Cette photo carte postale, destinée à son épouse et ses filles est datée de Mai 1916, elle serait prise selon la mémoire familiale, à la ferme où il a été affecté en tant que prisonnier disséminé, et rattaché administrativement au camp de prisonniers de Langensalza.

Zoom sur le cachet du camp de prisonniers de Langensalza qui figure au dos des chacune des photos carte postale

Front || Photographie noir et blanc 11 cm x 8 cm. Datée entre mai et décembre 1918. Albert Trefault gardait cette photo dans son portefeuille. C'est un document très symbolique de cette période pour son propriétaire. La photographie a été prise à Langensalza en Thuringe où Albert Trefault est prisonnier. Il s’agit de la personne en bas à droite (assis). Autres personnes : en haut de gauche à droite : Sergent Bosc, Sergent Rougé, Adjudant Fabre (employé de bureau), maréchal des logis Hamont, Sergent Quinson, Sergent Trefault En-dessous de droite à gauche : Sergent Lefranc (épicier), sergent Poussin (charcutier), sergent Voiton (épicier). Albert Trefault est resté très longtemps en contact avec ce dernier.