beispielsweise in Buenos Aires und Montevideo. Otto Behrens, einer seiner Brüder, war 1914 Pastor in Neidhartshausen. Er meldete sich freiwillig an die Front, wurde Leutnant und Kompanieführer. Am 22. Oktober 1916 ist Otto Behrens in Frankreich an der Somme gefallen und dort beerdigt. In dem Brief an meine liebe Lina, Johann Beerens´ Frau, schreibt er über die Gefühle, die ihn zum Tod seines Bruders bewegen, von dem er gerade durch seine Familie erfahren hatte. In seinem Schreiben geht er auf dessen Lebensweg vom Geistlichen zum Soldaten ein. Als Andenken bittet er um ein Bild seines Bruders, einen möglichen Nachruf der Gemeinde sowie die Ehrenzeichen. Jedoch wolle er diese Dinge der Mutter lassen, sollte diese sie ebenfalls wollen. Von unseren lieben Kleinen bittet er, für den Onkel Otto eine Eiche zu pflanzen, um die Erinnerung an unseren teuren Gefallenen und die große Zeit lebendig zu halten.
Brief von Johann Behrens vom 29. Januar 1917 aus Montevideo zum Tod des Bruders, der in Frankreich gefallen war; Abschrift des Briefes.

Show More
 
 
 
 

CONTRIBUTOR

Rolf Kröger

DATE

1917-01-29

LANGUAGE

deu

ITEMS

6

INSTITUTION

Europeana 1914-1918

PROGRESS

START DATE
TRANSCRIBERS
CHARACTERS
LOCATIONS
ENRICHMENTS

Generating story statistics and calculating story completion status!

METADATA

Source

UGC

Contributor

europeana19141918:agent/552d0dea5354e2d76edef36bfb5c47f5

Date

1917-01-29

Type

Story

Language

deu
Deutsch

Country

Europe

DataProvider

Europeana 1914-1918

Provider

Europeana 1914-1918

DatasetName

2020601_Ag_ErsterWeltkrieg_EU

Begin

1917-01-29

End

1917-01-29

Language

mul

Agent

Otto Behrens | europeana19141918:agent/52ae4cd09f11cc0305ef8fe43d67cb64
Rolf Kröger | europeana19141918:agent/552d0dea5354e2d76edef36bfb5c47f5
Johann Behrens | europeana19141918:agent/93101539a97225a172bf158cd3b4c40c

Created

2019-09-11T08:21:18.470Z
2019-09-11T08:21:18.443Z
2013-10-22 15:11:49 UTC
2014-01-13 16:28:51 UTC
2014-01-13 16:29:02 UTC
2014-01-13 16:29:13 UTC
2014-01-13 16:29:24 UTC
2014-01-13 16:29:32 UTC
2014-01-13 16:29:41 UTC

Provenance

HB22

Record ID

/2020601/https___1914_1918_europeana_eu_contributions_6948

Discover Similar Stories

 
 
 
 

Josef Mertens erfährt vom Tod seines Sohnes Gottfried an der Westfront

2 Items

Jacob Mertens schrieb einen Feldpostbrief an Josef Mertens mit der Nachricht vom Tod dessen Sohnes Gottfried, der kurz vor Ende des Krieges am 9. April 1918 an der Westfront gefallen war. Jacob Mertens war mit großer Wahrscheinlichkeit ein Kamerad von Gottfried. Es ist jedoch nicht bekannt, ob es sich bei Jacob Mertens um ein weiteres Familienmitglied handelt, da ein Jacob der Familie nicht bekannt ist. Der am 21.04.1918 geschriebene Brief beschreibt den Hergang des Todes von Gottfried an der Westfront. Er starb bei Aubers, westlich von Neuve Chapelle. Das Grab wurde von Ingrid Wohland ausfindig gemacht und besucht. 1970 existierte es noch. || Feldpostbrief mit der Nachricht über Gottfried Mertens Tod, dem Onkel von Ingrid Wohland.

Go to:
 
 
 
 

Marie Bode in der Uniform ihres Bruders

1 Item

Maries Bruder war nach seiner Verwundung während der Kämpfe an der Westfront im Wald von Villers-Cotterets auf Genesungsurlaub in Altenhausen. Als ihr Onkel Christoph Rudloff im elterlichen Garten einige Fotos von den Geschwistern machte, kam Marie wohl auf die Idee in die Uniform ihres Bruders Wilhelm Bernhard zu schlüpfen. Direkt vor ihrer eingestützten Hand ist das Verwundetenabzeichen zu erkennen, das man ihrem Bruder verliehen hatte. Dass sie nach vier Kriegsjahren mit über zwanzig Gefallenen allein aus Altenhausen noch Spaß daran hatte eine Uniform anzuziehen erscheint uns heute vielleicht unverständlich, war aber, bedingt durch die Erziehung, bei der damaligen Einstellung der Menschen zum Krieg nicht ungewöhnlich.

Go to:
 
 
 
 

Gipsrelief des Tafelbergs in Laon vom Militärkartografen Otto Backeberg

4 Items

Dreidimensionales Gipsrelief des Tafelbergs in Laon, auf dem sich die befestigte Altstadt befindet, angefertigt von Otto Backeberg. || Der Militärkartograf und Geologe Otto Backeberg (1888-1962) fertigte während des Ersten Weltkrieges ein Gipsrelief des Tafelberges von Laon (Nordfrankreich) an, auf dem sich die befestigte Altstadt befindet. Im Ersten Weltkrieg war Laon von 1914 bis 1918 Sitz der deutschen Militärkommandantur. Die Frontlinie verlief am Chemin des Dames, der ein markanter Höhenzug im Dreieck der Städte Laon, Soissons und Reims ist.

Go to: