Transcribe

Deset fantov - pet vojakov

Na začetku 1. svetovne vojne je bilo od dvanajstih otrok Jerice (1866–1929) in Franca Šturma (1863–1939), posestnika iz Velike Čolnarske ulice 13 v Trnovem v Ljubljani, živih šest sinov (Franc, Ivan, Nejče, Tinko, Lojze in Peter) in štiri dekleta (Francka, Minka, Poldi in Ivanka). Najstarejši hčerki, Francka in Minka, sta bili že zaročeni, Minka z Vinkom Kocijanom in Francka s Tonetom Škerjancem (roj. 1891), ki je bil leta 1912 vpoklican na služenje vojaščine v Pulj, kjer se je par 17. aprila 1915 tudi poročil. Šturmovi so imeli že tudi leto in pol starega vnuka, Franckinega in Tonetovega sina Albina, tako da je širša družina štela kar petnajst članov, od tega deset moških, a le pet primernih za vojsko. Oče Franc je bil že prestar, najmlajši fantje pa premladi, četrti sin, Tinko, je bil na primer ob začetku vojne star 13 let. Vseh pet starejših fantov je bilo vpoklicanih, prvi Tone, ki je pravzaprav kar ostal tam, kjer je bil že od 1912, torej pri mornarici v Pulju kot »infanterist rezerve pri Trdnjavskem brzojavnem oddelku« (njegova vojaščina je tako trajala skoraj sedem let). Drugi je bil vpoklican Franc, ki je marca 1916 v nemščini pisal staršem iz Rusije, najbrž kot ujetnik (gl. dopisnico 3 s fotografijo Franca z dvema neznanina osebama v ospredju, morda Rusoma). Nato sta prišla na vrsto Ivan in Jernej, ki sta bila marca 1917 skupaj v Judenburgu pri 17., kot je napisal Vinko Tonetu v Pulj (gl. dopisnico 2). Po pripovedovanju domačih je bil tudi Ivan pozneje zajet in odpeljan v Rusijo, kjer so trpeli zaradi strašnega mraza. Nejče (Jernej, v avstroogrskih dokumentih Bartholomäus, roj. 1899), ki je obiskoval C. kr. I. državno gimnazijo v Ljubljani (danes zgradba OŠ Prežihovega Voranca Ljubljana, gl. fotografijo), je bil vpoklican kot sedmošolec skupaj z večino sošolcev v šolskem letu 1916/1917. Tako je postal eden od mnogih »vojakov maturantov«, ki so jih vpoklicali v 7. ali 8. razredu gimnazije (nekatere pa celo v nižjih razredih) in se niso več vrnili k rednemu pouku, ampak so zrelostni izpit opravljali kot vojaki (gl. dopisnico 1 s fotografijo Jerneja na konju, napisano 9. oktobra 1918, torej v zadnjih dneh vojne). Kot zadnji je šel na »štelungo« Vinko sredi marca 1917 (gl. dopisnico 2). Šturmovi so imeli izredno srečo: vseh njihovih pet vojakov se je po koncu 1. svetovne vojne živih in zdravih vrnilo domov! V povojnem času pa so umrli starši in na porodu skupaj z otrokom hčerka Minka, v času 2. svetovne vojne pa še hudo bolna Poldi (mati pesnika Janeza Menarta in Jerice) in tik ob koncu v Dachavu oz. na poti iz taborišča Peter (roj. 1905), najmlajši od Šturmovih fantov.
1. fotografija - razglednica (3 kom.)

Postcard
Jernej
Front
dopisnica
Back
Vinko
Dopisnica 2
Franc
Dopisnica 3

Show More
 
 
 
 

CONTRIBUTOR

Aleksandra Pirkmajer Slokan

DATE

1916 - 1918

LANGUAGE

slv

ITEMS

13

INSTITUTION

Europeana 1914-1918

PROGRESS

START DATE
TRANSCRIBERS
CHARACTERS
LOCATIONS
ENRICHMENTS

Generating story statistics and calculating story completion status!

METADATA

Source

UGC
Postcard

Contributor

europeana19141918:agent/8cdcf6b2a10d53e1d15a8cfb25cd6d5c

Date

1916
1918

Type

Story

Language

slv
Slovenščina

Country

Europe

DataProvider

Europeana 1914-1918

Provider

Europeana 1914-1918

Year

1918
1916

DatasetName

2020601_Ag_ErsterWeltkrieg_EU

Begin

1916

End

1918

Language

mul

Agent

Jernej Šturm | europeana19141918:agent/01bf5adcadd1ad53fe45cc375c742d4e
Franc Šturm | europeana19141918:agent/2b691d6cd4fe0aa7df076daf04b96461
Aleksandra Pirkmajer Slokan | europeana19141918:agent/8cdcf6b2a10d53e1d15a8cfb25cd6d5c

Created

2019-09-11T08:31:45.681Z
2020-02-25T08:33:07.674Z
2012-05-23 13:35:24 UTC
2012-05-24 11:42:11 UTC
2012-05-24 11:43:25 UTC
2012-05-24 11:44:50 UTC
2012-05-24 11:46:03 UTC
2012-05-24 11:47:52 UTC
2012-05-24 11:49:25 UTC
2012-05-24 11:53:54 UTC

Provenance

CE22

Record ID

/2020601/https___1914_1918_europeana_eu_contributions_4082

Discover Similar Stories

 
 
 
 

Fotografia vojakov

1 Item

Fotografia vojakov

Go to:
 
 
 
 

fotografia neznámych vojakov

1 Item

pamiatka z 1. svetovej vojny, žiaľ o nej nemám žiadne informácie

Go to:
 
 
 
 

Skupinová fotografia vojakov

1 Item

Fotografia z archívu rodiny Veselých. || Skupinová fotografia vojakov. || || Skupinová fotografia neznámych vojakov || Photograph

Go to: