Choix de lettres d'Emmanuel MASCON de 1914 à 1915 De 1914 à 1915 Emmanuel Mascon écrira de nombreuses lettres à sa famille, à son père, à sa sœur qui l'a élévé à la mort de leur mère, à son beau-frère Louis escafit qui mourra lui aussi à la guerre. Son frère François Mascon était prisonnier et il y eu donc peu d'échanges épistolaires entre eux. Mort au combat le 16 juin 1915, toutes ses lettres ont été retranscrites par son frère François Mascon. A Louis, 16 février 1915 Décrit la bataille du 11 février 1915 dans laquelle le 24ème bataillon a pris une crête. A sa sœur, 14 mars 1915 Epinal (Vosges) Il se trouve toujours dans un hôpital caserne et donne des nouvelles de sa santé. A son père, 17 mars 1915 Son père cherche à venir le voir car il est dans un hôpital à l'arrière. (Son père n'obtiendra pas le laisser passer à temps). A sa sœur, 27 mars 1915 Epinal (Vosges) Il a été évacué sur Moosch (Alsace) ensuite Bussang (Vosges) et enfin Epinal. Il souffre de rhumatisme aux pieds. A sa sœur, 13 mai 1915 Il écrit depuis le sommet de la montagne du Hohnech (Metzeral dans les Vosges) Côte 830. Il est dans les tranchées et lui raconte sa joie d'avoir rencontré un ami de son village. A sa sœur, 15 mai 1915 Description bucolique du lieu. Il lui envoie un peu de fougère et quelques violettes. dans une autre lettre il lui enverra des marguerites. A sa sœur, 27 mai 1915 Fête dans les tranchées à l'annonce de la déclaration de guerre de l'Italie à l'Autriche. A sa sœur, 29 mai 1915 Description de la vie dans les tranchées et des cabanes fabriquées avec des troncs de sapin. A son père, 15 mai 1915 Metzeral près du Honnech Il parle des allemands en ces termes : « Cette horde de sauvages ». A sa sœur, 15 juin 1915 Dernière lettre avant sa mort. « Adieu, chère Marraine, ou plutôt à bientôt. »

English Translation

Choice of letters from Emmanuel MASCON from 1914 to 1915 From 1914 to 1915 Emmanuel Mascon wrote many letters to his family, to his father, to his sister who raised him on the death of their mother, to his brother-in-law Louis escafit who will also die in the war. His brother François Mascon was a prisoner and there were therefore few correspondence between them. Died in combat on June 16, 1915, all his letters were transcribed by his brother François Mascon. A Louis, February 16, 1915 Describes the battle of February 11, 1915 in which the 24th Battalion took a ridge. To his sister, March 14, 1915 Epinal (Vosges) He is still in a barracks hospital and gives news of his health. To his father, March 17, 1915 His father is trying to come and see him because he is in a hospital in the back. (His father won't get to let him through in time). To his sister, March 27, 1915 Epinal (Vosges) He was evacuated to Moosch (Alsace) then Bussang (Vosges) and finally Epinal. He suffers from rheumatism in his feet. To his sister, May 13, 1915 He writes from the top of the Hohnech mountain (Metzeral in the Vosges) Côte 830. He is in the trenches and tells her of his joy at having met a friend from his village. To his sister, May 15, 1915 Bucolic description of the place. He sends her some fern and some violets. in another letter he will send her daisies. To his sister, May 27, 1915 Party in the trenches at the announcement of Italy's declaration of war on Austria. To his sister, May 29, 1915 Description of life in the trenches and huts made from fir trunks. To his father, May 15, 1915 Metzeral near Honnech He speaks of the Germans in these terms: “This horde of savages”. To his sister, June 15, 1915 Last letter before his death. “Adieu, dear Godmother, or rather see you soon. »