Vader August Biermans (19 jaar) is als oorlogsvrijwilliger vertrokken naar Nederland (Hoogstraten) met de hulp van een smokkelaar (1915). Vanuit Nederland ging hij naar Engeland en tenslotte naar Frankrijk. Correspondentie geschiedde voornamelijk tussen de twee broers Agust en Domin. In het begin was er correspondentie om de twee weken, nadien minder. Zijn kameraad aan het front noemde Frans Schellens. Op 19 jarige leeftijd is hij naar Nederland vertrokken met de hulp van een smokkelaar, via Hoogstraten. Van Nederland ging hij naar Engeland en nadien naar Frankrijk om daar in het Belgische leger te gaan dienen. Hij heeft zijn opleiding gehad in Paraigné l'Evêque (Frankrijk). Tot einde 1918 was hij aan het front in de loopgraven aan het westfront. Hij heeft geen verwondingen opgelopen, behalve lichte gehoorschade door een gasaanval. Hij heeft ook geschreven over het septemberoffensief. De troepen stonden klaar om deel te nemen aan het septemberoffensief. Ze waren bang voor hun leven. Gelukkig is er versterking gekomen van een ander regiment. Ook 19 liederen werden neergeschreven door August Biermans. August Biermans vertelde bijna niet over de oorlog. Alle informatie is op basis van geschreven documenten (brieven, liederen, dagboek,...)
Circa 40 brieven uitgeschreven. 19 liederen, uitgeschreven. Dagboek. Alles op CD. Originele stukken worden gescand via Kamer voor Heemkunde.