Transcribe

FRAD071-053 Edmond et Charles COLLARD | deux frères dans la guerre

Plaque matricule

Edmond Collard
Remembrance
Photographie
Photograph
Montre gousset
Other
Multiple
Objets personnels retrouvés sur le corps d'Edmond Collard décédé en 1916, et retournés à sa famille en 1929.
Objets retrouvés sur le corps d'Edmond Collard
Conseils aux soldats du 37e R.I.
48.692054,6.184416999999939
Conseils aux soldats du 37e R.I., Nancy, 1898-1899, brochure imprimée ; exemplaire d'Edmond Collard reçu pendant son service militaire.
Nancy
37e régiment d'infanterie
Book
Conseils aux soldats du 37e R.I., p. 2

Show More
 
 
 
 

CONTRIBUTOR

Jean-Pierre MASCLAPHIER

DATE

1916 - 1929

LANGUAGE

fra

ITEMS

7

INSTITUTION

Europeana 1914-1918

PROGRESS

START DATE
TRANSCRIBERS
CHARACTERS
LOCATIONS
ENRICHMENTS

Generating story statistics and calculating story completion status!

METADATA

Creator

Henri Jules Edouard Raymond BARJOU
Edmond COLLARD

Source

UGC
Other
Artifact
Photograph
Book

Contributor

europeana19141918:agent/c87bc60cc0995ac786aac8ec94272995

Date

1916
1929

Type

Story

Language

fra
Français

Country

Europe

DataProvider

Europeana 1914-1918

Provider

Europeana 1914-1918

Year

1916
1929

DatasetName

2020601_Ag_ErsterWeltkrieg_EU

Begin

1916

End

1929

Language

mul

Agent

Charles COLLARD | europeana19141918:agent/8e0443c7e609b75bae3bf66ee538f334
Edmond COLLARD | europeana19141918:agent/aa63392d9a9972988a29979d34d8a436
Jean-Pierre MASCLAPHIER | europeana19141918:agent/c87bc60cc0995ac786aac8ec94272995

Created

2019-09-11T08:06:56.172Z
2020-02-25T08:01:42.734Z
2014-02-01 18:19:57 UTC
2014-02-01 18:20:43 UTC
1919-09
2014-02-04 14:23:09 UTC
2014-02-04 14:23:11 UTC
2014-02-04 14:23:12 UTC
2014-02-04 14:41:30 UTC
1916
1898
2014-02-04 15:18:58 UTC
1899
2014-02-04 15:19:00 UTC

Provenance

FRAD071

Record ID

/2020601/https___1914_1918_europeana_eu_contributions_13034

Discover Similar Stories

 
 
 
 

