Allegate alcune fotografie di mio padre in divisa e assieme a commilitoni.Ritengo possano interessare anche i seguenti documenti: Circolari dell'azienda PIRELLI (di cui mio nonno era dipendente) relative alla Mobilitazione Industriale ed alla formazione di collette a favore dei colleghi sotto le armi.Distinta di accompagnamento di pacco alimentari da parte di mia nonna destinati a mio padre in prigionia.Biglietto commemorativo di un amico morto per malattia contratta sotto le armi (1917).Mappa pubblicata dal CORSERA dell'epoca delle zone di battaglia attorno a Caporetto (vedi anche Monte Sleme dov'era dislocato mio padre),prima pagina di Dizionario italiano - tedesco donato da Associazioni Cristiane della Gioventù ai prigionieri 8/10/1918 Lamsdorf. || Mio padre,Gilberto Steiner nato a Milano nel 1898,nipote di cittadino austroungarico vissuto nel Veneto durante l'Impero.Dopo meno 4 mesi di CAR a Firenze( marzo - luglio 1917 Genio Telegrafisti)venne inviato in prima linea in zona di Guerra (Brazzano/osservatorio Beatrice sul Monte Sleme vicino a Caporetto).A seguito della disfatta di Caporetto, fatto prigioniero ed inviato in vari campi di concentramento Germania (Prussia orientale Lamsdorf-Schweinitz) sino al Gennaio 1919.Non ha mai esaltato la sua partecipazione al conflitto mentre ha spesso raccontato della paura e dell' orrore per le carneficine alle quali ha assistito con gli occhi di un ragazzo 19enne.Del periodo di prigionia ha enfatizzato il ricordo della fame patita, chiarendo che comunque anche i tedeschi patissero dello stesso problema:sul trattamento umano ricevuto non si è mai lamentato.Rientrato in patria dovette terminare il periodo di aja (dal Gennaio 1919 all'ottobre 1920, in varie caserme italiane)in quanto il periodo di prigionia non rientrava nel conteggio di durata della leva!Da segnalare una anomalia -credo- tutta italiana: la sua richiesta per ottenere l'onorificienza di Cavaliere di Vittorio Veneto (e relativo vitalizio)non venne accolta in quanto i requisiti della Legge 18/3/68 nr.263...permanenza di almeno sette mesi in trincea o altrimenti a contatto col nemico... non erano stati soddisfatti in quanto il periodo di prigionia non rientrava nei requisiti necessari previsti!

Photographie de 3 soldats : Gabriel Deschamps à droite Briquet réalisé dans les tranchées gravé Campagne 1914-1915 || Gabriel Deschamps, mon grand-père, est né le 11 mars 1898 à Beffu-et-le-Morthomme (Ardennes). Il est cultivateur lors de la mobilisation. Il est gazé deux fois pendant la guerre.

Durant cette guerre, Maurice Maldan enverra plus de 300 lettres à sa famille, leur racontant sa vie au quotidien dans les tranchées. Selection de lettres écrites entre 1916 et 1918. || Alors que son père est grièvement blessé comme capitaine au 151e R.I. le 24 octobre 1914 sur l'Yser, mon père, Maurice Maldan, s'engage à 17 ans le 2 octobre 1915 au 32e Dragons à Versailles. A l'issue de sa formation militaire, il est muté le 1er mai 1916 au 20e Régiment de Chasseurs à cheval appartenant à la 40e Division commandée par le Général Lecomte qui l'affecte à son escorte le 15 mai 1916 aux environs de Bar-le-Duc. En juin 1916, la Division relève la 15e D.I.et occupe le secteur Bois d'Ailly-Tête de vache aux environs de Saint-Mihiel (Meuse). En septembre 1916, Maurice est affecté au 20e régiment de Chasseurs à Cheval et fait mouvement vers l'ouest pour participer à la bataille de la Somme. Fin octobre, son unité reçoit mission de fournir des coureurs pour porter des plis entre les éléments engagés dans le combat en première ligne. Il occupera un poste de relai à Froigicourt à proximité de Maurepas (15 km à l'est d'Albert, Somme). Le 29 novembre, la Division quitte le secteur par voie ferrée puis à cheval pour rejoindre la région de Sainte-Menehould (Marne). Après différents déplacements en Champagne, il se trouve en septembre 1917 dans les tranchées à nouveau comme coureur ce qui lui vaudra d'être cité à l'ordre de la Division et d'être décoré de la Croix de guerre. En avril 1918, il est blessé par des éclats de grenade et évacué sur une ambulance à Minorville, il est à nouveau cité et nommé maréchal des logis. Il se remettra rapidement de ses blessures et pourra passer avec succès en juillet 1918 le concours d'admission au Centre d'Instruction de Saint-Cyr qu'il rejoindra le 25 août 1918. || || Maurice MALDAN, lettre du 30 avril 1918, combat à la grenade et blessure || Letter || Medical || Trench Life || Maurice MALDAN || || Maurice MALDAN, lettre du 31 mai 1916, escorte de prisonniers allemands || Maurice MALDAN || Lettre envoyée à son père en mai 1916 dans laquelle il raconte comment il s'est retrouvé à escorter des prisonniers allemands et à discuter avec l'un d'entre eux. Il fécilite également son père pour l'obtention de la Croix de guerre belge. || Trench Life || Prisoners of War || Letter || || Trench Life || Prisoners of War || Maurice MALDAN || Maurice MALDAN, lettre du 31 mai 1916, escorte de prisonniers allemands || Letter || || Letter || Maurice MALDAN, lettre du 31 mai 1916, escorte de prisonniers allemands || Maurice MALDAN || Prisoners of War || Trench Life || || Other || Remembrance || Maurice MALDAN, menu du 14 juillet 1916 || Maurice MALDAN || Menu des repas d'officiers servis le 14 juillet 1916. || || Remembrance || Other || Maurice MALDAN || Maurice MALDAN, menu du 14 juillet 1916 || || Remembrance || Maurice MALDAN, menu du 14 juillet 1916 || Other || Maurice MALDAN || || Maurice MALDAN, lettre du 28 octobre 1916, dans les tranchées || Maurice MALDAN || Lettre envoyée à sa mère le 18 octobre 1916, dans laquelle il raconte une journée dans les tranchées, sa mission et les conditions de vie. || Trench Life || Letter || || Maurice MALDAN || Letter || Trench Life || Maurice MALDAN, lettre du 28 octobre 1916, dans les tranchées || || Letter || Trench Life || Maurice MALDAN, lettre du 28 octobre 1916, dans les tranchées || Maurice MALDAN || || Maurice MALDAN, lettre du 28 octobre 1916, dans les tranchées || Trench Life || Letter || Maurice MALDAN || || Maurice MALDAN, lettre du 28 avril 1917, sous les bombes || Lettre écrite à sa mère, lui racontant deux jours de bombardement de l'artillerie allemande sur les tranchées. || Letter || Maurice MALDAN || || Maurice MALDAN || Letter || Maurice MALDAN, lettre du 28 avril 1917, sous les bombes || || Letter || Maurice MALDAN || Maurice MALDAN, lettre du 28 avril 1917, sous les bombes || || Maurice MALDAN, lettre du 30 avril 1918, combat à la grenade et blessure || Maurice MALDAN || Medical || Lettre envoyée à son père dans laquelle il raconte comment il a été blessé lors d'un combat à la grenade dans les tranchées en avril 1918. || Trench Life || Letter || || Medical || Letter || Maurice MALDAN, lettre du 30 avril 1918, combat à la grenade et blessure || Maurice MALDAN || Trench Life