Zeitung Junge Welt: Junge Welt Donnerstag Berlin 6. April 1989 43. Jahrgang / Nr. 81 B ISSN 0323-8652 Einzelpreis 10 Pf Organ des Zentralrats der FDJ Losungen des ZK der SED zum 1. Mai 1989 1. Es lebe der 1. Mai, der Kampftag der inter- nationalen Arbeiterklasse! 2. Hohe Leistungen zum Wohle des Volkes und für den Frieden - Alles für die Ver- wirklichung der Beschlüsse des XI. Partei- tages der SED - Vorwärts zum 40. Jahres- tag der DDR! 3. Mit dem Blick auf den XII. Parteitag der SED lösen wir die Aufgaben der Gegen- wart! 4. 40 Jahre DDR - Alles mit dem Volk, alles durch das Volk, alles für das Volk! 5. Gruß und Dank allen Werktätigen für Ihren Beitrag zum Werden und Wachsen unserer Deutschen Demokratischen Republik! 6. Für Frieden und Sozialismus, wählt am 7. Mai die Kandidaten der Nationalen Front! 7. Für das weitere Aufblühen unserer Städte und Gemeinden - am 7. Mai unsere Stimme den Kandidaten der Nationalen Front! 8. Weiter voran auf dem bewährten Kurs der Einheit von Wirtschafts- und Sozialpolitik! 9. Mit erfüllten Plänen zur Wahl am 7. Mai! 10. Im bewährten Bündnis der Nationalen Front für das Wohl des Volkes! 11. Arbeite mit, plane mit, regiere mit! 12. Je stärker der Sozialismus, um so sicherer der Frieden! 13. Schluß mit dem Wettrüsten! Keine Moder- nisierung von Atomwaffen in Europa! Für kern- und chemiewaffenfreie Zonen! 14. Für konventionelle Abrüstung in Europa vom Atlantik bis zum Ural! 15. Unser Gruß den Bruderparteien, den Werk- tätigen aller sozialistischen Länder! Ge- meinsam für Frieden und Sozialismus! 16. Sozialistische ökonomische Integration - für enge Zusammenarbeit in Wissenschaft, Technik und Produktion! 17. Mein Arbeitsplatz - mein Kampfplatz für den Frieden! 18. Sol wie wir heute arbeiten, werden wir morgen leben! Handschriftlicher Vermerk: ?.. 19. Mit Schöpfertum und Initiative im sozialisti- schen Wettbewerb den Plan 1989 erfüllen - wir halten Wort! 20. Durch die Verwirklichung der ökonomischen Strategie zu hoher Arbeitsproduktivität, Effektivität und Qualität! 21. Dynamisches Wirtschaftswachstum durch breite Anwendung und effektive Nutzung der Schlüsseltechnologien! 22. Konsequent verwirklichen wir das Woh- nungsbauprogramm und lösen die Woh- nungsfrage als soziales Problem! 23. Forscher, Konstrukteure und Technologen! Mit kühnen Ideen und Tatkraft zu neuen wissenschaftlich-technischen Spitzenleistun- gen! 24. Genossenschaftsbauern und Arbeiter der sozialistischen Landwirtschaft! Macht das 40. Jahr der DDR zum Jahr der höchsten Er- träge und Leistungen auf den Feldern und in den Ställen! 25. Werktätige des Handels un der Dienst- leistungen! Täglich guter Dienst am Kun- den - Euer Beitrag zum Wohlbefinden der Bürger! 26. Mitarbeiter des Gesundheits- und Sozial- wesens! Gute Betreuung der Bürger - 2. Spalte Grundanliegen unserer sozialistischen Ge- sellschaft! 27. Hochschullehrer und Studenten! Stärkt un- seren sozialistischen Staat durch die Mei- sterung der Wissenschaft! 28. Mit täglich guter Bildungs und Erziehungs- arbeit - vorwärts zum IX. Pädagogischen Kongreß! 29. Jugendliche! Mit hohen Leistungen im „FDJ-Aufgebot DDR 40" - vorwärts zum „Pfingstreffen der FDJ" 30. Jung- und Thälmannpioniere! Mit guten Ergebnissen bei der Erfüllung des Pionier- auftrages „Meine Liebe, meine Tat meiner Heimat DDR"! Vorwärts zum 40. Jahrestag der DDR! 31. Sportlerinnen und Sportler! Strebt nach hohen Leistungen in der „Sportstafette DDR 40"! 32. Künstler und Kulturschaffende! Mit neuen Leistungen für ein anregendes kulturelles Leben in Stadt und Land! 33. Frauen und Mädchen! Alle Kraft für die Stärkung unseres sozialistischen Vaterlan- des, für das Glück unserer Kinder! 34. Unsere Tat in der Bürgerinitiative „Schöner unsere Städte und Gemeinden - Mach mit!" 35. Angehörige der National Volksarmee der DDR! Mit den Waffenbrüdern vereint - bereit zur Verteidigung von Frieden und Sozialismus! 36. Angehörige der Grenztruppen der DDR! Jederzeit zuverlässig geschützte Staatsgren- zen - Euer Beitrag zur Sicherung des Friedens! 37. Angehörige der Schutz- und Sicherheits- organe! Angehörige der Kampfgruppen der Arbeiterklasse! Euer ganze Kraft für den Schutz der sozialistischen Errungenschaften! 38. Solidarische Kampfesgrüße den kommuni- stischen und und Arbeiterparteien in aller Welt! 39. Gruß der DKP, die für Frieden, Arbeit, Demokratie und gesellschaftlichen Fort- schritt kämpft! 40. Solidarische Grüße der SEW, die konse- quent für die Rechte der Werktätigen ein- tritt! 41. Kampf gegen den Neonazismus in der BRD - Verpflichtung aller demokratischen Kräfte! 42. Unsere antiimperialistische Solidariät den Völkern Afrikas, Asiens und Lateinamerikas in ihrem Kampf für Frieden, nationale Un- abhängigkeit und sozialen Fortschritt! 43. Feste Solidarität mit dem Volk von Nikaragua! 44. Solidarität mit dem gerechten Kampf des Volkes von Palästina. Für gesicherten Frie- den im Nahen Osten! 45. Weg mit der Apartheid! Solidarität mit dem Kampf der Völker im Süden Afrikas! 46. Unser Gruß der Bewegung der nichtpakt- gebundenen Staaten im Kampf für Frieden, Abrüstung und Entwicklung! 47. Freiheit für alle von der Reaktion eingeker- kerten Kommunisten, für alle Kämpfer für Frieden und Fortschritt! 48. Weiter voran unter dem Banner von Marx, Engels und Lenin! 49. Es lebe der proletarische Internationalismus! Rechte Spalte Sowjetisch-kubanisches Gipfeltreffen in Havanna beendet Zu jeder Zeit: Freunde, Genossen, Kampfgefährten Bild zeigt Fidel Castro (oben), Mikhael Gorbachev (unten) So sieht's also aus, wenn Riva- len beieinander stehen. Sollte man meinen. Jedenfalls, wenn man nicht seinen eigenen Augen, son- dern einer bestimmten Presse trauen wollte. Der BRD-Zeitung „Die Welt" zum Beispiel, die Fidel Castros Empfang für Michail Gor- batschow auf Kuba mit dem schau- rigen Kommentar begleitete: „Der Gastgeber begrüßte einen Gegen- spieler." Ach, schwarzer, schwarzer Kaf- feesatz. Ja, was ist während der vergan- genen Tage in westlichen Gazet- ten nicht alles orakelt worden über die sowjetisch-kubanischen Bezie- hungen. Von Zwist und Hader war die Rede, von Kühle, Distanz und Feindseligkeit gar. Und nun Bilder wie dieses: Fidel und Michail in herzlichem Einver- nehmen. Die Hände zum freund- Fortsetzung rechte Spalte schaftlichen Gruß erhoben. Sicht- lich bewegt von der ihnen entge- gengebrachten Begeisterung. Ja, Begeisterung - zu guter Letzt des Staatsbesuches über den von bei- den unterzeichneten Vertrag, der die Freundschaft und Zusammen- arbeit zwischen Kuba und der So- wjetunion für das nächste Viertel- jahrhundert fortschreibt. Dieser Vertrag gründet sich auf festem Fundament. Während der zurückliegenden 30 Jahre Sozia- lismus auf der Karibikinsel ent- standen rund 400 gemeinsame Wirtschaftsobjekte, in denen zum Beispiel 95 Prozen des kubani- schen Stahls erzeugt werden. Mit sowjetischer Hilfe wurden 85 Pro- zent des Territoriums der Insel elektrifiziert, werden heute 70 Pro- zent des Zuckerrohrs maschinell geerntet. (Fortsetzung auf Seite 2) Fortsetzung in linker Spalte BRD: 4 Millionen im März ohne Arbeit - 2,178 Millionen Werk- tätige wurden im Monat März als arbeitslos registriert - Damit liegt die Arbeits- losenquote bei 8,4 Prozent - 185 918 Kurzarbeiter - Weitere 1,5 Millionen Menschen gaben die Suche nach einem Arbeitsplatz auf - Vier Millionen BRD-Bür- ger so direkt von der Arbeits- losigkeit betroffen (siehe Seite 7) Trotz 0:1 noch alles drin für Dynamo 0:1 Niederlage für Dynamo Dresden gestern abend im Stuttgarter Neckar-Stadion ge- gen VfB - und trotzdem keine schlechte Ausgangs- position für die Elbestädter, doch noch das Finale im UEFA-Pokal zu schaffen. Allgöwer schoß vor 50 000 Zu- schauern für die Gastgeber das „goldene" Tor. In 14 Tagen folgt auf heimischem Platz das Rückspiel. (siehe Seite 8) Fortsetzung rechte Spalte Pretoria bedroht Namibia-Lösung Windhoek/New York/Pretoria (ADN/JW) Die von Südafrika im Norden Namibias begonnenen bewaffne- ten Auseinandersetzungen mit SWAPO-Angehörigen dauerten auch am Mittwoch an. Die Situa- tion in dem Gebiet verschlechterte sich ganz deutlich, erklärte UNO- Sprecher Cedrik Thornberry auf einer Pressekonferenz in Windhoek. Der UNO-Sonderbeauftragte für Namibia und Leiter der UNTAG, Martti Ahtisaari (Finnland), rief nach einem Besuch im Norden des Landes zu Gesprächen über eine Feuereinstellung auf. Seit dem Wochenende sollen bei den Auseinandersetzungen 179 SWAPO-Angehörige und 21 Poli- zisten ums Leben gekommen sein. In dem vom südafrikanischen Außenminister Roelof Botha an den UNO-Generalsekretär gerich- teten Schreiben, das in Agentur- berichten als Ultimatum bewertet wurde, fordert Pretoria von der UNO schnellstens Maßnahmen ge- gen die SWAPO. Andernfalls be- halte es sich Südafrika vor, sich von den Vereinbarungen über die Unabhängigkeit Namibias zurück- zuziehen. Die Gruppe der afrikanischen Staaten bin den Vereinten Natio- nen zeigte sich in einem Kommu- (Fortsetzung auf Seite 2)

Zeitung Junge Welt: Junge Welt Donnerstag Berlin 6. April 1989 43. Jahrgang / Nr. 81 B ISSN 0323-8652 Einzelpreis 10 Pf Organ des Zentralrats der FDJ Losungen des ZK der SED zum 1. Mai 1989 1. Es lebe der 1. Mai, der Kampftag der inter- nationalen Arbeiterklasse! 2. Hohe Leistungen zum Wohle des Volkes und für den Frieden - Alles für die Ver- wirklichung der Beschlüsse des XI. Partei- tages der SED - Vorwärts zum 40. Jahres- tag der DDR! 3. Mit dem Blick auf den XII. Parteitag der SED lösen wir die Aufgaben der Gegen- wart! 4. 40 Jahre DDR - Alles mit dem Volk, alles durch das Volk, alles für das Volk! 5. Gruß und Dank allen Werktätigen für Ihren Beitrag zum Werden und Wachsen unserer Deutschen Demokratischen Republik! 6. Für Frieden und Sozialismus, wählt am 7. Mai die Kandidaten der Nationalen Front! 7. Für das weitere Aufblühen unserer Städte und Gemeinden - am 7. Mai unsere Stimme den Kandidaten der Nationalen Front! 8. Weiter voran auf dem bewährten Kurs der Einheit von Wirtschafts- und Sozialpolitik! 9. Mit erfüllten Plänen zur Wahl am 7. Mai! 10. Im bewährten Bündnis der Nationalen Front für das Wohl des Volkes! 11. Arbeite mit, plane mit, regiere mit! 12. Je stärker der Sozialismus, um so sicherer der Frieden! 13. Schluß mit dem Wettrüsten! Keine Moder- nisierung von Atomwaffen in Europa! Für kern- und chemiewaffenfreie Zonen! 14. Für konventionelle Abrüstung in Europa vom Atlantik bis zum Ural! 15. Unser Gruß den Bruderparteien, den Werk- tätigen aller sozialistischen Länder! Ge- meinsam für Frieden und Sozialismus! 16. Sozialistische ökonomische Integration - für enge Zusammenarbeit in Wissenschaft, Technik und Produktion! 17. Mein Arbeitsplatz - mein Kampfplatz für den Frieden! 18. Sol wie wir heute arbeiten, werden wir morgen leben! Handschriftlicher Vermerk: ?.. 19. Mit Schöpfertum und Initiative im sozialisti- schen Wettbewerb den Plan 1989 erfüllen - wir halten Wort! 20. Durch die Verwirklichung der ökonomischen Strategie zu hoher Arbeitsproduktivität, Effektivität und Qualität! 21. Dynamisches Wirtschaftswachstum durch breite Anwendung und effektive Nutzung der Schlüsseltechnologien! 22. Konsequent verwirklichen wir das Woh- nungsbauprogramm und lösen die Woh- nungsfrage als soziales Problem! 23. Forscher, Konstrukteure und Technologen! Mit kühnen Ideen und Tatkraft zu neuen wissenschaftlich-technischen Spitzenleistun- gen! 24. Genossenschaftsbauern und Arbeiter der sozialistischen Landwirtschaft! Macht das 40. Jahr der DDR zum Jahr der höchsten Er- träge und Leistungen auf den Feldern und in den Ställen! 25. Werktätige des Handels un der Dienst- leistungen! Täglich guter Dienst am Kun- den - Euer Beitrag zum Wohlbefinden der Bürger! 26. Mitarbeiter des Gesundheits- und Sozial- wesens! Gute Betreuung der Bürger - 2. Spalte Grundanliegen unserer sozialistischen Ge- sellschaft! 27. Hochschullehrer und Studenten! Stärkt un- seren sozialistischen Staat durch die Mei- sterung der Wissenschaft! 28. Mit täglich guter Bildungs und Erziehungs- arbeit - vorwärts zum IX. Pädagogischen Kongreß! 29. Jugendliche! Mit hohen Leistungen im „FDJ-Aufgebot DDR 40" - vorwärts zum „Pfingstreffen der FDJ" 30. Jung- und Thälmannpioniere! Mit guten Ergebnissen bei der Erfüllung des Pionier- auftrages „Meine Liebe, meine Tat meiner Heimat DDR"! Vorwärts zum 40. Jahrestag der DDR! 31. Sportlerinnen und Sportler! Strebt nach hohen Leistungen in der „Sportstafette DDR 40"! 32. Künstler und Kulturschaffende! Mit neuen Leistungen für ein anregendes kulturelles Leben in Stadt und Land! 33. Frauen und Mädchen! Alle Kraft für die Stärkung unseres sozialistischen Vaterlan- des, für das Glück unserer Kinder! 34. Unsere Tat in der Bürgerinitiative „Schöner unsere Städte und Gemeinden - Mach mit!" 35. Angehörige der National Volksarmee der DDR! Mit den Waffenbrüdern vereint - bereit zur Verteidigung von Frieden und Sozialismus! 36. Angehörige der Grenztruppen der DDR! Jederzeit zuverlässig geschützte Staatsgren- zen - Euer Beitrag zur Sicherung des Friedens! 37. Angehörige der Schutz- und Sicherheits- organe! Angehörige der Kampfgruppen der Arbeiterklasse! Euer ganze Kraft für den Schutz der sozialistischen Errungenschaften! 38. Solidarische Kampfesgrüße den kommuni- stischen und und Arbeiterparteien in aller Welt! 39. Gruß der DKP, die für Frieden, Arbeit, Demokratie und gesellschaftlichen Fort- schritt kämpft! 40. Solidarische Grüße der SEW, die konse- quent für die Rechte der Werktätigen ein- tritt! 41. Kampf gegen den Neonazismus in der BRD - Verpflichtung aller demokratischen Kräfte! 42. Unsere antiimperialistische Solidariät den Völkern Afrikas, Asiens und Lateinamerikas in ihrem Kampf für Frieden, nationale Un- abhängigkeit und sozialen Fortschritt! 43. Feste Solidarität mit dem Volk von Nikaragua! 44. Solidarität mit dem gerechten Kampf des Volkes von Palästina. Für gesicherten Frie- den im Nahen Osten! 45. Weg mit der Apartheid! Solidarität mit dem Kampf der Völker im Süden Afrikas! 46. Unser Gruß der Bewegung der nichtpakt- gebundenen Staaten im Kampf für Frieden, Abrüstung und Entwicklung! 47. Freiheit für alle von der Reaktion eingeker- kerten Kommunisten, für alle Kämpfer für Frieden und Fortschritt! 