Deux frères dans la Grande Guerre

15 Items

10 photos, 1 carte postale et reproduction de 4 documents écrits || Henri Joseph SAURAT, mon grand-père maternel, est né le 12 mars 1893 à Chalabre, dans l'Aude. Incorporé dès le 26 novembre 1913 Henri, classé soutien indispensable de famille par le conseil cantonal de sa commune, n'est affecté au 80ème R.I. que le 2 mars 1914. Arrivé au corps le 3 mars du même mois, en tant que soldat de 2ème classe, il ne retrouvera la vie civile que le 1er septembre 1919. Plus de cinq longues années d'épreuves et de souffrances dont il sortira marqué à vie, autant psychiquement que dans sa chair. En l'absence de documents précis, il est difficile de suivre son journal de marche au cours de cette période. Je ne peux qu'en signaler les principales étapes au vu de son état signalétique et des services militaires. Baptême du feu en Lorraine sanctionné, en août 1914, par un éclat d’obus. En juin 1915, c'est la bataille de l'Yser qui lui vaut une seconde blessure laquelle le tient éloigné du front pendant plusieurs mois. Mais c'est aussi l'enfer de Verdun (Fleury-sous-Douaumont, la cote 304…), en 1916-1917. Au printemps 1918, on le retrouve en Alsace (pont d'Aspach) puis dans les Flandres, au mont Kemmel, où il est à nouveau blessé, en juin, par un éclat d'obus. De retour sur le front début juillet, il finira la guerre dans la région de Laon (Ailette, La Serre). Pour les soldats les moins gravement blessés, le temps des soins devait constituer une sorte de respiration en attendant leur retour sur les champs de bataille. En effet, évacués « vers l'intérieur », ils faisaient une halte plus ou moins longue dans un hôpital pour parfaire leur remise en forme. Ainsi, c'est à Beaugency (Loiret) dans le couvent des Ursulines transformé en hôpital militaire que l'on retrouvera Henri au moins à trois reprises pour des séjours de parfois six mois. A l'image de la plupart des anciens combattants, il ne se montrait guère bavard concernant sa vie de soldat. Mais, sans doute, gardait-il en mémoire de terribles images, irracontables, comme celles que la rumeur familiale me rapporta après le décès de mon grand-père, en 1956. Est-ce en référence au métier qu'il exerçait dans la vie civile – celui de boucher – qu'il fut, dit-on, parfois commis au triste rôle de « nettoyeur de tranchées » après l'assaut? Quoi qu'il en soit, on murmurait que seul l'alcool - voire pire, avait pu lui insuffler suffisamment de courage ou d'inconscience pour mener à bien ces pénibles missions. La Dépêche du Midi consacra un court hommage à Henri lors de ses obsèques. Le journal rappela qu'il « était titulaire de la Croix de Guerre, avec sept citations, et de la Médaille Militaire. Blessé à plusieurs reprises, il avait été également gazé et diminué physiquement. » Jean Hervé SAURAT, frère cadet d'Henri, est né le 17 août 1896, également à Chalabre. À la différence de son aîné, il est recruté alors que les combats font partout rage. Incorporé à Narbonne, en août 1916, il rejoint finalement Arras au sein du 33ème R.I., 1er corps d'armée, 10ème compagnie. Moins d'un an plus tard, il est engagé dans la difficile bataille des Flandres, particulièrement éprouvante au regard des conditions climatiques et de la résistance acharnée des forces ennemies. De fait, Jean Hervé est mortellement blessé à Steenstraat, non loin d’Ypres, en Belgique, le 15 juillet 1917. Il avait moins de 21 ans… Bien que son nom figure sur le monument aux morts de Chalabre, aucune tombe ne semblait avoir recueilli ses restes dans le cimetière de la commune. En fait, c’est à mille kilomètres de là qu’il fallait chercher, au sein de l’immense nécropole nationale Notre-Dame-de-Lorette, à Amblain-Saint-Nazaire, dans le Pas-de-Calais. Là-bas, j’ai récemment découvert avec émotion une simple croix blanche marquée de son nom, perdue parmi des milliers d’autres, et qui matérialise le lieu où j’ai pu me recueillir près de cent ans après la disparition tragique de mon grand-oncle. Jean Hervé passe pour être le premier soupirant de ma grand-mère mais, ironie de l'histoire, le destin fit qu'Henri Joseph, son frère, devint finalement mon grand-père!.. || || Henri Joseph SAURAT || Henri SAURAT prêt à combattre || || Nederlands || Français || Henri Joseph SAURAT || Un peu de détente (Henri, à gauche) || || Français || Henri SAURAT (au fond, à droite) à l'Hôpital de Beaugency || || Henri SAURAT (au fond, à gauche) à l'Hôpital de Beaugency || Français || || Henri SAURAT (au milieu, à gauche) à l'Hôpital de Beaugency || Français || || Carte postale || Beaugency || Hôpital militaire de Beaugency || Français || || Français || Livret militaire d'Henri SAURAT || || Français || Henri SAURAT - Diplôme de médaille militaire || || Henri SAURAT - Certificat de bonne conduite || Français || || Français || Jean Hervé SAURAT, en tenue (12 novembre 1916) || || Français || Acte de décès de Jean Hervé SAURAT || || Monument aux morts de CHALABRE || Français || || Français || Jean Hervé SAURAT - In Memoriam || Monument aux morts de Chalabre || || Français || Tombe de Jean Hervé SAURAT || Nécropole Nationale N-D-de-Lorette (Amblain-St-Nazaire) || || Tombe de Jean Hervé SAURAT et la basilique ND-de-Lorette || Français || Nécropole Nationale N-D-de-Lorette (Amblain-St-Nazaire)

Go to:
 
 
 
 

FRBMLY-49 Deux frères dans la Grande Guerre

2 Items

Lettres envoyées par les deux fils à leurs parents || Alphonse Ducret, peintre originaire du 6ème arrondissement est mobilisé au 133è régiment d'Infanterie. Il est tué à l'ennemi le 30 juillet 1916 à Maricourt dans la Somme. Il écrit régulièrement à sa sœur qui lit les lettres pour ses parents. Adolphe Pradeloux faisait partie de la famille bien qu'il ne soit pas le frère naturel d'Alphonse Ducret. Il écrivait donc à ses parents adoptifs. Il est décédé en avril 1915, d'une maladie contractée dans un camp de prisonniers en Allemagne, à Niederzivehry.

Go to:
 
 
 
 

Joseph Charles (1887-1955) et Eugène (1880-1917) Metzger | deux frères dans la tourmente.

1 Item

Photographies, documents administratifs. || Joseph Metzger, fils de Caroline Metzger, est né le 30 septembre 1887 à Strasbourg/La Robertsau où il exploitait avec sa mère et son frère un jardin de légumes. Au début de la guerre, il était sergent et appartenait au 132e régiment d’infanterie. C’est en combattant dans les Vosges qu’il fut blessé au bras gauche. En août 1915, Joseph Metzger retourna sur le front en Russie et en Pologne. Il servit dans le génie (construction de routes) jusqu’en 1918. Son frère Eugène Jean Metzger, né le 24 juin 1880, était également maraîcher. Il effectua son service militaire dans la marine. Parti en octobre 1911 à Wilhelmshaven, il a passé deux ans de février 1912 à mars 1914 à Tsingtau (Qingdao, mer de Chine). Eugène était caporal (Gefreiter). A peine libéré de ses obligations militaires, il repartit, le 1er août 1914, dans un régiment d’artillerie de marine. Il combattit en Belgique, participa à la prise d’Anvers puis à la défense de la côte belge. Il subit une sanction militaire à l’été 1915 pour propos jugés pacifistes. Il retourna au combat dans différentes unités mais tomba en Russie le 22 juillet 1917. Il fut enterré à Smorgon (Smarhon en Biélorussie).

Go to: