Nieuwjaarsdag Waalsdorp 1917. || Al jaren heb ik een foto in het familiearchief van mijn grootvader Willem van Zijl, geboren 13 maart 1896. Op de foto is hij de staande persoon uiterst rechts en was hij 20 jaar oud. Zo te zien is de foto genomen op Nieuwjaarsdag 1917 in Waalsdorp, verder kan ik er helaas niet meer over vertellen. Misschien zijn er mensen die familieleden herkennen op deze foto die samen met mijn grootvader in dienst zaten. || || Waalsdorp 1917 || Photograph

Disse 4 postkort har farfar skrevet og sendt hjem til Ulkebøl ved Sønderborg, efter afstemningen 1920 kom det med til Danmark. Krigsårene har været udmarvende, farfar er syg og træt. I efteråret 1917 Bat. 92 ud af krigszonen på en togrejse mod øst ind i Polen. Snart går turen tilbage mod Elsas, hvor julen tilbringes på et landsted, hvor konen er alene med fire døtre, men manden gør krigstjeneste i Rusland.

A watercolour and pencil on watercolour paper, showing a building with an ornate brick and stone gallery supported on five stone columns, two figures seated beneath this with a standing figure in a British officer's uniform. The painting is signed in brown ink 'Aire 1917 DChampionJones'