48. Weiter voran unter dem Banner von Marx, Engels und Lenin! 49. Es lebe der proletarische Internationalismus! Rechte Spalte Sowjetisch-kubanisches Gipfeltreffen in Havanna beendet Zu jeder Zeit: Freunde, Genossen, Kampfgefährten Bild zeigt Fidel Castro (oben), Mikhael Gorbachev (unten) So sieht's also aus, wenn Riva- len beieinander stehen. Sollte man meinen. Jedenfalls, wenn man nicht seinen eigenen Augen, son- dern einer bestimmten Presse trauen wollte. Der BRD-Zeitung „Die Welt" zum Beispiel, die Fidel Castros Empfang für Michail Gor- batschow auf Kuba mit dem schau- rigen Kommentar begleitete: „Der Gastgeber begrüßte einen Gegen- spieler." Ach, schwarzer, schwarzer Kaf- feesatz. Ja, was ist während der vergan- genen Tage in westlichen Gazet- ten nicht alles orakelt worden über die sowjetisch-kubanischen Bezie- hungen. Von Zwist und Hader war die Rede, von Kühle, Distanz und Feindseligkeit gar. Und nun Bilder wie dieses: Fidel und Michail in herzlichem Einver- nehmen. Die Hände zum freund- Fortsetzung rechte Spalte schaftlichen Gruß erhoben. Sicht- lich bewegt von der ihnen entge- gengebrachten Begeisterung. Ja, Begeisterung - zu guter Letzt des Staatsbesuches über den von bei- den unterzeichneten Vertrag, der die Freundschaft und Zusammen- arbeit zwischen Kuba und der So- wjetunion für das nächste Viertel- jahrhundert fortschreibt. Dieser Vertrag gründet sich auf festem Fundament. Während der zurückliegenden 30 Jahre Sozia- lismus auf der Karibikinsel ent- standen rund 400 gemeinsame Wirtschaftsobjekte, in denen zum Beispiel 95 Prozen des kubani- schen Stahls erzeugt werden. Mit sowjetischer Hilfe wurden 85 Pro- zent des Territoriums der Insel elektrifiziert, werden heute 70 Pro- zent des Zuckerrohrs maschinell geerntet. (Fortsetzung auf Seite 2) Fortsetzung in linker Spalte BRD: 4 Millionen im März ohne Arbeit - 2,178 Millionen Werk- tätige wurden im Monat März als arbeitslos registriert - Damit liegt die Arbeits- losenquote bei 8,4 Prozent - 185 918 Kurzarbeiter - Weitere 1,5 Millionen Menschen gaben die Suche nach einem Arbeitsplatz auf - Vier Millionen BRD-Bür- ger so direkt von der Arbeits- losigkeit betroffen (siehe Seite 7) Trotz 0:1 noch alles drin für Dynamo 0:1 Niederlage für Dynamo Dresden gestern abend im Stuttgarter Neckar-Stadion ge- gen VfB - und trotzdem keine schlechte Ausgangs- position für die Elbestädter, doch noch das Finale im UEFA-Pokal zu schaffen. Allgöwer schoß vor 50 000 Zu- schauern für die Gastgeber das „goldene" Tor. In 14 Tagen folgt auf heimischem Platz das Rückspiel. (siehe Seite 8) Fortsetzung rechte Spalte Pretoria bedroht Namibia-Lösung Windhoek/New York/Pretoria (ADN/JW) Die von Südafrika im Norden Namibias begonnenen bewaffne- ten Auseinandersetzungen mit SWAPO-Angehörigen dauerten auch am Mittwoch an. Die Situa- tion in dem Gebiet verschlechterte sich ganz deutlich, erklärte UNO- Sprecher Cedrik Thornberry auf einer Pressekonferenz in Windhoek. Der UNO-Sonderbeauftragte für Namibia und Leiter der UNTAG, Martti Ahtisaari (Finnland), rief nach einem Besuch im Norden des Landes zu Gesprächen über eine Feuereinstellung auf. Seit dem Wochenende sollen bei den Auseinandersetzungen 179 SWAPO-Angehörige und 21 Poli- zisten ums Leben gekommen sein. In dem vom südafrikanischen Außenminister Roelof Botha an den UNO-Generalsekretär gerich- teten Schreiben, das in Agentur- berichten als Ultimatum bewertet wurde, fordert Pretoria von der UNO schnellstens Maßnahmen ge- gen die SWAPO. Andernfalls be- halte es sich Südafrika vor, sich von den Vereinbarungen über die Unabhängigkeit Namibias zurück- zuziehen. Die Gruppe der afrikanischen Staaten bin den Vereinten Natio- nen zeigte sich in einem Kommu- (Fortsetzung auf Seite 2)

Zeitung Junge Welt: Junge Welt Donnerstag Berlin 6. April 1989 43. Jahrgang / Nr. 81 B ISSN 0323-8652 Einzelpreis 10 Pf Organ des Zentralrats der FDJ Losungen des ZK der SED zum 1. Mai 1989 1. Es lebe der 1. Mai, der Kampftag der inter- nationalen Arbeiterklasse! 2. Hohe Leistungen zum Wohle des Volkes und für den Frieden - Alles für die Ver- wirklichung der Beschlüsse des XI. Partei- tages der SED - Vorwärts zum 40. Jahres- tag der DDR! 3. Mit dem Blick auf den XII. Parteitag der SED lösen wir die Aufgaben der Gegen- wart! 4. 40 Jahre DDR - Alles mit dem Volk, alles durch das Volk, alles für das Volk! 5. Gruß und Dank allen Werktätigen für Ihren Beitrag zum Werden und Wachsen unserer Deutschen Demokratischen Republik! 6. Für Frieden und Sozialismus, wählt am 7. Mai die Kandidaten der Nationalen Front! 7. Für das weitere Aufblühen unserer Städte und Gemeinden - am 7. Mai unsere Stimme den Kandidaten der Nationalen Front! 8. Weiter voran auf dem bewährten Kurs der Einheit von Wirtschafts- und Sozialpolitik! 9. Mit erfüllten Plänen zur Wahl am 7. Mai! 10. Im bewährten Bündnis der Nationalen Front für das Wohl des Volkes! 11. Arbeite mit, plane mit, regiere mit! 12. Je stärker der Sozialismus, um so sicherer der Frieden! 13. Schluß mit dem Wettrüsten! Keine Moder- nisierung von Atomwaffen in Europa! Für kern- und chemiewaffenfreie Zonen! 14. Für konventionelle Abrüstung in Europa vom Atlantik bis zum Ural! 15. Unser Gruß den Bruderparteien, den Werk- tätigen aller sozialistischen Länder! Ge- meinsam für Frieden und Sozialismus! 16. Sozialistische ökonomische Integration - für enge Zusammenarbeit in Wissenschaft, Technik und Produktion! 17. Mein Arbeitsplatz - mein Kampfplatz für den Frieden! 18. Sol wie wir heute arbeiten, werden wir morgen leben! Handschriftlicher Vermerk: ?.. 19. Mit Schöpfertum und Initiative im sozialisti- schen Wettbewerb den Plan 1989 erfüllen - wir halten Wort! 20. Durch die Verwirklichung der ökonomischen Strategie zu hoher Arbeitsproduktivität, Effektivität und Qualität! 21. Dynamisches Wirtschaftswachstum durch breite Anwendung und effektive Nutzung der Schlüsseltechnologien! 22. Konsequent verwirklichen wir das Woh- nungsbauprogramm und lösen die Woh- nungsfrage als soziales Problem! 23. Forscher, Konstrukteure und Technologen! Mit kühnen Ideen und Tatkraft zu neuen wissenschaftlich-technischen Spitzenleistun- gen! 24. Genossenschaftsbauern und Arbeiter der sozialistischen Landwirtschaft! Macht das 40. Jahr der DDR zum Jahr der höchsten Er- träge und Leistungen auf den Feldern und in den Ställen! 25. Werktätige des Handels un der Dienst- leistungen! Täglich guter Dienst am Kun- den - Euer Beitrag zum Wohlbefinden der Bürger! 26. Mitarbeiter des Gesundheits- und Sozial- wesens! Gute Betreuung der Bürger - 2. Spalte Grundanliegen unserer sozialistischen Ge- sellschaft! 27. Hochschullehrer und Studenten! Stärkt un- seren sozialistischen Staat durch die Mei- sterung der Wissenschaft! 28. Mit täglich guter Bildungs und Erziehungs- arbeit - vorwärts zum IX. Pädagogischen Kongreß! 29. Jugendliche! Mit hohen Leistungen im „FDJ-Aufgebot DDR 40" - vorwärts zum „Pfingstreffen der FDJ" 30. Jung- und Thälmannpioniere! Mit guten Ergebnissen bei der Erfüllung des Pionier- auftrages „Meine Liebe, meine Tat meiner Heimat DDR"! Vorwärts zum 40. Jahrestag der DDR! 31. Sportlerinnen und Sportler! Strebt nach hohen Leistungen in der „Sportstafette DDR 40"! 32. Künstler und Kulturschaffende! Mit neuen Leistungen für ein anregendes kulturelles Leben in Stadt und Land! 33. Frauen und Mädchen! Alle Kraft für die Stärkung unseres sozialistischen Vaterlan- des, für das Glück unserer Kinder! 34. Unsere Tat in der Bürgerinitiative „Schöner unsere Städte und Gemeinden - Mach mit!" 35. Angehörige der National Volksarmee der DDR! Mit den Waffenbrüdern vereint - bereit zur Verteidigung von Frieden und Sozialismus! 36. Angehörige der Grenztruppen der DDR! Jederzeit zuverlässig geschützte Staatsgren- zen - Euer Beitrag zur Sicherung des Friedens! 37. Angehörige der Schutz- und Sicherheits- organe! Angehörige der Kampfgruppen der Arbeiterklasse! Euer ganze Kraft für den Schutz der sozialistischen Errungenschaften! 38. Solidarische Kampfesgrüße den kommuni- stischen und und Arbeiterparteien in aller Welt! 39. Gruß der DKP, die für Frieden, Arbeit, Demokratie und gesellschaftlichen Fort- schritt kämpft! 40. Solidarische Grüße der SEW, die konse- quent für die Rechte der Werktätigen ein- tritt! 41. Kampf gegen den Neonazismus in der BRD - Verpflichtung aller demokratischen Kräfte! 42. Unsere antiimperialistische Solidariät den Völkern Afrikas, Asiens und Lateinamerikas in ihrem Kampf für Frieden, nationale Un- abhängigkeit und sozialen Fortschritt! 43. Feste Solidarität mit dem Volk von Nikaragua! 44. Solidarität mit dem gerechten Kampf des Volkes von Palästina. Für gesicherten Frie- den im Nahen Osten! 45. Weg mit der Apartheid! Solidarität mit dem Kampf der Völker im Süden Afrikas! 46. Unser Gruß der Bewegung der nichtpakt- gebundenen Staaten im Kampf für Frieden, Abrüstung und Entwicklung! 47. Freiheit für alle von der Reaktion eingeker- kerten Kommunisten, für alle Kämpfer für Frieden und Fortschritt! 48. Weiter voran unter dem Banner von Marx, Engels und Lenin! 49. Es lebe der proletarische Internationalismus! Rechte Spalte Sowjetisch-kubanisches Gipfeltreffen in Havanna beendet Zu jeder Zeit: Freunde, Genossen, Kampfgefährten Bild zeigt Fidel Castro (oben), Mikhael Gorbachev (unten) So sieht's also aus, wenn Riva- len beieinander stehen. Sollte man meinen. Jedenfalls, wenn man nicht seinen eigenen Augen, son- dern einer bestimmten Presse trauen wollte. Der BRD-Zeitung „Die Welt" zum Beispiel, die Fidel Castros Empfang für Michail Gor- batschow auf Kuba mit dem schau- rigen Kommentar begleitete: „Der Gastgeber begrüßte einen Gegen- spieler." Ach, schwarzer, schwarzer Kaf- feesatz. Ja, was ist während der vergan- genen Tage in westlichen Gazet- ten nicht alles orakelt worden über die sowjetisch-kubanischen Bezie- hungen. Von Zwist und Hader war die Rede, von Kühle, Distanz und Feindseligkeit gar. Und nun Bilder wie dieses: Fidel und Michail in herzlichem Einver- nehmen. Die Hände zum freund- Fortsetzung rechte Spalte schaftlichen Gruß erhoben. Sicht- lich bewegt von der ihnen entge- gengebrachten Begeisterung. Ja, Begeisterung - zu guter Letzt des Staatsbesuches über den von bei- den unterzeichneten Vertrag, der die Freundschaft und Zusammen- arbeit zwischen Kuba und der So- wjetunion für das nächste Viertel- jahrhundert fortschreibt. Dieser Vertrag gründet sich auf festem Fundament. Während der zurückliegenden 30 Jahre Sozia- lismus auf der Karibikinsel ent- standen rund 400 gemeinsame Wirtschaftsobjekte, in denen zum Beispiel 95 Prozen des kubani- schen Stahls erzeugt werden. Mit sowjetischer Hilfe wurden 85 Pro- zent des Territoriums der Insel elektrifiziert, werden heute 70 Pro- zent des Zuckerrohrs maschinell geerntet. (Fortsetzung auf Seite 2) BRD: 4 Millionen im März ohne Arbeit - 2,178 Millionen Werk- tätige wurden im Monat März als arbeitslos registriert - Damit liegt die Arbeits- losenquote bei 8,4 Prozent - 185 918 Kurzarbeiter - Weitere 1,5 Millionen Menschen gaben die Suche nach einem Arbeitsplatz auf - Vier Millionen BRD-Bür- ger so direkt von der Arbeits- losigkeit betroffen (siehe Seite 7)

Zeitung Junge Welt: Junge Welt Donnerstag Berlin 6. April 1989 43. Jahrgang / Nr. 81 B ISSN 0323-8652 Einzelpreis 10 Pf Organ des Zentralrats der FDJ Losungen des ZK der SED zum 1. Mai 1989 1. Es lebe der 1. Mai, der Kampftag der inter- nationalen Arbeiterklasse! 2. Hohe Leistungen zum Wohle des Volkes und für den Frieden - Alles für die Ver- wirklichung der Beschlüsse des XI. Partei- tages der SED - Vorwärts zum 40. Jahres- tag der DDR! 3. Mit dem Blick auf den XII. Parteitag der SED lösen wir die Aufgaben der Gegen- wart! 4. 40 Jahre DDR - Alles mit dem Volk, alles durch das Volk, alles für das Volk! 5. Gruß und Dank allen Werktätigen für Ihren Beitrag zum Werden und Wachsen unserer Deutschen Demokratischen Republik! 6. Für Frieden und Sozialismus, wählt am 7. Mai die Kandidaten der Nationalen Front! 7. Für das weitere Aufblühen unserer Städte und Gemeinden - am 7. Mai unsere Stimme den Kandidaten der Nationalen Front! 8. Weiter voran auf dem bewährten Kurs der Einheit von Wirtschafts- und Sozialpolitik! 9. Mit erfüllten Plänen zur Wahl am 7. Mai! 10. Im bewährten Bündnis der Nationalen Front für das Wohl des Volkes! 11. Arbeite mit, plane mit, regiere mit! 12. Je stärker der Sozialismus, um so sicherer der Frieden! 13. Schluß mit dem Wettrüsten! Keine Moder- nisierung von Atomwaffen in Europa! Für kern- und chemiewaffenfreie Zonen! 14. Für konventionelle Abrüstung in Europa vom Atlantik bis zum Ural! 15. Unser Gruß den Bruderparteien, den Werk- tätigen aller sozialistischen Länder! Ge- meinsam für Frieden und Sozialismus! 16. Sozialistische ökonomische Integration - für enge Zusammenarbeit in Wissenschaft, Technik und Produktion! 17. Mein Arbeitsplatz - mein Kampfplatz für den Frieden! 18. Sol wie wir heute arbeiten, werden wir morgen leben! Handschriftlicher Vermerk: ?.. 19. Mit Schöpfertum und Initiative im sozialisti- schen Wettbewerb den Plan 1989 erfüllen - wir halten Wort! 20. Durch die Verwirklichung der ökonomischen Strategie zu hoher Arbeitsproduktivität, Effektivität und Qualität! 21. Dynamisches Wirtschaftswachstum durch breite Anwendung und effektive Nutzung der Schlüsseltechnologien! 22. Konsequent verwirklichen wir das Woh- nungsbauprogramm und lösen die Woh- nungsfrage als soziales Problem! 23. Forscher, Konstrukteure und Technologen! Mit kühnen Ideen und Tatkraft zu neuen wissenschaftlich-technischen Spitzenleistun- gen! 24. Genossenschaftsbauern und Arbeiter der sozialistischen Landwirtschaft! Macht das 40. Jahr der DDR zum Jahr der höchsten Er- träge und Leistungen auf den Feldern und in den Ställen! 25. Werktätige des Handels un der Dienst- leistungen! Täglich guter Dienst am Kun- den - Euer Beitrag zum Wohlbefinden der Bürger! 26. Mitarbeiter des Gesundheits- und Sozial- wesens! Gute Betreuung der Bürger - 2. Spalte Grundanliegen unserer sozialistischen Ge- sellschaft! 27. Hochschullehrer und Studenten! Stärkt un- seren sozialistischen Staat durch die Mei- sterung der Wissenschaft! 28. Mit täglich guter Bildungs und Erziehungs- arbeit - vorwärts zum IX. Pädagogischen Kongreß! 29. Jugendliche! Mit hohen Leistungen im „FDJ-Aufgebot DDR 40" - vorwärts zum „Pfingstreffen der FDJ" 30. Jung- und Thälmannpioniere! Mit guten Ergebnissen bei der Erfüllung des Pionier- auftrages „Meine Liebe, meine Tat meiner Heimat DDR"! Vorwärts zum 40. Jahrestag der DDR! 31. Sportlerinnen und Sportler! Strebt nach hohen Leistungen in der „Sportstafette DDR 40"! 32. Künstler und Kulturschaffende! Mit neuen Leistungen für ein anregendes kulturelles Leben in Stadt und Land! 33. Frauen und Mädchen! Alle Kraft für die Stärkung unseres sozialistischen Vaterlan- des, für das Glück unserer Kinder! 34. Unsere Tat in der Bürgerinitiative „Schöner unsere Städte und Gemeinden - Mach mit!" 35. Angehörige der National Volksarmee der DDR! Mit den Waffenbrüdern vereint - bereit zur Verteidigung von Frieden und Sozialismus! 36. Angehörige der Grenztruppen der DDR! Jederzeit zuverlässig geschützte Staatsgren- zen - Euer Beitrag zur Sicherung des Friedens! 37. Angehörige der Schutz- und Sicherheits- organe! Angehörige der Kampfgruppen der Arbeiterklasse! Euer ganze Kraft für den Schutz der sozialistischen Errungenschaften! 38. Solidarische Kampfesgrüße den kommuni- stischen und und Arbeiterparteien in aller Welt! 39. Gruß der DKP, die für Frieden, Arbeit, Demokratie und gesellschaftlichen Fort- schritt kämpft! 40. Solidarische Grüße der SEW, die konse- quent für die Rechte der Werktätigen ein- tritt! 41. Kampf gegen den Neonazismus in der BRD - Verpflichtung aller demokratischen Kräfte! 42. Unsere antiimperialistische Solidariät den Völkern Afrikas, Asiens und Lateinamerikas in ihrem Kampf für Frieden, nationale Un- abhängigkeit und sozialen Fortschritt! 43. Feste Solidarität mit dem Volk von Nikaragua! 44. Solidarität mit dem gerechten Kampf des Volkes von Palästina. Für gesicherten Frie- den im Nahen Osten! 45. Weg mit der Apartheid! Solidarität mit dem Kampf der Völker im Süden Afrikas! 46. Unser Gruß der Bewegung der nichtpakt- gebundenen Staaten im Kampf für Frieden, Abrüstung und Entwicklung! 47. Freiheit für alle von der Reaktion eingeker- kerten Kommunisten, für alle Kämpfer für Frieden und Fortschritt! 48. Weiter voran unter dem Banner von Marx, Engels und Lenin! 49. Es lebe der proletarische Internationalismus! Rechte Spalte Sowjetisch-kubanisches Gipfeltreffen in Havanna beendet Zu jeder Zeit: Freunde, Genossen, Kampfgefährten Bild zeigt Fidel Castro (oben), Mikhael Gorbachev (unten) So sieht's also aus, wenn Riva- len beieinander stehen. Sollte man meinen. Jedenfalls, wenn man nicht seinen eigenen Augen, son- dern einer bestimmten Presse trauen wollte. Der BRD-Zeitung „Die Welt" zum Beispiel, die Fidel Castros Empfang für Michail Gor- batschow auf Kuba mit dem schau- rigen Kommentar begleitete: „Der Gastgeber begrüßte einen Gegen- spieler." Ach, schwarzer, schwarzer Kaf- feesatz. Ja, was ist während der vergan- genen Tage in westlichen Gazet- ten nicht alles orakelt worden über die sowjetisch-kubanischen Bezie- hungen. Von Zwist und Hader war die Rede, von Kühle, Distanz und Feindseligkeit gar. Und nun Bilder wie dieses: Fidel und Michail in herzlichem Einver- nehmen. Die Hände zum freund- Fortsetzung rechte Spalte schaftlichen Gruß erhoben. Sicht- lich bewegt von der ihnen entge- gengebrachten Begeisterung. Ja, Begeisterung - zu guter Letzt des Staatsbesuches über den von bei- den unterzeichneten Vertrag, der die Freundschaft und Zusammen- arbeit zwischen Kuba und der So- wjetunion für das nächste Viertel- jahrhundert fortschreibt. Dieser Vertrag gründet sich auf festem Fundament. Während der zurückliegenden 30 Jahre Sozia- lismus auf der Karibikinsel ent- standen rund 400 gemeinsame Wirtschaftsobjekte, in denen zum Beispiel 95 Prozen des kubani- schen Stahls erzeugt werden. Mit sowjetischer Hilfe wurden 85 Pro- zent des Territoriums der Insel elektrifiziert, werden heute 70 Pro- zent des Zuckerrohrs maschinell geerntet. (Fortsetzung auf Seite 2)

Zeitung Junge Welt: Junge Welt Donnerstag Berlin 6. April 1989 43. Jahrgang / Nr. 81 B ISSN 0323-8652 Einzelpreis 10 Pf Organ des Zentralrats der FDJ Losungen des ZK der SED zum 1. Mai 1989 1. Es lebe der 1. Mai, der Kampftag der inter- nationalen Arbeiterklasse! 2. Hohe Leistungen zum Wohle des Volkes und für den Frieden - Alles für die Ver- wirklichung der Beschlüsse des XI. Partei- tages der SED - Vorwärts zum 40. Jahres- tag der DDR! 3. Mit dem Blick auf den XII. Parteitag der SED lösen wir die Aufgaben der Gegen- wart! 4. 40 Jahre DDR - Alles mit dem Volk, alles durch das Volk, alles für das Volk! 5. Gruß und Dank allen Werktätigen für Ihren Beitrag zum Werden und Wachsen unserer Deutschen Demokratischen Republik! 6. Für Frieden und Sozialismus, wählt am 7. Mai die Kandidaten der Nationalen Front! 7. Für das weitere Aufblühen unserer Städte und Gemeinden - am 7. Mai unsere Stimme den Kandidaten der Nationalen Front! 8. Weiter voran auf dem bewährten Kurs der Einheit von Wirtschafts- und Sozialpolitik! 9. Mit erfüllten Plänen zur Wahl am 7. Mai! 10. Im bewährten Bündnis der Nationalen Front für das Wohl des Volkes! 11. Arbeite mit, plane mit, regiere mit! 12. Je stärker der Sozialismus, um so sicherer der Frieden! 13. Schluß mit dem Wettrüsten! Keine Moder- nisierung von Atomwaffen in Europa! Für kern- und chemiewaffenfreie Zonen! 14. Für konventionelle Abrüstung in Europa vom Atlantik bis zum Ural! 15. Unser Gruß den Bruderparteien, den Werk- tätigen aller sozialistischen Länder! Ge- meinsam für Frieden und Sozialismus! 16. Sozialistische ökonomische Integration - für enge Zusammenarbeit in Wissenschaft, Technik und Produktion! 17. Mein Arbeitsplatz - mein Kampfplatz für den Frieden! 18. Sol wie wir heute arbeiten, werden wir morgen leben! Handschriftlicher Vermerk: ?.. 19. Mit Schöpfertum und Initiative im sozialisti- schen Wettbewerb den Plan 1989 erfüllen - wir halten Wort! 20. Durch die Verwirklichung der ökonomischen Strategie zu hoher Arbeitsproduktivität, Effektivität und Qualität! 21. Dynamisches Wirtschaftswachstum durch breite Anwendung und effektive Nutzung der Schlüsseltechnologien! 22. Konsequent verwirklichen wir das Woh- nungsbauprogramm und lösen die Woh- nungsfrage als soziales Problem! 23. Forscher, Konstrukteure und Technologen! Mit kühnen Ideen und Tatkraft zu neuen wissenschaftlich-technischen Spitzenleistun- gen! 24. Genossenschaftsbauern und Arbeiter der sozialistischen Landwirtschaft! Macht das 40. Jahr der DDR zum Jahr der höchsten Er- träge und Leistungen auf den Feldern und in den Ställen! 25. Werktätige des Handels un der Dienst- leistungen! Täglich guter Dienst am Kun- den - Euer Beitrag zum Wohlbefinden der Bürger! 26. Mitarbeiter des Gesundheits- und Sozial- wesens! Gute Betreuung der Bürger - 2. Spalte Grundanliegen unserer sozialistischen Ge- sellschaft! 27. Hochschullehrer und Studenten! Stärkt un- seren sozialistischen Staat durch die Mei- sterung der Wissenschaft! 28. Mit täglich guter Bildungs und Erziehungs- arbeit - vorwärts zum IX. Pädagogischen Kongreß! 29. Jugendliche! Mit hohen Leistungen im „FDJ-Aufgebot DDR 40" - vorwärts zum „Pfingstreffen der FDJ" 30. Jung- und Thälmannpioniere! Mit guten Ergebnissen bei der Erfüllung des Pionier- auftrages „Meine Liebe, meine Tat meiner Heimat DDR"! Vorwärts zum 40. Jahrestag der DDR! 31. Sportlerinnen und Sportler! Strebt nach hohen Leistungen in der „Sportstafette DDR 40"! 32. Künstler und Kulturschaffende! Mit neuen Leistungen für ein anregendes kulturelles Leben in Stadt und Land! 33. Frauen und Mädchen! Alle Kraft für die Stärkung unseres sozialistischen Vaterlan- des, für das Glück unserer Kinder! 34. Unsere Tat in der Bürgerinitiative „Schöner unsere Städte und Gemeinden - Mach mit!" 35. Angehörige der National Volksarmee der DDR! Mit den Waffenbrüdern vereint - bereit zur Verteidigung von Frieden und Sozialismus! 36. Angehörige der Grenztruppen der DDR! Jederzeit zuverlässig geschützte Staatsgren- zen - Euer Beitrag zur Sicherung des Friedens! 37. Angehörige der Schutz- und Sicherheits- organe! Angehörige der Kampfgruppen der Arbeiterklasse! Euer ganze Kraft für den Schutz der sozialistischen Errungenschaften! 38. Solidarische Kampfesgrüße den kommuni- stischen und und Arbeiterparteien in aller Welt! 39. Gruß der DKP, die für Frieden, Arbeit, Demokratie und gesellschaftlichen Fort- schritt kämpft! 40. Solidarische Grüße der SEW, die konse- quent für die Rechte der Werktätigen ein- tritt! 41. Kampf gegen den Neonazismus in der BRD - Verpflichtung aller demokratischen Kräfte! 42. Unsere antiimperialistische Solidariät den Völkern Afrikas, Asiens und Lateinamerikas in ihrem Kampf für Frieden, nationale Un- abhängigkeit und sozialen Fortschritt! 43. Feste Solidarität mit dem Volk von Nikaragua! 44. Solidarität mit dem gerechten Kampf des Volkes von Palästina. Für gesicherten Frie- den im Nahen Osten! 45. Weg mit der Apartheid! Solidarität mit dem Kampf der Völker im Süden Afrikas! 46. Unser Gruß der Bewegung der nichtpakt- gebundenen Staaten im Kampf für Frieden, Abrüstung und Entwicklung! 47. Freiheit für alle von der Reaktion eingeker- kerten Kommunisten, für alle Kämpfer für Frieden und Fortschritt! 48. Weiter voran unter dem Banner von Marx, Engels und Lenin! 49. Es lebe der proletarische Internationalismus! Rechte Spalte Sowjetisch-kubanisches Gipfeltreffen in Havanna beendet Zu jeder Zeit: Freunde, Genossen, Kampfgefährten Bild zeigt Fidel Castro (oben), Mikhael Gorbachev (unten)