Photographe || Après avoir occupé le Luxembourg neutre depuis le 2 août 1914, les allemands quittent Echternach en novembre 1918. L'Occupation sur le sol luxembourgeois a été source de tensions. Ainsi, la petite fille du photographe Jacques Marie Bellwald raconte que durant la première guerre mondiale, le bourgmestre allemand a demandé à son grand-père de changer la devanture de son atelier photographique et de transformer ''Photographe'' en ''Fotograf'' (orthographe allemande). Jacques Marie Bellwald lui a donc rétorqué : « Si tu veux faire un ''F'' viens, tu vas monter sur le toit et tu vas mettre le ''F'', moi je n’y vais pas ! ». Finalement, le bourgmestre a dû envoyer un couvreur pour retirer l’enseigne du photographe.

Cartes postales montrant l'arrivée des troupes alliées et la retraite des troupes allemandes || 6 cartes postales || || Postcard || Arrivée des troupes américaines et les retrait des troupes allemandes || Front || cartes postales

Face à l'offensive française, les 16 et 17 août 1914, les troupes allemandes se retirent de la frontière pour prendre position dans la région de Sarrebourg. A Hilbesheim (Moselle), les militaires logent chez l’habitant et réquisitionnent nourriture, fourrage et équipements. Parmi les troupes de passage figurent les dragons würtembergeois qui vont stationner au village pendant plus de sept mois. Sur la photographie remise par le contributeur, la famille Mazegram se tient aux cotés de deux soldats allemands et de leurs chevaux. Figurent à gauche, Jean-Edouard Mazegram, cultivateur, né le 23 mars 1864 à Hilbesheim et à droite, son épouse Marie Zieger, née à Oberstinzel en 1877. Leurs trois enfants, au premier plan, sont Edouard, né en 1912, Emilie née en 1909 et Emma née en 1911. Le cliché a été pris sur un chemin communal devant la ferme de la famille Mazegram (bâtiment à droite) située rue de la Fontaine. || Photographie de la famille Mazegram aux cotés de deux soldats allemands (s.d.). || || Photographie de la famille Mazegram aux cotés de deux soldats allemands (s.d.). || Photograph