Transcribe

La fin de mon grand-père racontée par son compagnon d'infortune

Le document ci-joint est la lettre qu’a écrite à ma grand-mère Angèle Raymond née Cournut le compagnon d’infortune de mon grand-père Antoine Raymond. Ce monsieur s’appelle P Fauché. Le document étant vieux et assez dégradé, j’ai pris soin d’en faire une retranscription. Je suis sûr à 100 % de tous les mots même si certains, surtout au niveau des plis du papier, sont assez peu lisibles. D’ailleurs vous pouvez vérifier sur le scan du document original. Comme vous pouvez le lire, ce monsieur Fauché a été blessé en même temps que mon grand-père au cours d’un assaut le 16 septembre 1914 vers 9 h 30, lui à la jambe et mon grand-père au ventre. Cela se passait près du village de Virginy dans le département de la Marne. Ils sont restés sur place toute la journée et mon grand-père est mort dans la nuit. Ce sont ces heures terribles que monsieur Fauché raconte à ma grand-mère après une année d’hôpital quand il a réussi à retrouver son adresse. Le bébé dont il est question est mon père Germain Raymond né le 3 mai 1914 et décédé le 18 mars 1990. C’est lui qui m’avait confié cette lettre gardée précieusement par sa mère depuis la guerre. Mon grand-père est référencé dans le site Mémoire des hommes avec le prénom Marie Antoine. Le permalien est le suivant : http://www.memoiredeshommes.sga.defense.gouv.fr/fr/ark:/40699/m005239fde577fb9 Je ne sais pas s’il existe des descendants de la famille Fauché à Bouzigues ou ailleurs. J'espère avoir apporté une pierre de plus à l’histoire de cette terrible tragédie.
- Original de la lettre de P. Fauché envoyé à ma grand-mère relatant la mort de mon grand-père dans la nuit du 16 au 17 septembre 1914 - Retranscription de cette lettre

Show More
 
 
 
 

CONTRIBUTOR

Jean-Luc Raymond

DATE

/

LANGUAGE

fra

ITEMS

2

INSTITUTION

Europeana 1914-1918

PROGRESS

START DATE
TRANSCRIBERS
CHARACTERS
LOCATIONS
ENRICHMENTS

Generating story statistics and calculating story completion status!

METADATA

Source

UGC

Contributor

europeana19141918:agent/b8369cdf92fad7bf5e1ee62aa3ff5c18

Date

1914-09-16

Type

Story

Language

fra
Français

Country

Europe

DataProvider

Europeana 1914-1918

Provider

Europeana 1914-1918

DatasetName

2020601_Ag_ErsterWeltkrieg_EU

Begin

1914-09-16

End

1914-09-16

Language

mul

Agent

Antoine Raymond | europeana19141918:agent/b207869ea3bc7c30758b399dd374e990
Jean-Luc Raymond | europeana19141918:agent/b8369cdf92fad7bf5e1ee62aa3ff5c18

Created

2019-09-11T08:30:14.469Z
2020-02-25T08:34:56.451Z
2014-03-04 17:44:45 UTC
2014-03-04 18:10:00 UTC
2014-03-04 18:10:14 UTC
2014-03-04 18:12:06 UTC

Provenance

INTERNET

Record ID

/2020601/https___1914_1918_europeana_eu_contributions_14059

Discover Similar Stories

 
 
 
 

FRBMLY-67 Décès à la fin de la guerre de mon grand-père maternel Jean-Frédéric Chaudy

14 Items

Mon grand-père était cultivateur à Mionnay dans l'Ain. le destin a voulu qu'il disparaisse à la fin de la guerre ce qui obligea sa femme à abandonner sa ferme faute d'homme pour la faire vivre et à élever seule ses deux filles. Sergent au V° régiment d'infanterie, blessé, il retourne à l'arrière pour se faire panser, il tombe sous les feux des mitrailleuses à Oulchy-la-Ville . Il fut inhumé sur place jusqu'au transfert du corps en 1920, à Mionnay. || 1- Photographie des croix à Oulchy la ville 2- Correspondances des armées 3- Lettre 11/08/1918 4- Lettre du 19 août 1918 5- Extrait du registre des actes de décès de la commune de Mionnay 6- Avis de transfert du corps 7- Médaille militaire 8- Notification d'un décret veuve de guerre || || Postcard || 01- Photographie des tombes provisoires à Oulchy La Ville || Guerre mondiale (1914-1918) -- Campagnes et batailles -- Front occidental || tombes de soldats morts au front || Guerre mondiale (1914-1918) -- Campagnes et batailles || 49.21326149999999,3.3502118999999766 || Guerre mondiale (1914-1918) -- France || || Letter || Nouvelles de Jean Frédéric Chaudy || 02- correspondance des armées de la République || Slovenčina || Guerre mondiale (1914-1918) -- Campagnes et batailles -- Front occidental || Remembrance || Guerre mondiale (1914-1918) -- France || Carte recto verso adressée à Madame Chaudy. Sur le verso, mentions: Rayer les mentions inutiles. Ne rien ajouter , sauf la date et signature || Français || || Letter || Guerre mondiale (1914-1918) -- Soins médicaux || Guerre mondiale (1914-1918) -- France || Blessure de Jean Frédéric Chaudy || Guerre mondiale (1914-1918) -- Campagnes et batailles -- Front occidental || 03- Lettre du 11 aout 1918 || || Guerre mondiale (1914-1918) -- Campagnes et batailles -- Front occidental || Lettre d'annonce par un camarade du régiment du décès de Jean Frédéric Chaudy || Guerre mondiale (1914-1918) -- France || Letter || 04- Lettre du 19 aout 1918 || Décès de Chaudy || || Official document || 05- Extrait du registre des actes du décès || Guerre mondiale (1914-1918) -- France || Jugement déclaratif de déçès pour la France de Jean Frédéric Chaudy || Guerre mondiale (1914-1918) -- Campagnes et batailles -- Front occidental || 45.895582,4.931171400000039 || Décès pour la France de M Chaudy || || Guerre mondiale (1914-1918) -- France || Official document || Transfert du corps || Remembrance || 06- Avis de transfert de corps || Guerre mondiale (1914-1918) -- Campagnes et batailles -- Front occidental || Transport || || Guerre mondiale (1914-1918) -- France || Official document || décoration militaire de Jean Frédéric Chaudy || Guerre mondiale (1914-1918) -- Campagnes et batailles -- Front occidental || 07- - Médaille militaire || || Home Front || Pension de veuve militaire || Guerre mondiale (1914-1918) -- France || Women || 08- Concession d'une pension de veuve militaire || Guerre mondiale (1914-1918) -- Aspect social || Guerre mondiale (1914-1918) -- Femmes || Guerre mondiale (1914-1918) -- Campagnes et batailles -- Front occidental || Official document

Go to:
 
 
 
 

Courrier de mon grand-père à son épouse

1 Item

Je suis toujours très émue en lisant cette carte écrite à La Turbie qui n'était, à l'époque qu'un petit village dominant Monaco, alors que le hasard a voulu que j'aille y passer des vacances pendant une dizaine d'années après la seconde guerre mondiale soit, pour mon premier séjour, quelques 40 ans après le passage de mon grand-père. || Back

Go to:
 
 
 
 

Photographie de Hugon par mon grand-père

1 Item

Photographie noir et blanc

Go to: