Transcribe

Cimeli della Grande Guerra | la raccolta di Guido Cibin

Guido Cibin (1860-1948), fratello del bisnonno del partecipante, era Soprintendente alla Belle Arti per il Veneto. La sua passione per la storia di Schiolo lo spinse a raccogliere, durante e dopo la Grande Guerra, una grande quantità di documenti e oggetti utili per la ricostruzione della storia: manifesti pubblici, targhe, circolari, giornali, medaglie commemorative. Inoltre la casa di famiglia durante la Grande Guerra fu sede del X Corpo d’Armata. Il bisnipote in occasione del Centenario vuole valorizzare il consistente patrimonio familiare, qui viene presentato un piccolo saggio.
Campionario di stoffe di carta usate in Austria durante la Guerra - Disegno realizzato dal tenente Pinzenti il 13 settembre 1918 che rappresenta la zona del Monte Selluggio e del Monte Tòrmeno (dall’Osservatorio Lunetta Simoni) - Scaldarancio, rotoli di carta di giornale incerata col quale i soldati scaldavano le gavette - Manifesto del Municipio di Schio del 3 gennaio 1916 che limita l’orario di apertura degli esercizi pubblici - Targa di legno con indicazioni militari dell’esercito italiano - targa di legno con indicazioni militari dell’esercito italiano.

Show More
 
 
 
 

CONTRIBUTOR

Alessandro Gori

DATE

-

LANGUAGE

ita

ITEMS

9

INSTITUTION

Europeana 1914-1918

PROGRESS

START DATE
TRANSCRIBERS
CHARACTERS
LOCATIONS
ENRICHMENTS

Generating story statistics and calculating story completion status!

METADATA

Source

UGC

Contributor

europeana19141918:agent/23c268ce1875e4a5fe0e0244e1fa1650

Type

Story

Language

ita
Italiano

Country

Europe

DataProvider

Europeana 1914-1918

Provider

Europeana 1914-1918

DatasetName

2020601_Ag_ErsterWeltkrieg_EU

Language

mul

Agent

Alessandro Gori | europeana19141918:agent/23c268ce1875e4a5fe0e0244e1fa1650
Cibin Guido | europeana19141918:agent/7c0bc03d8961b82029c1372981c8d6ee

Created

2019-09-11T08:48:37.714Z
2020-02-25T08:55:55.212Z
2013-09-10 14:12:20 UTC
2013-09-10 14:13:06 UTC
2013-09-10 14:13:19 UTC
2013-09-10 14:13:38 UTC
2013-09-10 14:14:06 UTC
2013-09-10 14:14:33 UTC
2013-09-10 14:14:52 UTC
2013-09-10 14:15:08 UTC
2013-09-10 14:15:30 UTC
2013-09-10 14:16:05 UTC

Provenance

VP18

Record ID

/2020601/https___1914_1918_europeana_eu_contributions_5974

Discover Similar Stories

 
 
 
 

Raccolta di cartoline | lettere ed oggetti della grande guerra

48 Items

Fischietto || || Medal || Medaglia || || Medaglia || Medal || || Medal || Medaglia || || Medal || Medaglia || || Medal || Medaglia || || Medaglia || Medal || || Astuccio con distintivo del Comitato Internazionale di Soccorso per i Feriti in Guerra - Torino || Front || Italiano || || Back || Astuccio con distintivo del Comitato Internazionale di Soccorso per i Feriti in Guerra - Torino (lato interno)

Go to:
 
 
 
 

La slitta della Grande Guerra

9 Items

Il testimone, Emiliano Ceolato, presenta una slitta risalente alla Grande Guerra. Trainata dai cani, essa fu utilizzata sul Pasubio dal soldato semplice Piazza Domenico (reparto degli Alpini) per trasportare granate e barili d’acqua alle trincee della prima linea sul Monte Pasubio. E' stata custodita per molti anni in un granaio e poi restaurata dal testimone stesso.

Go to:
 
 
 
 

Memoria della Grande Guerra

2 Items

Sono partito per la guerra a 22 anni, dopo un anno di addestramento. Ero contento...Anca se no se parte contenti, bisogna partir lo stesso: mejo partir contenti... Dovevamo conquistare i territori italiani. Gli austriaci erano disposti a darci Trento e Trieste, senza combattere, per accorciare il fronte...A voce, però. Gli italiani non ci credevano, infatti gli austriaci erano lì che ci aspettavano. Io ero caporale d'artiglieria: sparavo con la bombarde. Ho combattuto a Gorizia, a Santa Gorizia! Era una guerra di trincea, però io combattevo in seconda linea. Nella prima linea c'erano i fucilieri. Loro partivano con la baionetta innestata gridando: Savoia e combattevano corpo a corpo. I era imbriaghi...Prima dell'assalto i ghe dea un litro de cognac... Pensavo: Me cope, pitost che me mande là!. Nei primi tempi abbiamo adoperato il gas, ma poi è stato abolito perchè uccideva anche i civili. Da principio, reggimenti interi disertavano e passavano al nemico, ma questo è cessato quando il nostro governo ha incominciato le decimazioni. I ne metea tuti in fila...7..8..9..fora! I li metea sentadi su 'na carega e...fuoco! Cossa che me ha tocà veder... Un giorno sono là, con tre compagni, in una piazzuola; disteso all'ombra dei pini. Vengono avanti due soldati con altri due ammanettati. Dove 'ndeo? 'nden a farghe la festa. Erano disertori. Li hanno fucilati. Al paese, sulle porte delle loro case, scrivevano TRADITORI. Le loro famiglie venivano perseguitate e spesso le loro case bruciate. Al fronte, le cose più terribili sono state la fame e la sete. Acqua ce n'era ma i fossi erano rossi dal sangue e bisognava andare ad attingerla ad un pozzo lontano. Un giorno sono andato al pozzo con la gavetta e le borracce. Ho preso un sasso, l'ho legato al collo della gavetta e l'ho calata giù. Sono venuti su dal pendio due soldati ungheresi per attingere acqua anche loro. Mi hanno chiesto se prestavo loro la gavetta. Quando che vee finì ghe dee a lori...Se parlea insieme...ono taliano. Così abbiamo riempito tutte le borracce e...via! Se se volea ben parchè noialtri no se ghe vea fat gnent a lori, e lori no i ne vea fat gnent a noialtri. Come soldadi se era come fradei. Abbiamo patito tanta fame: siamo stati quattro o cinque giorni senza mangiare, senza rifornimenti. Ci dicevano di risparmiare la galletta ma solo a sentirne l'odore se 'ndea in afano. Un giorno andiamo in due sull'Isonzo, dove c'erano le cucine, a prendere da mangiare con la marmitta infilata sul fucile. Arriviamo sulla strada che porta a Redipuglia. Usciamo allo scoperto e gli austriaci ci vedono e cominciano a sparare. Salta fuori un capitano italiano con la rivoltella: Vigliacchi, ci fate ammazzare tutti!. Ciapa 'na corsa..Zo la marmita..Rebalta fora tut.. Il giorno dopo sono andato a raccogliere i pezzetti di carne e li ho mangiati così com'erano. Eh! La guerra è brutta!!! Non c'era un metro di terreno dove non fosse scoppiata una bomba. Dopo l'assalto i feriti rimanevano sotto i reticolati. Urlavano giorno e notte finchè morivano dissanguati. Noi cercavamo di tirarli verso le nostre trincee usando pezzi di spago. Qualche volta il nostro tentativo riusciva ma, spesso, i reticolati dilaniavano i nostri compagni che arrivavano nella trincea peggio di prima. Un giorno, mentre scendevo dall'osservatorio per andare al ricovero, è caduta una bombarda che ha portato via il pezzo di artiglieria. Io sono rimasto lì, ferito, con una gamba rotta. Sono venuti a prendermi due miei amici di Castelfranco. C'era un grun di morti perchè continuavano a bombardare. Se non mi avessero portato via subito, sarei rimasto lì. Mi hanno portato all'ospedaletto da campio, poi mi hanno trasferito a Milano e a Firenze. Intanto i nostri hanno perso a Caporetto; il generale Cappello ci ha tradito andando d'accordo con i tedeschi. L'ha ciapà la mandola, ha ritirato i soldati di prima linea e i tedeschi sono venuti avanti. Perbacco se è vero!!! Sono arrivati fino al Piave. La mia famiglia è stata invasa. In ospedale è venuto a trovarci Sua Maestà il re, che l'era picenin poret, e 'l me fea pecà. Mi fa: Sai niente della tua famiglia? Non so niente, Maestà Stanno tutti bene. Il re sapeva questo perchè qui a San Vendemiano c'era un certo Camillo De Carlo che faceva la spia e aveva detto che il tiro dei cannoni del Piave non arrivava fino a qui. Egli passava le linee di notte e poi, vestito da vecchio mendicante, si aggirava in mezzo ai tedeschi. Quando andava dai suoi mezzedri a chiedere una scudea de fasoi, essi stessi non lo riconoscevano. Si metteva d'accordo con le donne che stendessero il bucato in un certo modo: ciò indicava agli aerei italiani la posizione degli austriaci. Eh! è stata lunga la guerra!!! Quando abbiamo saputo che era finita ven fat baldoria..imbriaghi tuti..rancio speciale.. Per la mia ferita mi hano dato la medaglia e la pensione (dopo aver sostenuto una visita di controllo a Roma). Le medaglie sono lì, appese, perchè tutti le guardino. Guardatele anche voi!!! Perbacco se sono contento di averle!!! LA GUERA L'E': FAME E COPAR. CHE NO GHEN VEGNE PI', MADONNA, GUERE!!!! || Questa è la memoria del mio bisnonno, di S. Vendemiano (TV), raccolta quando aveva 86 anni e conservata dalla famiglia. Nella speranza che la sua storia possa continuare a vivere in chi la legge e che, insieme a tutte le altre testimonianze, ci ricordi quale atrocità sia la guerra... || || Recruitment and Conscription || 45.8911895,12.326722700000005 || Women || Military Punishment || Mario Giacuzzo || Trench Life || Interview || || Interview || Mario Giacuzzo || 45.8911895,12.326722700000005

Go to: